溫庭筠
澹然空水帶斜暉，曲鳥蒼茫接翠微。波上馬嘶看棹去，柳邊人歇待船歸。數叢沙草群鷗散，萬頃江田一鷺飛。誰解乘舟尋落蠡，五湖煙水獨忘機?
【譯詩】澹然空闊的水麵，映著斜陽的餘暉。曲折的小島，連接翠綠的群山，凸出一片茫茫蒼蒼。舟船漸漸離去，載著鳥兒的嘶鳴；柳蔭歇息的人們，等待遠帆歸來。沙草叢中群鷗四處飛散，江田上空孤鷺展翅回翔。誰能像範蠡一樣乘著小船，忘卻機心，在遼闊的江湖，自由漂蕩。
【賞析】此詩由遠而近又由近及遠地描繪了渡頭的景色。
詩從江上景色寫起：一道斜陽鋪在江上，江水澄淨，波光粼粼，水色天光互相輝映，紆曲起伏的江中島嶼，遠遠望去，似與岸邊青翠山崗相接，連成一片，顯得那麽深邃曠遠。這兩句將江水、島嶼、山巒、夕陽這四種氣象闊大的景物統統攝取入詩，構成既有時空特征又色彩鮮明、意境開闊的圖畫。
接著，詩人由遠及近描寫渡口：送行人的馬在嘶鳴，行客從水中解舟離去，柳蔭下有人歇息，等待著遠帆返回鄉裏。這兩句寫詩人待渡所見，寫得有聲有色，動靜相映。詩的第三聯寫南渡時所見：在草叢中棲身的群鷗被驚得四處分散，一隻雪白的鷺鷥，在萬頃江麵上翔舞回旋。這一聯，將微小人物置於浩茫之景中，見出天地的寥廓。末聯結於睹此曠遠之景而生出的向往隱逸之情中。
此詩以寫景為主，並於景中見意，又天然淡泊，不露痕跡，耐人尋味。
薛逢生卒年不詳，字陶臣，蒲州河東(今山西永濟縣)人。會昌元年(841)中進士。授秘書省校書郎，遷萬年尉，曆任侍禦史、尚書郎等職，因忤權貴，出任巴州刺史，複入朝為太常少卿，官終秘書監。長於七律，多懷古抒懷之作。
澹然空水帶斜暉，曲鳥蒼茫接翠微。波上馬嘶看棹去，柳邊人歇待船歸。數叢沙草群鷗散，萬頃江田一鷺飛。誰解乘舟尋落蠡，五湖煙水獨忘機?
【譯詩】澹然空闊的水麵，映著斜陽的餘暉。曲折的小島，連接翠綠的群山，凸出一片茫茫蒼蒼。舟船漸漸離去，載著鳥兒的嘶鳴；柳蔭歇息的人們，等待遠帆歸來。沙草叢中群鷗四處飛散，江田上空孤鷺展翅回翔。誰能像範蠡一樣乘著小船，忘卻機心，在遼闊的江湖，自由漂蕩。
【賞析】此詩由遠而近又由近及遠地描繪了渡頭的景色。
詩從江上景色寫起：一道斜陽鋪在江上，江水澄淨，波光粼粼，水色天光互相輝映，紆曲起伏的江中島嶼，遠遠望去，似與岸邊青翠山崗相接，連成一片，顯得那麽深邃曠遠。這兩句將江水、島嶼、山巒、夕陽這四種氣象闊大的景物統統攝取入詩，構成既有時空特征又色彩鮮明、意境開闊的圖畫。
接著，詩人由遠及近描寫渡口：送行人的馬在嘶鳴，行客從水中解舟離去，柳蔭下有人歇息，等待著遠帆返回鄉裏。這兩句寫詩人待渡所見，寫得有聲有色，動靜相映。詩的第三聯寫南渡時所見：在草叢中棲身的群鷗被驚得四處分散，一隻雪白的鷺鷥，在萬頃江麵上翔舞回旋。這一聯，將微小人物置於浩茫之景中，見出天地的寥廓。末聯結於睹此曠遠之景而生出的向往隱逸之情中。
此詩以寫景為主，並於景中見意，又天然淡泊，不露痕跡，耐人尋味。
薛逢生卒年不詳，字陶臣，蒲州河東(今山西永濟縣)人。會昌元年(841)中進士。授秘書省校書郎，遷萬年尉，曆任侍禦史、尚書郎等職，因忤權貴，出任巴州刺史，複入朝為太常少卿，官終秘書監。長於七律，多懷古抒懷之作。