和賀方回韻送伯固歸吳中
三年枕上吳中路，遣黃犬，隨君去。若到鬆江呼小渡，莫驚鴛鷺，四橋盡是、老子經行處。《輞川圖》上看春暮，常記高人右丞句。作個歸期天定許，春衫猶是，小蠻針線，曾濕西湖雨。
【譯文】三年間臥枕上，夢魂總飛向吳中故園路。我送隻傳信的黃犬，隨你返回故土。若到鬆江呼喚小舟擺渡，切莫驚嚇了鷗鳥白鷺。吳中四橋的河灣渡口，當年都是我常遊的去處。品鑒、研摩輞川圖，仿佛看到吳中暮春景物，常常記起高士王右丞的詩句。定個還鄉的歸期天公已應許，身上春衫還是小蠻的細針密線，曾浸濕了西湖依依的淚雨。
【賞析】上片抒寫作者對蘇堅歸吳的羨慕和自己對吳中舊遊的係念之情。過片使用虛筆，以王維詩畫讚美吳中山水，抒發自己欲歸不得的惜惋，間接地表現他對宦海浮沉的厭倦，筆致極委婉清麗，令人愛不忍釋。
三年枕上吳中路，遣黃犬，隨君去。若到鬆江呼小渡，莫驚鴛鷺，四橋盡是、老子經行處。《輞川圖》上看春暮，常記高人右丞句。作個歸期天定許，春衫猶是，小蠻針線，曾濕西湖雨。
【譯文】三年間臥枕上，夢魂總飛向吳中故園路。我送隻傳信的黃犬，隨你返回故土。若到鬆江呼喚小舟擺渡，切莫驚嚇了鷗鳥白鷺。吳中四橋的河灣渡口，當年都是我常遊的去處。品鑒、研摩輞川圖，仿佛看到吳中暮春景物，常常記起高士王右丞的詩句。定個還鄉的歸期天公已應許，身上春衫還是小蠻的細針密線，曾浸濕了西湖依依的淚雨。
【賞析】上片抒寫作者對蘇堅歸吳的羨慕和自己對吳中舊遊的係念之情。過片使用虛筆，以王維詩畫讚美吳中山水，抒發自己欲歸不得的惜惋，間接地表現他對宦海浮沉的厭倦，筆致極委婉清麗，令人愛不忍釋。