他對迪倫做了個滑稽的表情。迪倫心裏清楚，他其實是希望她能在伊萊紮的勸說下放棄。她望著那搖搖晃晃的房子，心裏有一點緊張。
“她是什麽人？”迪倫問，“她怎麽會知道這些事情的？”
“她在這裏已經很久了。”喬納斯回答。
迪倫有些不滿意地撇了撇嘴。他根本沒有回答自己的問題，但她覺得喬納斯知道的也就這麽多了。
喬納斯腳步輕快地走到看起來隨時可能坍塌的木門廊上，輕敲房門。迪倫此時有些躊躇。盡管她麵對喬納斯時沒有絲毫的猶疑，但是一想到要和另外一個陌生的靈魂說話，她還是感到惶恐不安，心生怯意。也許是因為伊萊紮的年紀，已經完完全全是成年人了。
也許是因為她根本不認識崔斯坦。無論是什麽原因，總之迪倫的腳步是往回縮，而不是往前進。她知道如果不是有喬納斯的陪同，自己不可能走到現在這一步。
她想改變主意，告訴喬納斯不必麻煩了。在這片無情的異域，崔斯坦似乎已經漸行漸遠了。然而內心深處卻有一個聲音在喊著：
“來吧。”喬納斯推開了門，向她做出請進的手勢。除了隨遇而安，迪倫別無他法了。
小屋裏溫暖舒適的感覺多少衝淡了她的緊張感。爐火正旺，牆上裝飾著手工編織物。這是間一居室的小屋，一頭的牆角靠著張床，另一頭牆壁的窗下是下廚的地方。在屋子中間坐著一位上了歲數的老婦人，她全身裹著毯子，坐在一把老式木搖椅上輕輕搖晃著。迪倫好奇地四處張望，心裏漫無目的地想著，這個小屋莫不就是荒原上的安全屋在年久失修之前的樣子？
“伊萊紮，這是迪倫，她想——”喬納斯開了口。
“你想知道怎樣才能回去是嗎？”她替喬納斯說完了剩下的話。她的聲音聽上去輕飄飄的無比虛弱。迪倫驚詫於她竟能立刻猜中自己此行的目的，不禁急忙轉頭目瞪口呆地看著她，這才發現她雙目如炬，目光敏銳。
“你怎麽……”迪倫後半截話在伊萊紮的目光中硬生生地咽了回去。
“人們想要知道那個的話總會來我這裏。我已經見過成百個像你一樣的了，親愛的。”她溫和地說。
“你能告訴我怎麽才能做到嗎？”迪倫問，她的左手手指交叉別在身後。
伊萊紮仔細端詳了她很久，最後說了句：“坐下吧。”
迪倫皺了皺眉，她不想坐下。她焦躁不安，鬱氣中結。她想要不停踱步，好把自己肌肉抽痛的壓力釋放出一部分。她想搞明白這個老婦人到底了解些什麽，然後就單刀直入，馬上開始正題。
伊萊紮看著迪倫，像是完全明白她此時的心思。她再一次指了指屋子裏僅剩的一把椅子，“坐下吧。”
迪倫挨著椅子邊緣坐了下來，把手指夾在膝蓋間，免得它們輕輕搖擺，顯得她坐立不安。她盯著老婦人，完全沒有注意到喬納斯已經小心翼翼地安坐在了她身旁的桌子邊上。
“告訴我你知道的事情吧。”她請求。
“我什麽也不知道，”老婦人回答，“但是我聽說過很多事。”
“有什麽區別嗎？”
伊萊紮對她笑了笑，但臉上的表情卻帶著一絲傷感，“差別在準確程度上。”
這回答讓迪倫的發問暫停了片刻，但她馬上又繼續說：“那麽就請把你聽到的都告訴我吧。”
伊萊紮在座椅上挪了一下身體，整了整披肩，“我曾經聽說，”她把最後的兩個字咬得很重，“穿回荒原是有可能的。”
“怎麽穿回去呢？”迪倫低語道。
“你現在已經知道這個地方的運行規則了，隻需要找到那扇門就行了。”
“那麽那扇門在哪兒呢？”伊萊紮還沒說完，迪倫這句話就脫口而出了。
老婦人看著她心急的樣子，略感好笑，嘴角抽動了一下，“任何一扇門都可以。”
“什麽？”迪倫的聲音一下子變得尖銳而焦躁，“這話是什麽意思？”
“你從任何一扇門都可以到那兒。關鍵不在門，而在於你。”
“這不可能。”迪倫不相信地搖了搖頭，“要是從任何一扇門都可以通向目的地，那每個人都會試一試了。”
“不，他們不會的。”伊萊紮溫和地反駁說。
“他們當然會！”迪倫爆發了。她心裏生氣，感覺現在完全是在浪費時間。
“不會，”伊萊紮還是重複著自己的觀點，“你說對了，大部分靈魂都會試一試。可當他們每一次嚐試著去開門的時候，門都是鎖著的。”
“這個地方就是這樣，”迪倫小聲說，“像個監獄，不會放你出去的。我明白，”她看到伊萊紮在搖頭，但仍然繼續說下去，“大部分人不想離開。但如果他們願意的話，應該讓他們走。”
“你錯了。”伊萊紮說，“不是這個地方不讓他們走，而是這些靈魂自己束縛住了自己。”
“怎麽會呢？為什麽？”迪倫在椅子邊上還是坐立不安，她突然產生了濃厚的興趣。
“他們不是真的想離開。不，這樣說也不對。他們是想離開，但他們更怕死。在他們的內心深處，他們知道再次穿越荒原很可能會死。一想到這些，他們就隻能老實地待在這裏。因為他們知道如果耐心足夠的話，如果等待的話，他們就會再次見到自己心愛的人。他們隻是不敢冒失敗的風險，因為那有可能是自尋死路。”
迪倫聽出了話裏的警告意味——待在這兒，等待。但伊萊紮並不知道的是不管她等多久，都換不來崔斯坦的陪伴。
“那麽怎麽讓門打開呢？”
伊萊紮攤開手，就好像答案是明擺著的。
“你寧願讓自己的靈魂灰飛煙滅都要回去？”
迪倫認真思索著，真的要這樣做嗎？是的。聽她話的意思，打開門出去應該是毫不費力的事。可是如果她重新返回荒原，接下來又怎麽辦呢？她怎樣才能找到崔斯坦呢？她覺得伊萊紮也不可能知道。曾有其他靈魂也像她一樣盼望和自己的擺渡人重聚嗎？無論是和崔斯坦一起留在這兒還是回到現實世界，迪倫都不在乎，哪怕他們一起生活在荒原也無所謂。雖然想到那些惡魔，想到要再次麵對它們，她忍不住打了一個寒戰，但她還是要回去。她隻是要……她隻是要和崔斯坦在一起。
伊萊紮歎息一聲，打斷了迪倫的思緒，“總是有年輕的靈魂想要回去，”她喃喃自語，“一直沒斷過。”
“那麽你動過心嗎？”迪倫問，她一時間有些心煩意亂。
伊萊紮搖搖頭，眼神中帶著濃濃的傷感，“沒有，姑娘，我老了，我知道用不了多久丈夫就能來陪伴我了。”
“他現在在哪兒？這裏嗎？”迪倫話出了口才覺得自己這樣問太失禮了。
“沒有，”伊萊紮的輕聲細語小到幾乎聽不到，“他沒有越過荒原。”
“我很抱歉。”迪倫無比愧疚，把頭埋在膝蓋裏，小聲嘀咕了一句。
伊萊紮的臉繃緊了，眼淚幾乎就要奪眶而出。然而她似乎又強忍住了悲傷，挺直了腰板，使勁抽了抽鼻子。
“我猜你是想知道穿越回去後會發生什麽事是嗎？”她說。
迪倫聳了聳肩，她還沒有想那麽遠。對她來說，回到她舊日的生活中跟留在這裏沒什麽不同。不過如果她不表現出自己對此感興趣，又看上去太奇怪了。她還不確定自己要不要把真實的想法告訴伊萊紮，告訴喬納斯是一回事，告訴她又是另外一回事了。
“我聽說……”伊萊紮再一次想讓迪倫理解她要承擔的風險，“如果你能成功回到你的軀體旁的話，你就能鑽回去。”
“它還在那兒嗎？”迪倫一臉驚恐的表情，暫時忘記了自己的打算裏本來沒有還魂的內容，“他們肯定已經把我的身體運走了。我媽媽肯定已經把我埋了。哦，老天爺，我可不願往棺材裏鑽。她要是已經把我火葬了呢？”她心裏既感害怕又覺得厭惡，說最後一句話時簡直已經在尖叫了。
“迪倫，時間對你來說已經停滯了。你的身體還在原地。”
迪倫點點頭，認可了這種說法。逃亡計劃正在她腦海裏慢慢醞釀成形，她仿佛看到自己正在劃過那個湖，在山穀裏擇路而行。她也想到了那殷紅色的地麵，如烈焰燃燒般赤紅的天空，但這些恐怖的畫麵都不能讓她動搖，她的決心堅如磐石。她要試一試，她知道自己不管怎樣都會打開門，然後冒險一試。她會找到崔斯坦。這個決定讓她欣喜不已，臉上露出了淡淡的微笑。她一抬頭，看到伊萊紮正在端詳著自己。
“這裏麵肯定還有事，”老婦人慢慢地說，“你沒有告訴我全部的情況。”她審視著迪倫的臉，頓時讓她很不自在，好像被她看穿了內心。迪倫的表情怪怪的，猶豫著要不要轉身離去。
“你不是要回去，”伊萊紮若有所思地說，“不是要一路回到人間。你的目的是什麽，迪倫？”
“她是什麽人？”迪倫問，“她怎麽會知道這些事情的？”
“她在這裏已經很久了。”喬納斯回答。
迪倫有些不滿意地撇了撇嘴。他根本沒有回答自己的問題，但她覺得喬納斯知道的也就這麽多了。
喬納斯腳步輕快地走到看起來隨時可能坍塌的木門廊上，輕敲房門。迪倫此時有些躊躇。盡管她麵對喬納斯時沒有絲毫的猶疑，但是一想到要和另外一個陌生的靈魂說話，她還是感到惶恐不安，心生怯意。也許是因為伊萊紮的年紀，已經完完全全是成年人了。
也許是因為她根本不認識崔斯坦。無論是什麽原因，總之迪倫的腳步是往回縮，而不是往前進。她知道如果不是有喬納斯的陪同，自己不可能走到現在這一步。
她想改變主意，告訴喬納斯不必麻煩了。在這片無情的異域，崔斯坦似乎已經漸行漸遠了。然而內心深處卻有一個聲音在喊著：
“來吧。”喬納斯推開了門，向她做出請進的手勢。除了隨遇而安，迪倫別無他法了。
小屋裏溫暖舒適的感覺多少衝淡了她的緊張感。爐火正旺，牆上裝飾著手工編織物。這是間一居室的小屋，一頭的牆角靠著張床，另一頭牆壁的窗下是下廚的地方。在屋子中間坐著一位上了歲數的老婦人，她全身裹著毯子，坐在一把老式木搖椅上輕輕搖晃著。迪倫好奇地四處張望，心裏漫無目的地想著，這個小屋莫不就是荒原上的安全屋在年久失修之前的樣子？
“伊萊紮，這是迪倫，她想——”喬納斯開了口。
“你想知道怎樣才能回去是嗎？”她替喬納斯說完了剩下的話。她的聲音聽上去輕飄飄的無比虛弱。迪倫驚詫於她竟能立刻猜中自己此行的目的，不禁急忙轉頭目瞪口呆地看著她，這才發現她雙目如炬，目光敏銳。
“你怎麽……”迪倫後半截話在伊萊紮的目光中硬生生地咽了回去。
“人們想要知道那個的話總會來我這裏。我已經見過成百個像你一樣的了，親愛的。”她溫和地說。
“你能告訴我怎麽才能做到嗎？”迪倫問，她的左手手指交叉別在身後。
伊萊紮仔細端詳了她很久，最後說了句：“坐下吧。”
迪倫皺了皺眉，她不想坐下。她焦躁不安，鬱氣中結。她想要不停踱步，好把自己肌肉抽痛的壓力釋放出一部分。她想搞明白這個老婦人到底了解些什麽，然後就單刀直入，馬上開始正題。
伊萊紮看著迪倫，像是完全明白她此時的心思。她再一次指了指屋子裏僅剩的一把椅子，“坐下吧。”
迪倫挨著椅子邊緣坐了下來，把手指夾在膝蓋間，免得它們輕輕搖擺，顯得她坐立不安。她盯著老婦人，完全沒有注意到喬納斯已經小心翼翼地安坐在了她身旁的桌子邊上。
“告訴我你知道的事情吧。”她請求。
“我什麽也不知道，”老婦人回答，“但是我聽說過很多事。”
“有什麽區別嗎？”
伊萊紮對她笑了笑，但臉上的表情卻帶著一絲傷感，“差別在準確程度上。”
這回答讓迪倫的發問暫停了片刻，但她馬上又繼續說：“那麽就請把你聽到的都告訴我吧。”
伊萊紮在座椅上挪了一下身體，整了整披肩，“我曾經聽說，”她把最後的兩個字咬得很重，“穿回荒原是有可能的。”
“怎麽穿回去呢？”迪倫低語道。
“你現在已經知道這個地方的運行規則了，隻需要找到那扇門就行了。”
“那麽那扇門在哪兒呢？”伊萊紮還沒說完，迪倫這句話就脫口而出了。
老婦人看著她心急的樣子，略感好笑，嘴角抽動了一下，“任何一扇門都可以。”
“什麽？”迪倫的聲音一下子變得尖銳而焦躁，“這話是什麽意思？”
“你從任何一扇門都可以到那兒。關鍵不在門，而在於你。”
“這不可能。”迪倫不相信地搖了搖頭，“要是從任何一扇門都可以通向目的地，那每個人都會試一試了。”
“不，他們不會的。”伊萊紮溫和地反駁說。
“他們當然會！”迪倫爆發了。她心裏生氣，感覺現在完全是在浪費時間。
“不會，”伊萊紮還是重複著自己的觀點，“你說對了，大部分靈魂都會試一試。可當他們每一次嚐試著去開門的時候，門都是鎖著的。”
“這個地方就是這樣，”迪倫小聲說，“像個監獄，不會放你出去的。我明白，”她看到伊萊紮在搖頭，但仍然繼續說下去，“大部分人不想離開。但如果他們願意的話，應該讓他們走。”
“你錯了。”伊萊紮說，“不是這個地方不讓他們走，而是這些靈魂自己束縛住了自己。”
“怎麽會呢？為什麽？”迪倫在椅子邊上還是坐立不安，她突然產生了濃厚的興趣。
“他們不是真的想離開。不，這樣說也不對。他們是想離開，但他們更怕死。在他們的內心深處，他們知道再次穿越荒原很可能會死。一想到這些，他們就隻能老實地待在這裏。因為他們知道如果耐心足夠的話，如果等待的話，他們就會再次見到自己心愛的人。他們隻是不敢冒失敗的風險，因為那有可能是自尋死路。”
迪倫聽出了話裏的警告意味——待在這兒，等待。但伊萊紮並不知道的是不管她等多久，都換不來崔斯坦的陪伴。
“那麽怎麽讓門打開呢？”
伊萊紮攤開手，就好像答案是明擺著的。
“你寧願讓自己的靈魂灰飛煙滅都要回去？”
迪倫認真思索著，真的要這樣做嗎？是的。聽她話的意思，打開門出去應該是毫不費力的事。可是如果她重新返回荒原，接下來又怎麽辦呢？她怎樣才能找到崔斯坦呢？她覺得伊萊紮也不可能知道。曾有其他靈魂也像她一樣盼望和自己的擺渡人重聚嗎？無論是和崔斯坦一起留在這兒還是回到現實世界，迪倫都不在乎，哪怕他們一起生活在荒原也無所謂。雖然想到那些惡魔，想到要再次麵對它們，她忍不住打了一個寒戰，但她還是要回去。她隻是要……她隻是要和崔斯坦在一起。
伊萊紮歎息一聲，打斷了迪倫的思緒，“總是有年輕的靈魂想要回去，”她喃喃自語，“一直沒斷過。”
“那麽你動過心嗎？”迪倫問，她一時間有些心煩意亂。
伊萊紮搖搖頭，眼神中帶著濃濃的傷感，“沒有，姑娘，我老了，我知道用不了多久丈夫就能來陪伴我了。”
“他現在在哪兒？這裏嗎？”迪倫話出了口才覺得自己這樣問太失禮了。
“沒有，”伊萊紮的輕聲細語小到幾乎聽不到，“他沒有越過荒原。”
“我很抱歉。”迪倫無比愧疚，把頭埋在膝蓋裏，小聲嘀咕了一句。
伊萊紮的臉繃緊了，眼淚幾乎就要奪眶而出。然而她似乎又強忍住了悲傷，挺直了腰板，使勁抽了抽鼻子。
“我猜你是想知道穿越回去後會發生什麽事是嗎？”她說。
迪倫聳了聳肩，她還沒有想那麽遠。對她來說，回到她舊日的生活中跟留在這裏沒什麽不同。不過如果她不表現出自己對此感興趣，又看上去太奇怪了。她還不確定自己要不要把真實的想法告訴伊萊紮，告訴喬納斯是一回事，告訴她又是另外一回事了。
“我聽說……”伊萊紮再一次想讓迪倫理解她要承擔的風險，“如果你能成功回到你的軀體旁的話，你就能鑽回去。”
“它還在那兒嗎？”迪倫一臉驚恐的表情，暫時忘記了自己的打算裏本來沒有還魂的內容，“他們肯定已經把我的身體運走了。我媽媽肯定已經把我埋了。哦，老天爺，我可不願往棺材裏鑽。她要是已經把我火葬了呢？”她心裏既感害怕又覺得厭惡，說最後一句話時簡直已經在尖叫了。
“迪倫，時間對你來說已經停滯了。你的身體還在原地。”
迪倫點點頭，認可了這種說法。逃亡計劃正在她腦海裏慢慢醞釀成形，她仿佛看到自己正在劃過那個湖，在山穀裏擇路而行。她也想到了那殷紅色的地麵，如烈焰燃燒般赤紅的天空，但這些恐怖的畫麵都不能讓她動搖，她的決心堅如磐石。她要試一試，她知道自己不管怎樣都會打開門，然後冒險一試。她會找到崔斯坦。這個決定讓她欣喜不已，臉上露出了淡淡的微笑。她一抬頭，看到伊萊紮正在端詳著自己。
“這裏麵肯定還有事，”老婦人慢慢地說，“你沒有告訴我全部的情況。”她審視著迪倫的臉，頓時讓她很不自在，好像被她看穿了內心。迪倫的表情怪怪的，猶豫著要不要轉身離去。
“你不是要回去，”伊萊紮若有所思地說，“不是要一路回到人間。你的目的是什麽，迪倫？”