劉長卿
一路經行處，莓苔見屐痕。
白雲依靜渚，芳草閉閑門。
過雨看鬆色，隨山到水源。
溪花與禪意，相對亦忘言。
【譯詩】我尋他一路走去，莓苔中現出足跡。白雲浮進水中的小洲，芳草遮住了緊閉的屋門。我觀看雨後的蒼鬆翠柏，又循山路走到水源頭。溪邊的花草通禪意，麵對你們，你不再需要任何言語。
【鑒賞】本來是去尋訪常道士的，但似乎並沒有遇見，隻是來到他隱居的地方，看著溪花就已經領略了禪意，彼此不必再言傳了。
一路經行處，莓苔見屐痕。
白雲依靜渚，芳草閉閑門。
過雨看鬆色，隨山到水源。
溪花與禪意，相對亦忘言。
【譯詩】我尋他一路走去，莓苔中現出足跡。白雲浮進水中的小洲，芳草遮住了緊閉的屋門。我觀看雨後的蒼鬆翠柏，又循山路走到水源頭。溪邊的花草通禪意，麵對你們，你不再需要任何言語。
【鑒賞】本來是去尋訪常道士的，但似乎並沒有遇見，隻是來到他隱居的地方，看著溪花就已經領略了禪意，彼此不必再言傳了。