暮光之城1：暮色【完結】_分節閱讀_62
暮光之城1：暮色【完結】 作者：斯蒂芬妮·梅爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
熱門推薦:、 、 、 、 、 、 、
媽，我很好。愛德華會陪著我的。”
她臉上的表情寫著這就是她想留下來的原因。“今晚我會回來的。”與其說是一個保證，這聽起來更像是一個警告。當她說話的時候，她又瞥了一眼愛德華。
“我愛你，媽媽。”
“我也愛你，貝拉。你走路的時候請更當心點，甜心，我不想失去你。”
愛德華的眼睛依然閉著，但一個大大的咧嘴一笑在他臉上一閃而過。
一個護士匆匆忙忙地走進來，檢查了我身上所有的軟管和電線。我媽媽親吻了我的前額，輕拍了一下裹著紗布的手，然後離開了。
那個護士正在檢查我的心電監護儀所打印出來的紙條。
“你感覺很不安嗎，甜心？你的心率在這個點上有點兒高。”
“我很好。”我向她保證道。
“我會告訴你的注冊護士（護理師）你醒了。她會在一分鍾之內過來看你的。”
一等她關上門，愛德華立刻出現在了我床邊。
“你偷了一輛車？”我揚起眉毛。
他微笑著，沒有半點悔改的意思。“那是輛好車，非常快。”
“你的小睡怎麽樣？”我問道。
“非常有趣。”他眯起眼睛。
“什麽？”
他垂下頭去，答道：“我很驚訝。我以為佛羅裏達……還有你媽媽……好吧，我以為那正是你想要的。”
我無法理解地盯著他。“可你在佛羅裏達得終日困住屋裏。你隻能在夜裏外號粗，就像一個真正的吸血鬼一樣。”
他幾乎要微笑起來了，但最終沒有笑。然後他的臉黯淡下來。“我會待在福克斯，貝拉。或者某個類似於福克斯的地方。”他解釋道。“某個我不會再傷害到你的地方。”
起初，我沒有立刻領會他的話。我繼續茫然地盯著他，那些話一個字一個字地輸入我的腦海裏，就像是一個可怕的謎團一樣。我隻能勉強注意到我的心跳加速的聲音。不過，當我的呼吸變得紊亂起來的時候，我才意識到我的肋骨傳來的表示伉儀的劇痛。
他什麽也沒說，他警惕地看著我的臉。那種與破碎的骨頭無關的疼痛，那種更加糟糕，糟糕到好無止境的疼痛，威脅著要把我碾碎。
然後，另一個護士目的明確地走進了房間。愛德華又一動不動地像塊石頭一樣，她訓練有素的眼睛把我的神情看在眼裏，然後轉向那些監視器。
“是時候再吃點止痛藥了，甜心？”她友好地問道，輕叩了一下那個靜脈注射器的瓶子。（。。。正常的護士應該是本能地去調整輸液的流速計吧。。。至少我見到的護士都是這樣幹的。。。要是我輸液時有人敲我的輸液瓶子我一定會瘋給他看。。。不知道它正跟我的心髒聯通著麽。。。）
“不，不用。”我喃喃低語著，試圖去掉自己聲音裏的痛苦。“我什麽也不要。”我無法承受在這個時候閉上眼睛。
“沒有必要這樣逞強，甜心。如果你不那麽強迫自己忍耐（不憋著那麽多壓力），情況會更好些。你需要休息。”她等待著，但我隻是搖了搖頭。
“好吧。”她歎了口氣。“等你準備好的時候，請按呼喚鈴。”
她嚴厲地看了一眼愛德華，然後又瞥了一眼那台機器（我猜是心電監護儀。。。），眼裏更多的是不安，最終離開了。
他冰冷的雙手落在我的臉上。我睜得大大的眼睛盯著他。
“噓，貝拉，冷靜下來。”
“不要離開我。”我用破碎的聲音懇求道。
“我不會的。”他保證道。“現在放鬆下來，等會兒我再把護士叫進來給你打鎮靜劑。”
但我的心跳依然沒有慢下來。
“貝拉。”他焦急地輕拍著我的臉。“我哪裏也不去。隻要你需要我，我會一直待在這裏。”
“你發誓，你不會離開我？”我低聲說道。至少，我在竭力控製自己的喘息。我的肋骨在顫抖著。
他把手放在我的臉兩側（他用雙手捧起我的臉），然後把臉側向我的臉。他的眼睛睜大，顯得很嚴肅。“我發誓。”
他呼出的氣息是那麽的慰藉人心。這似乎讓我呼吸的疼痛減輕下來。他繼續看著我的眼睛，直到我的身體慢慢放鬆下來，那陣蜂鳴聲恢複到一種正常的節奏。他的眼睛很黑，今天他的眸色更接近於黑色而非金色。
“好些了？”他問道。
“是的。”我謹慎地說道。
他搖了搖頭，然後喃喃低語著某些我無法理解的句子。我想我聽到了“過度反應”這個詞。
“你為什麽要說這些。”我耳語著，竭力不讓自己的聲音發顫。“你厭倦了不得不全天候地救援我嗎？你想要我離開你嗎？”
“不，我不能沒有你，貝拉，當然不能。講道理一點。我對拯救你也毫無意見——如果不是因為事實上我正是那個讓身陷險境的人的話……我正是讓你現在待在這裏的原因。”
“是的，你正是原因所在。”我皺起眉。“讓我待在這裏……活著的原因。”
“僅僅是活著。”他的聲音幾近耳語。“包裹在繃帶和石膏裏，幾乎沒法動彈。”
“我不是在說我最近一次瀕於死亡的經曆。”我說著，有些生氣起來。“我在想別的事情——你可以選擇的。如果不是因為你，我會在福克斯的公墓裏腐爛掉。”
他因為我的話而畏縮了一下，但那種飽受折磨的神情依然沒有離開他的眼底。
“不過，這還不是最糟糕部分。”他繼續耳語著，表現得就好像我什麽也沒說一樣。“不是看到你躺在地板上……扭曲著，傷痕累累。”他的聲音有些梗咽。“不是以為我已經來得太遲。甚至不是聽到了你痛苦的尖叫——這一切令人難以忍受的記憶都將會在我無盡的餘生中糾纏著我。不，最糟糕的是那種感覺……我知道我沒法停下來。我確信我會親手殺了你的。”
“可你沒有。”
“我會的。隻差一點（這太容易了）。”
我知道我必須保持冷靜……但他正在試圖說服自己離開我，恐懼在我的肺部裏掙紮著，想要衝出來。
“向我保證。”我耳語著。
“什麽？”
“你知道的。”現在我開始生氣了。他太固執地決心要詳細描述那些消極的事情。
他聽出了我語氣的變化。他的眼神緊繃起來。“我不夠堅強，沒法讓自己離開你，所以我猜你得用你自己的方式離開……不管這會不會殺了你。”他粗魯地補充道。
“很好。”盡管，他沒有做出保證——這是我無法回避的事實。恐懼隻能勉強維持著。我再也沒有氣力控製自己的憤怒了。“你告訴過我你是怎麽停下來的……現在我要知道為什麽。”我詰問道。
“為什麽？”他警惕地重複道。
“為什麽你要這樣做。為什麽你不讓毒液繼續傳播下去？那樣現在我就像你一樣了。”
愛德華的眼睛變成了全然的黑色，我想起來了，這是他永遠也不想讓我知道的事。愛麗絲一定在一心一意地想著自己的事情……或者當他在附近的時候，她一定對自己的想法很小心——很顯然，他完全不知道她已經向我灌輸了吸血鬼轉變的技術性細節。他很驚訝，也生氣了。他的鼻孔張大了，他的嘴巴看上去就像是用石頭鑿出來的一樣。
他不打算回答，這很明白。
“首先，我得承認我對親密關係沒什麽親身體會。”我說道。“但這更合乎邏輯……男人和女人應當稍微平等些……就像是，不能老是他們中的一個突然出現然後拯救另一個。他們應該平等的，互相援助。”
他把手臂交疊在我的床邊，然後把下巴放在自己的手臂上。他的表情平靜下來，他的憤怒遏製住了。很顯然他已經決定了不對我發火了。我希望我有機會在他抓到愛麗絲以前警告她。
“你確實救了我。”他安靜地說著。
“我不能總當露易絲?萊恩。”我堅持著。“我也想當超人。”（露易絲好像沒跟超人在一起。。。為什麽呢？）
“你不知道你自己在要求著什麽。”他的聲音很溫柔，他緊張地盯著枕頭套的邊緣。
“我想我知道。”
“貝拉，你不知道。我花了將近九十年的時間去思考這件事，而我還是不能確定。”
“你希望卡萊爾沒有救你嗎？”
“不，我不希望那樣。”他停頓了片刻，然後繼續說道。“但我的生命已經結束了。我不必放棄任何東西。”
“你就是我的生命。失去你是唯一能傷害我的事。”我能更好地說出這話了。承認我有多麽需要他變得容易了。
可是，他非常地冷靜。他做出了決定。
“我不能這樣做，貝拉。我不能讓那樣的事發生在你身上。”
“為什麽不能？”我的喉頭沙啞著，我大聲地說出了那句話，盡管我本意並不想這樣大聲說的。“別告訴我這太艱難了！在今天以後，或者我猜那已經是很多天以前的事了……無論如何，在那之後，這就不算什麽。”
他瞪著我。
“那疼痛呢？”他問道。
我臉色發白。我沒法控製住自己。但我試圖不讓自己的神情表現得太明白。我記起來那種感覺……火焰在我的血管裏燃燒著。
“這是我的問題。”我說道。“我能把握住。”
“在情況失控的時候，勇氣也許會很有幫助的。”（It'e to take bravery to thet where it becomeanity）
“這不是問題。就三天。有什麽大不了的。”
愛德華又扮了個鬼臉。我的話提醒了他，我比他所希望的知道得更多。我看著他強抑住自己的憤怒，看著他的眼神變得揣度起來。
“查理？”他簡要地問道。“蕾妮？”
時間在沉默中一分一秒地過去，我掙紮著想要回答他的問題。我張開嘴巴，但發不出聲音。我又閉上了嘴巴。他等待著，然後露出了勝利的神情。因為他知道我沒法如實回答。
“看，這也不是問題。”我最終喃喃低語道。當我撒謊的時候，我的聲音總是沒法讓人信服。“蕾妮總會為自己做出選擇——她也想要我這樣做。而查理能恢複過來，他過去一直是一個人。我不能永遠為他們操心。我有我自己的人生要過。”
“確實如此。”他猛地說道。“而我不能結束你的人生。”
“如果你在等我奄奄一息的時候，那我有好消息要告訴你！我就在這裏！（我已經奄奄一息了！）”
“你會好起來的。”他提醒我。
我深吸了一口氣，讓自己冷靜下來，不去理會這個動作帶來的一陣痙攣的疼痛。我瞪著他，他瞪了回來，臉上沒有半點讓步。
“不，”我慢慢地說道。“我不會的。”
他的前額皺了起來。“當然你會的。你隻會留下一兩個傷疤……”
“你錯了。”我堅持說道
GET /u/64/64003/30873821.shtm HTTP/1.0
Host: www.asxs.com
X-Forwarded-For: 109.236.60.67
X-Real-IP: 109.236.60.67
Connection: close
Accept: */*
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/46.0.2486.0 Safari/537.36 Edge/13.10586
Referer: https://www.asxs.com/view/103521/
媽，我很好。愛德華會陪著我的。”
她臉上的表情寫著這就是她想留下來的原因。“今晚我會回來的。”與其說是一個保證，這聽起來更像是一個警告。當她說話的時候，她又瞥了一眼愛德華。
“我愛你，媽媽。”
“我也愛你，貝拉。你走路的時候請更當心點，甜心，我不想失去你。”
愛德華的眼睛依然閉著，但一個大大的咧嘴一笑在他臉上一閃而過。
一個護士匆匆忙忙地走進來，檢查了我身上所有的軟管和電線。我媽媽親吻了我的前額，輕拍了一下裹著紗布的手，然後離開了。
那個護士正在檢查我的心電監護儀所打印出來的紙條。
“你感覺很不安嗎，甜心？你的心率在這個點上有點兒高。”
“我很好。”我向她保證道。
“我會告訴你的注冊護士（護理師）你醒了。她會在一分鍾之內過來看你的。”
一等她關上門，愛德華立刻出現在了我床邊。
“你偷了一輛車？”我揚起眉毛。
他微笑著，沒有半點悔改的意思。“那是輛好車，非常快。”
“你的小睡怎麽樣？”我問道。
“非常有趣。”他眯起眼睛。
“什麽？”
他垂下頭去，答道：“我很驚訝。我以為佛羅裏達……還有你媽媽……好吧，我以為那正是你想要的。”
我無法理解地盯著他。“可你在佛羅裏達得終日困住屋裏。你隻能在夜裏外號粗，就像一個真正的吸血鬼一樣。”
他幾乎要微笑起來了，但最終沒有笑。然後他的臉黯淡下來。“我會待在福克斯，貝拉。或者某個類似於福克斯的地方。”他解釋道。“某個我不會再傷害到你的地方。”
起初，我沒有立刻領會他的話。我繼續茫然地盯著他，那些話一個字一個字地輸入我的腦海裏，就像是一個可怕的謎團一樣。我隻能勉強注意到我的心跳加速的聲音。不過，當我的呼吸變得紊亂起來的時候，我才意識到我的肋骨傳來的表示伉儀的劇痛。
他什麽也沒說，他警惕地看著我的臉。那種與破碎的骨頭無關的疼痛，那種更加糟糕，糟糕到好無止境的疼痛，威脅著要把我碾碎。
然後，另一個護士目的明確地走進了房間。愛德華又一動不動地像塊石頭一樣，她訓練有素的眼睛把我的神情看在眼裏，然後轉向那些監視器。
“是時候再吃點止痛藥了，甜心？”她友好地問道，輕叩了一下那個靜脈注射器的瓶子。（。。。正常的護士應該是本能地去調整輸液的流速計吧。。。至少我見到的護士都是這樣幹的。。。要是我輸液時有人敲我的輸液瓶子我一定會瘋給他看。。。不知道它正跟我的心髒聯通著麽。。。）
“不，不用。”我喃喃低語著，試圖去掉自己聲音裏的痛苦。“我什麽也不要。”我無法承受在這個時候閉上眼睛。
“沒有必要這樣逞強，甜心。如果你不那麽強迫自己忍耐（不憋著那麽多壓力），情況會更好些。你需要休息。”她等待著，但我隻是搖了搖頭。
“好吧。”她歎了口氣。“等你準備好的時候，請按呼喚鈴。”
她嚴厲地看了一眼愛德華，然後又瞥了一眼那台機器（我猜是心電監護儀。。。），眼裏更多的是不安，最終離開了。
他冰冷的雙手落在我的臉上。我睜得大大的眼睛盯著他。
“噓，貝拉，冷靜下來。”
“不要離開我。”我用破碎的聲音懇求道。
“我不會的。”他保證道。“現在放鬆下來，等會兒我再把護士叫進來給你打鎮靜劑。”
但我的心跳依然沒有慢下來。
“貝拉。”他焦急地輕拍著我的臉。“我哪裏也不去。隻要你需要我，我會一直待在這裏。”
“你發誓，你不會離開我？”我低聲說道。至少，我在竭力控製自己的喘息。我的肋骨在顫抖著。
他把手放在我的臉兩側（他用雙手捧起我的臉），然後把臉側向我的臉。他的眼睛睜大，顯得很嚴肅。“我發誓。”
他呼出的氣息是那麽的慰藉人心。這似乎讓我呼吸的疼痛減輕下來。他繼續看著我的眼睛，直到我的身體慢慢放鬆下來，那陣蜂鳴聲恢複到一種正常的節奏。他的眼睛很黑，今天他的眸色更接近於黑色而非金色。
“好些了？”他問道。
“是的。”我謹慎地說道。
他搖了搖頭，然後喃喃低語著某些我無法理解的句子。我想我聽到了“過度反應”這個詞。
“你為什麽要說這些。”我耳語著，竭力不讓自己的聲音發顫。“你厭倦了不得不全天候地救援我嗎？你想要我離開你嗎？”
“不，我不能沒有你，貝拉，當然不能。講道理一點。我對拯救你也毫無意見——如果不是因為事實上我正是那個讓身陷險境的人的話……我正是讓你現在待在這裏的原因。”
“是的，你正是原因所在。”我皺起眉。“讓我待在這裏……活著的原因。”
“僅僅是活著。”他的聲音幾近耳語。“包裹在繃帶和石膏裏，幾乎沒法動彈。”
“我不是在說我最近一次瀕於死亡的經曆。”我說著，有些生氣起來。“我在想別的事情——你可以選擇的。如果不是因為你，我會在福克斯的公墓裏腐爛掉。”
他因為我的話而畏縮了一下，但那種飽受折磨的神情依然沒有離開他的眼底。
“不過，這還不是最糟糕部分。”他繼續耳語著，表現得就好像我什麽也沒說一樣。“不是看到你躺在地板上……扭曲著，傷痕累累。”他的聲音有些梗咽。“不是以為我已經來得太遲。甚至不是聽到了你痛苦的尖叫——這一切令人難以忍受的記憶都將會在我無盡的餘生中糾纏著我。不，最糟糕的是那種感覺……我知道我沒法停下來。我確信我會親手殺了你的。”
“可你沒有。”
“我會的。隻差一點（這太容易了）。”
我知道我必須保持冷靜……但他正在試圖說服自己離開我，恐懼在我的肺部裏掙紮著，想要衝出來。
“向我保證。”我耳語著。
“什麽？”
“你知道的。”現在我開始生氣了。他太固執地決心要詳細描述那些消極的事情。
他聽出了我語氣的變化。他的眼神緊繃起來。“我不夠堅強，沒法讓自己離開你，所以我猜你得用你自己的方式離開……不管這會不會殺了你。”他粗魯地補充道。
“很好。”盡管，他沒有做出保證——這是我無法回避的事實。恐懼隻能勉強維持著。我再也沒有氣力控製自己的憤怒了。“你告訴過我你是怎麽停下來的……現在我要知道為什麽。”我詰問道。
“為什麽？”他警惕地重複道。
“為什麽你要這樣做。為什麽你不讓毒液繼續傳播下去？那樣現在我就像你一樣了。”
愛德華的眼睛變成了全然的黑色，我想起來了，這是他永遠也不想讓我知道的事。愛麗絲一定在一心一意地想著自己的事情……或者當他在附近的時候，她一定對自己的想法很小心——很顯然，他完全不知道她已經向我灌輸了吸血鬼轉變的技術性細節。他很驚訝，也生氣了。他的鼻孔張大了，他的嘴巴看上去就像是用石頭鑿出來的一樣。
他不打算回答，這很明白。
“首先，我得承認我對親密關係沒什麽親身體會。”我說道。“但這更合乎邏輯……男人和女人應當稍微平等些……就像是，不能老是他們中的一個突然出現然後拯救另一個。他們應該平等的，互相援助。”
他把手臂交疊在我的床邊，然後把下巴放在自己的手臂上。他的表情平靜下來，他的憤怒遏製住了。很顯然他已經決定了不對我發火了。我希望我有機會在他抓到愛麗絲以前警告她。
“你確實救了我。”他安靜地說著。
“我不能總當露易絲?萊恩。”我堅持著。“我也想當超人。”（露易絲好像沒跟超人在一起。。。為什麽呢？）
“你不知道你自己在要求著什麽。”他的聲音很溫柔，他緊張地盯著枕頭套的邊緣。
“我想我知道。”
“貝拉，你不知道。我花了將近九十年的時間去思考這件事，而我還是不能確定。”
“你希望卡萊爾沒有救你嗎？”
“不，我不希望那樣。”他停頓了片刻，然後繼續說道。“但我的生命已經結束了。我不必放棄任何東西。”
“你就是我的生命。失去你是唯一能傷害我的事。”我能更好地說出這話了。承認我有多麽需要他變得容易了。
可是，他非常地冷靜。他做出了決定。
“我不能這樣做，貝拉。我不能讓那樣的事發生在你身上。”
“為什麽不能？”我的喉頭沙啞著，我大聲地說出了那句話，盡管我本意並不想這樣大聲說的。“別告訴我這太艱難了！在今天以後，或者我猜那已經是很多天以前的事了……無論如何，在那之後，這就不算什麽。”
他瞪著我。
“那疼痛呢？”他問道。
我臉色發白。我沒法控製住自己。但我試圖不讓自己的神情表現得太明白。我記起來那種感覺……火焰在我的血管裏燃燒著。
“這是我的問題。”我說道。“我能把握住。”
“在情況失控的時候，勇氣也許會很有幫助的。”（It'e to take bravery to thet where it becomeanity）
“這不是問題。就三天。有什麽大不了的。”
愛德華又扮了個鬼臉。我的話提醒了他，我比他所希望的知道得更多。我看著他強抑住自己的憤怒，看著他的眼神變得揣度起來。
“查理？”他簡要地問道。“蕾妮？”
時間在沉默中一分一秒地過去，我掙紮著想要回答他的問題。我張開嘴巴，但發不出聲音。我又閉上了嘴巴。他等待著，然後露出了勝利的神情。因為他知道我沒法如實回答。
“看，這也不是問題。”我最終喃喃低語道。當我撒謊的時候，我的聲音總是沒法讓人信服。“蕾妮總會為自己做出選擇——她也想要我這樣做。而查理能恢複過來，他過去一直是一個人。我不能永遠為他們操心。我有我自己的人生要過。”
“確實如此。”他猛地說道。“而我不能結束你的人生。”
“如果你在等我奄奄一息的時候，那我有好消息要告訴你！我就在這裏！（我已經奄奄一息了！）”
“你會好起來的。”他提醒我。
我深吸了一口氣，讓自己冷靜下來，不去理會這個動作帶來的一陣痙攣的疼痛。我瞪著他，他瞪了回來，臉上沒有半點讓步。
“不，”我慢慢地說道。“我不會的。”
他的前額皺了起來。“當然你會的。你隻會留下一兩個傷疤……”
“你錯了。”我堅持說道
GET /u/64/64003/30873821.shtm HTTP/1.0
Host: www.asxs.com
X-Forwarded-For: 109.236.60.67
X-Real-IP: 109.236.60.67
Connection: close
Accept: */*
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/46.0.2486.0 Safari/537.36 Edge/13.10586
Referer: https://www.asxs.com/view/103521/