第三十四章倫敦第六日
今天對班內特先生來說，是個大好的日子，他同太太下午要去皇宮覲見，並且接受封賞。
夫婦二人一早就慎重打扮好，坐上馬車出發了。
麗迪雅計算了一下，手上有支一萬五千鎊買進來的股票，現在市值三萬五千鎊，正是拋出的時候而且她也已經看中下一支要買的股票。
她索性帶著姐姐們一起去坐馬車去了柴思胡同。
辦公室不大，才二個房間。座落在丁字路口，大大的窗戶，銅製的門牌上寫著：長春花紡織廠倫敦辦事處；斯其薩蒸汽機生產加工廠倫敦辦事處，路邊的行人往來匆匆。
麗迪雅也是第一次來這間辦公室，之前都是在伯明翰與文森先生見麵的。對於文森先生來說，這是份高薪而又清閑的工作，平時處理信件往來是主要的工作，偶有客人上門需要接待。
班內特家小姐們進門後，小辦公室顯得份外擁擠。
麗迪雅把來意向文森先生說明，要求他出拋出股票後，同時再購入二萬英鎊某船務公司的股票。
文森先生拿好相關資料證明後，立即出門了。
“麗迪雅，爸爸和你二人，之前太會瞞啦。”文森先生走後，凱瑟琳繞著辦公室看了一圈，又想起被瞞在股裏的事情，向麗迪雅撲過去，做勢要撓她癢，“這樣放過你是絕對不行的，麗迪雅，來，乖乖接受處罰吧。”
其他姐姐們也都齊齊出手，她一直最怕癢癢了。“哈，哈哈，親愛的，你們放過我吧……”
“哼哼，你隱瞞了那麽久，哪有這麽簡單的事，來，我們繼續。”伊麗莎白叫道。
“哎喲，哎喲，我的好姐姐們，饒了我吧，我保證下次再也不敢啦，下午我送你們每人一套首飾！”
“首飾我們肯定是要的，但還是不能隨隨便便的饒了你……”
她們又說說笑笑過了二小時左右，文森先生才回到辦公室，他把相關文件證明還給麗迪雅，裏麵還有幾份最近的行情信息表。
買入新的股票，並且扣除雜七雜八費用後，麗迪雅的帳麵尚餘一萬四千鎊的現金。
過完聖誕節，班內特先生就告訴麗迪雅，以後股票的收益就由她自己處理，家裏不再需要她提供資金。
來倫敦之前，她也思忖過一番，家裏開辦二家工廠已經足夠了，錢是賺不完的，夠用就好，太多了也是負累。她們姐妹們平時除了奢華的首飾外也不缺少什麽別的，這些錢倒是可以買些珠寶首飾，更何況這種東西又不會貶值。
麗迪雅請文森先生與她們一起去咖啡館吃了午餐，用完後與他告別，小姐們直奔珠寶店。
此刻的赫斯脫太太和彬格萊小姐也正在逛商店。
珠寶店的店員拿起一串珍珠項鏈，在向彬格萊小姐推銷，“這串粉色珍珠全都是采自深海，極為罕見，顆顆光滑飽滿、色澤瑩潤。小姐你看，每一顆珍珠都有零點三英寸這那大，整串項鏈足足有四十三英寸長，這種長度，既可以在小姐你優美的長脖子上繞二、三圈，也可以像長紗巾那樣下垂下部分彎個結，有許多種佩戴方法，每一種方式都可以微妙地呈現出小姐的各種風姿……”
彬格萊小姐一進店，就被擺在正中間黑天鵝絨盒子裏的這串粉色珍珠項鏈給吸引了，店員自然不會錯看她的目光，立馬就推銷上了。
赫斯脫太太也讚賞道：“卡羅琳，這串珍珠項鏈真是太迷人啦！”
彬格萊小姐怎麽會不想買下呢，珠寶總是對女人有著難以抗拒的吸引力，更何況眼前項鏈上的顆顆珍珠都堪稱得上是瑰寶。但彬格萊家終究並非豪富，這些日子她已經采購了不少東西，現在身上還餘下二百鎊左右，她預估這串項鏈怎麽都不止這價。“是很漂亮，不過路易莎，你知道我一直不太喜歡粉色的。”
珠寶店的門被推開，進來了幾位打扮時髦的漂亮小姐。
其中一位突然看著彬格萊小姐嚷到：“哦！這不是彬格萊小姐嗎？真沒料到，竟然會在這兒遇上，這也真是太巧啦。”
簡和伊麗莎白在低頭交流，聽到凱瑟琳的話，簡抬起頭，看到果然店裏還站著赫斯脫太太和彬格萊小姐。她臉色一白，勉強鎮定自己，朝那兩姐妹笑了笑，說：“赫斯脫太太、彬格萊小姐，你們好。一個月沒見，能在這兒碰到，我真是高興。”
赫斯脫太太和彬格萊小姐似乎有些尷尬，非常意外會在珠寶店遇上班內特家的小姐們，但她們掩飾得很好，紛紛向簡打招呼，表示這真是奇遇。
她們姐妹向來是這樣，除了簡以外，對班內特家其他小姐都不理睬的，僅僅有時候對伊麗莎白還客氣些。
伊麗莎白也不管她們如何，笑著對她們說：“是啊，自從我們來到倫敦之後，就一直想去府上拜訪。真是可惜，當時你們走得太過匆忙，連個地址都沒來得及留下。”
彬格萊小姐抬了抬下巴，說：“我和查爾斯現在住在達西先生的家中，達西先生這個人，我想你知道，無關緊要的人，他向來是不願意理會的，所以……伊麗莎白小姐，拜訪的事，可能有些不太方便。”
伊麗莎白看到她們之後，本來就打算使她們難堪一下，說話也是毫不客氣，“哦，原來是這樣，那果然是不方便。在麥裏屯就曾聽人說過，赫斯脫先生的房子似乎有點簡陋，看來這個傳言果然沒錯啊。真是沒有料理，赫斯脫先生的家竟然已經簡陋得連自己家親戚都住不下去啦。”
麗迪雅走向中間的櫃台，看到店員手裏捧著的珍珠項鏈，向凱瑟琳嚷了起來，“凱蒂，你來看，這串珍珠真是太完美啦！”說著，她順勢用身子把彬格萊小姐往旁邊一擠，把她擠了出去。
彬格萊小姐狼狽地站穩，狠狠瞪了麗迪雅幾眼。
伊麗莎白笑了笑，也不再理她們，挽著簡湊過去觀賞那串項鏈。
麗迪雅拿起項鏈，在簡身上比劃了幾下，說：“我想這串項鏈最適合簡了，你們看這粉紅的珍珠，戴在簡漂亮的脖上，怎麽樣？果然是把簡襯托得更美了吧。”
幾位妹妹一看，簡本就生得花容月貌，粉色的珍珠配著她晶瑩剔透的臉龐，顯得更為完美了，她們紛紛表示讚同麗迪雅的說詞。
麗迪雅轉頭問店員，“你好，這串項鏈需要多少錢？”
店員看到自己連介紹都沒來得及，這位小姐就有購買意途了，自然很高興，“八百英鎊，小姐。這全是天然的深海珍珠，如果你買下的話，本店還將贈送一對同樣的珍珠耳環。”
麗迪雅看著彬格萊姐妹，朝她們挑釁地笑笑，對店員說：“我要了，幫我包起來，先生。我們還需要再買些首飾，請幫我們介紹一些其他的，可別糊弄我，一定要把你們店裏最好的拿出來。”
凱瑟琳看了一眼彬格萊小姐，假意有些愧疚地對麗迪雅說：“麗迪雅，這樣不好吧，這串項鏈好像是彬格萊小姐看中的。”
“怎麽會呢，彬格萊小姐剛才隻不過恰好站在這兒，她沒有購買的意思吧，是不是啊，先生？”
之前那位小姐看了半天，很喜歡的樣子，但卻猶猶豫豫的，還說不喜歡，很可能是錢不足買不起。而這位小姐聽到八百英鎊的價格，一點兒都沒猶豫，馬上就買下了。店員根本不用考慮，馬上討好的對她們笑著說，“是的，尊敬的小姐，那位小姐並沒有購買的意圖。”
“凱蒂，你看，我說的沒錯吧。”說完，麗迪雅又拉著姐姐們一心一意的討論起其他首飾，也不再理睬彬格萊姐妹。
彬格萊小姐在旁邊恨得咬牙切齒，但自己確實買不起。八百鎊英鎊！她一年的花銷也隻有五百英鎊，而且為了參加舞會，她為了購買衣、裙、鞋、帽什麽的，就已經用掉一大半了。
這群鄉下小妞什麽時候這麽有錢了？這一定是假的！彬格萊小姐氣衝衝地拉著赫斯脫太太甩門而去。
今天對班內特先生來說，是個大好的日子，他同太太下午要去皇宮覲見，並且接受封賞。
夫婦二人一早就慎重打扮好，坐上馬車出發了。
麗迪雅計算了一下，手上有支一萬五千鎊買進來的股票，現在市值三萬五千鎊，正是拋出的時候而且她也已經看中下一支要買的股票。
她索性帶著姐姐們一起去坐馬車去了柴思胡同。
辦公室不大，才二個房間。座落在丁字路口，大大的窗戶，銅製的門牌上寫著：長春花紡織廠倫敦辦事處；斯其薩蒸汽機生產加工廠倫敦辦事處，路邊的行人往來匆匆。
麗迪雅也是第一次來這間辦公室，之前都是在伯明翰與文森先生見麵的。對於文森先生來說，這是份高薪而又清閑的工作，平時處理信件往來是主要的工作，偶有客人上門需要接待。
班內特家小姐們進門後，小辦公室顯得份外擁擠。
麗迪雅把來意向文森先生說明，要求他出拋出股票後，同時再購入二萬英鎊某船務公司的股票。
文森先生拿好相關資料證明後，立即出門了。
“麗迪雅，爸爸和你二人，之前太會瞞啦。”文森先生走後，凱瑟琳繞著辦公室看了一圈，又想起被瞞在股裏的事情，向麗迪雅撲過去，做勢要撓她癢，“這樣放過你是絕對不行的，麗迪雅，來，乖乖接受處罰吧。”
其他姐姐們也都齊齊出手，她一直最怕癢癢了。“哈，哈哈，親愛的，你們放過我吧……”
“哼哼，你隱瞞了那麽久，哪有這麽簡單的事，來，我們繼續。”伊麗莎白叫道。
“哎喲，哎喲，我的好姐姐們，饒了我吧，我保證下次再也不敢啦，下午我送你們每人一套首飾！”
“首飾我們肯定是要的，但還是不能隨隨便便的饒了你……”
她們又說說笑笑過了二小時左右，文森先生才回到辦公室，他把相關文件證明還給麗迪雅，裏麵還有幾份最近的行情信息表。
買入新的股票，並且扣除雜七雜八費用後，麗迪雅的帳麵尚餘一萬四千鎊的現金。
過完聖誕節，班內特先生就告訴麗迪雅，以後股票的收益就由她自己處理，家裏不再需要她提供資金。
來倫敦之前，她也思忖過一番，家裏開辦二家工廠已經足夠了，錢是賺不完的，夠用就好，太多了也是負累。她們姐妹們平時除了奢華的首飾外也不缺少什麽別的，這些錢倒是可以買些珠寶首飾，更何況這種東西又不會貶值。
麗迪雅請文森先生與她們一起去咖啡館吃了午餐，用完後與他告別，小姐們直奔珠寶店。
此刻的赫斯脫太太和彬格萊小姐也正在逛商店。
珠寶店的店員拿起一串珍珠項鏈，在向彬格萊小姐推銷，“這串粉色珍珠全都是采自深海，極為罕見，顆顆光滑飽滿、色澤瑩潤。小姐你看，每一顆珍珠都有零點三英寸這那大，整串項鏈足足有四十三英寸長，這種長度，既可以在小姐你優美的長脖子上繞二、三圈，也可以像長紗巾那樣下垂下部分彎個結，有許多種佩戴方法，每一種方式都可以微妙地呈現出小姐的各種風姿……”
彬格萊小姐一進店，就被擺在正中間黑天鵝絨盒子裏的這串粉色珍珠項鏈給吸引了，店員自然不會錯看她的目光，立馬就推銷上了。
赫斯脫太太也讚賞道：“卡羅琳，這串珍珠項鏈真是太迷人啦！”
彬格萊小姐怎麽會不想買下呢，珠寶總是對女人有著難以抗拒的吸引力，更何況眼前項鏈上的顆顆珍珠都堪稱得上是瑰寶。但彬格萊家終究並非豪富，這些日子她已經采購了不少東西，現在身上還餘下二百鎊左右，她預估這串項鏈怎麽都不止這價。“是很漂亮，不過路易莎，你知道我一直不太喜歡粉色的。”
珠寶店的門被推開，進來了幾位打扮時髦的漂亮小姐。
其中一位突然看著彬格萊小姐嚷到：“哦！這不是彬格萊小姐嗎？真沒料到，竟然會在這兒遇上，這也真是太巧啦。”
簡和伊麗莎白在低頭交流，聽到凱瑟琳的話，簡抬起頭，看到果然店裏還站著赫斯脫太太和彬格萊小姐。她臉色一白，勉強鎮定自己，朝那兩姐妹笑了笑，說：“赫斯脫太太、彬格萊小姐，你們好。一個月沒見，能在這兒碰到，我真是高興。”
赫斯脫太太和彬格萊小姐似乎有些尷尬，非常意外會在珠寶店遇上班內特家的小姐們，但她們掩飾得很好，紛紛向簡打招呼，表示這真是奇遇。
她們姐妹向來是這樣，除了簡以外，對班內特家其他小姐都不理睬的，僅僅有時候對伊麗莎白還客氣些。
伊麗莎白也不管她們如何，笑著對她們說：“是啊，自從我們來到倫敦之後，就一直想去府上拜訪。真是可惜，當時你們走得太過匆忙，連個地址都沒來得及留下。”
彬格萊小姐抬了抬下巴，說：“我和查爾斯現在住在達西先生的家中，達西先生這個人，我想你知道，無關緊要的人，他向來是不願意理會的，所以……伊麗莎白小姐，拜訪的事，可能有些不太方便。”
伊麗莎白看到她們之後，本來就打算使她們難堪一下，說話也是毫不客氣，“哦，原來是這樣，那果然是不方便。在麥裏屯就曾聽人說過，赫斯脫先生的房子似乎有點簡陋，看來這個傳言果然沒錯啊。真是沒有料理，赫斯脫先生的家竟然已經簡陋得連自己家親戚都住不下去啦。”
麗迪雅走向中間的櫃台，看到店員手裏捧著的珍珠項鏈，向凱瑟琳嚷了起來，“凱蒂，你來看，這串珍珠真是太完美啦！”說著，她順勢用身子把彬格萊小姐往旁邊一擠，把她擠了出去。
彬格萊小姐狼狽地站穩，狠狠瞪了麗迪雅幾眼。
伊麗莎白笑了笑，也不再理她們，挽著簡湊過去觀賞那串項鏈。
麗迪雅拿起項鏈，在簡身上比劃了幾下，說：“我想這串項鏈最適合簡了，你們看這粉紅的珍珠，戴在簡漂亮的脖上，怎麽樣？果然是把簡襯托得更美了吧。”
幾位妹妹一看，簡本就生得花容月貌，粉色的珍珠配著她晶瑩剔透的臉龐，顯得更為完美了，她們紛紛表示讚同麗迪雅的說詞。
麗迪雅轉頭問店員，“你好，這串項鏈需要多少錢？”
店員看到自己連介紹都沒來得及，這位小姐就有購買意途了，自然很高興，“八百英鎊，小姐。這全是天然的深海珍珠，如果你買下的話，本店還將贈送一對同樣的珍珠耳環。”
麗迪雅看著彬格萊姐妹，朝她們挑釁地笑笑，對店員說：“我要了，幫我包起來，先生。我們還需要再買些首飾，請幫我們介紹一些其他的，可別糊弄我，一定要把你們店裏最好的拿出來。”
凱瑟琳看了一眼彬格萊小姐，假意有些愧疚地對麗迪雅說：“麗迪雅，這樣不好吧，這串項鏈好像是彬格萊小姐看中的。”
“怎麽會呢，彬格萊小姐剛才隻不過恰好站在這兒，她沒有購買的意思吧，是不是啊，先生？”
之前那位小姐看了半天，很喜歡的樣子，但卻猶猶豫豫的，還說不喜歡，很可能是錢不足買不起。而這位小姐聽到八百英鎊的價格，一點兒都沒猶豫，馬上就買下了。店員根本不用考慮，馬上討好的對她們笑著說，“是的，尊敬的小姐，那位小姐並沒有購買的意圖。”
“凱蒂，你看，我說的沒錯吧。”說完，麗迪雅又拉著姐姐們一心一意的討論起其他首飾，也不再理睬彬格萊姐妹。
彬格萊小姐在旁邊恨得咬牙切齒，但自己確實買不起。八百鎊英鎊！她一年的花銷也隻有五百英鎊，而且為了參加舞會，她為了購買衣、裙、鞋、帽什麽的，就已經用掉一大半了。
這群鄉下小妞什麽時候這麽有錢了？這一定是假的！彬格萊小姐氣衝衝地拉著赫斯脫太太甩門而去。