李靖在天上行走時，就像一隻大鳥。這是因為他站在拐上時撅起屁股，把上身朝前俯去。這種乘拐姿勢在洛陽城裏得到最高的評價——被認為是最帥的，但是現在看起來卻像個淘氣的女孩子嚐試站著撒尿一樣，說不上有什麽好看。他在街上走時，兩腿叉得很開，一條腿踩在街的左邊，另一條踩在街的右邊，這樣重心穩定不容易摔倒；而且假如有一輛橫衝直撞的馬車迎頭撞過來，也隻會從他兩腿之間衝過去，不會碰著他。李靖在洛陽城裏走動時，就像一隻在小河溝裏覓食的鷺鷥，腳下是一條汙濁的水道。用這種姿勢行走時，他的**朝前伸著，陰囊縮緊，從下麵一看就如天上的一隻飛鳥一樣。假如仔細看的話，還能看見他的**上刺了一隻飛翔的燕子，這是那時的時尚。其實這樣的行走方式一點兒都不好，萬一失去了平衡，會從天上摔下來，而且根本不知道會掉到什麽地方——這就像飛機失掉了控製，掉到哪裏都可能，甚至會掉到糞坑裏。除此之外，他還能感到一股汙濁的水汽從他兩腿之間升上來。在他兩邊是深褐色的屋頂，有些鋪著長滿了苔蘚的瓦，有的鋪的是樹皮——上麵長了叫做狗尿苔的菌類。他耳畔響著一座城市熙熙攘攘的聲音，鼻端充滿了這座城市惡臭的氣味。這種時候他總是在為生計奔走。直到他從那兩根長杆上爬下來時，才不是在奔走。但那些時候他又在為生計老著臉皮求人，或者厚顏無恥地敲詐別人，衛公年輕時的生活就是這樣的。後來他成了大唐的衛公，這就是說，後世的人再也不好意思、也不敢說起他在洛陽街上行走時，因為不穿內褲，又因為受到汙濁水汽的熏蒸，經常患上陰囊瘙癢症，那東西腫得像火雞的臉一樣，這種情形被在他身下麵的妓女看到了，就會受到恥笑，所以他隻好用薑汁把患處再染成黃色。這樣不但受到瘙癢的煎熬，還要忍受薑的刺激，感覺實在很不好。
李靖在洛陽城裏當流氓，卻是流氓中最要不得的一種。這就是說，他想向市場上的小販要保護費，卻不好意思開口，也不好意思伸手，這就使問題複雜化了。假設你是洛陽市場上一個小販，見到一個穿黑衣服梳油頭的家夥從你攤前過來過去，滿臉堆笑地和你打招呼，你也想不到他是要訛詐你吧。然而他來的次數多了，攤麵上就會發生一些可怕的事：不是雪白的布麵上用狗屎打了叉子，就是湯鍋裏煮上了死蛇。假如你對這些事情還能熟視無睹，就會有活生生的大蠍子跳到你攤上來。以上過程一直重複到你在攤麵上放了一疊銅錢，這疊銅錢無聲地滑到他的袖口裏為止。反正都是要錢，不明說的就更討厭。向妓女要錢的時候他也板不起臉來，隻是嬉皮笑臉地上前糾纏，和人家討論音樂和幾何學，直到對方頭疼得要死，掏出錢來為止。所以無論小販還是妓女，都對他切齒痛恨，希望他早患時疫瘟死。這種敵意表現在人們看到他時一點笑容都沒有，而且誰也不搭理他。他的笑臉就像一個個肥皂泡，掉到水裏不見了。他這樣做的原因，是因為他自以為是知識分子，要麵子，不能對別人惡語相向。晚上回了家以後，他脫掉黑綢的長袍，換上白麻布的短裝，用灶灰水把頭發洗得蓬蓬鬆鬆披在肩上，就跑到小酒館或者土耳其浴室一類的地方，和波斯人、土耳其人，還有其他一些可疑人物討論星相學、煉丹術等等，有時還要抽一支大麻煙。那種地方聚集著一些自以為是的知識分子的人，而且他們中間每個人都自以為是世界上最後一個知識分子。那些人都抽大麻，用希臘語交談，搞同性戀。除此之外，每個人都像李靖一樣招人恨。他們就像我一樣，活著總為一些事不好意思，結果是別人看著我們倒覺得不好意思了。
據我所知，自從創世之初，知識分子就被人看不起。直到他們造出了原子彈，使全世界惶惶不可終日，這種情形才有所改變。李衛公年輕時被人說成大煙鬼、屁精、假洋鬼子，也沒有卑鄙到想造原子彈來威脅人類。他在土耳其浴室裏吸了一根大麻煙，迷迷糊糊地想出了畢達哥拉斯定理的證明，就像阿基米德一樣，大叫一聲“歐力卡”！光著屁股奔出澡堂跑回家去，連夜把定理寫了出來，把門板鋸了刻版，印刷了一千份，除了廣為散發，還往六部衙門投寄。其結果是被衙門裏捉進去打了一頓板子，罪名是妖言惑眾，再加上那天晚上**奔跑，有傷風化。其實他無非是想讓當官的注意他的數學才能，破格提拔他當數學博士。挨板子的時候，他又證明了費爾馬定理，但是他這回學乖了，一聲也沒吭。
李衛公年輕時在洛陽城裏，總想考數學博士，然後就可以領一份官俸，不必到街上當流氓。這是知識分子的正經出路。但是他總是考不取。這倒不是因為他數學不夠精通，而是因為考博士不光是考數學，還要考《周易》，這門學問太過深奧，而且根本就不屬於數學的範疇（我看屬於巫術的範疇），所以不管他錐股懸梁，還是抽大麻，總是弄不懂。所以每次考試他隻能在《周易》的考卷上寫上“大隋皇帝萬歲萬歲萬萬歲”，再署上自己的名字交上去。這樣的卷子誰也不敢給他零分——實際上他得的是滿分——但是考官覺得他在取巧，就給他數學打零分。這種結果把李靖完全搞糊塗了，他怎麽也不敢相信自己把那些小學的四則運算題全算錯了，痛苦得要自殺。假如他知道內情，就該在數學答卷上也寫皇帝萬歲，這樣就能考取。但是這些事不說明李靖笨。事實上他聰明得很。那次因為投寄畢達哥拉斯定理被捉去打板子時，他很機巧地在衣服底下墊了一塊鐵板，打起來當當地響，以致那位坐堂的官老爺老問“誰在外麵打鑼”。但是像這樣的小聰明隻能使他免去一些皮肉之苦，卻當不了飯吃。當然他的聰明還不止於此，打完了板子之後，他還要被拉到簽事房裏去在屁股上塗上燒酒——表麵上這是為了防止傷口化膿，並且表示一下領導上對被責者的關心；其實是要看看是否打得夠重，是不是需要補打幾下。這時李靖把鐵板藏起來了，他的屁股上早就塗了煙灰水，看上去烏青的一大片，塗酒時，公差的手也變成了烏青一片，好像也挨了打，故而大家都說打得夠厲害。挨了這頓板子以後，李靖幡然悔悟，決定不再裝神弄鬼，要做個好流氓。出了衙門，見到第一個妓女，他就把眼睛瞪到銅鈴那麽大，走上前去，不談幾何，也不談音樂，伸手就要錢。而那個女人則瞪大了眼睛說道：錢？什麽錢？這個女人就是紅拂。李靖這樣講話時，已經不像個知識分子了。知識分子有話從來不明說，嫌這樣不夠委婉。
在本節裏作者首次用到了“想入非非”這個詞。對此也不能做字麵上的理解。作者是指一種人類與生俱來的性質。意思和弗洛伊德所說的“**”差不了太多。
李靖在天上行走時，不光可以看到腳下汙濁的街道，還可以看到遠處的景物，一直到地平線。地平線上有一層灰蒙蒙的霧氣，霧氣下麵是柳樹的樹冠，遮住了城牆。樹冠裏麵是高高低低的房頂，還有洛陽城中高處的石頭牆。那堵牆有兩丈多高，遮斷了一切從外麵來的視線。住在牆外的人隻知道裏麵住了一些有身份的人，卻不知道他們是誰，怎樣生活。李靖想過，假如再從城外運來純淨的黃土，摻上小孩子屙的屎，再多加些麻絮紙筋，就能築起一座五丈多高的土樓——你不可能把土樓修得再高，再高就會倒掉——然後在土樓上再造一座五丈高的木頭樓（木頭樓頂多也隻能造到五丈高，再高也會垮），然後再在木樓頂上用毛竹和席子搭起一座竹樓，這樣三座樓合起來就有十好幾丈高了。
事實上沒有人肯在那麽高的地方造竹樓，閃為來一場大風就會把竹樓吹走，連毛竹帶席子你一樣也揀不回來，而且這兩樣東西都還值一點錢，別人揀了也不會還回來。但這在李靖看來並不要緊，他隻想在那座竹樓被風吹走前爬到上麵去，看看裏麵到底是什麽。自從有了城市以來，所有的城市都分成了兩個部分，一座uptown，一座downtown。李衛公住在downtown，想到uptown去看看，這也叫想入非非。我現在得閑時，總要到學校的教授區裏轉幾圈，過過癮。那是一片兩層的小樓，大麵積的鋁製門窗，隻可惜裏麵住的全是糟老頭，陽台上堆滿了紙箱子。我喜歡從窗口往裏看，但我沒有窺春癖，隻有窺房子癖。李靖在天上行走時，還看見紅拂在下麵街邊上木板鋪成的人行道走著，穿著妓女的裝束。於是他把雙拐插在道邊上的爛泥裏，從空而降，截住了她的路。
李衛公從拐頂滑下來時姿勢瀟灑，就如一隻大鳥從天上落下來，收束翅膀，兩腳認準地麵。好幾個過路人都準備要喝他一句彩，隻可惜他落得匆忙，不小心把懷裏那些東西摔了出來，其中有一條死蛇，好幾隻活竭子——這都是給小販們準備的——所以那些人就把喝彩收了回去，給他一陣哄堂大笑。這種在妓女麵前出彩的事叫人很難忍受，假如是被別的流氓碰到，一定會把紅拂殺死來藏羞。但是李靖隻是羞紅了臉皮，伸出一根手指摸了一下鼻子，根本就沒起殺人的念頭。這說明李靖雖然下了決心要當個好流氓，但他還是當不了。他狠了狠心，決心管她要雙倍的保護費，但她卻一個子兒也不給。然後他又狠了狠心，把這耍賴的娘們吃飯的家夥沒收掉。那東西就是羊尿脬做的避孕套。沒有這東西，做起生意來就會賠本——所掙到的錢正好夠付打胎的費用，而且付了錢還不一定能打下來。
我以為應該給發明避孕套的人發一枚獎章，因為他避免了私生子的出生，把一件很要命的變成了遊戲。但是獎章一般隻發給把遊戲變得很要命的人。李靖要是早明白這一點，年輕時也不會這麽窮。
在李靖看來，紅拂是很古怪的娼妓，她的身材太苗條，個子太高，遠看起來，有點頭重腳輕的樣子，因為她梳了個極大的發髻，簡直有大號鐵鍋那麽大。她的皮膚太白，被太陽稍稍一曬，就泛起了紅色。她就這個樣子站在街邊上東張西望。李靖走過去，伸手把她的皮包搶下來，翻來翻去，她就瞪著眼睛看他，一副忍不住要說話的樣子，但是終於沒有說。最後李靖把包還給她，瞪著眼吼了一聲：你把錢藏在哪裏了？紅拂說：我沒有錢。李靖又說：你把那東西藏哪裏了？紅拂就問：什麽東西？李靖說：豈有此理。搜了哇！紅拂就伸直了胳臂聞自己的胳肢窩。把兩邊都聞遍了以後，說：我每天都洗澡，怎麽會餿。李靖瞪了一會兒眼，後來笑了笑，揮揮手讓她走了。李靖後來說，他在紅拂的兜兜裏發現了好多進口貨，像西域來的小鏡子、南洋的香粉等等。她穿的皮衣皮裙都是真正摩洛哥皮的，又輕又軟，不像別的妓女，穿著土硝硝的假摩洛哥皮，不但咯咯作響，而且發出臭氣。她身上還散發著一種撩人的麝香氣，麝從來就不好捉。像這樣的妓女沒有錢，叫人實在沒法相信。要是真正的流氓遇上了這種要錢沒有的情形，一定要當街鬧起來，會把她推倒在泥水裏，會把她的包包扔到房頂上去。但是他沒有做這樣的事，隻是在她走過以後留下的香氣裏停留了一會兒，就爬上拐頂去，在那裏東搖西晃地找了一陣平衡，然後朝前走了。這件事說明了李衛公這次幡然悔悟已經結束了，很快他就開始想入非非：想象這個女人從哪裏來，到哪裏去，並且和她開始一場愛情。無須乎說，像他這樣的人不堪重用。
假如紅拂真被看成了妓女，就會有好多麻煩。所幸她那個裝束隻是似。
李靖在洛陽城裏當流氓，卻是流氓中最要不得的一種。這就是說，他想向市場上的小販要保護費，卻不好意思開口，也不好意思伸手，這就使問題複雜化了。假設你是洛陽市場上一個小販，見到一個穿黑衣服梳油頭的家夥從你攤前過來過去，滿臉堆笑地和你打招呼，你也想不到他是要訛詐你吧。然而他來的次數多了，攤麵上就會發生一些可怕的事：不是雪白的布麵上用狗屎打了叉子，就是湯鍋裏煮上了死蛇。假如你對這些事情還能熟視無睹，就會有活生生的大蠍子跳到你攤上來。以上過程一直重複到你在攤麵上放了一疊銅錢，這疊銅錢無聲地滑到他的袖口裏為止。反正都是要錢，不明說的就更討厭。向妓女要錢的時候他也板不起臉來，隻是嬉皮笑臉地上前糾纏，和人家討論音樂和幾何學，直到對方頭疼得要死，掏出錢來為止。所以無論小販還是妓女，都對他切齒痛恨，希望他早患時疫瘟死。這種敵意表現在人們看到他時一點笑容都沒有，而且誰也不搭理他。他的笑臉就像一個個肥皂泡，掉到水裏不見了。他這樣做的原因，是因為他自以為是知識分子，要麵子，不能對別人惡語相向。晚上回了家以後，他脫掉黑綢的長袍，換上白麻布的短裝，用灶灰水把頭發洗得蓬蓬鬆鬆披在肩上，就跑到小酒館或者土耳其浴室一類的地方，和波斯人、土耳其人，還有其他一些可疑人物討論星相學、煉丹術等等，有時還要抽一支大麻煙。那種地方聚集著一些自以為是的知識分子的人，而且他們中間每個人都自以為是世界上最後一個知識分子。那些人都抽大麻，用希臘語交談，搞同性戀。除此之外，每個人都像李靖一樣招人恨。他們就像我一樣，活著總為一些事不好意思，結果是別人看著我們倒覺得不好意思了。
據我所知，自從創世之初，知識分子就被人看不起。直到他們造出了原子彈，使全世界惶惶不可終日，這種情形才有所改變。李衛公年輕時被人說成大煙鬼、屁精、假洋鬼子，也沒有卑鄙到想造原子彈來威脅人類。他在土耳其浴室裏吸了一根大麻煙，迷迷糊糊地想出了畢達哥拉斯定理的證明，就像阿基米德一樣，大叫一聲“歐力卡”！光著屁股奔出澡堂跑回家去，連夜把定理寫了出來，把門板鋸了刻版，印刷了一千份，除了廣為散發，還往六部衙門投寄。其結果是被衙門裏捉進去打了一頓板子，罪名是妖言惑眾，再加上那天晚上**奔跑，有傷風化。其實他無非是想讓當官的注意他的數學才能，破格提拔他當數學博士。挨板子的時候，他又證明了費爾馬定理，但是他這回學乖了，一聲也沒吭。
李衛公年輕時在洛陽城裏，總想考數學博士，然後就可以領一份官俸，不必到街上當流氓。這是知識分子的正經出路。但是他總是考不取。這倒不是因為他數學不夠精通，而是因為考博士不光是考數學，還要考《周易》，這門學問太過深奧，而且根本就不屬於數學的範疇（我看屬於巫術的範疇），所以不管他錐股懸梁，還是抽大麻，總是弄不懂。所以每次考試他隻能在《周易》的考卷上寫上“大隋皇帝萬歲萬歲萬萬歲”，再署上自己的名字交上去。這樣的卷子誰也不敢給他零分——實際上他得的是滿分——但是考官覺得他在取巧，就給他數學打零分。這種結果把李靖完全搞糊塗了，他怎麽也不敢相信自己把那些小學的四則運算題全算錯了，痛苦得要自殺。假如他知道內情，就該在數學答卷上也寫皇帝萬歲，這樣就能考取。但是這些事不說明李靖笨。事實上他聰明得很。那次因為投寄畢達哥拉斯定理被捉去打板子時，他很機巧地在衣服底下墊了一塊鐵板，打起來當當地響，以致那位坐堂的官老爺老問“誰在外麵打鑼”。但是像這樣的小聰明隻能使他免去一些皮肉之苦，卻當不了飯吃。當然他的聰明還不止於此，打完了板子之後，他還要被拉到簽事房裏去在屁股上塗上燒酒——表麵上這是為了防止傷口化膿，並且表示一下領導上對被責者的關心；其實是要看看是否打得夠重，是不是需要補打幾下。這時李靖把鐵板藏起來了，他的屁股上早就塗了煙灰水，看上去烏青的一大片，塗酒時，公差的手也變成了烏青一片，好像也挨了打，故而大家都說打得夠厲害。挨了這頓板子以後，李靖幡然悔悟，決定不再裝神弄鬼，要做個好流氓。出了衙門，見到第一個妓女，他就把眼睛瞪到銅鈴那麽大，走上前去，不談幾何，也不談音樂，伸手就要錢。而那個女人則瞪大了眼睛說道：錢？什麽錢？這個女人就是紅拂。李靖這樣講話時，已經不像個知識分子了。知識分子有話從來不明說，嫌這樣不夠委婉。
在本節裏作者首次用到了“想入非非”這個詞。對此也不能做字麵上的理解。作者是指一種人類與生俱來的性質。意思和弗洛伊德所說的“**”差不了太多。
李靖在天上行走時，不光可以看到腳下汙濁的街道，還可以看到遠處的景物，一直到地平線。地平線上有一層灰蒙蒙的霧氣，霧氣下麵是柳樹的樹冠，遮住了城牆。樹冠裏麵是高高低低的房頂，還有洛陽城中高處的石頭牆。那堵牆有兩丈多高，遮斷了一切從外麵來的視線。住在牆外的人隻知道裏麵住了一些有身份的人，卻不知道他們是誰，怎樣生活。李靖想過，假如再從城外運來純淨的黃土，摻上小孩子屙的屎，再多加些麻絮紙筋，就能築起一座五丈多高的土樓——你不可能把土樓修得再高，再高就會倒掉——然後在土樓上再造一座五丈高的木頭樓（木頭樓頂多也隻能造到五丈高，再高也會垮），然後再在木樓頂上用毛竹和席子搭起一座竹樓，這樣三座樓合起來就有十好幾丈高了。
事實上沒有人肯在那麽高的地方造竹樓，閃為來一場大風就會把竹樓吹走，連毛竹帶席子你一樣也揀不回來，而且這兩樣東西都還值一點錢，別人揀了也不會還回來。但這在李靖看來並不要緊，他隻想在那座竹樓被風吹走前爬到上麵去，看看裏麵到底是什麽。自從有了城市以來，所有的城市都分成了兩個部分，一座uptown，一座downtown。李衛公住在downtown，想到uptown去看看，這也叫想入非非。我現在得閑時，總要到學校的教授區裏轉幾圈，過過癮。那是一片兩層的小樓，大麵積的鋁製門窗，隻可惜裏麵住的全是糟老頭，陽台上堆滿了紙箱子。我喜歡從窗口往裏看，但我沒有窺春癖，隻有窺房子癖。李靖在天上行走時，還看見紅拂在下麵街邊上木板鋪成的人行道走著，穿著妓女的裝束。於是他把雙拐插在道邊上的爛泥裏，從空而降，截住了她的路。
李衛公從拐頂滑下來時姿勢瀟灑，就如一隻大鳥從天上落下來，收束翅膀，兩腳認準地麵。好幾個過路人都準備要喝他一句彩，隻可惜他落得匆忙，不小心把懷裏那些東西摔了出來，其中有一條死蛇，好幾隻活竭子——這都是給小販們準備的——所以那些人就把喝彩收了回去，給他一陣哄堂大笑。這種在妓女麵前出彩的事叫人很難忍受，假如是被別的流氓碰到，一定會把紅拂殺死來藏羞。但是李靖隻是羞紅了臉皮，伸出一根手指摸了一下鼻子，根本就沒起殺人的念頭。這說明李靖雖然下了決心要當個好流氓，但他還是當不了。他狠了狠心，決心管她要雙倍的保護費，但她卻一個子兒也不給。然後他又狠了狠心，把這耍賴的娘們吃飯的家夥沒收掉。那東西就是羊尿脬做的避孕套。沒有這東西，做起生意來就會賠本——所掙到的錢正好夠付打胎的費用，而且付了錢還不一定能打下來。
我以為應該給發明避孕套的人發一枚獎章，因為他避免了私生子的出生，把一件很要命的變成了遊戲。但是獎章一般隻發給把遊戲變得很要命的人。李靖要是早明白這一點，年輕時也不會這麽窮。
在李靖看來，紅拂是很古怪的娼妓，她的身材太苗條，個子太高，遠看起來，有點頭重腳輕的樣子，因為她梳了個極大的發髻，簡直有大號鐵鍋那麽大。她的皮膚太白，被太陽稍稍一曬，就泛起了紅色。她就這個樣子站在街邊上東張西望。李靖走過去，伸手把她的皮包搶下來，翻來翻去，她就瞪著眼睛看他，一副忍不住要說話的樣子，但是終於沒有說。最後李靖把包還給她，瞪著眼吼了一聲：你把錢藏在哪裏了？紅拂說：我沒有錢。李靖又說：你把那東西藏哪裏了？紅拂就問：什麽東西？李靖說：豈有此理。搜了哇！紅拂就伸直了胳臂聞自己的胳肢窩。把兩邊都聞遍了以後，說：我每天都洗澡，怎麽會餿。李靖瞪了一會兒眼，後來笑了笑，揮揮手讓她走了。李靖後來說，他在紅拂的兜兜裏發現了好多進口貨，像西域來的小鏡子、南洋的香粉等等。她穿的皮衣皮裙都是真正摩洛哥皮的，又輕又軟，不像別的妓女，穿著土硝硝的假摩洛哥皮，不但咯咯作響，而且發出臭氣。她身上還散發著一種撩人的麝香氣，麝從來就不好捉。像這樣的妓女沒有錢，叫人實在沒法相信。要是真正的流氓遇上了這種要錢沒有的情形，一定要當街鬧起來，會把她推倒在泥水裏，會把她的包包扔到房頂上去。但是他沒有做這樣的事，隻是在她走過以後留下的香氣裏停留了一會兒，就爬上拐頂去，在那裏東搖西晃地找了一陣平衡，然後朝前走了。這件事說明了李衛公這次幡然悔悟已經結束了，很快他就開始想入非非：想象這個女人從哪裏來，到哪裏去，並且和她開始一場愛情。無須乎說，像他這樣的人不堪重用。
假如紅拂真被看成了妓女，就會有好多麻煩。所幸她那個裝束隻是似。