王維
空山不見人，但聞人語響。返影入深林，複照青苔上。
【譯詩】空空深山，看不到一個行人，悠遠的人語聲，隱隱約約，靜極了。太陽下落了，餘輝照進幽深的，樹林，一片黃昏的朦朧，遠處，那青苔上麵，是太陽投下的，光影。
【賞析】王維寫有《輞川集》組詩二十首，此為其一。
這首詩，以夕照和人聲來襯托深山的幽、靜、空。具體而微，妙不可言。短短二十個字，既是一首幽美的詩，又是一幅生動自然的畫，足見作者捕捉印象和感覺之敏銳，之細微。
這首詩語言清新，風格淳樸自然。
空山不見人，但聞人語響。返影入深林，複照青苔上。
【譯詩】空空深山，看不到一個行人，悠遠的人語聲，隱隱約約，靜極了。太陽下落了，餘輝照進幽深的，樹林，一片黃昏的朦朧，遠處，那青苔上麵，是太陽投下的，光影。
【賞析】王維寫有《輞川集》組詩二十首，此為其一。
這首詩，以夕照和人聲來襯托深山的幽、靜、空。具體而微，妙不可言。短短二十個字，既是一首幽美的詩，又是一幅生動自然的畫，足見作者捕捉印象和感覺之敏銳，之細微。
這首詩語言清新，風格淳樸自然。