?
“是的，泰倫斯。我們想找出他是從哪裏侵人博客的。”
“已經有6個記者給我打電話，其中有兩個打到我家裏。我把他們給擋了回去，但我不能再等下去了。我20分鍾後將舉行記者招待會。我給他們講些什麽呢?”
“就講調查還在進行好了。我們正在請求分局派人員幫助搜尋。己經在重點區域進行了搜查，但還沒有大麵積搜查。”
“漢密爾頓給我打來電話，他很不滿意。”
就是那位身穿深藍色西裝、眼珠滴溜溜直轉、麵色紅潤的來自薩克拉門托的漢密爾頓。
探員的上司泰倫斯似乎整個早晨都不得安寧。
“還有呢?”
“奇爾頓停了帖子鏈上的跟帖。並要求特拉維斯自首。”
“我是說有沒有采取一些技術措施?”
“有的，他在幫我們查找那個男孩上傳東西的來源。”
“好的。那就是說我們沒有閑著。”
他的意思是說:有沒有黃金檔電視節目觀眾喜歡的東西，不要老是他們在過去48小時內幹的那些臭汗淋漓、不光鮮的警察活兒。
卡秋莎和博林對視了一下，他的眼神表明他聽了剛才那句話也是吃了一驚。他們又馬上把日光移開.不然的話四目相對，吃驚會變成震驚。
泰倫斯看一下手表，“就這樣吧。輪到我爬槍管的時候了。”他朝記者招待會的會場走去。
“你知道那個說法是什麽意思嗎?”博林問她。
“那個爬什麽槍管?我不知道。”
卡特咯咯地笑了起來，但是沒說什麽。他朝博林笑。博林說道:“這是個笑話，我不能再說了。講的是欲火中燒的海員出海很長一段時間。”
“謝謝你不把它講出來。”卡秋莎一屁股坐在辦公椅上，吸著快要凝固的咖啡，該死，竟然吃了一半不知是誰送來的炸麵圈。
“特拉維斯，有沒有再上網?”她問博林。
“沒有。也沒有歐文那邊的消息。但他肯定會告訴我們的。我想他肯定不會睡覺。他的血管裏流淌著紅牛飲料。”
卡秋莎給縣警察局法醫科的彼得打電話.詢問一下證據方麵有沒有新的消息。主要內容如下：到目前為止有很多證據足以控告特拉維斯犯了謀殺罪，但是至於他藏在何處則沒有線索，除了他們早先時候在土壤裏發現的痕跡之外，土壤的地點跟十字架發現的地點不符。戴維這位來自警局的熱心探員自告奮勇承擔起收集特拉維斯家附近土樣的工作;那裏的壤也比對不上。
在這個自詡擁有長達15英裏該州最美麗海灘和沙丘的地方，沙土競如此重要，卡秋莎不無自嘲地想。
盡管泰倫斯能夠匯報說州調查局正在“進行一些技術性工作”，但他在記者招待會上還是迎麵撞上了讓他難以招架的提問。
卡秋莎辦公室裏的電視開著，他們可以看到記者招待會的直播。
卡秋莎想泰倫斯的簡短匯報很準確，隻漏了一個細節，盡管這個細節她不知道。
“泰倫斯探長.”一名記者問道.“又出現了一個十字架，那麽你會采取什麽措施來保證社區的安全呢?”
泰倫斯像是一隻在汽車車前燈照射下的鹿。
“啊噢。"卡特低聲說。
卡秋莎很是吃驚，看看他又看看博林，接著又朝電視屏幕看去。
那名記者繼續說，她半個小時前在收音機上聽到一條報道。警察在中國灣附近的17號公路上又發現了一個十字架，上麵的日期是今天，10月28號。
泰倫斯磕磕巴巴地回答道:“在來這裏之前，負責此案的探員向我簡單匯報過。她顯然還不太清楚具體情況。”
州調查局隻有兩名高級女探員。很容易就會知道這個‘她’指的是誰。
噢。泰倫斯，你這個龜孫子。
她又聽到另一名記者問:“泰倫斯探長，你對這個城鎮以及整個半島都陷人恐慌有什麽看法?有報道稱有房主朝無意中進人他們院子的無辜者開槍。”
泰倫斯停頓了一會兒，“這個嘛，不好解釋。”
噢，兄弟…..卡秋莎關上電視。她給縣警察局打電話，這才得知確實在中國灣附近又發現了一個十字架，上麵的日期是今天，還有一束紅玫瑰。犯罪現場勘在科正在收集證據，勘查現場。
“沒有目擊者，卡秋莎探長。”那位警官補充說。
卡秋莎掛上電話後轉向卡特：“瑞典那邊有沒有消息?”
卡特給那家代理服務商打過電話，並且留了兩條信息。他們還沒有回電，盡管斯德哥爾摩這個時候是工作日，並且剛過午飯時間。
5分鍾後泰倫斯衝進辦公室，“又有一個十字架?到底是怎麽回事?”
“我自己也是剛剛知道，泰倫斯。”
“他們是怎麽聽說的?”
“媒體?他們也有情報來源。他們總有辦法知道我們在幹什麽。”
泰倫斯搓著黝黑的前額，皮屑掉落下來，“那麽我們把它處理到什麽程度了?”
“休的手下在處理現場，如果有什麽證據他們會告訴我們”
“如果有什麽證據……”
“他是個十幾歲的孩子，泰倫斯，不是職業罪犯。他會留下一些蛛絲馬跡，我們可以找到他藏在哪裏。這是遲早的事。”
“可是如果他放了一個十字架那就意味著今天他要殺人。”
“我們正在跟盡可能多的人聯係。看看誰會有危險。”
“那計算機方麵的追查呢?那裏進展如何?”
卡特說道:“那家公司還沒有給我們回電話。我們同時還通過法律程序申請外國搜查令。”
局長苦笑了一下.“那就好。那家代理商在哪裏?”
“在瑞典。”
“他們比保加利亞人好打交道，”泰倫斯說，“不過要等上一個月他們才會給你回音。把請求發過去，裏麵附上我們對案子的評估.但不要把時間都浪費在上麵。”
“是，長官。”
泰倫斯衝了出去，從口袋裏掏著手機。
卡秋莎轉起手機給雷和斯坦普爾打電話，通知他們到他到辦公室裏來一趟。
...
“是的，泰倫斯。我們想找出他是從哪裏侵人博客的。”
“已經有6個記者給我打電話，其中有兩個打到我家裏。我把他們給擋了回去，但我不能再等下去了。我20分鍾後將舉行記者招待會。我給他們講些什麽呢?”
“就講調查還在進行好了。我們正在請求分局派人員幫助搜尋。己經在重點區域進行了搜查，但還沒有大麵積搜查。”
“漢密爾頓給我打來電話，他很不滿意。”
就是那位身穿深藍色西裝、眼珠滴溜溜直轉、麵色紅潤的來自薩克拉門托的漢密爾頓。
探員的上司泰倫斯似乎整個早晨都不得安寧。
“還有呢?”
“奇爾頓停了帖子鏈上的跟帖。並要求特拉維斯自首。”
“我是說有沒有采取一些技術措施?”
“有的，他在幫我們查找那個男孩上傳東西的來源。”
“好的。那就是說我們沒有閑著。”
他的意思是說:有沒有黃金檔電視節目觀眾喜歡的東西，不要老是他們在過去48小時內幹的那些臭汗淋漓、不光鮮的警察活兒。
卡秋莎和博林對視了一下，他的眼神表明他聽了剛才那句話也是吃了一驚。他們又馬上把日光移開.不然的話四目相對，吃驚會變成震驚。
泰倫斯看一下手表，“就這樣吧。輪到我爬槍管的時候了。”他朝記者招待會的會場走去。
“你知道那個說法是什麽意思嗎?”博林問她。
“那個爬什麽槍管?我不知道。”
卡特咯咯地笑了起來，但是沒說什麽。他朝博林笑。博林說道:“這是個笑話，我不能再說了。講的是欲火中燒的海員出海很長一段時間。”
“謝謝你不把它講出來。”卡秋莎一屁股坐在辦公椅上，吸著快要凝固的咖啡，該死，竟然吃了一半不知是誰送來的炸麵圈。
“特拉維斯，有沒有再上網?”她問博林。
“沒有。也沒有歐文那邊的消息。但他肯定會告訴我們的。我想他肯定不會睡覺。他的血管裏流淌著紅牛飲料。”
卡秋莎給縣警察局法醫科的彼得打電話.詢問一下證據方麵有沒有新的消息。主要內容如下：到目前為止有很多證據足以控告特拉維斯犯了謀殺罪，但是至於他藏在何處則沒有線索，除了他們早先時候在土壤裏發現的痕跡之外，土壤的地點跟十字架發現的地點不符。戴維這位來自警局的熱心探員自告奮勇承擔起收集特拉維斯家附近土樣的工作;那裏的壤也比對不上。
在這個自詡擁有長達15英裏該州最美麗海灘和沙丘的地方，沙土競如此重要，卡秋莎不無自嘲地想。
盡管泰倫斯能夠匯報說州調查局正在“進行一些技術性工作”，但他在記者招待會上還是迎麵撞上了讓他難以招架的提問。
卡秋莎辦公室裏的電視開著，他們可以看到記者招待會的直播。
卡秋莎想泰倫斯的簡短匯報很準確，隻漏了一個細節，盡管這個細節她不知道。
“泰倫斯探長.”一名記者問道.“又出現了一個十字架，那麽你會采取什麽措施來保證社區的安全呢?”
泰倫斯像是一隻在汽車車前燈照射下的鹿。
“啊噢。"卡特低聲說。
卡秋莎很是吃驚，看看他又看看博林，接著又朝電視屏幕看去。
那名記者繼續說，她半個小時前在收音機上聽到一條報道。警察在中國灣附近的17號公路上又發現了一個十字架，上麵的日期是今天，10月28號。
泰倫斯磕磕巴巴地回答道:“在來這裏之前，負責此案的探員向我簡單匯報過。她顯然還不太清楚具體情況。”
州調查局隻有兩名高級女探員。很容易就會知道這個‘她’指的是誰。
噢。泰倫斯，你這個龜孫子。
她又聽到另一名記者問:“泰倫斯探長，你對這個城鎮以及整個半島都陷人恐慌有什麽看法?有報道稱有房主朝無意中進人他們院子的無辜者開槍。”
泰倫斯停頓了一會兒，“這個嘛，不好解釋。”
噢，兄弟…..卡秋莎關上電視。她給縣警察局打電話，這才得知確實在中國灣附近又發現了一個十字架，上麵的日期是今天，還有一束紅玫瑰。犯罪現場勘在科正在收集證據，勘查現場。
“沒有目擊者，卡秋莎探長。”那位警官補充說。
卡秋莎掛上電話後轉向卡特：“瑞典那邊有沒有消息?”
卡特給那家代理服務商打過電話，並且留了兩條信息。他們還沒有回電，盡管斯德哥爾摩這個時候是工作日，並且剛過午飯時間。
5分鍾後泰倫斯衝進辦公室，“又有一個十字架?到底是怎麽回事?”
“我自己也是剛剛知道，泰倫斯。”
“他們是怎麽聽說的?”
“媒體?他們也有情報來源。他們總有辦法知道我們在幹什麽。”
泰倫斯搓著黝黑的前額，皮屑掉落下來，“那麽我們把它處理到什麽程度了?”
“休的手下在處理現場，如果有什麽證據他們會告訴我們”
“如果有什麽證據……”
“他是個十幾歲的孩子，泰倫斯，不是職業罪犯。他會留下一些蛛絲馬跡，我們可以找到他藏在哪裏。這是遲早的事。”
“可是如果他放了一個十字架那就意味著今天他要殺人。”
“我們正在跟盡可能多的人聯係。看看誰會有危險。”
“那計算機方麵的追查呢?那裏進展如何?”
卡特說道:“那家公司還沒有給我們回電話。我們同時還通過法律程序申請外國搜查令。”
局長苦笑了一下.“那就好。那家代理商在哪裏?”
“在瑞典。”
“他們比保加利亞人好打交道，”泰倫斯說，“不過要等上一個月他們才會給你回音。把請求發過去，裏麵附上我們對案子的評估.但不要把時間都浪費在上麵。”
“是，長官。”
泰倫斯衝了出去，從口袋裏掏著手機。
卡秋莎轉起手機給雷和斯坦普爾打電話，通知他們到他到辦公室裏來一趟。
...