林原莽莽，這裏演繹著自然而原始的風情，時光在這裏停滯，日月從這裏路過，火種到這裏熄滅，這裏陰暗而寂靜。高聳的鬆樹，挺拔的白樺，巨大的橡木，如同擎天巨柱，直插雲霄，重重疊疊的枝梢交錯著如同撐開的巨傘，繁盛的枝葉如碧綠的陰雲，遮擋了天空。陽光像點點細碎的金沙，穿過層層障障的枝葉，灑落在草地上。樹葉無聲自落，到處彌漫著腐爛的氣味，草地上靜靜地躺著幾朵小花，極細小的粉紅花，倔強的開著。山路看不到盡頭，似行走在暗綠色的海底，幾人粗的冷杉頂端倏忽閃過鬆鼠的尾巴，如同一尾驚慌的遊魚，轉瞬不見。微風過去，樹木發出簌簌響聲，如巨人的絮語。維克多行走在森林之中，烏鴉站在他的肩頭。
“維嘉，就這樣放過他們嗎？”烏鴉是個聒噪的主兒，一刻都閑不住嘴巴。
“不然怎樣？”他反問。
“他們可是想殺了我們，如果不是我們有本領自保，換成普通人早死了。”
“難道把他們全部殺光再一把火燒掉小鎮？”
“我不喜歡你這點。”烏鴉張開翅膀，圍著他打轉，同時說，“世人怎麽說巫師的？！巫師受到魔力的侵染，無可避免地會逐漸墮入黑暗和邪惡，即使他本善良。混亂、狡猾、陰險、殘暴、破壞、毀滅、死亡才是巫師。因為一句口角，毒死全城的居民，因為一時不高興，到處散發瘟疫，才符合傳說中的男巫。”
“傳說巫師都吃烏鴉炸醬麵。”
“不要！”烏鴉全身羽毛都立起來了，尖聲喊道，“那是騙人的。”
“你也知道是騙人的呀。”
“什麽東西？！”忽然，灌木叢中傳來窸窸窣窣的動靜，蒼翠的葉子如波紋般抖動。烏鴉好奇的叫道，“狼還是野豬？”
不一會，灌木中露出一個人，她渾身破破爛爛，裸露的兩截細細胳膊分開前麵的枝葉，赤著小腳，頭發上粘滿枯葉纖枝，髒兮兮的小臉上一道青色擦痕，不知是從那抹上的。顯然，她在森林中走了很久。
“瑪麗。”烏鴉叫道，“你怎麽在這兒？”眼前這個小人兒正是分別沒多久的小鎮中女孩瑪麗。
“維克多先生，克拉恩，我想跟你們一起，我想跟你們一起旅行。”小女孩擦了一把鼻涕，抬起頭看著維克多和他肩膀上的烏鴉鼓足了勇氣說出她的目的。她眼中滿是期冀與不安。
“旅行很辛苦的！”維克多皺著眉斟字酌句的說道。
“我不怕，我再不想待在小鎮了，我不知道怎麽留在小鎮了，我會拖累大家，我要看看外麵的世界，我要去神官大人的密斯卓！維克多先生，求求你帶我走吧，”她不住哀求道，“我會聽你話的，你叫我幹什麽都行，我什麽都能幹，我絕對不會反抗的。先生，求求你了。”
“是密斯卓諾。”他糾正道。
“……”她不知道該說什麽話了，牽住他的衣角，仰著頭看著他，她充滿絕望與希望的眼神讓維克多狠不下心拒絕，他感到為難和踟躇。
“維嘉，帶她走吧，偉大的克拉恩需要一個仆人。”這時，烏鴉說話了，“她是個孤兒，沒人在乎她，讓她繼續待在小鎮，遲早會餓死的。她可以喂我喝水，梳理羽毛，抱我……總之，很有用了。”
“克拉恩……”
“要叫克拉恩先生，”烏鴉糾正道，“你仁慈的主人，高貴的克拉恩先生原諒你的無心之失，但不會再有下次。”
“克拉恩……”她的聲音開始帶了點哭腔。
“叫先生，該死！”烏鴉飛到她麵前，“該死，別哭！歐……該死，放開我……”它驚呼起來。
“克拉恩！”小女孩猛地抱住烏鴉，小臉頰不住蹭著烏鴉，一邊哭，一邊喊著它的名字。
“好吧。”維克多念得她的好心，也不忍丟下她了。小鎮真的不是她理想的棲息所，或許，到前麵的城鎮，找戶好心的人家收養她，他暗暗這樣想著。“要不要回去和米考伯說一聲？”他問道。
“不用，他隻是父親的朋友，不是我的教父，也從沒收養我。”她說。
“好吧，”維克多聽了就算了，“走吧。”
“出發！”烏鴉尖叫。
“是！”小女孩歡快的應道。
麻雀、鷓鴣、畫眉、啄木鳥把這裏當做自己的王國，發出叫聲，森林充滿了生機。
“當奇幻的鑰匙開啟糖果城堡之門，天使灑下眼淚，流落黑森林，糖果屋，糖果屋，漫過千年石子路，形成兩條小溪”一路上瑪麗歡快的唱著。“兩隻小白兔經過小溪，一隻喝了清澈的酸味溪水，化作俊俏的男生，另一隻喝了濃鬱的的甜味溪水，化作美麗的女生。小女巫坐著掃把在清晨呼嘯而過，魔法手杖上掛滿金屬骷髏頭做為飾物……”
“瑪麗，你唱的亂七八糟的是什麽？”烏鴉停在她的頭頂，和著節奏身體隨著歌聲一動一探的，十分興奮。廣袤的森林中有一條靜靜流淌的小河，蜿蜒著流向遠方，嘩嘩的流水清澈見底。他們經過那兒，在溪哪兒息了，瑪麗趁機小溪隱匿的地方清洗沐浴。沐浴後的瑪麗仍舊穿的破破爛爛，但看起來卻完全變了一個人：亞麻色的發絲柔和地垂下，有陽光的照耀的時候閃爍著迷人的光澤，瘦小的瓜子臉，黃黃的，沒有潤紅色，這是缺乏營養的痕跡；眼睛卻水靈靈的呈的淡綠色，不雜一絲兒的茶褐；淡褐色的、鬆軟的、彎彎的的眉毛，又細又長，唱歌時一動一動的；鼻子微微上翹，下麵是小巧的嘴巴，兩顆小虎牙齒格外引人注目。由於趕路的關係，她的臉蛋通紅，微微凸出的前額滲出細小的汗珠。
“糖果屋之歌，大人們說是糖果屋的主人編的。”瑪麗回答道，“糖果屋的主人是一個吃人的女巫，她住的房子是用糖果、餅幹做成的，就在鎮子南邊森林裏。他們都不許我們離開鎮子，進入森林。鎮上的班吉爾和科蘭蒂兄妹不聽話，偷偷跑進了森林，都沒有回來，他們的父母去森林找，也沒有回來，大人說他們都被糖果屋主人抓住吃掉了。”
“你信嗎？”烏鴉問。
“不信！他們都是壞人，壞人天生會騙人。”瑪麗認真的回答。
“哈哈哈，我的下仆就是聰明。”
天漸漸暗了，靠近夜晚的黑森林這段時間太過於安靜。麻雀、鷓鴣、畫眉已銷聲匿跡，隻有空蕩蕩的不時擴散著幾聲嗚咽聲的貓頭鷹。月亮爬上烏藍的天空的一角，靜靜懸掛在山巒上方，高大的樹木遮敝了月光，使得森林格外地神秘詭異。樹木間彌漫著飄忽不定的迷霧，卻出奇地安靜，仿佛所有生靈都未曾涉足此地。忽然，月亮被湧來的黑雲遮蓋，厚厚的雲層邊緣透出一圈黯淡的光暈。森林靜謐得如同死去，粗壯的巨大的黑影陰森可怖，一行人像一隻隻螞蟻在巨人腳下緩緩穿過，高高的樹頂搖晃著，放佛他隨時醒來。地底沙沙爬行昆蟲，發出令人毛骨悚然的叫聲。
慢慢的刮起了風，嗚嗚咽咽的，吹打著樹葉，擊起一陣陣漣漪，忽然又像於軍萬馬，俄頃奔騰而至。夜風使山穀呼嘯，使鬆林發出海潮似的吼聲，茅草、枯枝搖曳顫抖，互相擊碰摩擦，發出蕭蕭颯颯的響聲。烏雲早已撕碎，樹冠翻騰著，時不時撕開一道道罅漏，一束束白色死光射進森林內部又迅速湮滅，維克多站在樹底，撫著樹幹，風從頭頂尖嘯而過，摩擦著巨大的樹冠，感受著樹木的顫栗，心中隻有異樣的奇怪的平靜與寧和。
“維嘉，找個地方宿營吧，溫度馬上就降下來了，我的仆人可受不了。”一絲光又將縫隙射穿，映在了烏鴉的瞳孔中，紅色的，泛著鮮血的紅色。他低下頭正好看到瑪麗顫抖的稚嫩的後背，她不知何時已把大半身子埋在了他的鬥篷裏。
維克多點點頭，一行人繞過幾株鬆樹和白樺，又經過一株橡木，一棵巨杉突兀攔在他們麵前，它是如此的巍峨，樹冠大到可以遮蔽數千頭牛，打量樹幹，直徑足足有一百英尺粗，樹梢高似山巔，樹幹離地麵八十英尺處方才分枝，樹梢末端風中激蕩，整棵樹發出砰湃巨響，四壁蟲聲唧唧，如助歎息。在樹冠所及之地，樹冠所不及之外數百英尺，全無一株鬆樹，橡樹、白樺樹或其它別任何的樹木，都遠遠圍繞在它的周圍，像衛士拱衛著它，又像臣服匍匐在它的腳下，文弱溫馴的站在它的近處，桀驁不馴的在它遠處，它統治著這一塊地區。巨杉底下密密麻麻生滿了不知道名字的蘑菇，發著瑩瑩光芒，白色的光與黑暗的交接有一層藍色的隔膜，不受風的左右，不受巨樹的幹擾，靜靜的，悄悄的，以自己為中心，發出光，連成一片，照亮了這片區域。
“好美。”瑪麗被眼前的景色驚呆了，她忘記了恐懼，喃喃地發出由衷的讚歎。
“原來不是座山。”烏鴉說道。
“走吧。”維克多說。
說罷，他率先走向巨樹，瑪麗跟著他的身後，烏鴉停在瑪麗頭頂，一行人迤邐而行。樹蔭下杉樹腐爛的針形葉子極厚，也極鬆軟，上麵長滿蘑菇，蘑菇發出的熒光照在他們腿部，暗褐色的腐土卻朦朦朧朧看不清楚，腐臭味殘留在風中，進入他們的鼻子，頭部有微微有眩暈的感覺，每一腳踩上去，好像有一種不真實的錯覺。巨樹樹幹有著大大小小的樹洞，時間流逝，樹心雖然死去腐爛，但維克多仍然感覺得到它沛然的生命力在勃勃流轉，永不停息。
他們在背風處找到一個樹洞，由於樹洞位置偏高，所以還算幹燥。樹洞入口卻很小，進去才發現它的空間很大，比小鎮的房子都要寬敞，維克多都可以直起身子來。頭頂上，四周圍，都是鬆軟的，垂垂欲墜的木屑，摸一把簌簌直落；腳下也是厚厚木屑，但有些濕潤，一跺腳，蜷縮著的手臂粗細的蜈蚣與色彩斑斕的毒蛇紛紛逃竄。幸好，瑪麗看不見。
維克多的召喚下，空氣中的火元素迅速集結，突然豆子大小的火點憑空出現在他們眼前，火點逐漸變大，很快變成一團篝火。篝火逼退了黑暗中蠢蠢欲動的爬行類動物，溫暖了整個樹洞。他將鬥篷墊在地麵上，讓瑪麗躺好，而他坐在旁邊，照料著篝火。
突然，外麵傳來腳踩地麵的沉悶的聲音，維克多暗度：“奇怪，這裏怎麽會有人？難道鎮民的傳說是真的？”
“好心的先生，能讓我在這裏過一夜嗎？我迷路了，凍得快要死了。”這時一個稚嫩的聲音在入口響起，維克多抬起頭來看他，是一個衣著襤褸的男孩，他的臉凍的紅通通的，兩邊腮已經發紫。他的手扶著入口一側，可憐兮兮的看著維克多。
“班吉爾？怎麽是你？！”維克多旁邊，被驚醒的瑪麗驚訝的叫起來。
“維嘉，就這樣放過他們嗎？”烏鴉是個聒噪的主兒，一刻都閑不住嘴巴。
“不然怎樣？”他反問。
“他們可是想殺了我們，如果不是我們有本領自保，換成普通人早死了。”
“難道把他們全部殺光再一把火燒掉小鎮？”
“我不喜歡你這點。”烏鴉張開翅膀，圍著他打轉，同時說，“世人怎麽說巫師的？！巫師受到魔力的侵染，無可避免地會逐漸墮入黑暗和邪惡，即使他本善良。混亂、狡猾、陰險、殘暴、破壞、毀滅、死亡才是巫師。因為一句口角，毒死全城的居民，因為一時不高興，到處散發瘟疫，才符合傳說中的男巫。”
“傳說巫師都吃烏鴉炸醬麵。”
“不要！”烏鴉全身羽毛都立起來了，尖聲喊道，“那是騙人的。”
“你也知道是騙人的呀。”
“什麽東西？！”忽然，灌木叢中傳來窸窸窣窣的動靜，蒼翠的葉子如波紋般抖動。烏鴉好奇的叫道，“狼還是野豬？”
不一會，灌木中露出一個人，她渾身破破爛爛，裸露的兩截細細胳膊分開前麵的枝葉，赤著小腳，頭發上粘滿枯葉纖枝，髒兮兮的小臉上一道青色擦痕，不知是從那抹上的。顯然，她在森林中走了很久。
“瑪麗。”烏鴉叫道，“你怎麽在這兒？”眼前這個小人兒正是分別沒多久的小鎮中女孩瑪麗。
“維克多先生，克拉恩，我想跟你們一起，我想跟你們一起旅行。”小女孩擦了一把鼻涕，抬起頭看著維克多和他肩膀上的烏鴉鼓足了勇氣說出她的目的。她眼中滿是期冀與不安。
“旅行很辛苦的！”維克多皺著眉斟字酌句的說道。
“我不怕，我再不想待在小鎮了，我不知道怎麽留在小鎮了，我會拖累大家，我要看看外麵的世界，我要去神官大人的密斯卓！維克多先生，求求你帶我走吧，”她不住哀求道，“我會聽你話的，你叫我幹什麽都行，我什麽都能幹，我絕對不會反抗的。先生，求求你了。”
“是密斯卓諾。”他糾正道。
“……”她不知道該說什麽話了，牽住他的衣角，仰著頭看著他，她充滿絕望與希望的眼神讓維克多狠不下心拒絕，他感到為難和踟躇。
“維嘉，帶她走吧，偉大的克拉恩需要一個仆人。”這時，烏鴉說話了，“她是個孤兒，沒人在乎她，讓她繼續待在小鎮，遲早會餓死的。她可以喂我喝水，梳理羽毛，抱我……總之，很有用了。”
“克拉恩……”
“要叫克拉恩先生，”烏鴉糾正道，“你仁慈的主人，高貴的克拉恩先生原諒你的無心之失，但不會再有下次。”
“克拉恩……”她的聲音開始帶了點哭腔。
“叫先生，該死！”烏鴉飛到她麵前，“該死，別哭！歐……該死，放開我……”它驚呼起來。
“克拉恩！”小女孩猛地抱住烏鴉，小臉頰不住蹭著烏鴉，一邊哭，一邊喊著它的名字。
“好吧。”維克多念得她的好心，也不忍丟下她了。小鎮真的不是她理想的棲息所，或許，到前麵的城鎮，找戶好心的人家收養她，他暗暗這樣想著。“要不要回去和米考伯說一聲？”他問道。
“不用，他隻是父親的朋友，不是我的教父，也從沒收養我。”她說。
“好吧，”維克多聽了就算了，“走吧。”
“出發！”烏鴉尖叫。
“是！”小女孩歡快的應道。
麻雀、鷓鴣、畫眉、啄木鳥把這裏當做自己的王國，發出叫聲，森林充滿了生機。
“當奇幻的鑰匙開啟糖果城堡之門，天使灑下眼淚，流落黑森林，糖果屋，糖果屋，漫過千年石子路，形成兩條小溪”一路上瑪麗歡快的唱著。“兩隻小白兔經過小溪，一隻喝了清澈的酸味溪水，化作俊俏的男生，另一隻喝了濃鬱的的甜味溪水，化作美麗的女生。小女巫坐著掃把在清晨呼嘯而過，魔法手杖上掛滿金屬骷髏頭做為飾物……”
“瑪麗，你唱的亂七八糟的是什麽？”烏鴉停在她的頭頂，和著節奏身體隨著歌聲一動一探的，十分興奮。廣袤的森林中有一條靜靜流淌的小河，蜿蜒著流向遠方，嘩嘩的流水清澈見底。他們經過那兒，在溪哪兒息了，瑪麗趁機小溪隱匿的地方清洗沐浴。沐浴後的瑪麗仍舊穿的破破爛爛，但看起來卻完全變了一個人：亞麻色的發絲柔和地垂下，有陽光的照耀的時候閃爍著迷人的光澤，瘦小的瓜子臉，黃黃的，沒有潤紅色，這是缺乏營養的痕跡；眼睛卻水靈靈的呈的淡綠色，不雜一絲兒的茶褐；淡褐色的、鬆軟的、彎彎的的眉毛，又細又長，唱歌時一動一動的；鼻子微微上翹，下麵是小巧的嘴巴，兩顆小虎牙齒格外引人注目。由於趕路的關係，她的臉蛋通紅，微微凸出的前額滲出細小的汗珠。
“糖果屋之歌，大人們說是糖果屋的主人編的。”瑪麗回答道，“糖果屋的主人是一個吃人的女巫，她住的房子是用糖果、餅幹做成的，就在鎮子南邊森林裏。他們都不許我們離開鎮子，進入森林。鎮上的班吉爾和科蘭蒂兄妹不聽話，偷偷跑進了森林，都沒有回來，他們的父母去森林找，也沒有回來，大人說他們都被糖果屋主人抓住吃掉了。”
“你信嗎？”烏鴉問。
“不信！他們都是壞人，壞人天生會騙人。”瑪麗認真的回答。
“哈哈哈，我的下仆就是聰明。”
天漸漸暗了，靠近夜晚的黑森林這段時間太過於安靜。麻雀、鷓鴣、畫眉已銷聲匿跡，隻有空蕩蕩的不時擴散著幾聲嗚咽聲的貓頭鷹。月亮爬上烏藍的天空的一角，靜靜懸掛在山巒上方，高大的樹木遮敝了月光，使得森林格外地神秘詭異。樹木間彌漫著飄忽不定的迷霧，卻出奇地安靜，仿佛所有生靈都未曾涉足此地。忽然，月亮被湧來的黑雲遮蓋，厚厚的雲層邊緣透出一圈黯淡的光暈。森林靜謐得如同死去，粗壯的巨大的黑影陰森可怖，一行人像一隻隻螞蟻在巨人腳下緩緩穿過，高高的樹頂搖晃著，放佛他隨時醒來。地底沙沙爬行昆蟲，發出令人毛骨悚然的叫聲。
慢慢的刮起了風，嗚嗚咽咽的，吹打著樹葉，擊起一陣陣漣漪，忽然又像於軍萬馬，俄頃奔騰而至。夜風使山穀呼嘯，使鬆林發出海潮似的吼聲，茅草、枯枝搖曳顫抖，互相擊碰摩擦，發出蕭蕭颯颯的響聲。烏雲早已撕碎，樹冠翻騰著，時不時撕開一道道罅漏，一束束白色死光射進森林內部又迅速湮滅，維克多站在樹底，撫著樹幹，風從頭頂尖嘯而過，摩擦著巨大的樹冠，感受著樹木的顫栗，心中隻有異樣的奇怪的平靜與寧和。
“維嘉，找個地方宿營吧，溫度馬上就降下來了，我的仆人可受不了。”一絲光又將縫隙射穿，映在了烏鴉的瞳孔中，紅色的，泛著鮮血的紅色。他低下頭正好看到瑪麗顫抖的稚嫩的後背，她不知何時已把大半身子埋在了他的鬥篷裏。
維克多點點頭，一行人繞過幾株鬆樹和白樺，又經過一株橡木，一棵巨杉突兀攔在他們麵前，它是如此的巍峨，樹冠大到可以遮蔽數千頭牛，打量樹幹，直徑足足有一百英尺粗，樹梢高似山巔，樹幹離地麵八十英尺處方才分枝，樹梢末端風中激蕩，整棵樹發出砰湃巨響，四壁蟲聲唧唧，如助歎息。在樹冠所及之地，樹冠所不及之外數百英尺，全無一株鬆樹，橡樹、白樺樹或其它別任何的樹木，都遠遠圍繞在它的周圍，像衛士拱衛著它，又像臣服匍匐在它的腳下，文弱溫馴的站在它的近處，桀驁不馴的在它遠處，它統治著這一塊地區。巨杉底下密密麻麻生滿了不知道名字的蘑菇，發著瑩瑩光芒，白色的光與黑暗的交接有一層藍色的隔膜，不受風的左右，不受巨樹的幹擾，靜靜的，悄悄的，以自己為中心，發出光，連成一片，照亮了這片區域。
“好美。”瑪麗被眼前的景色驚呆了，她忘記了恐懼，喃喃地發出由衷的讚歎。
“原來不是座山。”烏鴉說道。
“走吧。”維克多說。
說罷，他率先走向巨樹，瑪麗跟著他的身後，烏鴉停在瑪麗頭頂，一行人迤邐而行。樹蔭下杉樹腐爛的針形葉子極厚，也極鬆軟，上麵長滿蘑菇，蘑菇發出的熒光照在他們腿部，暗褐色的腐土卻朦朦朧朧看不清楚，腐臭味殘留在風中，進入他們的鼻子，頭部有微微有眩暈的感覺，每一腳踩上去，好像有一種不真實的錯覺。巨樹樹幹有著大大小小的樹洞，時間流逝，樹心雖然死去腐爛，但維克多仍然感覺得到它沛然的生命力在勃勃流轉，永不停息。
他們在背風處找到一個樹洞，由於樹洞位置偏高，所以還算幹燥。樹洞入口卻很小，進去才發現它的空間很大，比小鎮的房子都要寬敞，維克多都可以直起身子來。頭頂上，四周圍，都是鬆軟的，垂垂欲墜的木屑，摸一把簌簌直落；腳下也是厚厚木屑，但有些濕潤，一跺腳，蜷縮著的手臂粗細的蜈蚣與色彩斑斕的毒蛇紛紛逃竄。幸好，瑪麗看不見。
維克多的召喚下，空氣中的火元素迅速集結，突然豆子大小的火點憑空出現在他們眼前，火點逐漸變大，很快變成一團篝火。篝火逼退了黑暗中蠢蠢欲動的爬行類動物，溫暖了整個樹洞。他將鬥篷墊在地麵上，讓瑪麗躺好，而他坐在旁邊，照料著篝火。
突然，外麵傳來腳踩地麵的沉悶的聲音，維克多暗度：“奇怪，這裏怎麽會有人？難道鎮民的傳說是真的？”
“好心的先生，能讓我在這裏過一夜嗎？我迷路了，凍得快要死了。”這時一個稚嫩的聲音在入口響起，維克多抬起頭來看他，是一個衣著襤褸的男孩，他的臉凍的紅通通的，兩邊腮已經發紫。他的手扶著入口一側，可憐兮兮的看著維克多。
“班吉爾？怎麽是你？！”維克多旁邊，被驚醒的瑪麗驚訝的叫起來。