不提寶潔公司在國內掀起日化企業的整合行動,讓國內日化行業風起雲湧,讓每一位日化行從業者都切身感受到大時代的激蕩。


    趙一還是依然大門不出二門不邁,在家老老實實的忙著自己的事情,經過一個多月的時間,智能翻譯專家已經將天問大學的所有數字圖書都學習了一遍。


    經過趙一的測試,發現翻譯準確率達到了99.9%以上,比普通的人工翻譯準確率還要高得多,完全可以勝任科學著作的翻譯工作。


    而且由於之前培訓智能教師,趙一這邊也積累的打量的基礎文化素材,這次也給了智能翻譯專家學習,帶來的效果更是比普通的翻譯水平要高得多。


    著作翻譯有兩種,一種是直白的翻譯,僅僅是將外文資料的意思翻譯明白了,但是文采什麽的,就不提了。


    這種翻譯在科學著作中還好些,但是在文學著作中就實在是不敢恭維。


    而翻譯專家已經達到了第二個層次,就是不僅能夠翻譯明白外文的意思,而且還會使用漢語的特點,翻譯出來的文章文采也是相當驚人,具備很高的可讀性。


    這才是初級人工智能該有的樣子,當趙一特意讓智能翻譯專家翻譯《莎士比亞》的戲劇,結果翻譯專家給趙一翻譯出來好幾種不同風格的譯文,其中有一篇純文言文的方式。


    這讓趙一看了,也是一陣佩服,如果讓他自己來,雖然也能達到這樣的效果,但是絕對不會有這麽高的效率,這就是初級人工智能的可怕之處,具有人力不可比擬的優勢。


    說實話,如果趙一讓初級人工智能來學習編程,繁星軟件公司裏麵的所有研發人員都要麵臨著失業,初級人工智能絕對擁有這樣的實力和效率。


    這也是趙一不想讓別人知道他這裏有真正的人工智能的原因,實在是關係甚大,如果被別人知道了,估計全世界的人都寢食難安。


    例如配合高精度機械裝置和自動化設備,使用初級人工智能,絕對可以讓全世界百分之九九的工業生產人員下崗。


    如果使用科學模擬算法,甚至初級人工智能還能替代一部分初級研究工作,讓處於科研底層的人員麵臨失業。


    像這樣的應用領域還有很多,所以趙一即使擁有現在的地位,也不敢貿然將初級人工智能放出去,這樣帶來的後果,就連他也是無法意料的。


    既然智能翻譯專家已經準備好了,那麽趙一就讓律師事務所幫忙辦理天問書社的相關手續,這家企業名字雖然和天問大學相同,但是卻沒有什麽關聯。


    然後就是天問書社的員工招聘工作了,大部分員工還是以印刷廠工人為主,剩下的就是一些發行人員和行政人員。


    這些員工招募起來要相對簡單很多,難得是招募翻譯專家,雖然人工智能的翻譯準確率超過了人工翻譯水平,但是並不是說不要人工翻譯人才。


    第一是需要人工翻譯人才,來為智能翻譯專家把好最後一道關,盡量讓翻譯出來的著作準確度更高。


    第二個理由就是智能翻譯專家無法感知當前社會環境,無法規避一些敏感問題,這方麵就需要人工翻譯專家來把握。


    這樣看是好像對人工翻譯專家的要求也不是很高,其實不然,要知道智能翻譯專家的翻譯準確率已經很高了,想要再找出瑕疵,必須要求人工翻譯專家的水平更高才行。


    不然根本就找不出來問題,結果是有相當於沒有,所以趙一需要尋找那些真正的翻譯大家。


    而國內的翻譯大家在學術界都是具有很高的知名度,如果是請來做專職翻譯工作,估計是很困難的。


    但是趙一的要求很簡單,隻是讓他們做兼職,幫忙審閱智能翻譯專家翻譯出來的著作。


    這樣的工作就相對簡單多了,如果他們的工作效率很高,幾天就能夠審閱一本翻譯著作,完全不耽擱他們的正常工作生活。


    隻是趙一擔心他們的工作效率完全跟不上智能翻譯專家的翻譯速度,所以這方麵的人才需要盡可能的多找點,不然也會耽擱事情。


    普通的人才,趙一就讓人力資源公司去招募,而那些翻譯大家,則是需要趙一去親自拜訪,沒辦法,他們還真不是隻用錢就請的過來的,必須要有一些誠意才行。


    好在趙一的知名度還行,大家都賣他一個麵子,再加上他的年紀也小,老家夥們都願意幫小輩的忙。


    於是在1985年5月10日,天問書社正是掛牌成立,除了幫忙出版發行原版著作之外,它的主業還是以翻譯科學著作為主,其他類型的書籍當然也會做。


    這家被趙一寄以厚望的公司、作為科學規劃十條裏麵的一環,成立的時候完全沒有趙一其他公司那麽熱鬧,就連政府部門,也是不甚關注。


    畢竟書籍出版行業,並不是什麽新鮮行業,也不是了不起的高科技,而且也無法創造高額的經濟價值,大家都當做是趙一的興趣愛好,知道有這麽一回事就行了。


    隻是他們不知道,這家出版單位的科技含量還真不低,可以說是擁有當今世界最高的技術也不為過。


    畢竟單是一款智能翻譯專家,就足夠秒殺全世界百分之九十九的高科技。


    當然智能翻譯專家當然不會部署到天問書社的辦公地點,還是放在位於北極星公司的,趙一專屬智能超級計算機上麵。


    就連天文書社的社長,杜佳淳都隻是知道公司將會采用繁星軟件公司出品的翻譯軟件,來翻譯國外的著作,至於這個翻譯軟件到底怎麽樣,他們也不清楚。


    他們的主要工作,就是在全世界選擇高質量的著作,然後再交給智能翻譯專家來翻譯即可,更大的工作量還是在尋找高質量的著作上麵。


    而想要尋找高水平的科學技術資料,還有比那些頂級科學期刊更好的嗎,所以杜佳淳的第一步就是去和全球頂級科學期刊合作,拿下他們的翻譯合同。


    這些頂級科學期刊,其實也是一家盈利機構,天文書社的這種行為,多多少少也會影響他們的原版銷售,再加上天問書社的知名度也不高,合作肯定不會特別順利。


    天問書社後來開出的條件就是隻進行漢語翻譯,不會翻譯成其他文字,這個條件就讓他們比較容易接受了,因為本身他們在大中華地區的銷售量就不是很高。


    能夠看懂外文的人才本就不多,同時還需要看懂裏麵講述的原理,人數更是少之又少了,所以對他們的實際銷量影響並不大,反而能夠擴大他們報刊的影響力。


    同時天文書社也會提供漢字翻譯的買斷費用,雖然不會很高,但也基本上和現在他們在大中華地區的銷售額差不多,這就提高了他們的獲利水平了。


    憑借著這樣的優厚條件,天問書社才幾乎將國際科學期刊雜誌一網打盡,忙完了這件事情後,接下來就是和全球科學家,特別是喜歡出著作的科學家開展合作。


    從他們手上盡量將版權買下來,這樣天問書社不僅可以賺翻譯的錢,而且還能賺原版出版發行的錢。


    隻是這個難度也比較大,主要還是因為天問書社的知名度不高的原因,當然也有天文書社目前的全球發行渠道不完善有關。


    書籍作者都希望自己的書籍賣的越多越好,不僅擴大了自己的知名度,還能夠獲得高額的經濟回報。


    所以天問書社還需要加大力度完善全球發行渠道,而能夠快速達成這個目標的,莫過於收購現有的書籍出版發行商了。


    兜兜轉轉,事情還是轉到了青檸娛樂公司的頭上,弄的趙一還親自打電話問錢誌遠,問他們到底收購的戰果如何。


    好在青檸娛樂公司也不是毫無所獲,在這段時間內,完成了對蘭登書屋的收購,這家公司以大眾文學出版為主,比較契合青檸娛樂公司的的需求。


    但是說實話,並不太符合天問書社的要求,天問書社的主要出版方向是科技類書籍,雖然其他類別也會經營,但是不是作為主要目標來經營。


    但是有總比沒有好,而且天問書社的主要目的還是他們的發行渠道和知名度,拿著這個招牌找別人合作就要簡單很多。


    青檸娛樂公司還沒有將收購回來的蘭登書屋焐熱,就被趙一劃到了天問書社的名下,青檸娛樂公司貌似吃了一個大虧。


    好在大老板也考慮到他們的情緒,給了他們一大筆獎金就這麽過去了,並且將收購全球出版行業企業的任務轉移到天文書社手裏,讓青檸娛樂公司還是專注於他們的本職工作。


    雖然青檸娛樂公司也想借機擴大自己的經營範圍,但是既然大老板這麽說,他們也沒有辦法,隻能將出版發行業務轉移到天文書社。


    對他們的版權購買沒有什麽影響,反正都是一個老板的手下,到時候溝通起來就簡單很多,和在自己手裏沒有什麽太大的區別。


    和那些知名科學家合作的事情不是一時半會兒能夠搞定的,這是一個長期的任務,所以天文書社還需要將已經到手的資源善加利用。


    於是將那些到手的科學期刊雜誌和蘭登書屋手裏的書籍,進行翻譯就是天問書社現階段的主要工作。


    但是目前國內的發行渠道建設也很重要,除了和國有發行渠道商合作外,天問書社還需要自建發行渠道。


    不知道是不是看到蘭登書屋既然就這麽被收購了,所以天問書社的膽子就變大了,竟然提交給趙一一份計劃書,就是準備在全國所有城市和縣城都建設天問圖書館。


    讓拿到這份計劃的趙一,都忍不住摸著自己的額頭,苦笑了一下,想要達成這個目標,需要在全國建設5000多家圖書館。


    按照平均每家圖書館1000萬的投資額度,總投資需要500億元,這裏麵包括固定資產投資,也就是地皮和建築資金,還有就是書籍投資。


    說實話,做這筆生意其實不怎麽劃算,因為未來看實體書的人會越來越少,靠書籍出售和看書會員製度,根本就轉不了多少錢。


    未來也許值錢的隻有這些地皮和房屋了,這不能說是一種悲哀,卻是時代發展的需要。


    就和古代文字從竹簡記載到紙張記載一樣,現在隻不過是將文字又從紙張轉移到電子設備上而已。


    隻是到時候建設的這麽龐大的實體圖書館,能不能經營的下去,還是一個未知數,不過總體來說應該是不虧的,至少裏麵的固定資產增值就足夠收回成本。


    隻是這樣的增值速度,在趙一看來完全不值一提而已,這麽多錢,他隨隨便便投資,將來獲得的收益也比這多得多。


    但是裏麵的社會效益,卻讓人不容忽視,趙一之前隻是計劃在校園裏麵增加圖書室和圖書館,目的是培養學生的閱讀習慣和科學興趣。


    隻是這樣做,受益的範圍還是有限,社會上的人主要還是通過購買書籍或者借閱書籍來獲得相關的知識。


    那麽從這個角度來看,天問書社的這個計劃還是值得實施的,更主要的是,天問書社能夠掌握書籍的發行渠道,這個在天問書社看來,更加重要的多。


    最後趙一考慮了一下,就同意了天問書社的這份計劃,而且趙一更加激進一些,不要在按照什麽十年期限來布局了,直接全麵開花就是了。


    隻要天問書社能夠管理的過來,就允許他們進最大的努力來實現這個目標,趙一會為他們提供足夠的資金。


    趙一之所以這麽爽快,主要是趙一手上還有些錢沒地方用,這個計劃就算是幫他花錢了,而且這個計劃帶來的社會效益也是他看重的。


    另一個原因則是現在的地皮太便宜了,和白撿的沒有什麽兩樣,而且建設圖書館,也帶有一點公益性質,在拿地上也比一般的商業開發具有更大的優勢。


    也就是說,現在實施這個計劃,同樣的錢,可以獲得更大的土地、更多的建築麵積,未來如果真的圖書館經營不下去了,也能夠靠這些固定資產,回籠不少資金。


    天問書社獲得了趙一的批準後,簡直是欣喜若狂,他們之所以提交這個計劃,隻是試探性的,如果趙一不同意,他們也沒什麽關係,打不了和新華書店合作。


    沒想到,趙一還真批準了他們的計劃,讓他們自己組建發行渠道,所以他們獲得批準之後,就開始組建相關團隊,在全國各地尋找合適的地方修建自己的圖書館。


    還沒等他們去全國各地考察,趙一的電話就打過來,讓他們去聯係商通貿易公司,他們對全國各地的實際情況研究的非常透,就連當地的政治經濟生態也是一清二楚。


    因為商通貿易公司現在幹的事情就和天問書社建設自己的圖書館差不多,那就是在全國各地建設購物商場和購物中心。


    做生意,當然就需要提前研究透徹當地的實際情況,不然貿貿然的投資,不是給自己招不自在嗎,弄不好投資的錢打了水漂。


    天問書社聯係到了商通貿易公司,將情況說明了一番,貿易公司二話不說,就給了他們詳細的分析資料。


    拿著這份資料,天問書社的後續工作就順利很多了,就連各地的當政者的電話,都一一列舉了,天問書社隻需要按圖索驥即可。


    建設全國性的自有發行渠道,不是一蹴而就的,至少也需要一兩年的時間才能夠全部完成,所以目前他們還是需要尋找更多的合作夥伴。


    同時他們的翻譯工作也需要緊羅密布的展開,首先他們就需要將實體書籍數字化,隻有這樣,才能夠使用智能翻譯專家。


    好在這項工作也有專門的設備,那就是由北極星公司提供的掃描設備,隻需要在實體書籍上掃一下,上麵的文字圖片都會原原本本的以數字的形式傳輸到電腦上。


    再通過特有的編輯軟件,將圖片格式的書籍轉換成為可編輯文字格式,就連裏麵的圖片等,都可以再編輯和提取出來,相當方便。


    不然憑借人工來輸入,天問大學不可能在如此短的時間內,幾十上百萬的書籍給數字化完。


    當天問書社將完成數字化的科學雜誌重新排版後,傳輸給智能翻譯專家進行翻譯的時候,就連現場的工作人員都覺得不靠譜,隻是上麵交代讓他們這麽做的,他們隻能照著做而已。


    結果當然是打了他們的臉,傳輸過去還沒有十分鍾的時間,就將翻譯結果傳輸回來了,他們下載了翻譯後的書籍之後,就細細的看了起來。


    帶著批判的眼光,將整個翻譯後的書籍看完後,他們沒有找到任何問題,於是又拿起原文出來,仔細的對照,也沒有發現任何問題。


    如果硬要說有問題的話,那就是翻譯的比想象中的要文藝很多,非常適合中國人的閱讀習慣,原來科學著作也可以翻譯的這麽好看,這是他們沒有想到的。


    不僅如此,翻譯過來的資料裏麵,還將文章中涉及到的知識點,整理出來了一份附加資料,通過附加資料的閱讀,能夠更加容易理解文章中的知識,大幅度降低了閱讀門檻。


    智能翻譯專家之所以有這個功能,還是要歸功於天問大學的圖書數字化,讓智能翻譯專家已經是一位博學多才的學者了。


    它不隻是機械的對原文進行翻譯,而且還會根據原文中的知識點補充前置知識點,這可不是一般的聯想算法,而是智能翻譯專家真的讀懂了文章裏麵的意思。


    而且它給出得補充知識,也不是機械的摘抄別的書籍上麵的內容,而是使用自己的語言,用更加容易理解的話語給講述出來,讓人一看就明白。


    正是因為為初級人工智能真的懂別人的意思,才讓趙一把它研發出來,用在全國教育係統裏麵,不然隻是機械的轉述,根本就無法教明白學生。


    除了沒有自己的意識,創造性能力較弱外,其他方麵,初級人工智能絕對都比人類強的不是一星半點。

章節目錄

閱讀記錄

重生之科技洪流所有內容均來自互聯網,uu小說網隻為原作者奶味小布丁的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持奶味小布丁並收藏重生之科技洪流最新章節