「糟了……」
當你發現那具屍體時,你首先自然地脫口而出的就是這句話。
當時你正騎著馬。
你坐在馬鞍上,腳踩著馬鎧,手裏握著韁繩,走在草原上。
愛馬「烏拉諾斯」是務農的老家所飼養的農耕馬。
拉普脫亞共和國的馬的特徵為,栗色皮毛與白色鬃毛,以及體型矮小、腿粗。其性情極為溫和,忍耐力強,意誌堅強,不會畏懼此國家的嚴寒氣候。
在你出生前,烏拉諾斯就已經待在你家了。
最近,由於人們開始采用名為牽引機的文明利器,所以它現在幾乎沒有機會在田裏工作。雖然人們原本應該將不需要的農耕馬處理掉,不過你的家人即使知道這匹馬多少會造成損失,但還是沒有那樣做。現在,這匹馬被你們一家人當成日常生活中的代步工具,充分發揮作用。
如同溫和的個性那樣,烏拉諾斯悠然自得地往前走。
有一隻狗一直跟在馬匹周圍。
這隻三歲的公狗叫做「托德」。
這種狗在此國家很常見,雖然未經特殊的血統認證,但人們都將其稱為「拉普脫亞犬」。
拉普脫亞犬的體型相當大,體格壯碩,有如野狼,擁有黑色長毛與輪廓鮮明的容貌。
雖然它的外表很帥氣,而且也是出色的看門狗,但隻要它對某個人沒有戒心,它就會不停地對那個人盡情撒嬌,這一點也是一種略微奇妙的特徵。
你剛釣完魚,正在回家路上。
這十四年來,你都生長在拉普脫亞共和國的偏僻鄉村。在這片土地上,無論朝著哪邊,都隻看得到地平線。對你而言,除了到高等學校上課以外,你的樂趣——也就是說,隻要提到玩樂的話,就是指在大自然中活動。
其中一項活動是釣魚。
在拉普脫亞共和國的平原上,到處都有小河、沼澤、池塘、湖泊,你會去這些地方垂釣。
隻要在水邊稍微挖一下,就必定找得到蟲,所以不用擔心沒有魚餌。
可以釣到的魚多半是鯰魚或鰻魚,隻要妥善地去除土腥味,再仔細地烤,魚就會變得非常好吃。
今天是第四月,三十日。
今天是假期的第二天,明天是拉普脫亞共和國的節日,所以不用上課。
也就是說,今天是三天連續假期當中的正中間那天,也是不可多得的好日子。
你一大早便獨自出門釣魚,並帶著可靠的交通工具烏拉諾斯,以及也許很可靠的護衛托德。
今天你選擇的釣魚地點是離家約十公裏遠的大池塘。
你隻花了幾小時就釣到很多魚。接著,由於你聽氣象預報說傍晚開始會下雨,所以你在中午前便踏上歸途。
馬鞍的左右兩邊各掛著布袋,裏頭裝了很多今天釣到的鯰魚。在暖洋洋的春日陽光下,你帶著總是朝氣蓬勃的托德,悠然自得地在草原上開心騎馬。
當你正處於美好假日的美好時光——
你卻發現了屍體。
頑皮地到處跑來跑去的托德突然跑進右側草叢中,不久後,它叫了一聲。
由於這項信號表示它發現了某種東西,所以你將烏拉諾斯的鼻尖轉向那邊。
前進約十秒後,你看到的是一名趴倒在稍微隆起的泥土斜坡上,一動也不動的人類。
雖然他全身都是泥土,看不太清楚,但他身上穿的似乎是連身服,而且沒有帶任何行李。
「糟了……」
你非常坦率地說出這句感想。
對你來說,在此處發現屍體會讓你很困擾。
這是因為——你目前所在的位置是緩衝地帶。
緩衝地帶的範圍是從路妥尼河到距離河岸三十公裏處。沒有經過許可,一般人與軍隊都禁止進入這片區域。你今天為了釣魚而去的那座池塘正位在此區域。
池塘距離邊界約有四公裏遠,要說近的話,的確很近,而且也確實是禁止進入的地區。雖然你非常了解這件事,但你還是進入了該地區。
對住在附近的居民來說,進入緩衝地帶釣魚或打獵是家常便飯。
由於東西雙方已結束戰爭,因此現在沒有人會嚴格取締。以取締範圍來說,緩衝地帶實在太大了。
你有告訴父母你這次所去的釣魚地點。
他們非但沒有生氣,反而還叫你多釣一些魚回來,以節省夥食費。
不過——要是你發現屍體的話,事情就另當別論。
你無疑會將此事告訴父母,父母也無疑會報警。
如此一來,你就必須說出發現屍體的地點。
那樣的話,就連平常不會積極進行取締的當地警察——
在立場上,警察必須盤問你。
「乾脆當作沒看到好了……?」
你這樣問自己。
你不知道也不想知道這個人為何會死在這種偏僻地方。你心想,乾脆就不理他,回家去吧。
「不,不行呀……」
不過,那樣的話,此處的屍體會變得如何呢?
答案很明顯,死去的生物不久後就會腐爛。接著,許多棲息在草原上的動物與昆蟲會開始吃屍體,使其支離破碎。
你無法忍受今後去池塘釣魚時,會在路上看到你曾發現的這個人的遺骨。在烏拉諾斯的馬蹄踩破頭蓋骨的那天,這件事會成為你一輩子的陰影。
你做好受罰的心理準備,打算報警,請他們將屍體埋起來。
對自己與這位陌生人,以及其遺族來說,這應該是最好的結局吧。
當你下定決心時,托德開始咬住屍體的袖子,用力拉扯他的手臂。
「喂!托德!不行!」
看到愛犬似乎要開始吃屍體,你感到很驚恐——
下一個瞬間,發生了一件更加驚人的事。
屍體突然抬起頭來。
他突然用雙手撐起上半身,抬頭看著眼前,也就是騎在馬上的你。
「哇!」
你差一點就要摔下馬。
托德發出一聲慘叫,展現出不知究竟從何而來的跳躍力,你未曾見過它跳得那麽高。
男子帶著,雙充血的眼睛瞪著你,樣子宛如鬼怪,臉頰瘦得像骷髏,臉上滿是髒汙。
「這裏……是……哪裏……」
這名還活著的男子用貝佐語向你說出這句話後,便再度趴倒在地。
「…………」
你在馬上愣住了。
「…………啊!」
過了三十秒後,你才清醒過來。
逃了足足二十公尺的托德也提心吊膽地走回來。
擅自將其當成屍體的你開始反省,認為自己不該沒有經過確認就作出結論。
你迅速地從烏拉諾斯的背上跳下,然後從裝載於馬鞍後方的包包中取出鋁製水壺。
你跑到男子身旁,你心想,在這種狀態下,他再怎麽樣應該也不會突然抓狂。
在這種情況下,這個人如果已死去,你就會很困擾,不過既然他還活著的話,那就另當別論。你認為你必須幫助有困難的人。
你所知道的一件事就是,這名男子是斯貝伊爾人。你認為幸好自己有事先在高等學校內學過貝佐語。
根據你的推論,如此一來,他就很有可能是飛行員。
斯貝伊爾的飛機墜落在緩衝地帶或路妥尼河後,這個人為了求救而走到這裏。如果是這樣的話,就合乎道理。
你不知道那架飛機上究竟載著多少人,如果是民航機的話,乘務員與乘客加起來也許會超過十人。
再說,此處隻有他一人就表示,
由於隻有他能行動,所以他很有可能是走來這裏求救的。
如果是那樣的話——救他就等於,拯救許多等待救援的人。你覺得這項責任突然變得很重大,並開始發抖。
「失、失禮了丨」
你一在男子身旁蹲下,便用學習中的貝佐語那樣說,然後把男子的身體翻過來,讓他仰著。
雖然你不能亂動此傷患的身體,不過你猜測,既然他可以靠自己的力量撐起上半身的話,這樣做應該沒問題吧。
雖然他的體格比你強壯,所以很難搬動,不過你姑且還是成功地讓他的身體翻麵。你讓男子的背部靠在隆起的泥土上,使其雙腳向前伸。無論如何,這種向上仰的姿勢應該會讓他感到比較舒適。
你在上課中學過最基本的急救處置。你依照該方法,先確認男子是否還活著。
你把食指輕輕壓在滿是泥沙的男子後頸上,便發現他還有脈搏。
「還活著……」
接著,你把用口水沾濕的手指拿到男子嘴前,便從微微張開的口中感受到氣流。他雖然虛弱,但還有呼吸。
你覺得你此時應該去找人幫忙。在這之前,你打開水壺的塞子,試著將水一點一點地倒在男子額頭上。
水在額頭上流動,洗去汙泥後,男子的臉上出現表情,眉毛開始動,嘴巴也張開了。
「水……」
他低聲說出你正期待的那句話。
讓失去意識的人喝水時,如果水流入氣管的話,就糟糕了。不過,以現在這種情況來看,男子應該能夠靠自己的力量來喝水。
「請喝吧!」
你一邊大聲說,一邊把還剩很多水的水壺壺嘴靠在男子嘴邊,然後慢慢地提高水壺的角度。
水慢慢流入男子口中。
你確認過男子喉嚨的動作後,發現到他雖然閉著眼,但確實喝下了水。
讓他喝得太急也不好,所以你稍微停下手來。
「你沒事了!我要去找人幫忙,請你在此等候!我會留下水壺!」
為了讓對方聽見,於是你清楚地大聲說。接著你把蓋上塞子的水壺放在男子的肚子上,並把男子的右手引導至該處。
「警方會保護你的!消息立刻就會傳到斯貝伊爾!其他人應該也會得救!」
你對男子說了一些你覺得能讓他放心的話,但男子的反應卻出乎你的意料。
男子迅速地用右手抓住你的右手腕,慢慢地睜開眼睛瞪著你,然後用宛如從地獄深處冒出般的聲音,確實地那樣說:
「不能……報警……除了我……以外,沒有……其他人……」
咦?為什麽?
雖然你心裏這樣想,但卻不知道答案。若是東西交戰時期的話,就暫且不談。他以為斯貝伊爾人在這裏會遭曼到殘酷對待嗎?還是說,他是罪犯呢?
你心想,既然你發現了這名男子,就該幫助他。雖然你不知道他的理由為何,但你覺得你無法乖乖聽他的話,不去報警。
很抱歉,我打算去報警。
當你這樣想,並決定要掙開他的手時,你打開了腦海中的一個抽屜。
「咦……?」
你覺得你認識這名用虛弱眼神看著自己的男子。
你覺得你之前曾在某處見過他。
在哪裏呢?——不是學校。
那麽,是曾經去過一次的斯貝伊爾嗎?——也不是。
「那麽說來……」
你稍微想起了那件事。
你曾與這個人——用洛克榭語交談過。
你們曾經聊過關於拉普脫亞共和國的事。
既然那樣的話,地點應該就不在拉普脫亞共和國境內。
那麽,唯一的可能性就是首都。
地點就是去年十一月時你曾待了約一個月的洛克榭首都。
「你穿著拉普脫亞共和國的學校製服啊。」
你想起這名男子說過的話,他的洛克榭語發音很標準。
「啊!」
接著,你以此為契機,從打開一半的抽屜中接二連三地把所有記憶都拉出來。
男子的臉上多了一副眼鏡,服裝變成藏青色西裝,在男子身後浮現出寬敞挑高的首都圖書館大廳。
他就是那名你在首都圖書館見過的男子!
他說他曾住在拉普脫亞共和國!
祖國大草原的緩衝地帶內響起了你的叫聲:
「為什麽?」
* * *
那天晚上。
天上的雲層增多,雲層厚厚地重疊在一起,把月亮遮住,雨還沒開始下。
你家位在大草原正中央。
烏拉諾斯在馬廄內悠閑地喝水,托德在玄關前蜷曲成一團。屋子旁停著一輛到處生鏽的老舊小型汽車。
在這間磚造屋子內,暖爐所在的客廳是最寬敞的房間。一名上了年紀的男性走進客廳後,你的雙親也跟著走進來。
這名看來六十多歲的男性是住在附近的醫師,身材微胖,你們全家人總是會找他看病。
醫師將白袍脫下,卷起來放在診療包上。
「醫師——情況如何?」
一邊在客廳內準備茶水,一邊等待的你先是如此問道。
接著,你把茶倒入客人用的杯子內,並端到桌上。你倒好父母與自己的茶後,四人便在椅子上坐下。
醫師喝了茶,歇了一會兒後,便說:
「哎呀——他沒有生命危險喔。」
由於你看起來似乎很擔心,所以醫師一開口就說了你最想知道的事。
「太好了……」
你很自然地說出這句話。
「不過。」醫師先向你們三人說了這句開場白,接著又告訴你們他的身體狀態相當不理想。首先,頭部曾遭受相當強烈的撞擊,頭蓋骨疑似骨折。雖然他自己縫合了右腳傷口,不過當然還是重新縫合會比較好。左腳踝的骨折必須要到大醫院接受外科手術才能治好。另外,他也有出現營養失調、發燒、輕微脫水等症狀。
「他剛才吃了藥,睡著了。今晚保持這樣就行了,如果他想喝水,就讓他喝。讓他稍微吃點容易消化的食物。不過,明天還是讓他住進大醫院會比較好。如果不確實治好左腳的話,他一輩子都無法好好走路喔。」
當醫師如此說道時,雨滴開始滴滴答答地打在屋頂上。
不久後,隨著天空發出低沉的轟隆聲,雨勢開始逐漸變大。
「雖然晚了點,但天氣預報是準確的。」
醫師說。接著,醫師看著你,補充了這句不吉利的話:
「幸好你今天有發現他,如果他今天還倒在野外的話,肯定會虛弱而死或是凍死喔。」
「話說回來……這個人究竟是誰呢?」
你父親說出理所當然的話。
你尚未將任何重要的事告訴他們。
這名男子會說貝佐語,不過也曾在洛克榭首都說過洛克榭語,而且還自稱住過拉普脫亞共和國。關於這些事,你一個字都沒說。
在那之後,你全速衝回家,把事情告訴正在午睡的父親。
你父親開著牽引機,後麵拉著一輛載貨馬車,把昏倒的男子載回家。你們讓男子睡在你哥哥的房間,並請醫師到家裏幫他診斷。由於你哥哥正在遠地就讀農業學校,所以他的房間目前沒人住。
「發現地點是在緩衝地帶喔!要是被人知道我進入緩衝地帶的話,就麻煩了!那名男子還說他沒有同行者!無論如何,先請醫師來吧!要是客人死在我們家的話,此事就會成為我一輩子的汙點喔!」
由於你拚命地那樣說,
把事情搞得含糊不清,所以你父親尚未報警。
「哎呀,他八成是對岸的飛行員吧,這應該是斯貝伊爾的軍服吧。奇怪的是,沒有繡上階級章與名牌。一般來說,士兵必定會把那些東西繡在衣服上。」
醫師的言詞很敏銳。「那麽說來,這名醫師曾經擔任過洛克榭軍的軍醫啊。」你想起了這件事。
接著,醫師說:
「聽說你們還沒報警呀。」
你嚇了一跳。
醫師向你追問這個你想避開的問題。
「應該是在緩衝地帶發現的對吧?」
醫師不愧是本地人,一下子就拆穿你的秘密。
「話雖如此,也不能一直這樣下去呀。」
醫師說的話極有道理,並讓你很頭大。
首先,你們不可能把這個來曆不明的人持續窩藏在你們家。
由於你們家以務農為生,所以夥食費暫且不管。既然他無法使用拉普脫亞共和國的國民健康保險的話,醫療費用應該就會變得非常高吧。如果要到大醫院接受手術的話,費用就會更高,醫療費用難以估計。
你不認為這個人是壞人。
不過,你無法證明他不是壞人。
你在首都與他小聊一會兒時,他曾用懷念的語氣說:「我曾住在拉普脫亞共和國。」
不過,你無法證明那是事實。
這名男子也許是一個劫走飛機,從斯貝伊爾逃走的罪犯。當他身體康複後,你不知道他會對你和你家人做出什麽事。隻要像這樣,開始往壞的方麵想的話,事情就會沒完沒了。
雖然醫師與父母沒有明說,但他們應該會對斯貝伊爾人有所戒備吧。曾經曆過東西冷戰時期的人應該都是如此吧。
你父親說:
「看來我們明天早上還是隻能報警,讓他接受警方保護。我們隻要把發現地點說成很靠近我們這邊就行了,反正警方也沒有證據。之後的事就隻能交給洛克榭與斯貝伊爾雙方去處理了。」
你母親同意這項提議,所以什麽都沒說。
你當然不認同,不過你也無法反駁。
你父親似乎有察覺到自己孩子的心情,並溫柔地勸你:
「你做得很好喔,你確實救了一條人命,我這個當爸爸的感到很驕傲喔。不過,你不必再勉強自己承擔辦不到的事,也不必再為辦不到這件事感到苦惱。即使在土地上播種,也未必長得出穀物。」
你父親說得非常對。
「這個人的運氣真的很好喔,因為他在原本杳無人煙的地方被人發現了嘛。再說,要是托德不在的話,你大概也不會停下腳步吧。」
事實正是如此。雖說你在馬上,不過如果隻有你一人的話,應該會看漏吧。
「我明早會去報警,把發現者當成我,需要接受警察盤問的也隻有我一人——可以吧?_」
聽完父親這番話後,你隻能點頭。
身為十四歲高等學校學生的你,所能做的事就隻有祈求這個人會擁有極為罕見的好運。
「非常謝謝你!」
大雨中,你在屋簷下竭盡全力地向醫師道謝。接著,醫師坐進自己的車內。
他明明在假日被人叫出來看診,但最後他卻沒有收取診療費。
你目送汽車尾燈在雨中離去,不久後,尾燈便消失了。
你的父母轉過身,打算返回家中。
當你打算命令坐在腳邊的托德返回狗屋時,你發現一個車頭大燈從尾燈消失的方向出現,往你們這邊靠近。
「咦?是醫師嗎?他忘了東西嗎?」
你開口說,父親則回過頭。
如果是汽車的話,應該會有兩個車頭大燈,但你目前隻看到一個。車頭大燈一邊輕輕搖晃,一邊往你們家移動。
「嗯,其中一邊的燈壞了嗎?」
父親如此說道,並停下原本打算跟著你母親走進屋內的腳步。依照當地的交通情況來看,比起其他車輛,醫師的車子開回來的可能性會比較高。
然而,在大雨中來到你家門前的並不是汽車。
雨聲很大,所以你聽不清楚車子的聲音,直到車子靠近你時,你才聽出那是機車的排氣聲。
這輛大型機車一邊散播相當吵雜的排氣聲,一邊轉彎,來到你家門前。
雖然天色很暗,看不太清楚,但駕駛者大概是男的。
「會是誰呢?」
「天曉得……?」
你跟父親說完話後,機車便立刻停在離你們約十公尺處,然後倒下。
「啊?」「喔。」
大概是踩到泥濘而滑倒吧,這名男子支持不住突然劇烈搖晃的機車,當場摔倒。排氣管碰到泥巴,冒出水蒸氣來,引擎則停止運作。
男子被倒下的機車拉住,再次往右摔倒,使身上那件大衣的右側沾滿了泥土。
看到這幅景象,你們都愣住了。男子任憑機車倒在那,一邊起身走到你們前方,一邊笑容滿麵地用洛克榭語說:
「嗨,大家晚安!」
在屋簷前端的燈光照射下,你們總算看清楚男子的打扮。
被泥土弄髒的黑色大衣采用具有防水作用的橡膠材質,表麵光滑。
男子頭戴碗型安全帽,用戴著手套的手取下了剛才戴在眼睛上的護目鏡。
男子體格健壯,宛如運動選手。
長相既不過於精悍,也不過於輕浮的他,給人難以界定的印象。而那一臉任其生長的絡腮胡,看似四十多歲,又像三十多歲,實在難以判別其年紀。
男子停下腳步,沒有隨便靠近你和你父親,也沒有做出會使人產生戒心的事。
托德開始在你身邊低聲吼叫,你姑且先抓住它的項圈。這樣做的話,在你下達命令前,托德都會乖乖聽話。
男子一邊讓傾盆大雨打在安全帽上,使臉部被雨滴弄濕,一邊那樣說:
「不好意思,嚇到你們了!我正在旅行!」
隻要仔細看,就會發現有個大背包被綁在倒地的機車後方。
「哎呀,突然這樣說,真是抱歉,請問可以讓我在屋簷下逗留一晚嗎?就算是倉庫或馬廄也無妨,我自己有準備睡袋。」
你們理解了男子想說的事。也就是說,他正在旅行,並被困在這場大雨中。
這附近的治安並不差。哎呀,如果被說成「隻是人少罷了」,那就完了。
此地民風純樸,人們會親切對待需要幫助的人。在寒冬時期,經常會看到車子拋錨者向民家借宿。
話雖如此,你們並不知道眼前這名旅人是什麽來曆,再說你們家現在已經收留了一個人,盡管那個人目前並不能動。
你父親如此回答:
「因為發生了一點事情,所以完全不能讓你進入主屋,這樣也沒關係嗎?如果是右邊這間倉庫的話,你可以打開鐵卷門,把整輛機車牽進去。裏麵也有自來水,要上廁所的話,就在這附近解決吧。」
這項回答應該是經過重重考慮後,才做出的判斷吧。
「這樣就夠了!哎呀,得救了!拉普脫亞共和國萬歲!」
男子說完後,便扶起自己的機車。他熟練地輕鬆扶起機車後,便一邊在豪雨中推著機車,一邊那樣說:
「謝謝你們!明天早上我再去跟你們打招呼!」
父親推著你的背,叫你進入家中。
父親叫你把托德也帶進去,於是你直接將它拉進屋內。即使是寒冬,平常還是要待在室外的托德現在看起來非常高興。
父親在家中向一臉疑問的母親說明事情原委,為了保險起見,父親也叫你們再次確認家中所有門鎖
。
接著父親又那樣嘀咕:
「客人真是絡繹不絕啊。」
當你發現那具屍體時,你首先自然地脫口而出的就是這句話。
當時你正騎著馬。
你坐在馬鞍上,腳踩著馬鎧,手裏握著韁繩,走在草原上。
愛馬「烏拉諾斯」是務農的老家所飼養的農耕馬。
拉普脫亞共和國的馬的特徵為,栗色皮毛與白色鬃毛,以及體型矮小、腿粗。其性情極為溫和,忍耐力強,意誌堅強,不會畏懼此國家的嚴寒氣候。
在你出生前,烏拉諾斯就已經待在你家了。
最近,由於人們開始采用名為牽引機的文明利器,所以它現在幾乎沒有機會在田裏工作。雖然人們原本應該將不需要的農耕馬處理掉,不過你的家人即使知道這匹馬多少會造成損失,但還是沒有那樣做。現在,這匹馬被你們一家人當成日常生活中的代步工具,充分發揮作用。
如同溫和的個性那樣,烏拉諾斯悠然自得地往前走。
有一隻狗一直跟在馬匹周圍。
這隻三歲的公狗叫做「托德」。
這種狗在此國家很常見,雖然未經特殊的血統認證,但人們都將其稱為「拉普脫亞犬」。
拉普脫亞犬的體型相當大,體格壯碩,有如野狼,擁有黑色長毛與輪廓鮮明的容貌。
雖然它的外表很帥氣,而且也是出色的看門狗,但隻要它對某個人沒有戒心,它就會不停地對那個人盡情撒嬌,這一點也是一種略微奇妙的特徵。
你剛釣完魚,正在回家路上。
這十四年來,你都生長在拉普脫亞共和國的偏僻鄉村。在這片土地上,無論朝著哪邊,都隻看得到地平線。對你而言,除了到高等學校上課以外,你的樂趣——也就是說,隻要提到玩樂的話,就是指在大自然中活動。
其中一項活動是釣魚。
在拉普脫亞共和國的平原上,到處都有小河、沼澤、池塘、湖泊,你會去這些地方垂釣。
隻要在水邊稍微挖一下,就必定找得到蟲,所以不用擔心沒有魚餌。
可以釣到的魚多半是鯰魚或鰻魚,隻要妥善地去除土腥味,再仔細地烤,魚就會變得非常好吃。
今天是第四月,三十日。
今天是假期的第二天,明天是拉普脫亞共和國的節日,所以不用上課。
也就是說,今天是三天連續假期當中的正中間那天,也是不可多得的好日子。
你一大早便獨自出門釣魚,並帶著可靠的交通工具烏拉諾斯,以及也許很可靠的護衛托德。
今天你選擇的釣魚地點是離家約十公裏遠的大池塘。
你隻花了幾小時就釣到很多魚。接著,由於你聽氣象預報說傍晚開始會下雨,所以你在中午前便踏上歸途。
馬鞍的左右兩邊各掛著布袋,裏頭裝了很多今天釣到的鯰魚。在暖洋洋的春日陽光下,你帶著總是朝氣蓬勃的托德,悠然自得地在草原上開心騎馬。
當你正處於美好假日的美好時光——
你卻發現了屍體。
頑皮地到處跑來跑去的托德突然跑進右側草叢中,不久後,它叫了一聲。
由於這項信號表示它發現了某種東西,所以你將烏拉諾斯的鼻尖轉向那邊。
前進約十秒後,你看到的是一名趴倒在稍微隆起的泥土斜坡上,一動也不動的人類。
雖然他全身都是泥土,看不太清楚,但他身上穿的似乎是連身服,而且沒有帶任何行李。
「糟了……」
你非常坦率地說出這句感想。
對你來說,在此處發現屍體會讓你很困擾。
這是因為——你目前所在的位置是緩衝地帶。
緩衝地帶的範圍是從路妥尼河到距離河岸三十公裏處。沒有經過許可,一般人與軍隊都禁止進入這片區域。你今天為了釣魚而去的那座池塘正位在此區域。
池塘距離邊界約有四公裏遠,要說近的話,的確很近,而且也確實是禁止進入的地區。雖然你非常了解這件事,但你還是進入了該地區。
對住在附近的居民來說,進入緩衝地帶釣魚或打獵是家常便飯。
由於東西雙方已結束戰爭,因此現在沒有人會嚴格取締。以取締範圍來說,緩衝地帶實在太大了。
你有告訴父母你這次所去的釣魚地點。
他們非但沒有生氣,反而還叫你多釣一些魚回來,以節省夥食費。
不過——要是你發現屍體的話,事情就另當別論。
你無疑會將此事告訴父母,父母也無疑會報警。
如此一來,你就必須說出發現屍體的地點。
那樣的話,就連平常不會積極進行取締的當地警察——
在立場上,警察必須盤問你。
「乾脆當作沒看到好了……?」
你這樣問自己。
你不知道也不想知道這個人為何會死在這種偏僻地方。你心想,乾脆就不理他,回家去吧。
「不,不行呀……」
不過,那樣的話,此處的屍體會變得如何呢?
答案很明顯,死去的生物不久後就會腐爛。接著,許多棲息在草原上的動物與昆蟲會開始吃屍體,使其支離破碎。
你無法忍受今後去池塘釣魚時,會在路上看到你曾發現的這個人的遺骨。在烏拉諾斯的馬蹄踩破頭蓋骨的那天,這件事會成為你一輩子的陰影。
你做好受罰的心理準備,打算報警,請他們將屍體埋起來。
對自己與這位陌生人,以及其遺族來說,這應該是最好的結局吧。
當你下定決心時,托德開始咬住屍體的袖子,用力拉扯他的手臂。
「喂!托德!不行!」
看到愛犬似乎要開始吃屍體,你感到很驚恐——
下一個瞬間,發生了一件更加驚人的事。
屍體突然抬起頭來。
他突然用雙手撐起上半身,抬頭看著眼前,也就是騎在馬上的你。
「哇!」
你差一點就要摔下馬。
托德發出一聲慘叫,展現出不知究竟從何而來的跳躍力,你未曾見過它跳得那麽高。
男子帶著,雙充血的眼睛瞪著你,樣子宛如鬼怪,臉頰瘦得像骷髏,臉上滿是髒汙。
「這裏……是……哪裏……」
這名還活著的男子用貝佐語向你說出這句話後,便再度趴倒在地。
「…………」
你在馬上愣住了。
「…………啊!」
過了三十秒後,你才清醒過來。
逃了足足二十公尺的托德也提心吊膽地走回來。
擅自將其當成屍體的你開始反省,認為自己不該沒有經過確認就作出結論。
你迅速地從烏拉諾斯的背上跳下,然後從裝載於馬鞍後方的包包中取出鋁製水壺。
你跑到男子身旁,你心想,在這種狀態下,他再怎麽樣應該也不會突然抓狂。
在這種情況下,這個人如果已死去,你就會很困擾,不過既然他還活著的話,那就另當別論。你認為你必須幫助有困難的人。
你所知道的一件事就是,這名男子是斯貝伊爾人。你認為幸好自己有事先在高等學校內學過貝佐語。
根據你的推論,如此一來,他就很有可能是飛行員。
斯貝伊爾的飛機墜落在緩衝地帶或路妥尼河後,這個人為了求救而走到這裏。如果是這樣的話,就合乎道理。
你不知道那架飛機上究竟載著多少人,如果是民航機的話,乘務員與乘客加起來也許會超過十人。
再說,此處隻有他一人就表示,
由於隻有他能行動,所以他很有可能是走來這裏求救的。
如果是那樣的話——救他就等於,拯救許多等待救援的人。你覺得這項責任突然變得很重大,並開始發抖。
「失、失禮了丨」
你一在男子身旁蹲下,便用學習中的貝佐語那樣說,然後把男子的身體翻過來,讓他仰著。
雖然你不能亂動此傷患的身體,不過你猜測,既然他可以靠自己的力量撐起上半身的話,這樣做應該沒問題吧。
雖然他的體格比你強壯,所以很難搬動,不過你姑且還是成功地讓他的身體翻麵。你讓男子的背部靠在隆起的泥土上,使其雙腳向前伸。無論如何,這種向上仰的姿勢應該會讓他感到比較舒適。
你在上課中學過最基本的急救處置。你依照該方法,先確認男子是否還活著。
你把食指輕輕壓在滿是泥沙的男子後頸上,便發現他還有脈搏。
「還活著……」
接著,你把用口水沾濕的手指拿到男子嘴前,便從微微張開的口中感受到氣流。他雖然虛弱,但還有呼吸。
你覺得你此時應該去找人幫忙。在這之前,你打開水壺的塞子,試著將水一點一點地倒在男子額頭上。
水在額頭上流動,洗去汙泥後,男子的臉上出現表情,眉毛開始動,嘴巴也張開了。
「水……」
他低聲說出你正期待的那句話。
讓失去意識的人喝水時,如果水流入氣管的話,就糟糕了。不過,以現在這種情況來看,男子應該能夠靠自己的力量來喝水。
「請喝吧!」
你一邊大聲說,一邊把還剩很多水的水壺壺嘴靠在男子嘴邊,然後慢慢地提高水壺的角度。
水慢慢流入男子口中。
你確認過男子喉嚨的動作後,發現到他雖然閉著眼,但確實喝下了水。
讓他喝得太急也不好,所以你稍微停下手來。
「你沒事了!我要去找人幫忙,請你在此等候!我會留下水壺!」
為了讓對方聽見,於是你清楚地大聲說。接著你把蓋上塞子的水壺放在男子的肚子上,並把男子的右手引導至該處。
「警方會保護你的!消息立刻就會傳到斯貝伊爾!其他人應該也會得救!」
你對男子說了一些你覺得能讓他放心的話,但男子的反應卻出乎你的意料。
男子迅速地用右手抓住你的右手腕,慢慢地睜開眼睛瞪著你,然後用宛如從地獄深處冒出般的聲音,確實地那樣說:
「不能……報警……除了我……以外,沒有……其他人……」
咦?為什麽?
雖然你心裏這樣想,但卻不知道答案。若是東西交戰時期的話,就暫且不談。他以為斯貝伊爾人在這裏會遭曼到殘酷對待嗎?還是說,他是罪犯呢?
你心想,既然你發現了這名男子,就該幫助他。雖然你不知道他的理由為何,但你覺得你無法乖乖聽他的話,不去報警。
很抱歉,我打算去報警。
當你這樣想,並決定要掙開他的手時,你打開了腦海中的一個抽屜。
「咦……?」
你覺得你認識這名用虛弱眼神看著自己的男子。
你覺得你之前曾在某處見過他。
在哪裏呢?——不是學校。
那麽,是曾經去過一次的斯貝伊爾嗎?——也不是。
「那麽說來……」
你稍微想起了那件事。
你曾與這個人——用洛克榭語交談過。
你們曾經聊過關於拉普脫亞共和國的事。
既然那樣的話,地點應該就不在拉普脫亞共和國境內。
那麽,唯一的可能性就是首都。
地點就是去年十一月時你曾待了約一個月的洛克榭首都。
「你穿著拉普脫亞共和國的學校製服啊。」
你想起這名男子說過的話,他的洛克榭語發音很標準。
「啊!」
接著,你以此為契機,從打開一半的抽屜中接二連三地把所有記憶都拉出來。
男子的臉上多了一副眼鏡,服裝變成藏青色西裝,在男子身後浮現出寬敞挑高的首都圖書館大廳。
他就是那名你在首都圖書館見過的男子!
他說他曾住在拉普脫亞共和國!
祖國大草原的緩衝地帶內響起了你的叫聲:
「為什麽?」
* * *
那天晚上。
天上的雲層增多,雲層厚厚地重疊在一起,把月亮遮住,雨還沒開始下。
你家位在大草原正中央。
烏拉諾斯在馬廄內悠閑地喝水,托德在玄關前蜷曲成一團。屋子旁停著一輛到處生鏽的老舊小型汽車。
在這間磚造屋子內,暖爐所在的客廳是最寬敞的房間。一名上了年紀的男性走進客廳後,你的雙親也跟著走進來。
這名看來六十多歲的男性是住在附近的醫師,身材微胖,你們全家人總是會找他看病。
醫師將白袍脫下,卷起來放在診療包上。
「醫師——情況如何?」
一邊在客廳內準備茶水,一邊等待的你先是如此問道。
接著,你把茶倒入客人用的杯子內,並端到桌上。你倒好父母與自己的茶後,四人便在椅子上坐下。
醫師喝了茶,歇了一會兒後,便說:
「哎呀——他沒有生命危險喔。」
由於你看起來似乎很擔心,所以醫師一開口就說了你最想知道的事。
「太好了……」
你很自然地說出這句話。
「不過。」醫師先向你們三人說了這句開場白,接著又告訴你們他的身體狀態相當不理想。首先,頭部曾遭受相當強烈的撞擊,頭蓋骨疑似骨折。雖然他自己縫合了右腳傷口,不過當然還是重新縫合會比較好。左腳踝的骨折必須要到大醫院接受外科手術才能治好。另外,他也有出現營養失調、發燒、輕微脫水等症狀。
「他剛才吃了藥,睡著了。今晚保持這樣就行了,如果他想喝水,就讓他喝。讓他稍微吃點容易消化的食物。不過,明天還是讓他住進大醫院會比較好。如果不確實治好左腳的話,他一輩子都無法好好走路喔。」
當醫師如此說道時,雨滴開始滴滴答答地打在屋頂上。
不久後,隨著天空發出低沉的轟隆聲,雨勢開始逐漸變大。
「雖然晚了點,但天氣預報是準確的。」
醫師說。接著,醫師看著你,補充了這句不吉利的話:
「幸好你今天有發現他,如果他今天還倒在野外的話,肯定會虛弱而死或是凍死喔。」
「話說回來……這個人究竟是誰呢?」
你父親說出理所當然的話。
你尚未將任何重要的事告訴他們。
這名男子會說貝佐語,不過也曾在洛克榭首都說過洛克榭語,而且還自稱住過拉普脫亞共和國。關於這些事,你一個字都沒說。
在那之後,你全速衝回家,把事情告訴正在午睡的父親。
你父親開著牽引機,後麵拉著一輛載貨馬車,把昏倒的男子載回家。你們讓男子睡在你哥哥的房間,並請醫師到家裏幫他診斷。由於你哥哥正在遠地就讀農業學校,所以他的房間目前沒人住。
「發現地點是在緩衝地帶喔!要是被人知道我進入緩衝地帶的話,就麻煩了!那名男子還說他沒有同行者!無論如何,先請醫師來吧!要是客人死在我們家的話,此事就會成為我一輩子的汙點喔!」
由於你拚命地那樣說,
把事情搞得含糊不清,所以你父親尚未報警。
「哎呀,他八成是對岸的飛行員吧,這應該是斯貝伊爾的軍服吧。奇怪的是,沒有繡上階級章與名牌。一般來說,士兵必定會把那些東西繡在衣服上。」
醫師的言詞很敏銳。「那麽說來,這名醫師曾經擔任過洛克榭軍的軍醫啊。」你想起了這件事。
接著,醫師說:
「聽說你們還沒報警呀。」
你嚇了一跳。
醫師向你追問這個你想避開的問題。
「應該是在緩衝地帶發現的對吧?」
醫師不愧是本地人,一下子就拆穿你的秘密。
「話雖如此,也不能一直這樣下去呀。」
醫師說的話極有道理,並讓你很頭大。
首先,你們不可能把這個來曆不明的人持續窩藏在你們家。
由於你們家以務農為生,所以夥食費暫且不管。既然他無法使用拉普脫亞共和國的國民健康保險的話,醫療費用應該就會變得非常高吧。如果要到大醫院接受手術的話,費用就會更高,醫療費用難以估計。
你不認為這個人是壞人。
不過,你無法證明他不是壞人。
你在首都與他小聊一會兒時,他曾用懷念的語氣說:「我曾住在拉普脫亞共和國。」
不過,你無法證明那是事實。
這名男子也許是一個劫走飛機,從斯貝伊爾逃走的罪犯。當他身體康複後,你不知道他會對你和你家人做出什麽事。隻要像這樣,開始往壞的方麵想的話,事情就會沒完沒了。
雖然醫師與父母沒有明說,但他們應該會對斯貝伊爾人有所戒備吧。曾經曆過東西冷戰時期的人應該都是如此吧。
你父親說:
「看來我們明天早上還是隻能報警,讓他接受警方保護。我們隻要把發現地點說成很靠近我們這邊就行了,反正警方也沒有證據。之後的事就隻能交給洛克榭與斯貝伊爾雙方去處理了。」
你母親同意這項提議,所以什麽都沒說。
你當然不認同,不過你也無法反駁。
你父親似乎有察覺到自己孩子的心情,並溫柔地勸你:
「你做得很好喔,你確實救了一條人命,我這個當爸爸的感到很驕傲喔。不過,你不必再勉強自己承擔辦不到的事,也不必再為辦不到這件事感到苦惱。即使在土地上播種,也未必長得出穀物。」
你父親說得非常對。
「這個人的運氣真的很好喔,因為他在原本杳無人煙的地方被人發現了嘛。再說,要是托德不在的話,你大概也不會停下腳步吧。」
事實正是如此。雖說你在馬上,不過如果隻有你一人的話,應該會看漏吧。
「我明早會去報警,把發現者當成我,需要接受警察盤問的也隻有我一人——可以吧?_」
聽完父親這番話後,你隻能點頭。
身為十四歲高等學校學生的你,所能做的事就隻有祈求這個人會擁有極為罕見的好運。
「非常謝謝你!」
大雨中,你在屋簷下竭盡全力地向醫師道謝。接著,醫師坐進自己的車內。
他明明在假日被人叫出來看診,但最後他卻沒有收取診療費。
你目送汽車尾燈在雨中離去,不久後,尾燈便消失了。
你的父母轉過身,打算返回家中。
當你打算命令坐在腳邊的托德返回狗屋時,你發現一個車頭大燈從尾燈消失的方向出現,往你們這邊靠近。
「咦?是醫師嗎?他忘了東西嗎?」
你開口說,父親則回過頭。
如果是汽車的話,應該會有兩個車頭大燈,但你目前隻看到一個。車頭大燈一邊輕輕搖晃,一邊往你們家移動。
「嗯,其中一邊的燈壞了嗎?」
父親如此說道,並停下原本打算跟著你母親走進屋內的腳步。依照當地的交通情況來看,比起其他車輛,醫師的車子開回來的可能性會比較高。
然而,在大雨中來到你家門前的並不是汽車。
雨聲很大,所以你聽不清楚車子的聲音,直到車子靠近你時,你才聽出那是機車的排氣聲。
這輛大型機車一邊散播相當吵雜的排氣聲,一邊轉彎,來到你家門前。
雖然天色很暗,看不太清楚,但駕駛者大概是男的。
「會是誰呢?」
「天曉得……?」
你跟父親說完話後,機車便立刻停在離你們約十公尺處,然後倒下。
「啊?」「喔。」
大概是踩到泥濘而滑倒吧,這名男子支持不住突然劇烈搖晃的機車,當場摔倒。排氣管碰到泥巴,冒出水蒸氣來,引擎則停止運作。
男子被倒下的機車拉住,再次往右摔倒,使身上那件大衣的右側沾滿了泥土。
看到這幅景象,你們都愣住了。男子任憑機車倒在那,一邊起身走到你們前方,一邊笑容滿麵地用洛克榭語說:
「嗨,大家晚安!」
在屋簷前端的燈光照射下,你們總算看清楚男子的打扮。
被泥土弄髒的黑色大衣采用具有防水作用的橡膠材質,表麵光滑。
男子頭戴碗型安全帽,用戴著手套的手取下了剛才戴在眼睛上的護目鏡。
男子體格健壯,宛如運動選手。
長相既不過於精悍,也不過於輕浮的他,給人難以界定的印象。而那一臉任其生長的絡腮胡,看似四十多歲,又像三十多歲,實在難以判別其年紀。
男子停下腳步,沒有隨便靠近你和你父親,也沒有做出會使人產生戒心的事。
托德開始在你身邊低聲吼叫,你姑且先抓住它的項圈。這樣做的話,在你下達命令前,托德都會乖乖聽話。
男子一邊讓傾盆大雨打在安全帽上,使臉部被雨滴弄濕,一邊那樣說:
「不好意思,嚇到你們了!我正在旅行!」
隻要仔細看,就會發現有個大背包被綁在倒地的機車後方。
「哎呀,突然這樣說,真是抱歉,請問可以讓我在屋簷下逗留一晚嗎?就算是倉庫或馬廄也無妨,我自己有準備睡袋。」
你們理解了男子想說的事。也就是說,他正在旅行,並被困在這場大雨中。
這附近的治安並不差。哎呀,如果被說成「隻是人少罷了」,那就完了。
此地民風純樸,人們會親切對待需要幫助的人。在寒冬時期,經常會看到車子拋錨者向民家借宿。
話雖如此,你們並不知道眼前這名旅人是什麽來曆,再說你們家現在已經收留了一個人,盡管那個人目前並不能動。
你父親如此回答:
「因為發生了一點事情,所以完全不能讓你進入主屋,這樣也沒關係嗎?如果是右邊這間倉庫的話,你可以打開鐵卷門,把整輛機車牽進去。裏麵也有自來水,要上廁所的話,就在這附近解決吧。」
這項回答應該是經過重重考慮後,才做出的判斷吧。
「這樣就夠了!哎呀,得救了!拉普脫亞共和國萬歲!」
男子說完後,便扶起自己的機車。他熟練地輕鬆扶起機車後,便一邊在豪雨中推著機車,一邊那樣說:
「謝謝你們!明天早上我再去跟你們打招呼!」
父親推著你的背,叫你進入家中。
父親叫你把托德也帶進去,於是你直接將它拉進屋內。即使是寒冬,平常還是要待在室外的托德現在看起來非常高興。
父親在家中向一臉疑問的母親說明事情原委,為了保險起見,父親也叫你們再次確認家中所有門鎖
。
接著父親又那樣嘀咕:
「客人真是絡繹不絕啊。」