聞道黃龍戍，頻年不解兵。可憐閨裏月，長在漢家營。少婦今春意，良人昨夜情。誰能將旗鼓，一為取龍城。
【譯詩】聽說黃龍城，戰事頻頻無盡期。昔日家**賞月，可憐今日隔千裏，月亮久照漢家營。少婦我今懷相思意，恰如郎君別時情。誰能率兵揮大旗，一舉克敵取龍城，征夫思婦永遠不分離。
【賞析】沈佺期的《雜詩》共三首，都是寫閨中少婦和塞上征人相憶的。本篇原列第三首。
此詩可以歸結為兩點：閨中少婦與征人的互相思念、厭惡無休止的戰爭而希望戰爭早日結束的心情。
詩的頭二句就寫出了少婦的怨：遠在東北的黃龍戍，一直沒有撤兵。不撤兵就意味著少婦和征人一直要這樣千裏相隔、分離下去。那麽，少婦的怨情、征人的渴盼回家之情也就不言自明了。
詩的二、三兩聯寫征夫與閨中少婦的相互思念之情：閨中少婦和營中征夫同在一輪明月的照耀下——這個昔日兩人曾在閨**同玩賞的月，如今不斷地在營中照著他，好像懷著深情。麵對此月，閨中少婦和營中良人兩廂思念——“今春意”，其實是年年的意，“昨夜情”，其實是夜夜的願望——這就是尾聯中所寫的希望有人能指揮軍隊，一舉破敵，以結束戰爭，結束兩地之間的苦苦相思。
此詩的題材說不上新穎，但寫法是很別致的，尤其是中間兩聯，因此此詩能誦於後人之口。
宋之問(656-712)，字延清，一名少連，汾州西河(今山西汾陽縣)人。上元二年(675)中進士。與楊炯並以學士分直習藝館，後曆官洛州參軍、尚方監丞、左奉宸內供奉。神龍元年(705)因諂事張易之，被貶瀧州參軍，次年逃回匿張仲之家，後又令侄告發張仲之欲謀殺武三思事，擢鴻臚主薄。景龍年間，以戶部員外郎兼修文館直學士，再轉考功員外郎，後因受賄貶越州長史。睿宗立，流於欽州，玄宗時賜死。詩與沈佺期齊名，所作多粉飾太平、頌揚功德之應製詩，靡麗精巧，尤善五律，對初唐律體之定型頗有貢獻。
【譯詩】聽說黃龍城，戰事頻頻無盡期。昔日家**賞月，可憐今日隔千裏，月亮久照漢家營。少婦我今懷相思意，恰如郎君別時情。誰能率兵揮大旗，一舉克敵取龍城，征夫思婦永遠不分離。
【賞析】沈佺期的《雜詩》共三首，都是寫閨中少婦和塞上征人相憶的。本篇原列第三首。
此詩可以歸結為兩點：閨中少婦與征人的互相思念、厭惡無休止的戰爭而希望戰爭早日結束的心情。
詩的頭二句就寫出了少婦的怨：遠在東北的黃龍戍，一直沒有撤兵。不撤兵就意味著少婦和征人一直要這樣千裏相隔、分離下去。那麽，少婦的怨情、征人的渴盼回家之情也就不言自明了。
詩的二、三兩聯寫征夫與閨中少婦的相互思念之情：閨中少婦和營中征夫同在一輪明月的照耀下——這個昔日兩人曾在閨**同玩賞的月，如今不斷地在營中照著他，好像懷著深情。麵對此月，閨中少婦和營中良人兩廂思念——“今春意”，其實是年年的意，“昨夜情”，其實是夜夜的願望——這就是尾聯中所寫的希望有人能指揮軍隊，一舉破敵，以結束戰爭，結束兩地之間的苦苦相思。
此詩的題材說不上新穎，但寫法是很別致的，尤其是中間兩聯，因此此詩能誦於後人之口。
宋之問(656-712)，字延清，一名少連，汾州西河(今山西汾陽縣)人。上元二年(675)中進士。與楊炯並以學士分直習藝館，後曆官洛州參軍、尚方監丞、左奉宸內供奉。神龍元年(705)因諂事張易之，被貶瀧州參軍，次年逃回匿張仲之家，後又令侄告發張仲之欲謀殺武三思事，擢鴻臚主薄。景龍年間，以戶部員外郎兼修文館直學士，再轉考功員外郎，後因受賄貶越州長史。睿宗立，流於欽州，玄宗時賜死。詩與沈佺期齊名，所作多粉飾太平、頌揚功德之應製詩，靡麗精巧，尤善五律，對初唐律體之定型頗有貢獻。