葛朗台老頭很快就帶著錢從樓上下來了：“侄兒，這些東西我給你估算過了，值九百八十法郎六十四生丁，好吧，我會付給你現錢的。”
安雅看向查理，及時地看到了他眼裏一閃而過的那道火焰。那絕不是出自感激或看到金錢才迸發的火焰，給人的感覺簡直近乎仇恨。但是查理並沒有做些什麽，而是微笑著說：“我不敢開口要你買，可是在你的城裏變賣首飾，真有點不好意思。拿破侖說過，髒衣服得躲在家裏洗。所以我得謝謝你，伯父，讓您費心了，我要代表我死去的父母謝謝你。”
安雅的表情禁不住有些古怪。查理肯定知道，自己買這堆“小玩意兒”的時候花的錢不止一千兩千法郎，被伯父壓價壓得那麽狠，又說出這樣的話……真是意味深長啊。
葛朗台老頭麵不改色地承受了侄兒的道謝：“最近金價總是在跌，我給你的可是前一陣子的最高價。”
安雅轉過臉——這話說得太漂亮了，安雅害怕自己會一不小心笑出聲來。
葛朗台太太試圖緩和氣氛，說道：“侄兒剛才還送了我們禮物呢，他送了我一個金頂針。”
“什麽，她們都收到了你的禮物？”葛朗台先生的眼睛亮了起來。葛朗台太太把自己得到的禮物給他看：“就是這個東西。”
葛朗台先生撫摸著那個頂針：“金頂針啊……我的乖乖，是24k金的呢。太太，記住一定要好好保存，不能隨便戴它啊。我的乖女兒，你收到的是什麽？”
“是一對金扣子，堂弟讓我把它做成手鏈。”安雅伸出手，金子在光線下閃耀著漂亮的光澤，賞心悅目。
查理自以為深情地看了安雅一眼，走上前去說道：“親愛的伯父，我也有東西要送給你。”他又拿出了一對金紐扣。安雅覺得自己其實完全能看懂查理的表情——你現在拿走我一星半點，不久就要加倍地還給我。
沒去偷聽查理和銀行家夫人的談話簡直就是失策，而銀行家太太也果然存心不良。難道台·格拉桑太太沒告訴查理，隻要是進了葛朗台手裏的錢，就絕不會再被吐出來嗎？指望安雅能有一筆嫁妝更是無稽之談，就算是葛朗台先生死了，他也不會願意自己的財產被分割出去的。
葛朗台先生收了東西，語氣也和善了不少：“你這樣子可不好，你把東西都給了我們，那你自己怎麽辦呢？我親愛的侄兒，看在你父母的份上，我我我……會給你路……路……路費的，去印度雖然需要花很多錢，但看在上帝的份上，我會給你的。而且這些首飾的手工錢都沒有算進去。這樣吧，我付給你一千六百法郎，這是索漠城中所付的最高價了。不過家裏現在一個銅子兒也沒有，我要向克羅旭先生借一點，或者隻有約·瑟夫還錢才可以。我去要錢。”葛朗台說著，拿起了帽子。
安雅再次轉過臉防止自己笑起來——這麽說這些首飾起碼值兩千法郎了？看樣子葛朗台先生是一分錢也不用花就能把侄兒送走了。這樣真是太便宜查理了，趁著還有幾天時間，她得跟父親好好談談。唔……最好讓葛朗台先生生氣一回。
查理的臉上明明白白地露出了不信任的表情，因此葛朗台先生立即說道：“你不相信嗎？家裏的確已經沒錢了。我攢了大半輩子的財產都……都得發揮它的作用才行。行了，侄兒，等你回……回來的時候，就能無……無債一身輕了。”
葛朗台先生再次成功地讓家裏的女人們驚訝到了。安雅也禁不住睜大了眼睛。葛朗台先生居然這麽說？這也太會利用語言的陷阱了吧！沒錯，現在家裏的確一個字兒都沒有了，因為那些金子都被葛朗台運到金價高的地方賣掉了；而等查理回來的時候，巴黎的那些老債主們也的確差不多把他給忘幹淨了。但是很明顯，每個人都把這兩句話聯係到了一起，於是事情就變成了……葛朗台先生其實是個大善人？
查理感激地道：“多謝你了，伯父。”但小夥子還沒那麽善於掩飾自己的表情，安雅很明白他現在在想什麽：那兩千法郎我暫且還用不到，有你女兒在手就行了。
看樣子查理已經下定決心要對堂姐出手了？安雅撚了撚手指，決定就在明後天的設計一個場麵讓葛朗台先生看到。當然，克羅旭所長的幫助是必不可少的，老頭子可不是個會聽女人話的人物。
※※※※※※
第二天一早，安雅有意起了個大早，避開了查理的起床時間，換好衣服和鞋子就走了下去。娜農剛剛把狗放出來，看到她以後滿臉詫異：“我的小姐，你怎麽起得這樣早？”
安雅滿麵愁容地道：“查理就要去印度了，可是我們誰也不知道那在哪兒、是個什麽樣的地方。所以我想趁著一大早出去，找人打聽打聽。”
“是呀，是該做好準備才行。”娜農說道，給她開了門，“少爺一身細皮嫩肉的，還穿著絲綢的衣服，兩千法郎夠用的嗎？”
“娜農，你不知道。”安雅一本正經地忽悠著忠仆，“父親說了，這些錢是足夠的。兩千法郎，大概足夠我們一家人好長時間的花費了，更何況查理隻有一個人呢？”
“哦，是這樣，小姐，”娜農總覺得哪裏奇怪，但一時也沒想太多，“你出去吧，早些回來。”
安雅一溜小跑地溜了出去。
索漠城裏一共就一條洛阿河，所以人們總是喜歡圍著這一條河進行散步。前幾天安雅就打聽好了，克羅旭公證人每天早上都會沿著河繞一圈，上次他們遇見並不是偶然。按照上次跟葛朗台先生出門的路線走著，不一會兒，安雅就看到了公證人。不過有些不巧的是，今天葛朗台先生也起了個大早，眼下正站在公證人旁邊。安雅還來不及躲，兩方就迎麵撞上了。
“嗐，嗐，”葛朗台先生有些驚異，“你到這兒來幹什麽呢？”
安雅和他們打了招呼，膽怯地道：“娜農說，今天的食物……”
“我一會兒就回家。”葛朗台先生揮了下手，說道，“娘兒們就是事多，餓一頓才能讓身體變得更健康哩！以後真應該定個規矩，每個禮拜天早上都不準吃飯。”
“年輕人是應該吃點苦頭。”公證人克羅旭恭維道，“聽說最近您要送自己的侄子去印度，真是在為他打算。”
“沒錯，不然他們永遠也不知道錢是從哪兒來的。”葛朗台先生春風滿麵地道。對查理的這件事是他覺得自己做過的最正確的決策了，既能收獲好名聲，還能一文不花，真是筆好買賣。
安雅心裏一動，適時地插嘴了：“父親，能不能把查理送得近一點？不到兩千法郎的路費，實在是……”
“住嘴，難道你還嫌少嗎？這個世界上多的是有不用花錢就能達到目的的法子呢！”葛朗台先生厲聲道。
公證人接口道：“如果是坐船的話，我倒是有辦法幫忙。我知道有艘船，是從馬賽的港口出發的，目的地剛好就是南德。不過就是環境比較差，船上還有一批黑人，我擔心貴侄會感到不適。”
“哪兒有他挑的，能坐免費的船就不錯了。”葛朗台先生道，卻並沒有多問。他們都心知肚明，那種船恐怕是屬於人口走私的，讓查理去那上麵，不一定運氣好不好會不會被賣呢。
安雅倒是有些驚喜，這簡直是天上掉下來的好機會啊。看樣子，接下來隻要讓葛朗台先生發現自己的侄子威脅到了他的利益，就很容易達成她自己的目的了。
不過，葛朗台先生可精明得很，讓他上當沒那麽容易。能令他大為光火覺得被威脅的，也隻有錢財了。但是查理也不可能那麽容易被套出話來……看樣子，還是有點難度的啊。安雅躍躍欲試地捏起了拳頭。
安雅看向查理，及時地看到了他眼裏一閃而過的那道火焰。那絕不是出自感激或看到金錢才迸發的火焰，給人的感覺簡直近乎仇恨。但是查理並沒有做些什麽，而是微笑著說：“我不敢開口要你買，可是在你的城裏變賣首飾，真有點不好意思。拿破侖說過，髒衣服得躲在家裏洗。所以我得謝謝你，伯父，讓您費心了，我要代表我死去的父母謝謝你。”
安雅的表情禁不住有些古怪。查理肯定知道，自己買這堆“小玩意兒”的時候花的錢不止一千兩千法郎，被伯父壓價壓得那麽狠，又說出這樣的話……真是意味深長啊。
葛朗台老頭麵不改色地承受了侄兒的道謝：“最近金價總是在跌，我給你的可是前一陣子的最高價。”
安雅轉過臉——這話說得太漂亮了，安雅害怕自己會一不小心笑出聲來。
葛朗台太太試圖緩和氣氛，說道：“侄兒剛才還送了我們禮物呢，他送了我一個金頂針。”
“什麽，她們都收到了你的禮物？”葛朗台先生的眼睛亮了起來。葛朗台太太把自己得到的禮物給他看：“就是這個東西。”
葛朗台先生撫摸著那個頂針：“金頂針啊……我的乖乖，是24k金的呢。太太，記住一定要好好保存，不能隨便戴它啊。我的乖女兒，你收到的是什麽？”
“是一對金扣子，堂弟讓我把它做成手鏈。”安雅伸出手，金子在光線下閃耀著漂亮的光澤，賞心悅目。
查理自以為深情地看了安雅一眼，走上前去說道：“親愛的伯父，我也有東西要送給你。”他又拿出了一對金紐扣。安雅覺得自己其實完全能看懂查理的表情——你現在拿走我一星半點，不久就要加倍地還給我。
沒去偷聽查理和銀行家夫人的談話簡直就是失策，而銀行家太太也果然存心不良。難道台·格拉桑太太沒告訴查理，隻要是進了葛朗台手裏的錢，就絕不會再被吐出來嗎？指望安雅能有一筆嫁妝更是無稽之談，就算是葛朗台先生死了，他也不會願意自己的財產被分割出去的。
葛朗台先生收了東西，語氣也和善了不少：“你這樣子可不好，你把東西都給了我們，那你自己怎麽辦呢？我親愛的侄兒，看在你父母的份上，我我我……會給你路……路……路費的，去印度雖然需要花很多錢，但看在上帝的份上，我會給你的。而且這些首飾的手工錢都沒有算進去。這樣吧，我付給你一千六百法郎，這是索漠城中所付的最高價了。不過家裏現在一個銅子兒也沒有，我要向克羅旭先生借一點，或者隻有約·瑟夫還錢才可以。我去要錢。”葛朗台說著，拿起了帽子。
安雅再次轉過臉防止自己笑起來——這麽說這些首飾起碼值兩千法郎了？看樣子葛朗台先生是一分錢也不用花就能把侄兒送走了。這樣真是太便宜查理了，趁著還有幾天時間，她得跟父親好好談談。唔……最好讓葛朗台先生生氣一回。
查理的臉上明明白白地露出了不信任的表情，因此葛朗台先生立即說道：“你不相信嗎？家裏的確已經沒錢了。我攢了大半輩子的財產都……都得發揮它的作用才行。行了，侄兒，等你回……回來的時候，就能無……無債一身輕了。”
葛朗台先生再次成功地讓家裏的女人們驚訝到了。安雅也禁不住睜大了眼睛。葛朗台先生居然這麽說？這也太會利用語言的陷阱了吧！沒錯，現在家裏的確一個字兒都沒有了，因為那些金子都被葛朗台運到金價高的地方賣掉了；而等查理回來的時候，巴黎的那些老債主們也的確差不多把他給忘幹淨了。但是很明顯，每個人都把這兩句話聯係到了一起，於是事情就變成了……葛朗台先生其實是個大善人？
查理感激地道：“多謝你了，伯父。”但小夥子還沒那麽善於掩飾自己的表情，安雅很明白他現在在想什麽：那兩千法郎我暫且還用不到，有你女兒在手就行了。
看樣子查理已經下定決心要對堂姐出手了？安雅撚了撚手指，決定就在明後天的設計一個場麵讓葛朗台先生看到。當然，克羅旭所長的幫助是必不可少的，老頭子可不是個會聽女人話的人物。
※※※※※※
第二天一早，安雅有意起了個大早，避開了查理的起床時間，換好衣服和鞋子就走了下去。娜農剛剛把狗放出來，看到她以後滿臉詫異：“我的小姐，你怎麽起得這樣早？”
安雅滿麵愁容地道：“查理就要去印度了，可是我們誰也不知道那在哪兒、是個什麽樣的地方。所以我想趁著一大早出去，找人打聽打聽。”
“是呀，是該做好準備才行。”娜農說道，給她開了門，“少爺一身細皮嫩肉的，還穿著絲綢的衣服，兩千法郎夠用的嗎？”
“娜農，你不知道。”安雅一本正經地忽悠著忠仆，“父親說了，這些錢是足夠的。兩千法郎，大概足夠我們一家人好長時間的花費了，更何況查理隻有一個人呢？”
“哦，是這樣，小姐，”娜農總覺得哪裏奇怪，但一時也沒想太多，“你出去吧，早些回來。”
安雅一溜小跑地溜了出去。
索漠城裏一共就一條洛阿河，所以人們總是喜歡圍著這一條河進行散步。前幾天安雅就打聽好了，克羅旭公證人每天早上都會沿著河繞一圈，上次他們遇見並不是偶然。按照上次跟葛朗台先生出門的路線走著，不一會兒，安雅就看到了公證人。不過有些不巧的是，今天葛朗台先生也起了個大早，眼下正站在公證人旁邊。安雅還來不及躲，兩方就迎麵撞上了。
“嗐，嗐，”葛朗台先生有些驚異，“你到這兒來幹什麽呢？”
安雅和他們打了招呼，膽怯地道：“娜農說，今天的食物……”
“我一會兒就回家。”葛朗台先生揮了下手，說道，“娘兒們就是事多，餓一頓才能讓身體變得更健康哩！以後真應該定個規矩，每個禮拜天早上都不準吃飯。”
“年輕人是應該吃點苦頭。”公證人克羅旭恭維道，“聽說最近您要送自己的侄子去印度，真是在為他打算。”
“沒錯，不然他們永遠也不知道錢是從哪兒來的。”葛朗台先生春風滿麵地道。對查理的這件事是他覺得自己做過的最正確的決策了，既能收獲好名聲，還能一文不花，真是筆好買賣。
安雅心裏一動，適時地插嘴了：“父親，能不能把查理送得近一點？不到兩千法郎的路費，實在是……”
“住嘴，難道你還嫌少嗎？這個世界上多的是有不用花錢就能達到目的的法子呢！”葛朗台先生厲聲道。
公證人接口道：“如果是坐船的話，我倒是有辦法幫忙。我知道有艘船，是從馬賽的港口出發的，目的地剛好就是南德。不過就是環境比較差，船上還有一批黑人，我擔心貴侄會感到不適。”
“哪兒有他挑的，能坐免費的船就不錯了。”葛朗台先生道，卻並沒有多問。他們都心知肚明，那種船恐怕是屬於人口走私的，讓查理去那上麵，不一定運氣好不好會不會被賣呢。
安雅倒是有些驚喜，這簡直是天上掉下來的好機會啊。看樣子，接下來隻要讓葛朗台先生發現自己的侄子威脅到了他的利益，就很容易達成她自己的目的了。
不過，葛朗台先生可精明得很，讓他上當沒那麽容易。能令他大為光火覺得被威脅的，也隻有錢財了。但是查理也不可能那麽容易被套出話來……看樣子，還是有點難度的啊。安雅躍躍欲試地捏起了拳頭。