?
他們來了之後她宣布說:“我已經厭倦了在這裏隻招架不還手。我想選出五六個最有可能受到襲擊的受害人，就是那些貼帖子，用最惡毒的話罵特拉維斯的人，還有那些奇爾頓的鐵杆支持者。我們要讓他們離開這個地區，然後在他們的房子或公寓附近設置監控。他已經想好了下一個襲擊目標，我想讓他一現身就給他一個下馬威。我們動手吧。”
“他挺不挺得住?”莉莉問丈夫唐納德。
“詹姆斯?他沒說什麽，但他的日子會不好過口帕特裏婭也一樣，我敢說。”
他們在蒙特雷新家的溫馨房間裏。沒完沒了地拆包裝，拆啊拆……
這個有著一頭金發的小個頭女人站在房間中央，兩腿稍微叉開，看著兩塑料袋的窗簾，“你看怎麽辦?”，
霍肯此時有點兒不知所措，他很在乎窗戶的裝飾。但是跟他結婚才9個月過3天的妻子為了從聖迭戈搬到這裏已經承擔了很多，他放下組裝咖啡桌的工具，從紅色的看到褐色的，又回過頭看了一遍。
“左邊的那些。”他準備好一接到提醒就馬上改正的樣子，如果這個答案不正確的話。
但是顯然沒說錯。“那是我以前常依靠的地方，”她說道：“警方在他家安排了一個保安?他們認為那男孩會襲擊他?”
霍肯又重新組裝那張桌子，是宜家的。真糟糕，他們的設計人員也太聰明了。“他可不這樣認為。但你了解詹姆斯。即使他這樣認為，他也不是那種跑到山裏藏起來的人。”
他心想，莉莉並不真正理解奇爾頓;她從前甚至沒和他見過麵，隻是從他的嘴裏對這位朋友略知一二。
這正如他也是通過聊天、小細節和推測才對她生活的方方麵麵有所了解一樣。之所以有這種生活是跟以下這些情形分不開的—兩人都是再婚;他剛剛走出悲傷的陰影，而她剛走完棘手的離婚程序。經朋友介紹他們相識，開始了約會。起初他們還有所戒備，但幾乎是同時他們發現彼此是多麽渴望親
昵和溫存。先前從未想過再婚的霍肯6個月之後就向她求婚，地點是在聖迭戈市中心汽車旅館鋪滿沙子的屋頂沙灘酒吧，他沒有耐心再找一個更合適的環境。
不過，莉莉卻把這次求婚事件描述成她所能想到的最為浪漫的事情。當時係著白絲帶的大鑽石戒指套在她的百威啤酒瓶的瓶頸上。看到這她就答應了。
如今他們回到了蒙特雷，著手開始新的生活。
霍肯對自己的境況進行了評估。朋友告訴過他失去配偶後再婚不一樣。失去妻子一個人過，生活會發生根本改變，他不會再有那種遍布全身細胞的青春年少的感覺。需要有人相伴，也要時時刻刻充滿激情。但是這種關係從本質上僅限於友情。
然而他想錯了。這種關係不僅僅要充滿青春活力，而且還意味著更多。在他跟薩拉的婚姻中他們彼此愛得情深意切。薩拉漂亮中透著幾分風韻，誰愛上她都會愛得死去活來。霍肯就曾經這樣愛過。
但是他對莉莉的愛也同樣強烈。
好吧，他最終觸及到了這個話題，那就是他承認跟莉莉的性生活更好一些，從舒服得多這層意義上講。薩拉在床上的表現，說實在的，不太好招架，如果說得婉轉一些的話。霍肯這時回想起過去的一些場景，差一點兒笑出來。
他不知道莉莉對詹姆斯和帕特裏婭這對夫妻是什麽感覺。霍肯告訴過她，他們曾經是非常親密的朋友，兩對夫婦經常聚會，他們各自的孩子的學校有什麽活動或孩子參與什麽體育比賽他們都會到場他們還一起參加舞會，一起吃燒烤……他注意到右給她講述他的過去時，莉莉的笑容略微有些變化。
但是他又讓她放心，從某種程度上講，奇爾頓對他也有了幾分陌生。自從薩拉死後霍肯很消沉，兒乎跟所有的朋友都失去了聯係。
但是現在他又要回歸正常的生活。他和莉莉即將把這幢房子收拾停當，接下來就把孩子接來。他們還在恩悉尼塔斯跟祖父母住。他又要回到在半島上的愉快的日常生活中去，這種先前有過的生活留存在他的記憶裏已經好幾年了。他跟他最好的朋友奇爾頓恢複了聯係，重新加人了鄉村俱樂部，又看到了所有的朋友。
是的，這一步走得很對。但是烏雲也出現過。在他看來雖然很小、很短暫，但是那畢竟是一個瑕疵。
當他來到自己和薩拉曾經住過的這個地方，她好像有一部分在他的心中複活了。記憶像焰火一樣噴湧而出。
就是在蒙特雷的這個地方，薩拉曾經是一位有思想的女主人，一位富有激情的藝術品收藏家，一位精明的女商人。
就是在這裏，薩拉曾經是一位風情萬種、活力四射、讓人愛得死去活來的愛人。
就是在這裏，薩拉穿上濕式保暖潛水服搏擊風浪，從水裏出來時盡管凍得瑟瑟發抖，但是依然興奮異常，不像她的最後一場遊泳，在拉霍亞附近，她不是從水裏爬出來，而是漂到岸邊的，四肢癱軟，睜著眼睛但目光茫然，海水的溫度有多高她的體溫就有多高。
想到這，霍肯的心跳加快了。然後他做了幾下深呼吸，把回憶拋在了一邊。
“要幫忙嗎?”他看看莉莉和窗簾。
妻子停了下來，放下手上的活兒。她走過來，拿起他的一隻手放在她喉嚨下麵那塊v字形的皮膚上。她深情地吻他。
他們朝對方笑了笑。妻子又回到了窗戶旁。
霍肯組裝完了玻璃鉻鋼桌子，把它拉到長沙發前麵。
“親愛的?”米尺在莉莉的手裏垂下來，她在往窗外看。
“什麽事?”
“我感覺那裏有個人。”
“在哪裏?是在後院嗎?”
“我不知道是不是在我們院子裏。是在樹籬的外麵。”
“有人在別人家的院子裏。”在州中央海岸這個地方有錢難買半寸土。
...
他們來了之後她宣布說:“我已經厭倦了在這裏隻招架不還手。我想選出五六個最有可能受到襲擊的受害人，就是那些貼帖子，用最惡毒的話罵特拉維斯的人，還有那些奇爾頓的鐵杆支持者。我們要讓他們離開這個地區，然後在他們的房子或公寓附近設置監控。他已經想好了下一個襲擊目標，我想讓他一現身就給他一個下馬威。我們動手吧。”
“他挺不挺得住?”莉莉問丈夫唐納德。
“詹姆斯?他沒說什麽，但他的日子會不好過口帕特裏婭也一樣，我敢說。”
他們在蒙特雷新家的溫馨房間裏。沒完沒了地拆包裝，拆啊拆……
這個有著一頭金發的小個頭女人站在房間中央，兩腿稍微叉開，看著兩塑料袋的窗簾，“你看怎麽辦?”，
霍肯此時有點兒不知所措，他很在乎窗戶的裝飾。但是跟他結婚才9個月過3天的妻子為了從聖迭戈搬到這裏已經承擔了很多，他放下組裝咖啡桌的工具，從紅色的看到褐色的，又回過頭看了一遍。
“左邊的那些。”他準備好一接到提醒就馬上改正的樣子，如果這個答案不正確的話。
但是顯然沒說錯。“那是我以前常依靠的地方，”她說道：“警方在他家安排了一個保安?他們認為那男孩會襲擊他?”
霍肯又重新組裝那張桌子，是宜家的。真糟糕，他們的設計人員也太聰明了。“他可不這樣認為。但你了解詹姆斯。即使他這樣認為，他也不是那種跑到山裏藏起來的人。”
他心想，莉莉並不真正理解奇爾頓;她從前甚至沒和他見過麵，隻是從他的嘴裏對這位朋友略知一二。
這正如他也是通過聊天、小細節和推測才對她生活的方方麵麵有所了解一樣。之所以有這種生活是跟以下這些情形分不開的—兩人都是再婚;他剛剛走出悲傷的陰影，而她剛走完棘手的離婚程序。經朋友介紹他們相識，開始了約會。起初他們還有所戒備，但幾乎是同時他們發現彼此是多麽渴望親
昵和溫存。先前從未想過再婚的霍肯6個月之後就向她求婚，地點是在聖迭戈市中心汽車旅館鋪滿沙子的屋頂沙灘酒吧，他沒有耐心再找一個更合適的環境。
不過，莉莉卻把這次求婚事件描述成她所能想到的最為浪漫的事情。當時係著白絲帶的大鑽石戒指套在她的百威啤酒瓶的瓶頸上。看到這她就答應了。
如今他們回到了蒙特雷，著手開始新的生活。
霍肯對自己的境況進行了評估。朋友告訴過他失去配偶後再婚不一樣。失去妻子一個人過，生活會發生根本改變，他不會再有那種遍布全身細胞的青春年少的感覺。需要有人相伴，也要時時刻刻充滿激情。但是這種關係從本質上僅限於友情。
然而他想錯了。這種關係不僅僅要充滿青春活力，而且還意味著更多。在他跟薩拉的婚姻中他們彼此愛得情深意切。薩拉漂亮中透著幾分風韻，誰愛上她都會愛得死去活來。霍肯就曾經這樣愛過。
但是他對莉莉的愛也同樣強烈。
好吧，他最終觸及到了這個話題，那就是他承認跟莉莉的性生活更好一些，從舒服得多這層意義上講。薩拉在床上的表現，說實在的，不太好招架，如果說得婉轉一些的話。霍肯這時回想起過去的一些場景，差一點兒笑出來。
他不知道莉莉對詹姆斯和帕特裏婭這對夫妻是什麽感覺。霍肯告訴過她，他們曾經是非常親密的朋友，兩對夫婦經常聚會，他們各自的孩子的學校有什麽活動或孩子參與什麽體育比賽他們都會到場他們還一起參加舞會，一起吃燒烤……他注意到右給她講述他的過去時，莉莉的笑容略微有些變化。
但是他又讓她放心，從某種程度上講，奇爾頓對他也有了幾分陌生。自從薩拉死後霍肯很消沉，兒乎跟所有的朋友都失去了聯係。
但是現在他又要回歸正常的生活。他和莉莉即將把這幢房子收拾停當，接下來就把孩子接來。他們還在恩悉尼塔斯跟祖父母住。他又要回到在半島上的愉快的日常生活中去，這種先前有過的生活留存在他的記憶裏已經好幾年了。他跟他最好的朋友奇爾頓恢複了聯係，重新加人了鄉村俱樂部，又看到了所有的朋友。
是的，這一步走得很對。但是烏雲也出現過。在他看來雖然很小、很短暫，但是那畢竟是一個瑕疵。
當他來到自己和薩拉曾經住過的這個地方，她好像有一部分在他的心中複活了。記憶像焰火一樣噴湧而出。
就是在蒙特雷的這個地方，薩拉曾經是一位有思想的女主人，一位富有激情的藝術品收藏家，一位精明的女商人。
就是在這裏，薩拉曾經是一位風情萬種、活力四射、讓人愛得死去活來的愛人。
就是在這裏，薩拉穿上濕式保暖潛水服搏擊風浪，從水裏出來時盡管凍得瑟瑟發抖，但是依然興奮異常，不像她的最後一場遊泳，在拉霍亞附近，她不是從水裏爬出來，而是漂到岸邊的，四肢癱軟，睜著眼睛但目光茫然，海水的溫度有多高她的體溫就有多高。
想到這，霍肯的心跳加快了。然後他做了幾下深呼吸，把回憶拋在了一邊。
“要幫忙嗎?”他看看莉莉和窗簾。
妻子停了下來，放下手上的活兒。她走過來，拿起他的一隻手放在她喉嚨下麵那塊v字形的皮膚上。她深情地吻他。
他們朝對方笑了笑。妻子又回到了窗戶旁。
霍肯組裝完了玻璃鉻鋼桌子，把它拉到長沙發前麵。
“親愛的?”米尺在莉莉的手裏垂下來，她在往窗外看。
“什麽事?”
“我感覺那裏有個人。”
“在哪裏?是在後院嗎?”
“我不知道是不是在我們院子裏。是在樹籬的外麵。”
“有人在別人家的院子裏。”在州中央海岸這個地方有錢難買半寸土。
...