劉長卿
鄉心新歲切，天畔獨潸然。
老至居人下，春歸在客先。
嶺猿同旦暮，江柳共風煙。
已似長沙傅，從今又幾年?
【譯詩】新歲新年，思鄉心更切，我獨自在天涯，泣流傷心淚。年紀老大，還屈居人下，春又歸來，我還不曾回家。山中猿猴，朝夕與我做伴。江邊的柳樹，與我同領水上的風煙。我就像當年的賈誼，不知還要沉默多少年。
【鑒賞】這一首是在新年這一特定的時刻裏寫的，自然倍加深切，更何況宦途失意，被貶到這偏僻的南方，很自然地就將自己和賈誼聯係起來了。
鄉心新歲切，天畔獨潸然。
老至居人下，春歸在客先。
嶺猿同旦暮，江柳共風煙。
已似長沙傅，從今又幾年?
【譯詩】新歲新年，思鄉心更切，我獨自在天涯，泣流傷心淚。年紀老大，還屈居人下，春又歸來，我還不曾回家。山中猿猴，朝夕與我做伴。江邊的柳樹，與我同領水上的風煙。我就像當年的賈誼，不知還要沉默多少年。
【鑒賞】這一首是在新年這一特定的時刻裏寫的，自然倍加深切，更何況宦途失意，被貶到這偏僻的南方，很自然地就將自己和賈誼聯係起來了。