第五十六章
[傲慢與偏見]天空書店 作者：扇舞下的機鋒 投票推薦 加入書簽 留言反饋
達西先生一時錯愕異常，在他卡殼的短短幾秒當中，安文吻到了喬治安娜柔軟的嘴唇，感受到了她的呼吸，並且有了要把這個親吻從‘問候’發展成‘交談’的衝動。
斯凱全程看在眼裏。她用力地幹咳了一聲：“咳咳！”
達西如夢初醒。他立刻用力的扯開安文，並且把他往一麵牆上推了過去。
“你在幹什麽！”達西怒吼。
而喬治安娜則是臉色蒼白，她用驚怒交加的表情看著安文，對他的舉動無比震驚。
“槲寄生下，化敵為友，男女可以親吻。我隻是遵循了一個傳統而已。”
安文僥幸在後退了幾步之後穩住了自己，沒有狼狽的撞翻店裏的假人。但達西力氣夠大，還是讓他難受的揉了揉肩膀。
槲寄生下接吻確實隻是傳統，但前提是不要做的過分，把這個親吻控製在禮儀允許的範圍之內，而不是耍流氓，甚至被當事人的哥哥親手抓住。
斯凱心裏嘲笑安文滿腹技巧到了需要使用的時候就變成了草包一塊。她也暗自為自己之前挑撥安文的行為而心虛了一下。
“我以為這類傳統通常是要征詢到當事人承認的！”達西拉著喬治安娜，大聲的斥責安文。
安文聳聳肩，他自己以為很有誠意，而在達西看來隻是狡辯和推脫：“我很抱歉。但借此機會，我要正式對喬治安娜小姐提出追求。”
——本年度最糟糕告白！
斯凱心裏默默的罵著安文的情商。但這個時候她還是走到安文的身邊，試圖讓場麵不要太過於尷尬。喬治安娜因為沒有辦法的接受這樣的事情，低頭跑出了成衣店。
達西先生的臉上怒色未消，他不敢相信自己竟然讓喬治安娜在自己的身邊遇到了這樣的問題。但對麵的這個人是斯凱的哥哥，並且剛剛打發走了一位王子。理智讓他不能做出什麽落人口舌的動作來。而妹妹的離開也讓他無心戀戰。
達西看到了斯凱。她現在也站在槲寄生的範圍之內。她的哥哥剛剛親吻了喬治安娜···
達西神使鬼差的往前走了一步，而斯凱擋在了安文的前麵。有些鬧劇一次就夠了，如果達西和安文也打起來的話，那就真是熱鬧了。
達西沒有做出如斯凱預計的任何動作。他用征詢的眼光注視斯凱，斯凱就秒懂了他的意思——‘我們也在槲寄生下麵了。’
“抱歉。我想這種時候我們都需要冷靜一下。”斯凱拒絕。
“我希望能夠得到一個說法。今天發生了很多事情，那麽我就先走了。”達西先生艱難的點點頭，他的目光直視安文，後者也毫不退縮的看著他。當下，他們的妹妹都是對方窺探的對象，而自己又窺探對方的妹妹。
這個詭異的局麵讓雙方都無比尷尬。
安文自問理虧的退後了一步，讓出了離開商店的出路的。達西大步走了出去。
店門‘砰’的一聲關閉了。斯凱讓安文先把賬款結掉。這次可就沒有任何人會代替安文出錢了。
“我真不敢相信你竟然會做的出這麽愚蠢的事情來！”斯凱恨鐵不成鋼的說。她的馬車已經在預定的地點等候她了。不用在寒冷的空氣中停留太長的時間，真是今天發生過最好的事情了。
“是你叫我這麽做的！”安文氣呼呼的說，“你應該看看達西看我的眼神。我不認為我有什麽地方配不上達西家的，而他看我就像是在看街麵上的地痞流氓！”
“他看地痞流氓用的是什麽眼神？”斯凱納悶的問。
“你還為他說話！”安文坐在馬車裏，更加生氣了。
“好好好，我的錯。”斯凱擺擺手，決定不和這個陷入愛情的傻子計較什麽：“那你準備怎麽辦？我以為你還記得，你要給達西一個說法的！”
“···”安文沉默了下來。在馬車踢踢踏踏的踏過雪中的過程中，他漸漸的冷靜了下來。就在斯凱抱著暖爐昏昏欲睡，以為得不到安文答案的時候，他突然的說了一句：“憑什麽，他明明也在追求我的妹妹。現在卻叫我去道歉！”
“可是他沒有強吻你的妹妹！”斯凱哭笑不得。
安文下意識的想要反駁斯凱，他想說——他也可以。但在斯凱似笑非笑的表情下，安文也終於了解到了達西沒有這麽做的原因。
“真是···”真是世界上的另外一個自己。斯凱簡直是女版的安文，還是智商沒有下線的那一種，達西要是今天真是報複一樣的親吻了斯凱，那他真是這輩子都沒有機會了。
安文嘀咕著，偷偷的把自己想要說的話重新咽會肚子裏。他轉念一想，又覺得有這樣的妹妹和達西在一起，那個高傲的男人也沒有什麽機會得意了。稍微疏忽一下，自己的妻子成就就會超過自己。這也是很讓人緊張的事情呢。
毋庸置疑，還是漂亮善良的喬治安娜更適合做妻子。安文不再說話，轉而用祈求的眼神看著斯凱。
斯凱被他看的有些發毛。她有心再要點好處，但如果被麵前這個缺愛的老男人繼續這麽打量下去的話，那就真是要吐了。
最後，斯凱無可奈何的說：“聖誕之前我會親自去達西先生那裏拜訪一下他，順便幫你打探一下喬治安娜的狀態。”斯凱看到安文的眼神亮了亮，就立刻做了一個暫停的手勢，示意他不要搶白，“但事先聲明，我可不會為你說什麽好話的。”
倫敦的大雪天天不停，斯凱計算著日子。在聖誕前兩天，到達西所在的住處拜訪。
斯凱特地選擇了下午茶的時間，這樣不容易遇到達西在生意上的朋友。在這個全不列顛都在慶賀的聖誕前夕，大概也沒有幾個人會像達西一樣正在工作了。
斯凱走進達西的住處——牆麵上的玫瑰花都還在，但那個淒美的愛情故事已經隨著上個世紀的鍾聲而漸漸的被人淡忘了。
斯凱走進客廳，房間裏的陳設一如往昔。隻是鬥毆的痕跡不複存在。斯凱有些懷疑喬治安娜是否知道她的哥哥曾經和人不顧形象的打鬥。雖然當初打起來的原因是死了很多年的柏拉圖。但達西的怒氣大多來自韋翰對喬治安娜動了壞心思，這一點也是大家心照不宣的。
管家給斯凱倒了一杯茶。
當‘管家’這個詞語作為一個職業的時候，全天下的管家都是一個樣子的嚴於律己，他們約束仆人、打理家中的上下事物、一絲不苟的遵循禮節。但私下裏，每個管家又各有不同之處。
這位在倫敦的仆人其實是彭博裏的副管家。他為達西打理這棟別墅，主要是照顧喬治安娜。作為一個老派的管家，即使斯凱做足了所有的理解，穿著也足夠得體，這還是不能改變他對於斯凱的不屑。
這不是個真正的上流社會貴族。她的家族從大海上獲利，本身漂浮不定，而到斯凱這裏的時候，甚至靠一個女人出來奔走賺錢。這一切雖然不被人明說，但私下裏誰都知道。尤其她還讓達西先生神魂顛倒，光是這一點，就足夠讓管家抵觸斯凱了。
他還是為斯凱倒了茶，並且送上了一疊小餅幹。
“喬治安娜還好嗎？”斯凱看了一眼站在一旁，板著臉如同僵屍的管家，他的情緒並不是非常隱晦，然而隻是這樣程度的不滿對斯凱來說沒有任何的影響。
當她發出了詢問，對方就要回答。這一點毫無疑問，甚至在很多時候，情緒本身也毫無意義。
“小姐生病了。達西先生在陪著她，那麽您還要繼續等下去嗎？”管家略帶嘲諷的問道。
“是的。可能我還要去看望她一下。難道不是嗎？”斯凱立刻站了起來。事情比她想象中的要嚴重很多。或許她應該在事情發生之後就直接過來和喬治安娜談談。為安文做的事情道歉的。
“醫生已經看過了···”
管家還想要說什麽，斯凱打斷了他：“我確信您不應該代替主人做出任何的決定，慎言老先生，您不應該說下去了。”
斯凱還在和管家扯皮，但她的擔憂卻絲毫沒有減少。之前兩天，為了讓安文找到一些事情可以去做，不要呆在家裏無所事事，斯凱曾經對他說過：“你以為你親吻過喬治安娜是很棒的成就了嗎？而你不知道的是一位叫韋翰的先生。”
這種事情也就是對安文說一說。斯凱確信安文不會因為這個而放棄對於喬治安娜的追求。更何況在安文煩躁的時候，有一個罪有應得的家夥來分擔安文的怒火，也是很好的轉移注意力的方法。
於是安文就如同斯凱預計的一樣去調查了韋翰的事跡。這樣甚至能夠防止莉迪亞被拐走，真是皆大歡喜的事情。
得到消息的安文準備去一次麥裏屯，而他說自己會在聖誕之前趕回來。···即使是這樣，他也不能及時的來探望喬治安娜了。這其實是個壞消息。
好在斯凱並沒有等待太長的時間，達西先生從盤旋的樓梯上走下來。即使是在自己的家裏，他的穿著依然一絲不苟，隻是他的表情凝重，看起來心事重重。
斯凱的心裏一緊。在達西先生雙腳踏上平地之前，她就已經打招呼了：“達西先生，喬治安娜還好嗎？”
達西有些驚訝於看到斯凱出現在自己家的客廳。他以為斯凱的拜訪最早也要到聖誕之後“喬治安娜在外麵吹了風，回來之後發燒了。醫生開了藥，她現在已經好很多了。”
達西帶著斯凱往樓上走。
斯凱走在他的後麵。她本來想好了不為安文道歉的，這個時候卻神使鬼差的說：“對不起。”
達西停下來。他們都還在樓梯上。達西先生居高看著斯凱，“你在為什麽道歉？”
“我不知道。但我覺得你有什麽事情要告訴我？”
“是的。”達西點點頭。他繼續往上走。斯凱的裙擺讓她走的有些慢，達西也體貼的放滿了腳步。
“我找到傳播流言的人了。我···並且她也認識到了錯誤，你要聽她當麵道歉嗎？”
“本來就是無法見光的事情，我想還是算了。”斯凱和達西走到了一間房間的門口，她聽到裏麵有兩個女聲在對話，就補充了一句：“既然她也來看喬治安娜了，我想最理想的做法，是當做什麽都沒有發生過。”
斯凱在推開房門之前，最後說：“喬治安娜不需要知道這些事情。如果這樣能夠彌補一下的話···”
她推開了房門，帶著什麽事情都沒有發生的笑容，“喬治安娜、賓利小姐。”斯凱對房間裏的人打招呼。
斯凱全程看在眼裏。她用力地幹咳了一聲：“咳咳！”
達西如夢初醒。他立刻用力的扯開安文，並且把他往一麵牆上推了過去。
“你在幹什麽！”達西怒吼。
而喬治安娜則是臉色蒼白，她用驚怒交加的表情看著安文，對他的舉動無比震驚。
“槲寄生下，化敵為友，男女可以親吻。我隻是遵循了一個傳統而已。”
安文僥幸在後退了幾步之後穩住了自己，沒有狼狽的撞翻店裏的假人。但達西力氣夠大，還是讓他難受的揉了揉肩膀。
槲寄生下接吻確實隻是傳統，但前提是不要做的過分，把這個親吻控製在禮儀允許的範圍之內，而不是耍流氓，甚至被當事人的哥哥親手抓住。
斯凱心裏嘲笑安文滿腹技巧到了需要使用的時候就變成了草包一塊。她也暗自為自己之前挑撥安文的行為而心虛了一下。
“我以為這類傳統通常是要征詢到當事人承認的！”達西拉著喬治安娜，大聲的斥責安文。
安文聳聳肩，他自己以為很有誠意，而在達西看來隻是狡辯和推脫：“我很抱歉。但借此機會，我要正式對喬治安娜小姐提出追求。”
——本年度最糟糕告白！
斯凱心裏默默的罵著安文的情商。但這個時候她還是走到安文的身邊，試圖讓場麵不要太過於尷尬。喬治安娜因為沒有辦法的接受這樣的事情，低頭跑出了成衣店。
達西先生的臉上怒色未消，他不敢相信自己竟然讓喬治安娜在自己的身邊遇到了這樣的問題。但對麵的這個人是斯凱的哥哥，並且剛剛打發走了一位王子。理智讓他不能做出什麽落人口舌的動作來。而妹妹的離開也讓他無心戀戰。
達西看到了斯凱。她現在也站在槲寄生的範圍之內。她的哥哥剛剛親吻了喬治安娜···
達西神使鬼差的往前走了一步，而斯凱擋在了安文的前麵。有些鬧劇一次就夠了，如果達西和安文也打起來的話，那就真是熱鬧了。
達西沒有做出如斯凱預計的任何動作。他用征詢的眼光注視斯凱，斯凱就秒懂了他的意思——‘我們也在槲寄生下麵了。’
“抱歉。我想這種時候我們都需要冷靜一下。”斯凱拒絕。
“我希望能夠得到一個說法。今天發生了很多事情，那麽我就先走了。”達西先生艱難的點點頭，他的目光直視安文，後者也毫不退縮的看著他。當下，他們的妹妹都是對方窺探的對象，而自己又窺探對方的妹妹。
這個詭異的局麵讓雙方都無比尷尬。
安文自問理虧的退後了一步，讓出了離開商店的出路的。達西大步走了出去。
店門‘砰’的一聲關閉了。斯凱讓安文先把賬款結掉。這次可就沒有任何人會代替安文出錢了。
“我真不敢相信你竟然會做的出這麽愚蠢的事情來！”斯凱恨鐵不成鋼的說。她的馬車已經在預定的地點等候她了。不用在寒冷的空氣中停留太長的時間，真是今天發生過最好的事情了。
“是你叫我這麽做的！”安文氣呼呼的說，“你應該看看達西看我的眼神。我不認為我有什麽地方配不上達西家的，而他看我就像是在看街麵上的地痞流氓！”
“他看地痞流氓用的是什麽眼神？”斯凱納悶的問。
“你還為他說話！”安文坐在馬車裏，更加生氣了。
“好好好，我的錯。”斯凱擺擺手，決定不和這個陷入愛情的傻子計較什麽：“那你準備怎麽辦？我以為你還記得，你要給達西一個說法的！”
“···”安文沉默了下來。在馬車踢踢踏踏的踏過雪中的過程中，他漸漸的冷靜了下來。就在斯凱抱著暖爐昏昏欲睡，以為得不到安文答案的時候，他突然的說了一句：“憑什麽，他明明也在追求我的妹妹。現在卻叫我去道歉！”
“可是他沒有強吻你的妹妹！”斯凱哭笑不得。
安文下意識的想要反駁斯凱，他想說——他也可以。但在斯凱似笑非笑的表情下，安文也終於了解到了達西沒有這麽做的原因。
“真是···”真是世界上的另外一個自己。斯凱簡直是女版的安文，還是智商沒有下線的那一種，達西要是今天真是報複一樣的親吻了斯凱，那他真是這輩子都沒有機會了。
安文嘀咕著，偷偷的把自己想要說的話重新咽會肚子裏。他轉念一想，又覺得有這樣的妹妹和達西在一起，那個高傲的男人也沒有什麽機會得意了。稍微疏忽一下，自己的妻子成就就會超過自己。這也是很讓人緊張的事情呢。
毋庸置疑，還是漂亮善良的喬治安娜更適合做妻子。安文不再說話，轉而用祈求的眼神看著斯凱。
斯凱被他看的有些發毛。她有心再要點好處，但如果被麵前這個缺愛的老男人繼續這麽打量下去的話，那就真是要吐了。
最後，斯凱無可奈何的說：“聖誕之前我會親自去達西先生那裏拜訪一下他，順便幫你打探一下喬治安娜的狀態。”斯凱看到安文的眼神亮了亮，就立刻做了一個暫停的手勢，示意他不要搶白，“但事先聲明，我可不會為你說什麽好話的。”
倫敦的大雪天天不停，斯凱計算著日子。在聖誕前兩天，到達西所在的住處拜訪。
斯凱特地選擇了下午茶的時間，這樣不容易遇到達西在生意上的朋友。在這個全不列顛都在慶賀的聖誕前夕，大概也沒有幾個人會像達西一樣正在工作了。
斯凱走進達西的住處——牆麵上的玫瑰花都還在，但那個淒美的愛情故事已經隨著上個世紀的鍾聲而漸漸的被人淡忘了。
斯凱走進客廳，房間裏的陳設一如往昔。隻是鬥毆的痕跡不複存在。斯凱有些懷疑喬治安娜是否知道她的哥哥曾經和人不顧形象的打鬥。雖然當初打起來的原因是死了很多年的柏拉圖。但達西的怒氣大多來自韋翰對喬治安娜動了壞心思，這一點也是大家心照不宣的。
管家給斯凱倒了一杯茶。
當‘管家’這個詞語作為一個職業的時候，全天下的管家都是一個樣子的嚴於律己，他們約束仆人、打理家中的上下事物、一絲不苟的遵循禮節。但私下裏，每個管家又各有不同之處。
這位在倫敦的仆人其實是彭博裏的副管家。他為達西打理這棟別墅，主要是照顧喬治安娜。作為一個老派的管家，即使斯凱做足了所有的理解，穿著也足夠得體，這還是不能改變他對於斯凱的不屑。
這不是個真正的上流社會貴族。她的家族從大海上獲利，本身漂浮不定，而到斯凱這裏的時候，甚至靠一個女人出來奔走賺錢。這一切雖然不被人明說，但私下裏誰都知道。尤其她還讓達西先生神魂顛倒，光是這一點，就足夠讓管家抵觸斯凱了。
他還是為斯凱倒了茶，並且送上了一疊小餅幹。
“喬治安娜還好嗎？”斯凱看了一眼站在一旁，板著臉如同僵屍的管家，他的情緒並不是非常隱晦，然而隻是這樣程度的不滿對斯凱來說沒有任何的影響。
當她發出了詢問，對方就要回答。這一點毫無疑問，甚至在很多時候，情緒本身也毫無意義。
“小姐生病了。達西先生在陪著她，那麽您還要繼續等下去嗎？”管家略帶嘲諷的問道。
“是的。可能我還要去看望她一下。難道不是嗎？”斯凱立刻站了起來。事情比她想象中的要嚴重很多。或許她應該在事情發生之後就直接過來和喬治安娜談談。為安文做的事情道歉的。
“醫生已經看過了···”
管家還想要說什麽，斯凱打斷了他：“我確信您不應該代替主人做出任何的決定，慎言老先生，您不應該說下去了。”
斯凱還在和管家扯皮，但她的擔憂卻絲毫沒有減少。之前兩天，為了讓安文找到一些事情可以去做，不要呆在家裏無所事事，斯凱曾經對他說過：“你以為你親吻過喬治安娜是很棒的成就了嗎？而你不知道的是一位叫韋翰的先生。”
這種事情也就是對安文說一說。斯凱確信安文不會因為這個而放棄對於喬治安娜的追求。更何況在安文煩躁的時候，有一個罪有應得的家夥來分擔安文的怒火，也是很好的轉移注意力的方法。
於是安文就如同斯凱預計的一樣去調查了韋翰的事跡。這樣甚至能夠防止莉迪亞被拐走，真是皆大歡喜的事情。
得到消息的安文準備去一次麥裏屯，而他說自己會在聖誕之前趕回來。···即使是這樣，他也不能及時的來探望喬治安娜了。這其實是個壞消息。
好在斯凱並沒有等待太長的時間，達西先生從盤旋的樓梯上走下來。即使是在自己的家裏，他的穿著依然一絲不苟，隻是他的表情凝重，看起來心事重重。
斯凱的心裏一緊。在達西先生雙腳踏上平地之前，她就已經打招呼了：“達西先生，喬治安娜還好嗎？”
達西有些驚訝於看到斯凱出現在自己家的客廳。他以為斯凱的拜訪最早也要到聖誕之後“喬治安娜在外麵吹了風，回來之後發燒了。醫生開了藥，她現在已經好很多了。”
達西帶著斯凱往樓上走。
斯凱走在他的後麵。她本來想好了不為安文道歉的，這個時候卻神使鬼差的說：“對不起。”
達西停下來。他們都還在樓梯上。達西先生居高看著斯凱，“你在為什麽道歉？”
“我不知道。但我覺得你有什麽事情要告訴我？”
“是的。”達西點點頭。他繼續往上走。斯凱的裙擺讓她走的有些慢，達西也體貼的放滿了腳步。
“我找到傳播流言的人了。我···並且她也認識到了錯誤，你要聽她當麵道歉嗎？”
“本來就是無法見光的事情，我想還是算了。”斯凱和達西走到了一間房間的門口，她聽到裏麵有兩個女聲在對話，就補充了一句：“既然她也來看喬治安娜了，我想最理想的做法，是當做什麽都沒有發生過。”
斯凱在推開房門之前，最後說：“喬治安娜不需要知道這些事情。如果這樣能夠彌補一下的話···”
她推開了房門，帶著什麽事情都沒有發生的笑容，“喬治安娜、賓利小姐。”斯凱對房間裏的人打招呼。