暮光之城1：暮色【完結】_分節閱讀_2
暮光之城1：暮色【完結】 作者：斯蒂芬妮·梅爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
熱門推薦:、 、 、 、 、 、 、
無法與人相處。甚至是我的母親，她是我在這個星球上最親近的人，她也從未與我和諧相處過，至少從未步調一致過。有時我會懷疑透過我眼睛所看到的世界是否和他們所看到的一致。也許是我的腦子有問題。但這都無關緊要。重要的是結果。而明天即將開始。
那天晚上我睡得不好，即便在我大哭一場以後也沒睡好。連綿的風雨聲穿透屋頂，絲毫沒有減弱為背景音樂的跡象。我扯過褪色的舊棉被蒙住頭，最後連枕頭也壓上了。但我直到午夜才能入睡，那時侯降雨終於變為比較安靜的毛毛細雨。
清晨，當我向窗外望去時，我隻能看到濃重的霧霾。我可以感到幽閉恐懼症正在向我襲來。你不會有機會看到這裏的天空。這像個籠子。
和查理共進早餐是件安靜的事。他祝我在學校過得愉快。我感謝他，但知道他的希望隻是白費。好運總是躲著我。查理先走了，去了警署，那裏更像是他的家。在他離開後，我坐進靠著那張老舊的橡木方桌放著的三張不配對的椅子的其中一張，審視著他小小的廚房。灰暗的牆壁嵌板，明黃色的壁櫥，白色的油毯地麵。什麽都沒變。壁櫥是我母親十八年前粉刷的，她想給這座房子引些陽光進來。小小的壁爐上方，緊挨著隻有手帕大小的家庭活動室，是一組照片。第一張是查理和我母親在拉斯維加斯拍的結婚照，然後是我們三個在醫院的合照，是一位好心的護士幫忙拍的。緊接著的是一係列之後我在學校裏的照片。看到這些實在讓人尷尬——我希望我能說服查理把這些照片放到別處去，至少在我住在這裏的時候。
呆在這所房子裏，很難讓人不意識到查理根本從未真正忘掉我母親。這讓我感到不自在。
我不想太早去學校，但我在這房子裏再也呆不下去了。我穿上我的夾克——感覺更像是生化防護服——一頭衝進雨中。
天仍然下著蒙蒙細雨，但不足以在我拿藏在門簷下的鑰匙並鎖門時把我淋透。我新買的防水靴濺起泥水的聲音讓人煩躁。當我走動時我懷念著踏在碎石上的應該有的吱嘎聲。我無法像我期望的那樣停下來確認我的卡車。我急於離開這種霧蒙蒙的潮濕，它讓我的頭一陣陣眩暈，讓我的頭發緊貼著我的兜帽。
卡車裏舒適而幹燥。不是比利就是查理把這裏清理得幹幹淨淨。但皮製軟墊座椅上依然散發著淡淡的煙草，汽油和薄荷的味道。引擎發動得很快，這讓我感到寬慰，但噪聲很大，響得要命，在空轉時到達最高聲量。好吧，這把年紀的卡車不可避免地會有一點瑕疵。那台老古董收音機居然還能用，這可是個意外收獲。
找到學校並不困難，盡管我此前從未去過那裏。這所學校，像其他大多數建築一樣，就建在高速公路旁。但作為一所學校它太不顯眼了；除了那個標誌，聲明它就是福克斯中學，才讓我停下車來。它看上去像是由一組一模一樣的，用紅磚砌成的樓房組成的。這裏有太多的大樹和灌木，讓我無法一眼看清它的校園大小。教育機構的感覺在哪裏？我懷著滿腹鄉愁思索著。插著鐵藜的高牆在哪裏？金屬探測器在哪裏？
我把車停在了第一棟建築物前麵，這裏的門上有個小小的牌子寫著總務處。沒有人把車停在這兒，所以我確定這裏是不許停車的。但我決定不管它，徑直走進去，而不是像個白癡一樣在雨裏兜圈子。我不情願地離開暖和舒適的駕駛室，走過一段小石子砌成的、圍著暗色樹籬的小徑。我深深吸了一口氣，然後推開門。
屋子裏比我希望的還要明亮和溫暖。這間辦公室很小，有一個擺著折疊椅的小小的等待區，地上鋪著橘黃色斑點的商用地毯，布告和獎狀混雜著貼滿牆壁，牆上的鍾滴答滴答，聲音響亮。養在大大的塑料容器裏的綠色植物隨處可見，就好像外頭還不夠綠一樣。這間屋子被一張長長的櫃台切成兩半，櫃台上雜亂地擺了裝滿了文件的、前端綁著亮彩絲帶的鐵絲筐。櫃台後有三張辦公桌，其中一張屬於一位身軀龐大戴眼鏡的紅發女士。她隻穿著一件粉色T恤衫，這立刻讓我感到自己穿得太多了。
那位紅發女士抬頭看過來：“有什麽事嗎？”
“我是伊莎貝拉?史溫。”我告訴她，卻見她眼睛一亮。毫無疑問，我是期待已久的八卦頭條。警長輕浮的前妻的女兒終於回家了。
“當然。”她說。她在桌上搖搖欲墜的文件堆裏翻找著，直到找到她想要找的那些文件。“這是你的課程表，還有一張校園地圖。”她拿著幾份表格到櫃台給我看。
她和我一起討論了我的課程，在地圖上標出上課的最佳路線，然後給我一張紙條讓各科老師在上麵簽名，一天結束以後我再把紙條帶回來給她。她對我微笑，像查理一樣，希望我將會喜歡這裏。我也向她微笑，盡可能笑得更讓人信服一些。
當我回到車上時，別的一些學生也陸續到校了。我開車穿過校園，緊跟著大部隊。我很高興看到大多數的車都像我的車老舊，一點兒也不浮華。在鳳凰城我住在少數幾個由天堂穀區轄管的低收入區裏。但在學生堆裏看到一輛奔馳或是保時捷是件尋常事。而在這裏，最好的車是一輛閃閃發光的沃爾沃，它顯得格外突出。我在陷入窘境以前迅速地關掉了引擎，防止它雷鳴般的轟鳴給我招來太多關注。
我在車裏看著地圖，力求現在就記住它的內容。我可不想一整天都把它展在鼻子底下走路。我把所有東西都塞進書包裏，把書包帶甩到肩後，然後深吸一口氣。我能做到的，我對自己說著蒼白無力的謊言。沒有人正等著咬我一口。（我喜歡這句話，草蛇伏灰，線在千裏之外，嗬嗬）最終我呼了口氣，走下車來。
我把臉隱藏在兜帽下，走向擠滿了少男少女的人行道。我式樣簡潔的黑夾克在人群裏一點兒也不突出，這讓我感到欣慰。
在我繞過自助餐廳後，很容易就找到了三號樓。一個大大的黑色的“3”寫在樓東角一處白色方塊裏。在走到門前時，我能感到我的呼吸越來越用力，快透不過氣來了。我試圖穩住自己的呼吸，跟著兩個穿著不分男女的雨衣的人走進大門。
這間教室很小。走在我前麵的兩個人一進門就停住了，把他們的雨衣掛在長長的一排掛鉤上。我學著他們的樣子做。原來那是兩個女孩，一個有著瓷器般的肌膚和明亮的金發，另一個膚色也很淺，頭發是淺褐色的。至少我的膚色在這裏不是那麽突兀的存在了。
我把紙條拿給老師，那是一個高大的、有些謝頂的男人，桌上的名牌寫著他是梅森老師。當他看到我的名字時他目瞪口呆地看著我——對我來說這不是個令人鼓舞的舉動——當然我立刻滿臉通紅。但最終他把我領到一張空桌子旁，沒讓我向全班自我介紹。這樣我的新同班同學們就很難從後麵偷偷瞄我了，但無論如何，他們還是辦到了。我埋頭看老師開給我的閱讀清單。都是些很基本的內容：布朗蒂，莎士比亞，喬叟，福克納。這些我都讀過。這讓人感到寬慰……也感到無聊。我思索著能不能讓我母親把我裝著舊論文的文件夾給寄過來，或者說她會不會認為這是作弊。老師講課的時候，我在腦海裏和母親不停著作著各種爭論。
鈴聲響了起來，一個嗓音尖細，身材瘦長，滿臉粉刺的黑發男孩像油一樣滑行衝過過道來和我說話。
“你是伊莎貝拉?史溫，對吧？”他看上去像是過分熱情的象棋俱樂部成員。
“貝拉，”我更正。距我半徑三排以內的每一個人都轉過頭來看我。
“你下一堂課是什麽？”他問道。
我不得不在我書包裏翻找著。“嗯，gover-nment課，傑斐遜的課，在六號樓。”
無論我向哪個方向看，都無法避開一雙雙好奇的眼睛。
“我要去四號樓，我可以給你帶路……”顯然是熱情過頭了。“我是埃裏克。”他補充到。
我嚐試著微笑：“謝謝。”
我們穿上夾克，衝進如影隨行的雨幕中。我可以發誓有好幾個人緊跟在我們後麵，近得都能偷聽到我們對話。我希望我不要變得這樣多疑。
“嗯，這裏跟鳳凰城很不一樣，嗯？”他問道。
“很不一樣。”
“那裏不常下雨，對吧？”
“一年三四次。”
“哇，那會是什麽樣的感覺？”他疑惑地問。
“陽光燦爛。”我告訴他。
“你看上不太黑。”
“我母親是半個白化病人。”
他擔心地審視著我的臉。我歎了口氣。這裏看上去烏雲密布，和幽默感格格不入。幾個月以後我就會忘記怎麽說反諷話了。
我們往回走，繞過自助餐廳，走到南邊體育館旁的建築物那裏。埃裏克讓我直走到門口，盡管門上標得清清楚楚。
“好了，祝你好運，”當我摸到門把手時他說。“也許我們還會有別的課一起上。”他聽上去滿心期待。
我對他敷衍地一笑，走了進去。
這個上午的餘下時間都在同樣的模式中度過。教我三角函數的瓦爾納老師——我本該隻因為他教的科目而討厭他——是唯一一個讓我站在全班麵前做自我介紹的人。我紅著臉，結結巴巴地說完，然後在回到座位的路上還絆到了我自己。
兩堂課後，我開始認得每堂課上的一些麵孔。總有一些人比別人更勇敢地過來介紹他自己，問我是否喜歡福克斯等諸如此類的問題。我試圖回答得更老練些，但大多數情況下我隻是在不停地說謊。至少我用不著那張地圖了。
有個女孩在三角函數課和西班牙語課上都坐在我旁邊，午餐時間她和我一起去自助餐廳。她個子嬌小，比我五英尺四英寸的身高矮幾英寸，但她蓬鬆的黑色卷發填補了一些我們身高上的差距。我沒記住她的名字，所以當她喋喋不休地談論著老師和課程時我隻能微笑和點頭。我不打算跟進她的話題。
我們坐在一張坐滿她的朋友的長桌盡頭，她向她的幾個朋友介紹我。她一說完我就忘掉了他們的名字。他們看上去對她敢於和我說話這點印象深刻。那個來自英國的男孩，埃裏克，從房間的另一頭向我招手。
就在這裏，坐在餐廳裏，嚐試著和七個好奇的陌生人對話的時候，我第一次見到他們。
他們坐在自助餐廳的一角，與我坐的地方隔著長長的房間。他們五個人，既不交談，也不吃東西，盡管他們每個人麵前都擺著一盤不曾動過的食物。他們不像大多數學生那樣呆呆地盯著我看，因此盯著他們看很安全，不必擔心遇上一雙太過感興趣的眼睛。但這些都不是吸引我注意力的原因。
他們的長相並不相似。三個男孩中的一個體格健碩——渾身的肌肉像個專業舉重運動員——長著一頭卷曲的黑發。另一個男孩更高些，瘦削些，但還是很健壯，頭發是蜜色的。最後一個男孩身材瘦長，更纖細些，有著慵懶淩亂的紅發。他比另外兩個顯得更孩子氣些，那兩個看上去更像是大學生，或者說，更像這裏的老師而不像是學生。
兩個女孩剛好是相反的類型。高個子的女孩長得像雕像一樣。她有著美麗的輪廓，就是你會在運動畫報遊泳版封麵上看到的那種，隻是和她呆在一個房間，就能讓她周圍的每個女孩子自尊都深受打擊的美麗。她的頭發是金黃色的，輕輕地飄拂在她的後背中間。那個矮個子女孩看上去像個精靈，身材極其纖細，有著小巧精致的五官。她黝黑的頭發剪得很短，向各個方向張揚著。
但是，他們也有相似之處。他們都像粉筆一樣蒼白，比生活在這個缺乏陽光的小鎮裏的任何學生都要蒼白。比我這個白化病人還要白。無論發色深淺，他們都有著黑色的眸子。在他們的眼睛下都有著黑色的陰影——略帶紫色的，瘀傷一樣的陰影。就好像他們經曆了一個無眠之夜，又或者是鼻子折斷了還沒好。盡管他們的鼻子，他們的五官，都既筆挺又完美，棱角分明。
無法與人相處。甚至是我的母親，她是我在這個星球上最親近的人，她也從未與我和諧相處過，至少從未步調一致過。有時我會懷疑透過我眼睛所看到的世界是否和他們所看到的一致。也許是我的腦子有問題。但這都無關緊要。重要的是結果。而明天即將開始。
那天晚上我睡得不好，即便在我大哭一場以後也沒睡好。連綿的風雨聲穿透屋頂，絲毫沒有減弱為背景音樂的跡象。我扯過褪色的舊棉被蒙住頭，最後連枕頭也壓上了。但我直到午夜才能入睡，那時侯降雨終於變為比較安靜的毛毛細雨。
清晨，當我向窗外望去時，我隻能看到濃重的霧霾。我可以感到幽閉恐懼症正在向我襲來。你不會有機會看到這裏的天空。這像個籠子。
和查理共進早餐是件安靜的事。他祝我在學校過得愉快。我感謝他，但知道他的希望隻是白費。好運總是躲著我。查理先走了，去了警署，那裏更像是他的家。在他離開後，我坐進靠著那張老舊的橡木方桌放著的三張不配對的椅子的其中一張，審視著他小小的廚房。灰暗的牆壁嵌板，明黃色的壁櫥，白色的油毯地麵。什麽都沒變。壁櫥是我母親十八年前粉刷的，她想給這座房子引些陽光進來。小小的壁爐上方，緊挨著隻有手帕大小的家庭活動室，是一組照片。第一張是查理和我母親在拉斯維加斯拍的結婚照，然後是我們三個在醫院的合照，是一位好心的護士幫忙拍的。緊接著的是一係列之後我在學校裏的照片。看到這些實在讓人尷尬——我希望我能說服查理把這些照片放到別處去，至少在我住在這裏的時候。
呆在這所房子裏，很難讓人不意識到查理根本從未真正忘掉我母親。這讓我感到不自在。
我不想太早去學校，但我在這房子裏再也呆不下去了。我穿上我的夾克——感覺更像是生化防護服——一頭衝進雨中。
天仍然下著蒙蒙細雨，但不足以在我拿藏在門簷下的鑰匙並鎖門時把我淋透。我新買的防水靴濺起泥水的聲音讓人煩躁。當我走動時我懷念著踏在碎石上的應該有的吱嘎聲。我無法像我期望的那樣停下來確認我的卡車。我急於離開這種霧蒙蒙的潮濕，它讓我的頭一陣陣眩暈，讓我的頭發緊貼著我的兜帽。
卡車裏舒適而幹燥。不是比利就是查理把這裏清理得幹幹淨淨。但皮製軟墊座椅上依然散發著淡淡的煙草，汽油和薄荷的味道。引擎發動得很快，這讓我感到寬慰，但噪聲很大，響得要命，在空轉時到達最高聲量。好吧，這把年紀的卡車不可避免地會有一點瑕疵。那台老古董收音機居然還能用，這可是個意外收獲。
找到學校並不困難，盡管我此前從未去過那裏。這所學校，像其他大多數建築一樣，就建在高速公路旁。但作為一所學校它太不顯眼了；除了那個標誌，聲明它就是福克斯中學，才讓我停下車來。它看上去像是由一組一模一樣的，用紅磚砌成的樓房組成的。這裏有太多的大樹和灌木，讓我無法一眼看清它的校園大小。教育機構的感覺在哪裏？我懷著滿腹鄉愁思索著。插著鐵藜的高牆在哪裏？金屬探測器在哪裏？
我把車停在了第一棟建築物前麵，這裏的門上有個小小的牌子寫著總務處。沒有人把車停在這兒，所以我確定這裏是不許停車的。但我決定不管它，徑直走進去，而不是像個白癡一樣在雨裏兜圈子。我不情願地離開暖和舒適的駕駛室，走過一段小石子砌成的、圍著暗色樹籬的小徑。我深深吸了一口氣，然後推開門。
屋子裏比我希望的還要明亮和溫暖。這間辦公室很小，有一個擺著折疊椅的小小的等待區，地上鋪著橘黃色斑點的商用地毯，布告和獎狀混雜著貼滿牆壁，牆上的鍾滴答滴答，聲音響亮。養在大大的塑料容器裏的綠色植物隨處可見，就好像外頭還不夠綠一樣。這間屋子被一張長長的櫃台切成兩半，櫃台上雜亂地擺了裝滿了文件的、前端綁著亮彩絲帶的鐵絲筐。櫃台後有三張辦公桌，其中一張屬於一位身軀龐大戴眼鏡的紅發女士。她隻穿著一件粉色T恤衫，這立刻讓我感到自己穿得太多了。
那位紅發女士抬頭看過來：“有什麽事嗎？”
“我是伊莎貝拉?史溫。”我告訴她，卻見她眼睛一亮。毫無疑問，我是期待已久的八卦頭條。警長輕浮的前妻的女兒終於回家了。
“當然。”她說。她在桌上搖搖欲墜的文件堆裏翻找著，直到找到她想要找的那些文件。“這是你的課程表，還有一張校園地圖。”她拿著幾份表格到櫃台給我看。
她和我一起討論了我的課程，在地圖上標出上課的最佳路線，然後給我一張紙條讓各科老師在上麵簽名，一天結束以後我再把紙條帶回來給她。她對我微笑，像查理一樣，希望我將會喜歡這裏。我也向她微笑，盡可能笑得更讓人信服一些。
當我回到車上時，別的一些學生也陸續到校了。我開車穿過校園，緊跟著大部隊。我很高興看到大多數的車都像我的車老舊，一點兒也不浮華。在鳳凰城我住在少數幾個由天堂穀區轄管的低收入區裏。但在學生堆裏看到一輛奔馳或是保時捷是件尋常事。而在這裏，最好的車是一輛閃閃發光的沃爾沃，它顯得格外突出。我在陷入窘境以前迅速地關掉了引擎，防止它雷鳴般的轟鳴給我招來太多關注。
我在車裏看著地圖，力求現在就記住它的內容。我可不想一整天都把它展在鼻子底下走路。我把所有東西都塞進書包裏，把書包帶甩到肩後，然後深吸一口氣。我能做到的，我對自己說著蒼白無力的謊言。沒有人正等著咬我一口。（我喜歡這句話，草蛇伏灰，線在千裏之外，嗬嗬）最終我呼了口氣，走下車來。
我把臉隱藏在兜帽下，走向擠滿了少男少女的人行道。我式樣簡潔的黑夾克在人群裏一點兒也不突出，這讓我感到欣慰。
在我繞過自助餐廳後，很容易就找到了三號樓。一個大大的黑色的“3”寫在樓東角一處白色方塊裏。在走到門前時，我能感到我的呼吸越來越用力，快透不過氣來了。我試圖穩住自己的呼吸，跟著兩個穿著不分男女的雨衣的人走進大門。
這間教室很小。走在我前麵的兩個人一進門就停住了，把他們的雨衣掛在長長的一排掛鉤上。我學著他們的樣子做。原來那是兩個女孩，一個有著瓷器般的肌膚和明亮的金發，另一個膚色也很淺，頭發是淺褐色的。至少我的膚色在這裏不是那麽突兀的存在了。
我把紙條拿給老師，那是一個高大的、有些謝頂的男人，桌上的名牌寫著他是梅森老師。當他看到我的名字時他目瞪口呆地看著我——對我來說這不是個令人鼓舞的舉動——當然我立刻滿臉通紅。但最終他把我領到一張空桌子旁，沒讓我向全班自我介紹。這樣我的新同班同學們就很難從後麵偷偷瞄我了，但無論如何，他們還是辦到了。我埋頭看老師開給我的閱讀清單。都是些很基本的內容：布朗蒂，莎士比亞，喬叟，福克納。這些我都讀過。這讓人感到寬慰……也感到無聊。我思索著能不能讓我母親把我裝著舊論文的文件夾給寄過來，或者說她會不會認為這是作弊。老師講課的時候，我在腦海裏和母親不停著作著各種爭論。
鈴聲響了起來，一個嗓音尖細，身材瘦長，滿臉粉刺的黑發男孩像油一樣滑行衝過過道來和我說話。
“你是伊莎貝拉?史溫，對吧？”他看上去像是過分熱情的象棋俱樂部成員。
“貝拉，”我更正。距我半徑三排以內的每一個人都轉過頭來看我。
“你下一堂課是什麽？”他問道。
我不得不在我書包裏翻找著。“嗯，gover-nment課，傑斐遜的課，在六號樓。”
無論我向哪個方向看，都無法避開一雙雙好奇的眼睛。
“我要去四號樓，我可以給你帶路……”顯然是熱情過頭了。“我是埃裏克。”他補充到。
我嚐試著微笑：“謝謝。”
我們穿上夾克，衝進如影隨行的雨幕中。我可以發誓有好幾個人緊跟在我們後麵，近得都能偷聽到我們對話。我希望我不要變得這樣多疑。
“嗯，這裏跟鳳凰城很不一樣，嗯？”他問道。
“很不一樣。”
“那裏不常下雨，對吧？”
“一年三四次。”
“哇，那會是什麽樣的感覺？”他疑惑地問。
“陽光燦爛。”我告訴他。
“你看上不太黑。”
“我母親是半個白化病人。”
他擔心地審視著我的臉。我歎了口氣。這裏看上去烏雲密布，和幽默感格格不入。幾個月以後我就會忘記怎麽說反諷話了。
我們往回走，繞過自助餐廳，走到南邊體育館旁的建築物那裏。埃裏克讓我直走到門口，盡管門上標得清清楚楚。
“好了，祝你好運，”當我摸到門把手時他說。“也許我們還會有別的課一起上。”他聽上去滿心期待。
我對他敷衍地一笑，走了進去。
這個上午的餘下時間都在同樣的模式中度過。教我三角函數的瓦爾納老師——我本該隻因為他教的科目而討厭他——是唯一一個讓我站在全班麵前做自我介紹的人。我紅著臉，結結巴巴地說完，然後在回到座位的路上還絆到了我自己。
兩堂課後，我開始認得每堂課上的一些麵孔。總有一些人比別人更勇敢地過來介紹他自己，問我是否喜歡福克斯等諸如此類的問題。我試圖回答得更老練些，但大多數情況下我隻是在不停地說謊。至少我用不著那張地圖了。
有個女孩在三角函數課和西班牙語課上都坐在我旁邊，午餐時間她和我一起去自助餐廳。她個子嬌小，比我五英尺四英寸的身高矮幾英寸，但她蓬鬆的黑色卷發填補了一些我們身高上的差距。我沒記住她的名字，所以當她喋喋不休地談論著老師和課程時我隻能微笑和點頭。我不打算跟進她的話題。
我們坐在一張坐滿她的朋友的長桌盡頭，她向她的幾個朋友介紹我。她一說完我就忘掉了他們的名字。他們看上去對她敢於和我說話這點印象深刻。那個來自英國的男孩，埃裏克，從房間的另一頭向我招手。
就在這裏，坐在餐廳裏，嚐試著和七個好奇的陌生人對話的時候，我第一次見到他們。
他們坐在自助餐廳的一角，與我坐的地方隔著長長的房間。他們五個人，既不交談，也不吃東西，盡管他們每個人麵前都擺著一盤不曾動過的食物。他們不像大多數學生那樣呆呆地盯著我看，因此盯著他們看很安全，不必擔心遇上一雙太過感興趣的眼睛。但這些都不是吸引我注意力的原因。
他們的長相並不相似。三個男孩中的一個體格健碩——渾身的肌肉像個專業舉重運動員——長著一頭卷曲的黑發。另一個男孩更高些，瘦削些，但還是很健壯，頭發是蜜色的。最後一個男孩身材瘦長，更纖細些，有著慵懶淩亂的紅發。他比另外兩個顯得更孩子氣些，那兩個看上去更像是大學生，或者說，更像這裏的老師而不像是學生。
兩個女孩剛好是相反的類型。高個子的女孩長得像雕像一樣。她有著美麗的輪廓，就是你會在運動畫報遊泳版封麵上看到的那種，隻是和她呆在一個房間，就能讓她周圍的每個女孩子自尊都深受打擊的美麗。她的頭發是金黃色的，輕輕地飄拂在她的後背中間。那個矮個子女孩看上去像個精靈，身材極其纖細，有著小巧精致的五官。她黝黑的頭發剪得很短，向各個方向張揚著。
但是，他們也有相似之處。他們都像粉筆一樣蒼白，比生活在這個缺乏陽光的小鎮裏的任何學生都要蒼白。比我這個白化病人還要白。無論發色深淺，他們都有著黑色的眸子。在他們的眼睛下都有著黑色的陰影——略帶紫色的，瘀傷一樣的陰影。就好像他們經曆了一個無眠之夜，又或者是鼻子折斷了還沒好。盡管他們的鼻子，他們的五官，都既筆挺又完美，棱角分明。