太陽照常升起。
彌漫著黑森林上空青白色的霧氣仍舊沒有散去，濕潤的風徐徐漫過樹冠，好象水流，讓濃得化不開的霧氣開始緩緩移動，沆蕩的霧氣在白樺林中間沉浮湧動，像輕紗，像煙嵐，像雲彩，卻比輕紗還要發白，比煙嵐還要透明，比雲彩還要變幻，蒙蒙一片，浮去飄來，一切的一切，變得朦朦朧朧的了。一切都隱沒在濃滯的霧裏，隻有樹木龐大的身軀還可以看得出，從稍微遠一些的距離看起來，那些樹木的形體也好像影子一般。各處山穀、平地、水邊都蒸騰著滾滾霧氣，霧氣無處不在，黏濕而幽寒的霧氣緩緩飄蕩，浪潮起伏，互相追逐，清晰可見。霧氣自鬢角流過，自耳際流過，自指間流過，好像在尋找安息之處而不可得似的。雲杉、冷杉、黑鬆樹、紅楓樹的一端偶爾浮現在濃霧的外麵，倏而又被霧氣淹沒。苔蘚和地衣絲絲冒著白氣，葉子的末端凝聚著沉甸甸的露水，葉尖上的露珠似乎擁有著另外一個世界，一個充滿綠意而純淨的世界，那是現實的倒影。葉片輕輕搖動了一下，懸掛的露珠終於從葉尖悄然滑落，形成了曼妙的弧線，墜落的無聲無息，無影無蹤，就像時間在你眼前滑過。他們麵前隻有看不透的乳白色的混沌之海，眼光越過數英尺之外，便難知前方何路，頭發一縷一縷貼濕漉漉的臉上，他們裹住腳步，既怕踏碎前方腳下完美而短暫的露珠，害怕打擾了這份獨特的靜謐。
“越過山梁就到我們家了。”班吉爾高興的說，他昨晚休息的很好，跟小鎮的人重逢，所以一大早精神都很興奮。
“這是你的新家嗎？你和科蘭蒂失蹤後，叔叔嬸嬸去找你們，都沒有回來，大家都很擔心。不過你們沒事，大家知道後一定開心。”瑪麗高興的說著，不過不知忽然想起什麽來，神情一黯然，隨即問他，“科蘭蒂、叔叔、嬸嬸他們都還好嗎？”
“我跟科蘭蒂住在這裏。我從沒見過爸爸媽媽，你們是我來到這裏後唯一遇到的人。”班吉爾有些黯然的回答道。
“我很傷心。”瑪麗知道自己問了一個蠢問題，不好意思的道歉。
“沒事！一點事都沒有。真的！”班吉爾咧開嘴一笑，恢複了原本的勁頭，衝著瑪麗說，“其實我和科蘭蒂也挺好，沒人管我們，沒人叫我們幹這幹那，我們吃飽了玩，玩累了睡，睡醒了吃，我們活的非常自在。”
“聽說你們被糖果屋的女巫抓起來了，真的假的？你們是怎麽逃跑的？”瑪麗忽然想起了鎮上的傳言，就問道。
“這是真的，不過女巫被我們打敗了，她應經被我們殺了。”班吉爾得意的說。
“真的嗎？快跟我說說經過。”瑪麗興奮的崇敬的說。
“是這樣的，”班吉爾整理了整體頭緒對眾人說，“我和科蘭蒂在森林裏玩，忘記了時間，晚上迷了路，又累又餓，科蘭蒂禁不住又哭了起來。我說‘妹妹，不要哭，哥哥再帶你回家。’走啊走的，突然，我們的眼睛一亮，看到那兒有棟房子！我們走近一看高興壞了，這房子全部是用糖果、餅幹做成的呀！我倆實在是餓壞了，忍不住飛奔過去，拆下房子忘情的吃了起來。這時，從背後傳來和藹的聲音說：是誰在啃我的房子呀？”
“啊——”瑪麗聽到班吉爾模仿女人的腔調說話，忍不住叫了起來，緊接著她用不安的聲音問，“她就是女巫，對嗎？”
“是的，她就女巫。”班吉爾繼續說，“就這樣我們被女巫捉起來了，她把我關到一個大箱子裏，要養胖了再吃。科蘭蒂嚇得嗚咽的哭著，但是，哭是沒有用的。魔女又命令她做各種工作，稍一休息就罵個不停。女巫每天都會來看我，並摸摸我的手指頭看有沒有胖些；但我很聰明，每次都伸出吃過的雞骨頭給她摸。唉！吃了那麽多東西，怎麽都沒長胖些呢？每次女巫都這樣自言自語。最後，魔女等不及了，大聲的命令科蘭蒂生火，自己也忙著去搬了一大鍋。那個鍋這麽大……”班吉爾皺著眉頭伸展雙臂使勁比劃著。
“後來呢，後來呢？”小女孩迫不及待想知道結果了。
“科蘭蒂一邊哭，一邊生著火。突然，科蘭蒂靈光一現，想到了一個好法子，就是這個辦法救了我和她。”班吉爾買了個關子，故作高深的看著一臉緊張害怕右想知道結局的瑪麗，看她快忍不住了才說，“我先不告訴什麽辦法，不然就沒趣了。科蘭蒂燒開了水，問女巫：‘要怎麽看才知道水開了沒呢？我不會呀！你自個兒看吧。’巫女嫌棄的問他：‘什麽！一個女孩子竟然連水開了沒都不會看，難道你在家都沒煮過東西嗎？’科蘭蒂回答她：‘沒有啊！’女巫無可奈何，隻能和她說：‘好吧！我自己看。’魔女便走近鍋旁，仔細的看著鍋水。趁這時候，科蘭蒂便使盡全力，從後麵猛撞了過去，魔女絲毫沒有防備，就這樣掉到熱鍋裏去了，魔女掙紮幾聲後就死了。科蘭蒂就打開箱子，將我救了出來。”
“好危險，差一點就……”瑪麗心有餘悸。
“是的，我妹妹又聰明又勇敢，所以我們才沒事。”
“糖果屋呢？山下就是糖果屋嗎？”她期待的問。
“糖果屋沒有了。”他看她一副明顯不相信的表情，馬上就急了，小臉通紅，“糖果屋是女巫變出來的房子，女巫死了，糖果屋就消失了。她一死掉，房子就不見了，所有的東西都消失了，周圍什麽都沒有了，隻剩下一塊空草地。”
“真的？”
“騙你是小狗！”
“那你們為什麽不回去？”
“我們不認得路，在森林裏走了好久都沒找到回去的路。後來在山下發現一座小木屋，我和科蘭蒂就住下了。我們白天找回去的路，晚上住在這裏，昨天我回去的晚了，不小心就迷了路。幸好，”他說，“不然我就碰不到你們了。”瑪麗相信他了。
“瑪麗，你要去那裏，約翰叔叔呢？”他問。
“父親死了。”瑪麗回答，“我現在跟維克多先生一起旅行，我們要去南方。”
“哦，去見見我妹妹吧，她很久沒見你了，見到你一定高興。”
“好啊。可是——”瑪麗拍手笑道，馬上她為難的轉頭看著維克多。
“好啊，我也想看看這個聰明勇敢的小姑娘。”維克多說。
順著歪歪斜斜的小路，拐過歪歪斜斜的小樹，踏上歪歪斜斜的台階，看見歪歪斜斜的房子。房子因經歲月的洗禮而變的滄桑，木頭椽子突出，黴灰色模糊了年輪，底層砌了將近三四英尺，周圍雜草叢生，雜草間是不知名的野花，白的、紅的、粉的、黃的，貪婪的在陽光下開放，草叢下同樣是半露出的木頭椽子，不過腐爛的厲害，上麵生滿了菌類。木屋就這樣靜靜躲在茂密的黑森林的山穀中，一條小河，汩汩潺潺，流淌過木屋的前邊，蜿蜒著流向遠方。屋子後麵有棵巨樹遮住了半個屋子，巨樹上麵的寄生植物，不知道它名字，別處也從沒見過。它絕沒有植物的半點特征，泛著肉的粉色，尖尖的細細的末梢勾連成一體，宛如一張大網。它吐出嬌嫩的黃色細絲，細絲上附著粘液，一圈圈漩渦狀卷曲著。它們互相糾纏在一起，扭曲如巨蟒，密密如蛔蟲，爬滿了樹冠，掠奪著養分，絞殺著大樹。
“妹妹，快出來，看誰來了？！”班吉爾對著木屋大呼小叫。
“哥哥，你去哪裏了，害得我擔心了一夜。”過了一會兒，木門吱呀作響，緩緩打開，一個紅色頭發的女孩從木屋裏走出來，對班吉爾抱怨道。
“妹妹，你看看這是誰？”班吉爾拉過瑪麗，推到最前麵，笑嘻嘻的說。
“是瑪麗呀，好久不見了，你還好嗎？咦，他是誰，我以前沒記得見過他？”班吉爾的妹妹科蘭蒂懶洋洋地向眾人招呼，
她微微抬著尖尖的下巴，嘴巴微微張開，牙齒半露在空氣中，一雙眼睛含著層飴糖，上麵長長睫毛微微地顫動著，眉毛彎彎的少嫌散，額頭光潔細膩，濃厚呈波浪狀的頭發自然地披落下來，遮住了大半臉頰，一直垂到渾圓的肩頭與胸脯。幾縷碎發隨風輕輕拂麵憑添幾分風韻，這個女孩給維克多第一印象是她有種不屬於她年齡的成熟。
“他是瑪麗的朋友，兩人結伴旅行，我昨晚碰到他們的，你知道，我經常迷路的。”班吉爾替他們介紹。
“既然是朋友就進來吧。”她拋下一句話，轉身進了屋內。
“嗬嗬，我妹妹就這樣，不熟悉的都以為她不好相處，其實她人挺好的。”
“我了解她，你不用解釋，班吉爾。”
“她真的和瑪麗一般大嗎？據我觀察，看起來大很多呀。”烏鴉悄悄在維克多耳邊悄悄的說著。
維克多跟在最後繞著台階慢慢走到木屋，轉了一圈，低頭進了屋內。他進去後發現木屋內還有個小小客廳，客廳內木桌、木架、木凳一樣不缺，但都陳設陳舊，也沒怎麽收拾，顯得淩亂。木屋被隔開分成數間，留有一條窄窄的走廊，大人僅能側著身子進出。屋子兩個角落各有一架梯子，一架通向閣樓，一架通向下麵，向下的蓋著木蓋，上麵壓著許多石頭，壓的死死的，維克多猜測下麵應該是間地下室。窗戶沒有打開，灰塵在光線中漂浮，空氣中有一種異樣的味道。空間雖然不大，但設計的很精致和有心，卻不知為什麽又拋棄了它，總之，這樣的木屋在黑森林中是不常見的。
“你們吃了嗎?我這裏有燕麥粥。”科蘭蒂說。
“你們怎麽會有燕麥？”他覺得奇怪。
“不知道，不知誰留在這裏的。以前還有小麥，不過吃完了。”科蘭蒂說。
彌漫著黑森林上空青白色的霧氣仍舊沒有散去，濕潤的風徐徐漫過樹冠，好象水流，讓濃得化不開的霧氣開始緩緩移動，沆蕩的霧氣在白樺林中間沉浮湧動，像輕紗，像煙嵐，像雲彩，卻比輕紗還要發白，比煙嵐還要透明，比雲彩還要變幻，蒙蒙一片，浮去飄來，一切的一切，變得朦朦朧朧的了。一切都隱沒在濃滯的霧裏，隻有樹木龐大的身軀還可以看得出，從稍微遠一些的距離看起來，那些樹木的形體也好像影子一般。各處山穀、平地、水邊都蒸騰著滾滾霧氣，霧氣無處不在，黏濕而幽寒的霧氣緩緩飄蕩，浪潮起伏，互相追逐，清晰可見。霧氣自鬢角流過，自耳際流過，自指間流過，好像在尋找安息之處而不可得似的。雲杉、冷杉、黑鬆樹、紅楓樹的一端偶爾浮現在濃霧的外麵，倏而又被霧氣淹沒。苔蘚和地衣絲絲冒著白氣，葉子的末端凝聚著沉甸甸的露水，葉尖上的露珠似乎擁有著另外一個世界，一個充滿綠意而純淨的世界，那是現實的倒影。葉片輕輕搖動了一下，懸掛的露珠終於從葉尖悄然滑落，形成了曼妙的弧線，墜落的無聲無息，無影無蹤，就像時間在你眼前滑過。他們麵前隻有看不透的乳白色的混沌之海，眼光越過數英尺之外，便難知前方何路，頭發一縷一縷貼濕漉漉的臉上，他們裹住腳步，既怕踏碎前方腳下完美而短暫的露珠，害怕打擾了這份獨特的靜謐。
“越過山梁就到我們家了。”班吉爾高興的說，他昨晚休息的很好，跟小鎮的人重逢，所以一大早精神都很興奮。
“這是你的新家嗎？你和科蘭蒂失蹤後，叔叔嬸嬸去找你們，都沒有回來，大家都很擔心。不過你們沒事，大家知道後一定開心。”瑪麗高興的說著，不過不知忽然想起什麽來，神情一黯然，隨即問他，“科蘭蒂、叔叔、嬸嬸他們都還好嗎？”
“我跟科蘭蒂住在這裏。我從沒見過爸爸媽媽，你們是我來到這裏後唯一遇到的人。”班吉爾有些黯然的回答道。
“我很傷心。”瑪麗知道自己問了一個蠢問題，不好意思的道歉。
“沒事！一點事都沒有。真的！”班吉爾咧開嘴一笑，恢複了原本的勁頭，衝著瑪麗說，“其實我和科蘭蒂也挺好，沒人管我們，沒人叫我們幹這幹那，我們吃飽了玩，玩累了睡，睡醒了吃，我們活的非常自在。”
“聽說你們被糖果屋的女巫抓起來了，真的假的？你們是怎麽逃跑的？”瑪麗忽然想起了鎮上的傳言，就問道。
“這是真的，不過女巫被我們打敗了，她應經被我們殺了。”班吉爾得意的說。
“真的嗎？快跟我說說經過。”瑪麗興奮的崇敬的說。
“是這樣的，”班吉爾整理了整體頭緒對眾人說，“我和科蘭蒂在森林裏玩，忘記了時間，晚上迷了路，又累又餓，科蘭蒂禁不住又哭了起來。我說‘妹妹，不要哭，哥哥再帶你回家。’走啊走的，突然，我們的眼睛一亮，看到那兒有棟房子！我們走近一看高興壞了，這房子全部是用糖果、餅幹做成的呀！我倆實在是餓壞了，忍不住飛奔過去，拆下房子忘情的吃了起來。這時，從背後傳來和藹的聲音說：是誰在啃我的房子呀？”
“啊——”瑪麗聽到班吉爾模仿女人的腔調說話，忍不住叫了起來，緊接著她用不安的聲音問，“她就是女巫，對嗎？”
“是的，她就女巫。”班吉爾繼續說，“就這樣我們被女巫捉起來了，她把我關到一個大箱子裏，要養胖了再吃。科蘭蒂嚇得嗚咽的哭著，但是，哭是沒有用的。魔女又命令她做各種工作，稍一休息就罵個不停。女巫每天都會來看我，並摸摸我的手指頭看有沒有胖些；但我很聰明，每次都伸出吃過的雞骨頭給她摸。唉！吃了那麽多東西，怎麽都沒長胖些呢？每次女巫都這樣自言自語。最後，魔女等不及了，大聲的命令科蘭蒂生火，自己也忙著去搬了一大鍋。那個鍋這麽大……”班吉爾皺著眉頭伸展雙臂使勁比劃著。
“後來呢，後來呢？”小女孩迫不及待想知道結果了。
“科蘭蒂一邊哭，一邊生著火。突然，科蘭蒂靈光一現，想到了一個好法子，就是這個辦法救了我和她。”班吉爾買了個關子，故作高深的看著一臉緊張害怕右想知道結局的瑪麗，看她快忍不住了才說，“我先不告訴什麽辦法，不然就沒趣了。科蘭蒂燒開了水，問女巫：‘要怎麽看才知道水開了沒呢？我不會呀！你自個兒看吧。’巫女嫌棄的問他：‘什麽！一個女孩子竟然連水開了沒都不會看，難道你在家都沒煮過東西嗎？’科蘭蒂回答她：‘沒有啊！’女巫無可奈何，隻能和她說：‘好吧！我自己看。’魔女便走近鍋旁，仔細的看著鍋水。趁這時候，科蘭蒂便使盡全力，從後麵猛撞了過去，魔女絲毫沒有防備，就這樣掉到熱鍋裏去了，魔女掙紮幾聲後就死了。科蘭蒂就打開箱子，將我救了出來。”
“好危險，差一點就……”瑪麗心有餘悸。
“是的，我妹妹又聰明又勇敢，所以我們才沒事。”
“糖果屋呢？山下就是糖果屋嗎？”她期待的問。
“糖果屋沒有了。”他看她一副明顯不相信的表情，馬上就急了，小臉通紅，“糖果屋是女巫變出來的房子，女巫死了，糖果屋就消失了。她一死掉，房子就不見了，所有的東西都消失了，周圍什麽都沒有了，隻剩下一塊空草地。”
“真的？”
“騙你是小狗！”
“那你們為什麽不回去？”
“我們不認得路，在森林裏走了好久都沒找到回去的路。後來在山下發現一座小木屋，我和科蘭蒂就住下了。我們白天找回去的路，晚上住在這裏，昨天我回去的晚了，不小心就迷了路。幸好，”他說，“不然我就碰不到你們了。”瑪麗相信他了。
“瑪麗，你要去那裏，約翰叔叔呢？”他問。
“父親死了。”瑪麗回答，“我現在跟維克多先生一起旅行，我們要去南方。”
“哦，去見見我妹妹吧，她很久沒見你了，見到你一定高興。”
“好啊。可是——”瑪麗拍手笑道，馬上她為難的轉頭看著維克多。
“好啊，我也想看看這個聰明勇敢的小姑娘。”維克多說。
順著歪歪斜斜的小路，拐過歪歪斜斜的小樹，踏上歪歪斜斜的台階，看見歪歪斜斜的房子。房子因經歲月的洗禮而變的滄桑，木頭椽子突出，黴灰色模糊了年輪，底層砌了將近三四英尺，周圍雜草叢生，雜草間是不知名的野花，白的、紅的、粉的、黃的，貪婪的在陽光下開放，草叢下同樣是半露出的木頭椽子，不過腐爛的厲害，上麵生滿了菌類。木屋就這樣靜靜躲在茂密的黑森林的山穀中，一條小河，汩汩潺潺，流淌過木屋的前邊，蜿蜒著流向遠方。屋子後麵有棵巨樹遮住了半個屋子，巨樹上麵的寄生植物，不知道它名字，別處也從沒見過。它絕沒有植物的半點特征，泛著肉的粉色，尖尖的細細的末梢勾連成一體，宛如一張大網。它吐出嬌嫩的黃色細絲，細絲上附著粘液，一圈圈漩渦狀卷曲著。它們互相糾纏在一起，扭曲如巨蟒，密密如蛔蟲，爬滿了樹冠，掠奪著養分，絞殺著大樹。
“妹妹，快出來，看誰來了？！”班吉爾對著木屋大呼小叫。
“哥哥，你去哪裏了，害得我擔心了一夜。”過了一會兒，木門吱呀作響，緩緩打開，一個紅色頭發的女孩從木屋裏走出來，對班吉爾抱怨道。
“妹妹，你看看這是誰？”班吉爾拉過瑪麗，推到最前麵，笑嘻嘻的說。
“是瑪麗呀，好久不見了，你還好嗎？咦，他是誰，我以前沒記得見過他？”班吉爾的妹妹科蘭蒂懶洋洋地向眾人招呼，
她微微抬著尖尖的下巴，嘴巴微微張開，牙齒半露在空氣中，一雙眼睛含著層飴糖，上麵長長睫毛微微地顫動著，眉毛彎彎的少嫌散，額頭光潔細膩，濃厚呈波浪狀的頭發自然地披落下來，遮住了大半臉頰，一直垂到渾圓的肩頭與胸脯。幾縷碎發隨風輕輕拂麵憑添幾分風韻，這個女孩給維克多第一印象是她有種不屬於她年齡的成熟。
“他是瑪麗的朋友，兩人結伴旅行，我昨晚碰到他們的，你知道，我經常迷路的。”班吉爾替他們介紹。
“既然是朋友就進來吧。”她拋下一句話，轉身進了屋內。
“嗬嗬，我妹妹就這樣，不熟悉的都以為她不好相處，其實她人挺好的。”
“我了解她，你不用解釋，班吉爾。”
“她真的和瑪麗一般大嗎？據我觀察，看起來大很多呀。”烏鴉悄悄在維克多耳邊悄悄的說著。
維克多跟在最後繞著台階慢慢走到木屋，轉了一圈，低頭進了屋內。他進去後發現木屋內還有個小小客廳，客廳內木桌、木架、木凳一樣不缺，但都陳設陳舊，也沒怎麽收拾，顯得淩亂。木屋被隔開分成數間，留有一條窄窄的走廊，大人僅能側著身子進出。屋子兩個角落各有一架梯子，一架通向閣樓，一架通向下麵，向下的蓋著木蓋，上麵壓著許多石頭，壓的死死的，維克多猜測下麵應該是間地下室。窗戶沒有打開，灰塵在光線中漂浮，空氣中有一種異樣的味道。空間雖然不大，但設計的很精致和有心，卻不知為什麽又拋棄了它，總之，這樣的木屋在黑森林中是不常見的。
“你們吃了嗎?我這裏有燕麥粥。”科蘭蒂說。
“你們怎麽會有燕麥？”他覺得奇怪。
“不知道，不知誰留在這裏的。以前還有小麥，不過吃完了。”科蘭蒂說。