孟浩然
人事有代謝，往來成古今。
江山留勝跡，我輩複登臨。
水落魚梁淺，天寒夢澤深。
羊公碑尚在，讀罷淚沾襟。
【譯詩】人事變換，新舊常交替，春去秋來，往複延古今。江山依舊，長留勝景古跡。前人故去，我輩又登臨。天幹水落，魚梁露淺灘，天寒地凍，夢澤更深邃。羊公碑依然矗立在山間，讀罷碑文不由淚濕襟前。
【鑒賞】因為山上有墮淚碑的勝跡，引起詩人和朋友們去憑吊羊祜，詩中抒發了像羊祜當年一樣的感歎，更寄寓著自己因仕途失敗，不能一施抱負的哀傷。第三、四句出語自然清雋，好像是從我們自己心裏發出來的，令人感到特別親切，在詩中起了很好的紐帶作用。
人事有代謝，往來成古今。
江山留勝跡，我輩複登臨。
水落魚梁淺，天寒夢澤深。
羊公碑尚在，讀罷淚沾襟。
【譯詩】人事變換，新舊常交替，春去秋來，往複延古今。江山依舊，長留勝景古跡。前人故去，我輩又登臨。天幹水落，魚梁露淺灘，天寒地凍，夢澤更深邃。羊公碑依然矗立在山間，讀罷碑文不由淚濕襟前。
【鑒賞】因為山上有墮淚碑的勝跡，引起詩人和朋友們去憑吊羊祜，詩中抒發了像羊祜當年一樣的感歎，更寄寓著自己因仕途失敗，不能一施抱負的哀傷。第三、四句出語自然清雋，好像是從我們自己心裏發出來的，令人感到特別親切，在詩中起了很好的紐帶作用。