第29章
[傲慢與偏見]傻白的18世紀生活 作者:薄荷無澀 投票推薦 加入書簽 留言反饋
貝內特家女兒的出色外貌就是在倫敦的社交圈小姐裏,也算是優秀的。更何況在這樣的*,兩個美人一下舞場自然是吸引了許多紳士的目光。不時有人議論著這是誰家的小姐,當知道是曼城的大企業家貝內特家的小姐,那些中產階級的年輕男子和投機者都興奮起來,這真是美貌與財富的完美融合了。
不過他們卻並沒有機會被介紹給兩位小姐,作為首席掌禮官的金先生怎麽可能允許這些亂七八糟的人有機會去誘拐好人家的女兒呢?金先生是一位再介意身份不過的紳士了,他本人還是巴思議會的議員呢。
金先生第二次為兩位小姐引薦的正是一位叫達西的年輕紳士,同來的還有他的妹妹喬治安娜.達西。他們的父親老達西先生看上去十分親和,但是身體卻不太好的樣子。老達西先生欣賞的看著兩個淑女,滿場的年輕小姐,就數她們的姿態和禮儀最好,可以想見絕對是接受過良好的教育。
“兩位貝內特小姐,容我介紹這兩位紳士並這位小姐,他們是彭伯裏莊園主人。兩位達西先生。”
伊麗莎白驚訝的睜大了眼,老達西顯然對這位有趣的姑娘很有好感,作了一個再到位不過的紳士禮。達西自然是向年輕的簡小姐行了吻手禮,出於禮貌同時邀請簡與他共舞。
喬治安娜笑眯眯滴站在父親身邊,她才剛14歲,踏入社交圈不久。不過由於她的嬌小可愛,身上還流露出孩子氣。
伊麗莎白雖然驚訝於自己的官配達西先生邀請了簡去跳舞,在最初的驚訝過去之後,良好的教養在她身上還是展現出來,她自然而溫和的和喬治安娜交談起來。
“達西小姐、你們來巴思多久了呢?這裏郊外的ize 城堡最是有名,我還沒機會去過呢。”
“我們來了一個禮拜多了,這裏可比倫敦好玩多了,爸爸和哥哥都能陪著我,不會成天的忙的見不到人。ize城堡這樣有名麽?那我也想去看看了,也許我們可以一起去呢。”
“那真是太好了,爸爸來到巴思後白天也是經常性的和那些紳士先生們聊天,我們正不敢出城呢。”
“誰說不是呢!”喬治安娜露出了同病相憐的目光,親昵的挽著伊麗莎白朝茶點室走去。
老達西先生作為長輩本來是一直陪伴在兩位小姐身邊,現在看她們去茶點室也放心的去與故交們談天。
“本來哥哥剛大學畢業回來,我以為可以好好陪陪我呢,結果現在盡是跟著爸爸進進出出的,還好這次我們來巴思度假了。說道你們的姓氏,倒是讓我想起了倫敦的午後茶點沙龍,那裏可不是也有姓貝內特的小姐呢。雖然在倫敦不是常住,但是我也去過,可惜都沒碰上,她們畫的繡樣和衣飾圖可真好看。比這些隻會在腦袋上插羽毛的審美可要高超多了,金先生說你們住在曼徹斯特,那邊是什麽樣子呢?”
對於喬治安娜的活潑和話題轉移,伊麗莎白簡直有點目瞪口呆,還好她並沒表露在臉上。“爸爸的工廠倒是在曼城,我們偶爾會在曼城的斯特拉夫德鎮......”
“斯特拉夫德鎮!我知道那是莎士比亞的家鄉!那裏風景如何?啊、我真想去看看,再去看看莎士比亞居住過的房子。”
“你也喜歡莎士比亞麽?”
“哎、還有誰不喜歡這位大文人呢?我真想自己也能寫出那樣美好的文字。”
“真可惜我們家的瑪麗不在這裏,否則你們一定可以成為好朋友。不過小說畢竟是小說,現實和小說的區別可是很大的,至少那些情深不悔、生死相依的愛情,是不大存在的。”看著這位羅曼蒂克的達西小姐,伊麗莎白就想到不久、這孩子講不定就被威克姆那廝差點誘拐私奔。那對名譽是多大的傷害呀。
“為什麽不會存在呢?也許在哪裏發生了我們卻不知道呢?否則怎麽會有這樣的小說流傳下來。”
“.......”伊麗莎白對這位小姐的少女情懷給弄的無語了,或許正是因為自己帶著模糊的記憶開始這一世,才注定她無法活的像這些女孩一樣簡單。“達西小姐,愛情和親情的分量可是不相上下的,甚至我覺得如果真愛一個人,那必然要愛她所愛的家人。”
“噢!伊麗莎白小姐、請允許我叫你伊麗莎白吧,沒想到你和我一樣!不、你比我還要羅曼蒂克呢!”喬治安娜高興的笑著。
誰、和你這個差點被人誘拐私奔的傻妞一樣了啊?伊麗莎白在心裏默默的吐槽。
另一邊簡和這位麵部表情僵硬的小達西先生跳舞,也頗為感到不自在,不過還是維持著一貫的淑女作風,姿態完美。
“貝內特小姐,你來巴思多久了呢?”
這真的不是沒話找話麽?簡優雅的笑著,絲毫沒表露出她的困惑。“剛到,沒多久。真沒想到這裏居然如此熱鬧。”
“巴思作為旅遊勝地,是喧雜了些。你去過劇院麽?”
“倫敦的劇院倒是去過兩次,這裏的劇院還沒去過呢。”
“那你去過音樂會麽?”
“音樂會倒沒去過。”
“貝內特小姐,後天正好巴思有場音樂會,能有幸邀請你麽?”
看著小達西先生漠然的臉龐,這真的是在邀請人麽?簡感覺真的是奇怪極了。“如果我的妹妹伊麗莎白也想去的話,我們家或許會去的。”
“這次的樂團很出色,擅長於德國浪漫派作品,,如果到時候能有幸遇到貝內特小姐,就太好了。”
“嗬嗬”
一支舞曲結束,簡找了舞場旁邊卻沒看到伊麗莎白,而小達西先生依舊是那張平板的臉站在她的身邊。
“喬治安娜也不見了,或許她們在一起。”
難道這個意思是要跟定她了麽?簡扯出一抹微笑,內心卻對現在的無奈感到惱恨。“那不如我們就一起找找她們吧。”
“好的,這樣的場合,兩位姑娘身邊沒有長輩或紳士,可有些不安全。”
“......”
簡不得不挽著這位小達西先生的胳膊在聚會廳裏走動,先是繞著舞場走動了一圈,後來又去了棋牌室,那邊的先生太太也不少,隻見貝內特夫婦和艾倫夫婦並老達西先生聚在一起,正是在玩牌。
聽說兩人在找妹妹,老達西先生笑眯眯滴吸了口雪茄,大量著兩人。“我之前倒是看到她們兩個很談得來,應該是去茶點室了。你們不如也去找找,順便吃點點心補充體力?可別辜負了這美妙的舞會。”
“那我們去看看。”“爸爸、你就在這裏玩牌吧?等會我找到喬治安娜把她帶過來。”
“去吧、不急,你們倆慢慢玩!貝內特小姐可不能冷落了我們家的傻小子,漫長舞會也沒見著幾個貝內特家這樣優秀的小姐。”艾倫夫婦看著麵前的小達西先生,估計著自己兒子肯定被他給截了胡。
“艾倫太太、你可是太過誇讚她們兩個啦,你們家的兩位男孩才是真正的優秀呢。”貝內特太太笑眯眯滴。
簡看著這些長輩們聊起來又要扯遠,趕緊行了個禮,就和小達西朝茶點室走去。果然找到了兩位小姐,還有艾倫家的長子安迪。這貨在舞場轉悠了一圈邀請了幾位被介紹過的小姐,最後還是找過來了,現在正想說動伊麗莎白和他跳舞呢。
顯然安迪.艾倫和小達西一樣覺察出在這個浮華、輕鬆、甚至有些放縱的舞會上,唯有貝內特家的兩位小姐還保持著上流社會的完美儀態和矜持,這是十分難能可貴的品德。至於嬌小玲瓏的喬治安娜,那還隻能算是個孩子吧!不論是對她的親哥哥小達西還是這位24歲的安迪.艾倫。
不過他們卻並沒有機會被介紹給兩位小姐,作為首席掌禮官的金先生怎麽可能允許這些亂七八糟的人有機會去誘拐好人家的女兒呢?金先生是一位再介意身份不過的紳士了,他本人還是巴思議會的議員呢。
金先生第二次為兩位小姐引薦的正是一位叫達西的年輕紳士,同來的還有他的妹妹喬治安娜.達西。他們的父親老達西先生看上去十分親和,但是身體卻不太好的樣子。老達西先生欣賞的看著兩個淑女,滿場的年輕小姐,就數她們的姿態和禮儀最好,可以想見絕對是接受過良好的教育。
“兩位貝內特小姐,容我介紹這兩位紳士並這位小姐,他們是彭伯裏莊園主人。兩位達西先生。”
伊麗莎白驚訝的睜大了眼,老達西顯然對這位有趣的姑娘很有好感,作了一個再到位不過的紳士禮。達西自然是向年輕的簡小姐行了吻手禮,出於禮貌同時邀請簡與他共舞。
喬治安娜笑眯眯滴站在父親身邊,她才剛14歲,踏入社交圈不久。不過由於她的嬌小可愛,身上還流露出孩子氣。
伊麗莎白雖然驚訝於自己的官配達西先生邀請了簡去跳舞,在最初的驚訝過去之後,良好的教養在她身上還是展現出來,她自然而溫和的和喬治安娜交談起來。
“達西小姐、你們來巴思多久了呢?這裏郊外的ize 城堡最是有名,我還沒機會去過呢。”
“我們來了一個禮拜多了,這裏可比倫敦好玩多了,爸爸和哥哥都能陪著我,不會成天的忙的見不到人。ize城堡這樣有名麽?那我也想去看看了,也許我們可以一起去呢。”
“那真是太好了,爸爸來到巴思後白天也是經常性的和那些紳士先生們聊天,我們正不敢出城呢。”
“誰說不是呢!”喬治安娜露出了同病相憐的目光,親昵的挽著伊麗莎白朝茶點室走去。
老達西先生作為長輩本來是一直陪伴在兩位小姐身邊,現在看她們去茶點室也放心的去與故交們談天。
“本來哥哥剛大學畢業回來,我以為可以好好陪陪我呢,結果現在盡是跟著爸爸進進出出的,還好這次我們來巴思度假了。說道你們的姓氏,倒是讓我想起了倫敦的午後茶點沙龍,那裏可不是也有姓貝內特的小姐呢。雖然在倫敦不是常住,但是我也去過,可惜都沒碰上,她們畫的繡樣和衣飾圖可真好看。比這些隻會在腦袋上插羽毛的審美可要高超多了,金先生說你們住在曼徹斯特,那邊是什麽樣子呢?”
對於喬治安娜的活潑和話題轉移,伊麗莎白簡直有點目瞪口呆,還好她並沒表露在臉上。“爸爸的工廠倒是在曼城,我們偶爾會在曼城的斯特拉夫德鎮......”
“斯特拉夫德鎮!我知道那是莎士比亞的家鄉!那裏風景如何?啊、我真想去看看,再去看看莎士比亞居住過的房子。”
“你也喜歡莎士比亞麽?”
“哎、還有誰不喜歡這位大文人呢?我真想自己也能寫出那樣美好的文字。”
“真可惜我們家的瑪麗不在這裏,否則你們一定可以成為好朋友。不過小說畢竟是小說,現實和小說的區別可是很大的,至少那些情深不悔、生死相依的愛情,是不大存在的。”看著這位羅曼蒂克的達西小姐,伊麗莎白就想到不久、這孩子講不定就被威克姆那廝差點誘拐私奔。那對名譽是多大的傷害呀。
“為什麽不會存在呢?也許在哪裏發生了我們卻不知道呢?否則怎麽會有這樣的小說流傳下來。”
“.......”伊麗莎白對這位小姐的少女情懷給弄的無語了,或許正是因為自己帶著模糊的記憶開始這一世,才注定她無法活的像這些女孩一樣簡單。“達西小姐,愛情和親情的分量可是不相上下的,甚至我覺得如果真愛一個人,那必然要愛她所愛的家人。”
“噢!伊麗莎白小姐、請允許我叫你伊麗莎白吧,沒想到你和我一樣!不、你比我還要羅曼蒂克呢!”喬治安娜高興的笑著。
誰、和你這個差點被人誘拐私奔的傻妞一樣了啊?伊麗莎白在心裏默默的吐槽。
另一邊簡和這位麵部表情僵硬的小達西先生跳舞,也頗為感到不自在,不過還是維持著一貫的淑女作風,姿態完美。
“貝內特小姐,你來巴思多久了呢?”
這真的不是沒話找話麽?簡優雅的笑著,絲毫沒表露出她的困惑。“剛到,沒多久。真沒想到這裏居然如此熱鬧。”
“巴思作為旅遊勝地,是喧雜了些。你去過劇院麽?”
“倫敦的劇院倒是去過兩次,這裏的劇院還沒去過呢。”
“那你去過音樂會麽?”
“音樂會倒沒去過。”
“貝內特小姐,後天正好巴思有場音樂會,能有幸邀請你麽?”
看著小達西先生漠然的臉龐,這真的是在邀請人麽?簡感覺真的是奇怪極了。“如果我的妹妹伊麗莎白也想去的話,我們家或許會去的。”
“這次的樂團很出色,擅長於德國浪漫派作品,,如果到時候能有幸遇到貝內特小姐,就太好了。”
“嗬嗬”
一支舞曲結束,簡找了舞場旁邊卻沒看到伊麗莎白,而小達西先生依舊是那張平板的臉站在她的身邊。
“喬治安娜也不見了,或許她們在一起。”
難道這個意思是要跟定她了麽?簡扯出一抹微笑,內心卻對現在的無奈感到惱恨。“那不如我們就一起找找她們吧。”
“好的,這樣的場合,兩位姑娘身邊沒有長輩或紳士,可有些不安全。”
“......”
簡不得不挽著這位小達西先生的胳膊在聚會廳裏走動,先是繞著舞場走動了一圈,後來又去了棋牌室,那邊的先生太太也不少,隻見貝內特夫婦和艾倫夫婦並老達西先生聚在一起,正是在玩牌。
聽說兩人在找妹妹,老達西先生笑眯眯滴吸了口雪茄,大量著兩人。“我之前倒是看到她們兩個很談得來,應該是去茶點室了。你們不如也去找找,順便吃點點心補充體力?可別辜負了這美妙的舞會。”
“那我們去看看。”“爸爸、你就在這裏玩牌吧?等會我找到喬治安娜把她帶過來。”
“去吧、不急,你們倆慢慢玩!貝內特小姐可不能冷落了我們家的傻小子,漫長舞會也沒見著幾個貝內特家這樣優秀的小姐。”艾倫夫婦看著麵前的小達西先生,估計著自己兒子肯定被他給截了胡。
“艾倫太太、你可是太過誇讚她們兩個啦,你們家的兩位男孩才是真正的優秀呢。”貝內特太太笑眯眯滴。
簡看著這些長輩們聊起來又要扯遠,趕緊行了個禮,就和小達西朝茶點室走去。果然找到了兩位小姐,還有艾倫家的長子安迪。這貨在舞場轉悠了一圈邀請了幾位被介紹過的小姐,最後還是找過來了,現在正想說動伊麗莎白和他跳舞呢。
顯然安迪.艾倫和小達西一樣覺察出在這個浮華、輕鬆、甚至有些放縱的舞會上,唯有貝內特家的兩位小姐還保持著上流社會的完美儀態和矜持,這是十分難能可貴的品德。至於嬌小玲瓏的喬治安娜,那還隻能算是個孩子吧!不論是對她的親哥哥小達西還是這位24歲的安迪.艾倫。