韋應物
懷君屬秋夜,散步詠涼天。空山鬆子落,幽人應未眠。
【譯詩】靜靜的夜,喚起我,對你的,切切思念,思念牽引著我,徘徊,吟詠。在這淒楚的秋天,空空的深山,鬆子一個個,一個個悄悄墜落,隱居的朋友,你和我一樣,一定,也未能入眠。
【賞析】詩題中的丘員外,是詩人丘為的兄弟丘丹,韋應物曾常與他往還。詩中前兩句寫詩人秋夜散步時,懷念丘丹之情油然而起。後兩句則想象此時此刻丘丹也在懷念自己,以此說明兩人心心相印,感情深厚。
本詩情味雋永,堪稱佳品。
李端(?-785?),字正己,趙州(今河北趙縣)人。少時曾於嵩山學道。大曆五年(770)中進士,任秘書省校書郎,後因病辭官,居終南山草堂寺。德宗時曾出任杭州司馬,後隱居衡山,自號衡嶽幽人。其詩多應酬贈別之作,情調較為低沉,為大曆十才子之一。
懷君屬秋夜,散步詠涼天。空山鬆子落,幽人應未眠。
【譯詩】靜靜的夜,喚起我,對你的,切切思念,思念牽引著我,徘徊,吟詠。在這淒楚的秋天,空空的深山,鬆子一個個,一個個悄悄墜落,隱居的朋友,你和我一樣,一定,也未能入眠。
【賞析】詩題中的丘員外,是詩人丘為的兄弟丘丹,韋應物曾常與他往還。詩中前兩句寫詩人秋夜散步時,懷念丘丹之情油然而起。後兩句則想象此時此刻丘丹也在懷念自己,以此說明兩人心心相印,感情深厚。
本詩情味雋永,堪稱佳品。
李端(?-785?),字正己,趙州(今河北趙縣)人。少時曾於嵩山學道。大曆五年(770)中進士,任秘書省校書郎,後因病辭官,居終南山草堂寺。德宗時曾出任杭州司馬,後隱居衡山,自號衡嶽幽人。其詩多應酬贈別之作,情調較為低沉,為大曆十才子之一。