「客人啊，你們還真好事呢。我啊，才不想來這種感覺超毛的地方呢！拜托讓我在這兒回頭走人吧。」
不知道是借口還是抱怨，車夫說著便將馬車停在烏鴉宅邸的所在地區……通稱「死亡之街」的入口，讓愛德華他們下車。
「我們幾個小時後就會回來，可不可以在這邊等我們？」
雖然愛德華如此拜托，但是車夫卻用幾乎要把頭搖飛的速度急忙搖頭拒絕：
「別開玩笑了！」
「可是如果你走了，我們回去的時候會很不方便。我會給你大筆報酬的……」
「我不要，我才不要陪你們玩這種怪異的遊戲。要是我在等你們的時候被魔物給吃了，那可就賠了夫人又折兵哪。再見了！」
「啊……」
迷信的平民百姓，大概連一秒也不想繼續待在這片被詛咒的土地上吧。車夫使勁揮動韁繩，讓馬車全力向前衝刺，就這樣丟下三人離開。
車輪激烈滾動的聲音漸漸遠離後，徹底的寂靜包圍在場三人。
毫無人煙的城鎮裏，連一盞街燈都沒有，周圍一片漆黑。隻有一輪彎月灑下的微弱光芒，勉強讓他們不被黑暗奪去視覺。
西瓦點燃帶來的提燈。微弱又溫暖的光線，朦朧地照亮三人四周。
覺得毛骨悚然的托亞，抱著雙臂環顧四周。
「嗚嗚……喂，我看還是早上再來比較好吧？」
托亞會這麽說不是沒道理的。
當初疾病肆虐時，這個地區為了不讓病菌向外擴散，在周圍建起塗了灰泥的高牆。
那道堅固的圍牆，現在依舊高聳在那兒，宛如拒絕人類進入一般。
牆上到處都有灰泥漆龜裂剝落，露出了底下的老舊磚塊，這景象在朦朧的月光下看起來更加毛骨悚然。
連西瓦這種很少驚慌失措的人，也有點膽怯地看著四周。
「畢竟這裏好像死過很多人。就算想要測試自己的膽量，應該也沒有人會在半夜來這種地方吧……愛德華少爺，我看還是等到天亮，找普萊斯刑警同行比較妥當吧？」
「就是啊。就算「可愛的老太婆」真的在這裏，我看她也不是什麽普通人……竟敢住在這種地方。」
西瓦和托亞你一言我一語地訴說內心的不安，一副想要立刻轉頭回家的樣子。但隻有愛德華堅決地說：
「不行，我們不知道布魯克發生了什麽事。沒有比盡快找到線索還重要的事。」
「愛德華少爺……」
就算愛德華沒有清楚表達自己的立場，西瓦也知道沒人比愛德華還要擔心好友的安危。愛德華伸手製止不禁想要開口說話的西瓦，接著這麽說：
「況且，如果這兒是沒人住、沒人會來的地方，那晚上來也很安全。因為不會有強盜或是暴徒。」
「你說的是沒錯啦……可是，這裏是神秘疾病肆虐過的地方吧？真的沒問題嗎？」
「如果已經有一百五十年沒有能寄生的人類來到這裏，那病菌不是轉移到別的地方，就是早已自行滅絕了吧？沒問題的……而且，那個「可愛的老婆婆」不也安然無事地住在這裏嗎？」
「……真的會在這兒嗎？我不相信有人可以毫不在意地住在這種毛骨悚然的地方。」
「那麽，就用我們的雙眼確定這點，走吧。」
愛德華接過西瓦手上的提燈並高高舉起，踏著毫不遲疑的腳步走進「死亡之街」。
「……真拿他沒辦法。」
「是啊，死了就一切都完了。」
「我還不想死啊。」
「我也是？不過，我已經有發生萬一時，要陪愛德華少爺共赴黃泉的覺悟了。」
「哇啊……不愧是出生就陪著愛德華的人，我可還沒有那樣的覺悟……」
「我希望托亞先生可以活下去，將來成為一個了不起的大人。」
「……你這樣說有種在排擠我的感覺喔……」
西瓦和托亞用無意義的對話消除恐懼感，追上意氣風發走在前頭的愛德華。
俗話常說名字代表內涵，而「死亡之街」就是個讓人完全感受不到生命力的地方。
別說是人類了，連野貓野狗也沒看到。
過去排列於道路兩旁的住宅，崩解的程度讓人慘不忍睹，房子大多都已經變成瓦礫堆了。
耳邊幾乎隻聽得到三人的腳步聲，偶爾還會被瓦礫滾落的聲音嚇到幾乎要跳起來。
他們在城鎮裏四處徘徊了一會，眼睛也終於習慣了黑暗，開始可以清楚地看到許多東西。
首先，就算不想看到人骨，也會映入眼中。
昔日因疾病而死的人類屍體已經化為白骨，路上到處都有衣衫襤褸的白骨倒臥在地。數量多到如果一閃神，就會踢到如小石頭般的頭蓋骨。
這裏大概被當作屍體棄置場吧。三人沿路走不久後抵達的小廣場，有用人骨堆積成的小山。
「……托亞，沒事吧？」
愛德華放慢腳步，宛如想看穿黑暗般看著托亞。
托亞具有一種特殊能力，他可以看到不屬於這個世界的……妖怪或幽靈的身影，並且可以聽到對方的聲音。因此愛德華突然想到……來到這種亡者的住處，情況會不會很糟糕？
不過，托亞那雙每當看到不屬於這個世界的東西時，就會變成銀色的眼睛，現在還是黑色的。少年似乎終於習慣這異樣的氣氛，稍微打起精神回答愛德華：
「沒事！看來經過這麽長的一段時間，好像連死掉的人的靈魂都沒了呢。」
「那就好。大概是因為如果沒有人可以傾聽，靈魂也沒有留下來的價值了吧。」
愛德華說完後，環顧四周。
「不過，我們要找的「烏鴉宅邸」到底在哪呢？」
「啊？你不是知道地點在哪嗎？」
「不，我根本忘記問碧玉地點在哪了。」
「你說真的還假的啊！這「死亡之街」比我想象中的還要大耶，這下該怎麽辦啦。」
雖然托亞吃驚地雙手叉腰，不過愛德華卻一副自信滿滿的樣子回答：
「沒問題的，走一走就知道了。」
「怎麽知道？」
「失去主人的房子會迅速腐朽，就像我們在路上看到的那些建築物一樣。不過，如果有人住在裏麵，房子就會為了保護主人，努力維持下去。」
「真的假的啊……」
「以前我父親是這麽告訴我的。況且，不管「死亡之街」多大，和倫托拉的市中心相比簡直是小巫見大巫吧，沒問題的啦。」
「說的也是，站在這兒說喪氣話對事情一點幫助也沒有。總之就邊走邊找吧。」
西瓦也許是被樂觀的愛德華所影響吧，發表積極的意見。
「該怎麽說呢……你們主仆還真像呢？」
「我們在一起很久了，這不是沒道理的。總有一天你也會和我們越來越像的。」
「那我可一點也不開心！」
「好啦好啦，托亞先生。我們就先在這裏稍微養精蓄銳，等會兒再繼續加油吧。愛德華少爺也是。」
西瓦說完，把某個小東西放到托亞手心裏。那是用色彩繽紛的玻璃紙包起來的乳脂軟糖。
「你把我當小孩喔。」
愛德華迅速將乳脂軟糖塞進嘴裏，開懷地對鼓著腮幫子的托亞說：
「對疲勞的身體而言，沒有比甜食更棒的靈藥。來，走吧。」
雖然嘴上發著牢騷，但一放進嘴裏就立刻融化的乳脂軟糖，讓工作一整天的疲憊身軀，再次充滿活力。
「媽的，既然事情都這樣了，那就趕快找
到「烏鴉宅邸」和「可愛的老婆婆」吧！對了，這次我想打頭陣？」
「好啊。那麽，就讓托亞你選擇走哪一條路吧。」
托亞從愛德華那兒接過提燈，站在廣場中央照亮四方，接著好像做出了決定，指向朝北延伸的那條路。
「好，大概是這邊吧！我野性的直覺告訴我是這裏！」
托亞有點自暴自棄地爽快斷演，大刺刺地邁開腳步。
「……那家夥什麽時候恢複野性的？」
「不知道……不過聽到托亞先生那麽說，不可思議地也讓我覺得說不定真如他所說呢。」
「我也這麽覺得呢。總之繼續走吧，不然身體會冷掉。」
西瓦和愛德華也小心地巡視四周，一麵注意是否有任何東西潛藏在黑暗的彼端，一麵跟著托亞高舉的燈火走。
接著。
數十分鍾之後證明愛德華的說法正確。
一片廢墟當中，隻有一棟房屋依舊維持昔日的威容。
「就是這間嗎……！」
托亞被這景象震懾住，低聲說著。其他兩個人也不發一語地點頭。
那棟規模接近小城堡的房子，走近一點看會發現其實已經相當荒廢。雕工精細的鐵門生鏽傾倒在地，高聳的圍牆到處都有崩解的情形。
陡峭的石板屋頂上的巨大凹洞十分顯眼，從圍牆外就可以窺看到的庭院樹木，也沒經過園丁修剪，庭院裏草木肆意生長，雜草叢生。
讓三人認同這棟房子就是他們的目標「烏鴉宅邸」的理由是，出現在勉強殘存的圍牆和庭院樹木的樹枝上，以及房子屋頂上的那些黑影……也就是數量十分龐大的烏鴉群。
宛如黑暗化身的烏鴉，到了夜晚也是會睡覺的吧。因此即二人踏進房子範圍內，也沒有一隻烏鴉被驚醒而飛起。
這些烏鴉是來到這個「死亡之街」後看到的第一種生物，照理來說看到生物應該會讓人鬆一口氣，但因為看到的生物是烏鴉，害得三人怎麽也安不下心。而且，這麽多烏鴉棲息的景象，讓人覺得與其說牠們是生命的象征，不如說是死亡使者。
「烏鴉宅邸這名字還真貼切。」
西瓦有點擔憂地對佩服得低語的愛德華說：
「愛德華少爺，到處都沒看到碧玉小姐說的燈火呢。」
「的確。不過，你看看這個。」
愛德華彎下身，撿起某個掉落在地麵的東西。托亞把提燈靠近愛德華手邊。
愛德華撿起滿是泥濘還硬梆梆的發黴麵包。大概被烏鴉啄過吧，麵包表麵到處都是凹洞。
「是麵包耶，這該不會是一百五十年前的吧？」
愛德華聽到托亞這麽說，噗哧地笑了出來：
「怎麽可能，一百五十年可是連骨頭都會腐朽的漫長時間耶，我不認為麵包可以撐那麽久。」
「說的也是。換句話說，這是……」
「沒錯，這是某人丟給烏鴉吃的。烏鴉是很聰明的鳥類，如果不是有東西可以吃，不會大舉棲息在這種地方。這裏對他們麵言，是很好的覓食場吧。」
「原來如此。如果隻要乖乖等著就有東西吃，那比起窩在倫托拉市街裏，邊被人拿石頭砸邊找垃圾吃，不如待在這裏還好得多吧。換句話說，雖然沒看到燈光，不過這間房子裏應該有人住吧，愛德華？」
愛德華對充滿幹勁的托亞點頭，將手指向地麵。
「沒錯。還有，照一下這邊，應該可以看到東西吧。」
「恩？」
托亞這次將提燈靠近地麵，發出「啊」的一聲。西瓦也驚訝地交互看著主人和地麵。
「這是……腳印。從壓在地麵上的深度看來，大概是有人在下雨天出入這間房子吧？」
「應該是那樣吧。」
托亞也宛如和西瓦較勁般，說出自己的想法：
「這不是女生的鞋子吧。從大小和形狀判斷，是男人的腳印……而且還很新，對吧？」
愛德華滿足地點頭。
「沒錯。你變聰明了呢，托亞。」
「嘿嘿。不過，愛德華，從這裏有腳印這件事，你知道了什麽？」
愛德華非常明快地回答這個問題：
「不是知道，而是推測。看到烏鴉就明顯能得知有某人住在這間房子裏，如果對方就是「可愛的老婆婆」那就太好了。不過如果這在這裏的人真的是她，一位年邁的女性不可能單靠自己的力量一直住在這兒，一定會需要可以去購買食品或日用品的同居人，或是固定負責這類工作的協力者……我想應該是位力氣很大的男人吧。」
「原來如此……這個腳印還真大呢。」
「沒錯……那麽，去請求這間宅邸的主人接見我們吧。雖然深夜來訪十分無禮，但一切都是為了我們重要的朋友，這也是不得已的。」
愛德華說完，便站在房屋玄關前。
厚重的橡木門上沒有裝設呼叫鈴，隻有設計粗糙的門環。門上還刻有繩子和荊棘交纏的不可思議圖樣。
托亞看了那個圖樣後，身體微微顫抖。
「托亞先生？」
西瓦擔心地看著少年，托亞慌忙甩頭。
「啊，不，沒事，隻是覺得這扇門很不可思議。」
西瓦驚訝地將視線落在自己右手的中指，那根手指上戴著艾文親手製作的難看戒指。
固定在銀製台座上的是小小的透明水晶碎塊。
水晶碎塊來自愛德華持有的那把，具有能擊退妖怪的不可思議力量的「光之劍」。艾文在失蹤之前，把掉落在銀製劍鞘裏，原本應該是劍身一部分的神秘水晶碎片，製成戒指送給愛德華。
隻要戴上戒指，多少可以感受到妖怪的氣息。雖然如此，還是比不上托亞敏銳的感覺，西瓦擔心是否隻有托亞感受到妖怪微弱的氣息。
不過，托亞的眼睛還是黑色的，他正在思考。
「不是那樣，不足妖怪的氣息……恩恩，和巴爾福校的建築物入口有一樣的感覺……有種崇高的感覺吧？」
愛德華聽到這句話，手握著門環回頭。
「該不會是和看到女神護符時有一樣的感覺吧？」
托亞曖昧地點頭。
「大概吧。這奇怪的雕刻，該不會是設計來驅魔的吧？」
「……原來如此，那還真是有趣。」
愛德華露出笑容，硬是用生鏽的門環敲響大門。
咚！
沉重的敲擊聲，在黑暗中回響。
屋子裏肯定聽得到這聲響，不過不管他敲了多少次，還是看不到有任何燈光，也沒聽到任何人的腳步聲。
不過……
唧唧唧唧唧……
「呀！」
門突然自動嘎吱作響地打開，托亞像貓一樣迅速向後跳了一步。西瓦也慌忙抓住愛德華的肩膀向後退。
不過，隻有愛德華靜靜揮開西瓦的手，朝門又走近了一步。
在門的另一側，是此外麵的世界還要深沉的黑暗，一個人影也沒有。
「喂、喂，愛德華。」
愛德華眼神閃爍著期待，對害怕的托亞說：
「看來對方似乎允許我們的無禮呢。那就趁心胸寬大的屋主還沒有改變心意之前，拜托對方和我們見麵吧。」
「你羅羅嗦嗦講這麽多，意思就是要進去這棟房子裏找住在裏麵的人吧。」
「沒錯，再拜托你那野性的直覺帶路如何？」
「唔……不、我、有點……」
「那麽，這次就看我喜好冒險的心活躍羅。」
愛德華伸出右手，托亞將提燈交到那隻手上後，愛德華又向
托亞伸出左手。
「……幹嘛？我沒東西要給你了啊？」
愛德華惡作劇地眯起一隻眼睛，對滿臉疑問的托亞說：
「我想說如果你腳軟，我可以牽著你的手走啊。」
「別耍我！」
托亞一聽，不服輸的個性似乎被點燃。他嘟起臉，比愛德華還先衝進房子裏。
「啊，托亞先生。」
西瓦慌忙追上。愛德華邊笑著說「還真不服輸」，邊走進入口。
「……景象還真淒慘耶。」
西瓦一邊用手揮開因為托亞衝進來而飛揚的灰塵，一邊痛心地說。
過去，應該是以奢華的氣氛迎接來賓的入口大廳，現在則裝飾著腐朽的屋頂、傾倒的家具、破碎的陶瓷器具以及蜘蛛絲。
「這簡直就像是繪本當中的鬼屋嘛。」
愛德華也如此感歎。
他們實在很懷疑這間房子裏到底有沒有住人，因為以這間房子的狀態來說，很難說這是個舒適的居住環境。
原本應該是紅色的絲絨毯上，積著幾乎可以埋住鞋子的厚重灰塵。
而在這片灰塵當中，留下好幾對……不屬於同一人的清晰腳印。腳印當中，有看似最近才形成的清楚腳印，也有蒙上灰塵幾乎要消失的舊腳印。
「看來在這間房子裏出入的，不隻一個人喔。」
西瓦聽到愛德華這麽說後，語帶期待地說：
「或者，其中有一副是布魯克先生的腳印？」
「這可能性很大。」
「愛德華啊，不管腳印是誰的，隻要跟著腳印定，一定可以走到住在這間房子裏的人的房間吧！」
托亞因為發現有力的線索，年幼的臉蛋充滿精神。好奇心和興奮感，似乎超越了恐懼。
「我也這麽想。來，走吧……不過，別用跑的喔，托亞。慢慢走……不然，還沒和淑女見到麵之前，我們都被灰塵弄得一身白了。」
以愛德華的這句話為號令，三人快步……並且小心地注意別揚起灰塵，在漆黑的走廊上跟著腳印前進。
有趣的是，所有不同大小、新舊的腳印，都往同個方向前進。
那就是房屋的二樓。
三人將腐朽的樓梯踏板踩得嘎吱作響，最後總算定到二樓。
接著，他們在那兒發現了小小的不同。
在許多應為男性的腳印中，有一對很小的腳印。
「這……怎麽看都是小孩的腳印。愛德華少爺很愛惡作劇的時候，常常在走廊上留下這種滿是泥濘的腳印。真令人懷念呢……從大小看來，年紀大概……八歲到十歲吧。」
西瓦有些感慨地這麽分析，愛德華有點困惑地點頭同意。
「小孩嗎……？實在無法想象有人會在這邊養育小孩。」
「恩，不過二樓比一樓幹淨多了呢。」
愛德華聽到西瓦這麽說後，把提燈舉得更局。
三人麵前有狹長的走廊向前沿伸，地毯的確仍然維持原本的淡紫色，地上也沒積什麽灰塵。三人勉強跟著腳印前進，不過腳印卻越來越淡。
牆麵以一定的間隔距離裝設著蠟燭架，架上插有熄滅的蠟燭。
愛德華捏了捏蠟燭的蕊心，聞聞指尖上的味道後說：
「還有煤煙的味道，這些蠟燭不久前應該被點燃過。」
「該不會是布魯克先生點的？」
「那我就不清楚了，不過我們終於要和這房子的主人見麵了。」
愛德華挺直背脊，往走廊那端走去。
但是，托亞卻抓住愛德華的外套衣擺，阻止他前進。
「愛德華，等一下。」
「怎麽了……！」
愛德華轉頭一看，嚇了一跳。走到這兒，托亞的眼睛竟然發出微微銀光？
「雖然沒有討厭的感覺，但是那感覺不像人類。」
「是妖怪嗎？」
托亞稍微想了一下後，微微搖頭。
「不像妖怪那樣強烈。不過……我沒辦法解釋清楚，感覺就像幽靈那樣虛幻。這種感覺我從來沒……啊……！」
托亞話說到一半，突然吸了一口氣。愛德華蹙起漂亮的眉毛，催促他說下去：
「你有過類似的感覺吧？是什麽時候？」
「啊……那是……」
「托亞？」
托亞被再次催促，用著不像他的緩慢口吻說：
「有一點點像那個人……那個叫麥克弗森的人。」
「像學長……該不會學長就在前麵？」
「啊，不，不是。感覺沒有那麽討厭，不過根本上有點相似……抱歉，我還是無法解釋清楚，我也隻是隱隱約約有這樣的感覺而已。」
愛德華吐了一口氣，靜下心來說：
「無法解釋是正常的。抱歉，我的口氣好像在責備你一樣……原來如此。聽你這麽說，對方似乎沒有邪氣，那是唯一值得慶幸的，不過還是得小心。腳印似乎一直延伸到走廊尾端……不要分心了。」
愛德華說完，將手伸進上衣口袋，確認口袋裏有「光之劍」。他在內心暗自決定，如果有個萬一，得用這把劍爭取讓後麵兩人逃離的時間。
托亞也表情緊繃地跟在愛德華身後前進。
西瓦一邊殿後守護大家，一邊用警戒的視線朝左右確認沒有人從兩側並排的門內出來。
不久，愛德華他們站在走廊尾端，某個特別漂亮的門前。
門上沒有像玄關門上那樣的雕刻，也沒有任何門環，所有的腳印都在這房間前消失。
愛德華用眼神對西瓦和托亞示意，接著用自己的拳頭敲門。
「……請進。」
傳來音調有點尖銳的女性聲音。
三人互相對看，不過愛德華一句話也沒說地把門打開。
「啊！」
三人口中同時發出驚歎。
他們所看到的是，來到這個「死亡之街」後，除了提燈以外第一次看到的光線……那就是安置在燭台上的燭火。
在搖曳的火焰旁有一張很大的皮革椅子，一位少女坐在椅子上看著三人。
「真……真的是小孩嗎……！」
啞口無言的愛德華，連招呼都忘了打，就這樣凝視著少女。
就和西瓦剛剛依據腳印所做的推測一樣，少女年約九歲或十歲……看起來比麥卡年長。
少女的頭發長得驚人，站起來的話長度大概有到膝蓋吧。那頭微卷的頭發散發宛如月色的銀光，她把頭發像個女孩般編了幾條小辮子，再用黑色絲帶在兩側綁成公主頭。
她將瘦弱到好像快折斷的纖細身體，穿著好幾層豪華純白蕾絲，且處處裝飾著蝴蝶結的舊時代款式黑色禮服。而踩不到地的雙腳，穿的也是雙高度及踝、有鞋帶的舊式長筒靴。
少女的肌膚比蠟還要慘白，那張緊閉著，看來十分不好應付的嘴唇絲毫無血色。
她的五宮看起來聰明可愛，但唯有一點例外……唯有她那筆直回視愛德華的眼睛，告訴愛德華她並不是普通的小孩。
少女玲瓏的雙眼……是如兔子眼睛般的血紅色。
「……剛剛我一直感受到的氣息，果然就是從這個孩子身上散發出來的。這孩子……也許不是人類。」
托亞用很小的聲音低語。拿著「光之劍」的愛德華，以及戴著可說是光之劍分身戒指的西瓦，現在也感受到讓肌膚寒毛豎立的異樣感覺。
愛德華深呼吸一次後，朝少女走去。接著，愛德華和少女麵對麵，宛如對待淑女一般跪下。
「妳好，初次見麵。我是……」
「愛德華·
h·格萊斯頓乃是你？」
少女口中正確無誤地說出愛德華的全名。少女低頭看著驚訝的愛德華，眯細一次也沒眨過的深紅色眼睛。看來，她覺得愛德華的反應很有趣。
「何須驚訝。你不是在朋友的引導之下，才來到此處？」
雖然這句話是從少女可愛的嘴唇說出來的，但是用字遣詞卻過分地嚴肅。她說話的方式就好像古老舞台劇裏的角色。
愛德華維持跪姿，看著少女發問：
「那麽，妳就是布魯克說的「可愛的老婆婆嗎」？可愛這一點，一看到妳我就能理解，不過老婆婆這部分就……」
「那小子幫我取這綽號？無禮的家夥。不過這說法也無錯，姑且原諒他吧。」
（插圖：edward_05_fmp_054）
雖然感覺像是責備的語句，但從語氣聽來她並沒有生氣。愛德華謹慎選擇用字，再度提問：
「那麽，妳果然就是我們要找的人嗎？首先，請冒昧讓我問個問題。請問妳是誰？我該怎麽稱呼妳才好？」
少女朝愛德華瞪了一眼，接著將她那危險的視線轉到西瓦和托亞身上。
「身為男人，詢問淑女芳名時要注意禮數。抑或是，這高尚的傳統近年來已廢棄了？」
不隻說話的口吻，連說話的內容也一點都不像個小孩，而是像老人在發牢騷。
西瓦和托亞還沒搞清楚情況，兩人就在愛德華視線的催促下，在愛德華身後距離間隔一步的地方一起單腳跪下。
這間房裏鋪著差麗的深紅色絨毯。西瓦一麵想著……這地毯和少女的眼睛一樣是血紅色的，一麵將頭深深垂下。
「實在非常不好意思。我是西瓦·愛特伍德。愛德華少爺的守護……不，管家。」
托亞也學他們兩個，很不習慣地報上自己的姓名。
「恩……我是托亞·赤星，是愛德華的助手……」
「……唷？」
少女和托亞視線對上的瞬間，紅色的眼睛為之一亮。她從椅子上下來，朝托亞走去，用嬌小穩重的手，撫摸托亞的下巴。
「呃？」
托亞的身體雖然因為那隻手的冰冷而顫抖，但還是極力忍耐。少女抬起托亞的下巴，讓他的臉部朝上，「嗯哼」了一聲。
「擁有銀色眼睛的人類就是你？布魯克提過，但當時我不信，沒想到真有其事，奇哪。」
「奇、奇怪……」
「恩。」
少女似乎獲得滿足，將手從托亞身上栘開，坐回原本那張椅子上，用宛如女王般驕傲自大的態度看著愛德華一行人。
「原來如此。話說，布魯克說你是私家偵探啊，格萊斯頓。」
「他說的沒錯。」
「那，這兩位是你的手下吧。也罷，我名盧蒂爾·博德，特別允許你們叫我盧蒂爾吧。」
「博德？博德一族的博德嗎？」
「正是。」
少女……盧蒂爾傲慢地對著十分驚訝地提出內心疑問的愛德華點頭。
「那麽盧蒂爾，妳是「博德一族」創始者的子孫嗎？」
「……布魯克什麽都沒告訴你？」
愛德華跪著點頭。
「是的，除了妳是「可愛的老婆婆」之外。」
「那，你是怎到此處？布魯克怎未同行？那家夥身為中間人怎可如此？」
愛德華神情鬱悶地對訝異地發牢騷的盧蒂爾說：
「妳才是什麽都不知道呢。」
「什麽？」
「布魯克從前天就失蹤了？我們解開他留下來的「老婆婆在烏鴉宅邸等著」這個訊息，才來到這兒的。我們抱著也許妳知道布魯克去向的一絲希望……」
「……竟有此事？」
盧蒂爾的表情這才首次出現驚訝的神色。那份驚訝，接著轉變成悲傷。雖然五宮還是小孩，但浮現在那滑嫩肌膚上的卻是成熟大人的表情。
「我才告訴他別做出飛蛾撲火的行為……好奇心會殺死的不隻是貓。」
西瓦和托亞聽出那幹淨聲音裏透露出的苦澀，兩人靜靜地彼此對望。西瓦用其他兩人聽不見的音量，在托亞耳邊細語：
「剛剛碰到她的時候，有覺得她是邪惡的嗎？就像麥克弗森先生那樣。」
托亞眨眼示意，細聲回答：
「沒問題，和麥克弗森完全不一樣。從這個人身上感覺不到那樣強烈的憎恨或憤怒……我可以感覺到的，隻有……寂寞和悲傷，而且非常深沉……就好像深不見底的海一樣。」
托亞銀色的眼睛，一直盯著盧蒂爾看。西瓦判斷她危害愛德華的可能性似乎很低，決定暫且在一旁看著兩人對話？
盧蒂爾從椅子上走下，邊在愛德華麵前緩緩踱步邊這麽說：
「布魯克是被綁架了。格萊斯頓，你無須問我，也想得出是誰下手的吧？」
「……果然是麥克弗森學長嗎？」
「除此之外不做他想……布魯克和我們太過接近……他雖是個優秀的煉金術士，但也不過是個平凡人類。」
盧蒂爾這麽說完，嬌小的雙手在身後交握，就像個老太婆一樣發出歎息。
愛德華因為仍然跪在地上，他目不轉睛地看著和高度幾乎和自己差不多的少女，開口詢問：
「妳這話的意思是，說布魯克隻是個「平凡人類」的妳……並不是個普通人類嗎？」
盧蒂爾轉身麵對愛德華，裙子因身體的轉動而飛揚，她露出寂寞的微笑開口說：
「我看來像普通的人類？即使那小子的眼睛閃著銀光？」
「說我小子，妳自己不也還是個小孩……唔嘎嗚！」
西瓦套著白手套的手，迅速掩住托亞那張被說成小子而不禁想要開口頂撞的嘴。愛德華斜眼瞪了一眼手腳胡亂揮舞的托亞，接著這麽說：
「的確，妳和外表並不相同，不是個普通的小孩。不過，托亞說從妳身上感覺不到妖怪會有的邪惡感。而我對妳的印象……該怎麽說呢，我覺得妳是位有些老成的小姐。」
盧蒂爾聽到這有點失禮的形容，深感興趣地笑了笑。
「「老成的小姐」？跟「可愛的老婆婆」相比，不知何者失禮呢。原來如此，顯然你和布魯克是摯友……可，我把告訴過布魯克的事情也讓你聽聽……不過，在那之前……」
盧蒂爾這麽說完後，舉起半陷在衣服波形褶邊裏的手，指著擺在房間角落的沙發。
「坐那兒吧，一直這樣畢恭畢敬的會喘不過氣……小子，把我的椅子移到沙發前。」
「……又、又說我是小子……！媽的！」
托亞雖然臉上氣得要命，但是因為西瓦用眼神警告他，害他無法回嘴，隻好板著臉順從，用手抬起又大又重的椅子。
「管家，那兒的櫥櫃有酒，去準備大家的份。」
「……遵命。」
西瓦打開精致的櫥櫃，從裏麵取出杯子和酒瓶。
愛德華邊看著兩人，邊在用美麗紫色天鵝絨製成的沙發上坐下。這沙發的年代似乎相當久遠，愛德華屁股一坐下，彈簧就發出彈性疲乏的嘰嘎聲響。不過，坐起來並不會不舒服。
托亞將用雙手才好不容易抱起來的椅子拉到沙發前：
「嘿咻……！呼，這裏就可以了吧？」
盧蒂爾依舊傲慢地用嬌嫩的下巴示意。
「也好，就這樣。」
「哼，臭屁的咧。」
「你說什麽？」
「並沒有……」
托亞滿臉不開心，用力地在愛德華身邊坐下。西瓦則將裝有酒、數量符合在場人數的玻璃杯送
了過來。
「博德小姐，請用。」
「叫盧蒂爾就好。」
「那麽，盧蒂爾小姐。」
「嗯。」
盧蒂爾擺出習慣有人伺候的動作，從西瓦遞上的托盤拿了一隻玻璃杯。
「愛德華少爺和托亞先生也請用。」
在西瓦的催促下，兩人都拿了杯子。西瓦自己也拿起杯子，坐在愛德華身邊，和托亞左右包夾住愛德華。
這杯子似乎也是訂做的，上麵刻有展開雙翼的老鷹花紋。杯中裝著深色的紅酒。
「真是適合喝酒的時間，先潤個喉吧。」
盧蒂爾這麽說完，輕輕舉起酒杯。那是高雅的幹杯動作。愛德華他們也學她做出幹杯動作，接著喝下杯中的紅酒。幸好，是托亞也能接受的那種比較沒苦味的酒。
盧蒂爾將杯子放在桌上，再次開口說話：
「方才說過，我名為盧蒂爾·博德。雙親為我取的名字是希爾妲，但我比較喜歡盧蒂爾這丈夫取的名。我丈夫西奧多乃「博德一族」創始者，也是首任領導。「博德一族」本是為我而創的組織，但現在我已是局外人。」
「等……等一下喔。」
托亞打斷盧蒂爾。
「我雖然不知道詳細情形，不過「博德一族」好像是相當古老的組織耶。妳竟然說創始者是妳的丈夫……況且，還是個小孩子卻說自己已經結婚，好奇怪喔。」
盧蒂爾因為托亞直率的反應，用手掩著嘴笑了出來。
「你有一對銀色的雙眸，卻從外表判斷對方？真是有趣的小子。」
「因、因為，妳如果不說話，怎麽看都像個可愛的女孩子嘛。」
「我把這話當作褒獎收下吧……不過，我出生在這世上，已有三百年了。」
「咦咦？」
不隻托亞，連西瓦也因為這句話不禁發出驚歎。雖然從行為舉止可以猜出她應該不是普通的小孩，但怎麽也沒想到竟然已經有三百歲了。
「不管你們信不信，事實就是事實？我是某地方領主的女兒，未來將嫁入同為領主的家族，為該家族生下繼承人……打從出生開始，父母就為我規畫好一場平凡的人生。」
「……我懂，我也出生在那種家族裏。」
盧蒂爾用「看來如此」輕輕帶過愛德華的回答。看來，她對愛德華他們十分了解，大概是因為艾文已經和她提過了吧。
「但在我剛過九歲的某天，命運就此改變。當時我和奶娘一同去宅邸附近的森林摘野莓……後來，在路上被魔物襲擊了。」
「被魔物？」
托亞瞪大眼睛。盧蒂爾的視線在空中飄移，宛如在回憶遙遠的過去。
「那個年代沒有瓦斯燈也沒有鐵路，魔物一直潛藏在人類附近。魔物體型比奶娘高大一倍，全身長滿烏黑恐怖的毛發，還有一對粗壯手臂，以及長著大尖爪的手腳……奶娘被魔物啃食而死，我隻得拚命逃跑。我邊大聲呼救，邊在森林中穿梭、死命地逃，好幾次被樹根絆倒……後來，幸好經過附近的一群獵人聽到我的聲音後趕了過來。」
「那、那，妳得救了嗎？」
托亞挺出上半身越過桌麵。少年腦海裏浮現鮮明的景象，就好像這出逃命劇碼活生生在眼前上演一般。
盧蒂爾用紅色的眼睛看著托亞，嘴角輕輕上揚。
「可以說得救了，也可以說沒有得救。」
「……這話什麽意思？」
「我筋疲力竭倒在地上，眼看魔物要攻擊我時，身體被獵人從背後用斧頭劈成兩半，連心髒也裂開……那汙穢的血液，如雨水般灑在我身上。魔物的血從我不停喊叫而張開的嘴，及跌倒時造成的傷口不斷流進我體內。」
愛德華吞了一口口水，低聲問盧蒂爾：
「那對妳產生了影響是嗎？」
「正是。魔物被獵人當場殺死，我則是沾滿魔物的鮮血昏了過去。雖然我隻受到擦傷，卻高燒徘徊在生死之間好幾天……當我後來蘇醒時……我已不是原本的我了。」
盧蒂爾靜靜舉起雙手。蕾絲因雙手高舉而被掀起，露出底下白到令人覺得悲慘的雙手。
「一開始我並沒有察覺。但過了一年、兩年、三年，最後我自身和雙親均不得不承認，我的身體從那天開始便不再成長。」
「那是因為……魔物的血液進入妳的身體？」
「隻能做此推論了，我身上還曾發生其他怪異的事情：盡管受傷，傷口卻不一會兒就撫平，連疤痕都不留。我後來才得知，若用普通武器，不把魔物的心髒切開，魔物不會死。我的身體已不是人類……而是變成具有魔性的東西了。」
「啊……！所以我才一直有種妳好像是魔物又好像不是的感覺啊？」
「正是。銀眼，你的見解正確。我擁有人類的心，但身體卻變成魔物……大概，打從我和魔物的血混合……兩者的血就在我體內激烈交戰，最後血液在身體裏麵融合了，不知算幸或不幸。」
「怎麽會……有這種事……」
托亞十分不可置信地看著眼前的少女，愛德華和西瓦也靜靜聽著她所敘述的那段令人無法置信的境遇。
「雙親對外發表我已亡故，其實是把死不了的我關在森林深處的某間房子。一想到世俗觀點，女兒變成異形這種事，就怎麽也說不出口。」
「怎麽這樣……妳父母都沒來看妳嗎？」
「從我被放逐到森林之後，一次也沒有……但那也無可厚非。畏懼魔物是人類的本能吧……我就在絕望與孤獨中，不抱一絲希望地苟活。我好幾次想一死百了，卻害怕切開自己的心髒。」
「……就算身為男性的我，也辦不到那種事。」
愛德華板著臉按住自己的左胸。盧蒂爾露出淺淺的微笑，繼續接下去說：
「後來我雙親也死了，所有人都忘了我的存在。就在不知已過了多少歲月的那天……有個在夜晚森林裏迷路的男子，於毫不知情的情況下拜訪我的住所，懇求我收留他一晚。他就是西奧多·博德。」
愛德華一口一口好似用舌頭輕舔般地喝著紅酒，開口說：
「他就是成為妳丈夫，也是後來為了妳創立「博德一族」的人吧。」
「恩。事情就是這麽偶然，西奧多是個煉金術士，且與銀眼相同，具有可以感受到魔物的能力……西奧多立刻看穿我的真麵目，不過他不怕我。他同情我的孤獨，留在我的住所……後來我們兩個喜歡上彼此，悄悄地結了婚。」
盧蒂爾說到這，輕啜一口紅酒，板起麵孔。
「真諷刺。就算內心再老，味覺不管過了多久依舊還是小孩子。我到現在這是不認為紅酒好喝……管家，我想要蘋果酒。」
「啊，有蘋果酒喔？我也要、我也要！」
托亞也貪心地催促。
「是的，馬上來。」
西丘也因為這突加其來的短暫休息，稍微鬆了一口氣地從座位上站起來，為兩個「孩子」在新的杯子裏倒入蘋果酒。
盧蒂爾接過杯子，好像喝水般一股勁兒地猛喝起蘋果酒，接著又開始追尋起遙遠的過去，繼續剛剛的話題。
「西奧多帶我移居到這個倫托拉。雖然我們結婚了，但是不可能告訴世人孩童樣貌的我是他的妻子。因此，表麵上我是他的養女……西奧多為了實現我的心願、為了解開我身上的詛咒……
為了找出將魔性趕出我身體的方法，將他剩餘的人生全奉獻在研究上。伹找不到解決的方法，時間不斷流逝，直到西奧多邁入老年，我依舊是這個樣子……覺悟到所剩時間不多的西奧多，聚集幾位他信賴的煉金術士，組成「博德一族」……一
切都是為了讓這因我而起的研究，可以有人不斷傳承下去……看看這個吧。」
盧蒂爾再次從椅子上下來，把一本放在書桌上的厚重筆記本拿來放在桌子上。
翻開羊皮紙，筆記本裏密密麻麻記載著「博德一族」的曆代領導者以及幹部姓名。
愛德華一頁一頁地仔細觀看。
「原來如此……到現在已經換過十四任的領導者了呢……接下領導者位置的人，彼此之間似乎都沒有血緣關係。」
「恩，他們隻挑選會把我的存在當秘密保守，並專心致力於鑽研煉金術上，立誌延續西奧多研究的有誌者當幹部。雖然還是有某部分團員把「博德一族」視為研究煉金術或魔術的超自然現象研究會，不過知道我存在的隻有幹部階級的人……我會邀請那些幹部來此處，偶爾見麵時會協助他們的實驗。不過，現在我還是這樣，實驗並沒有獲得成果。」
盧蒂爾用帶有嘲諷的口吻這麽說，並攤開雙手，
「到現在，還是沒找到能成功分離妳和活在妳身體裏的魔物之血的方法。是這樣沒錯吧？」
「格萊斯頓，你無須露出那麽苦悶的表情……對你而言，真正痛苦的故事，從現在才開始。」
愛德華聽完後，神經緊繃的看著盧蒂爾年幼的臉龐。盧蒂爾用她嬌小的手，翻到筆記本上寫有文字的最後一頁。
纖細手指所指著的地方足第十五任……也就是現任領導者的名字，以及寫在它下方的副領導者名字。
愛德華用清楚的聲音念出這兩個名字：
「領導者……絲卡莉特·佛雷姆（注：深紅火焰之意)……副領導者……克萊門斯·麥克弗森。麥克弗森學長就不用提了。但這位絲卡莉特·佛雷姆是何方神聖？從名字推測，應該是位女性吧。」
不過，盧蒂爾對這個問題的回答卻很簡單明快。
「我不知道。」
「啊？可是妳不是會和曆任幹部在這裏見麵嗎……」
「是。曆任幹部就任時會來這房子和我打招呼，並親自在這帳冊上寫下名字，這是過去的慣例。但是，現下隻有麥克弗森來此處拜訪過，我從沒見過擔任現任領導者的女性。非但如此，在組織的集會中，總裁似乎一次也沒出席過。隻是會接到以那個女性的名義頒布的各種文件……事實上，克萊門斯以佛雷姆代理人的身份，統治著組織。那男的曾經單獨來此處兩次。第二次來時，他把我按倒在這張沙發，割傷我的手腕，取了我的血帶回去，說是為了研究。雖然那種程度的傷我還死不了，但是受傷會痛這一點從來沒變過……真是個沒血沒淚的男人。」
「學長來過這間房間……」
愛德華宛如找尋克萊門斯所留下的痕跡般，朝著不寬敞的房間內四處觀望。
「格萊斯頓，你所追逐的那個叫做麥克弗森的男人……我想是個可怕的人類。不，說不定根本就已經不是人類了。」
愛德華聽完，彈跳般地從沙發上站了起來，牢牢握著雙拳。
但是，盧蒂爾看著的對象不是愛德華，而是托亞。
「銀眼，從我和麥克弗森身上，你應該聞到相同的味道吧……魔物的味道。」
「！」
剛剛的感覺被分毫不差地說中，托亞隻能瞪大眼睛，一句話也說不出來。盧蒂爾應該是把托亞的表情當作是肯定的回答吧，她深深點頭。
「我不知道為什麽他會變成那樣，那男人完全不談論自己的事。但是，那身體裏的確飼養著魔物……我很肯定。」
「怎麽會……」
盧蒂爾平靜得冷淡的聲音，震撼著茫然站在那兒的愛德華耳際。
「從第一次見麵開始，那家夥就對我的身體透露異樣的興趣。那男人知道我之所以變成這樣的境遇後，開心地說：「如果魔物和人類可以自由合體，那新創造出來的生物，會成為比愚蠢的人類更加優秀的世界支配者吧。」」
托亞把杯子放在桌子上，發出喀的一聲。
「意思是……！他想要故意創造出像妳這樣的人類嗎？」
「正是。若能讓人類的智慧寄宿在魔物強韌的肉體上，便可創出能侵略世界的強大軍隊……那男人目光炯炯地訴說他的野心……就是從那時開始。傳聞「博德一族」的活動，就是從那時候開始變得十分可疑。」
「當然可疑羅，那家夥曾說過要把這個世界還給妖怪耶？而且麥克弗森真的有操縱魔物屠殺過人類呢！」
「……看來是如此。瘋狂信仰麥克弗森主張的人們集中到「博德一族」，讓這原本和平的組織，轉眼間變成一個危險的集團。對變質的「博德一族」感到厭惡而脫離組織的男性前幹部，告訴我麥克弗森的惡行……就是他幫我和布魯克牽的線。他告訴我有人認識想要粉碎佛雷姆，也可說是麥克弗企圖的人。」
「後來……妳和布魯克見了好幾次麵，了解他的為人後，就把剛剛告訴我們的那些話向他坦白了？」
「沒錯……顯然麥克弗森似乎是以奇異的手段，聚集潛藏在黑暗中的魔物，利用那些魔物進行可疑的研究……就是要讓魔物和人類融合，用人工方式創造嶄新生物的研究……布魯克知道後，似乎十分興奮。他說如果是格萊斯頓你們，一定有辦法阻止這一切。」
「布魯克……他那樣說？」
愛德華無力地搖頭，然後突然想起了什麽，問了盧蒂爾一個問題：
「不過，妳為什麽要留在這裏？為什麽不自行潛入「博德一族」的根據地，和麥克弗森學長對抗呢？」
「……如果可以，我會那麽做。」
盧蒂爾打從心底懊悔地硬擠出這句話，兩手緊緊握住洋裝。
愛德華雖然看出她內心的動搖，卻沒停止繼續追問下去：
「為什麽沒辦法？」
「我無法離開這屋子。」
「無法……走出這間房子？一步也不行？」
盧蒂爾點頭。
「正是。當我丈夫西奧多的死期將近時，我拜托丈夫把我封在這間屋子裏。你們應該發現玄關上的門刻有類似護符的雕刻吧？那扇門裏還埋有我的頭發，這間房子的所有出口都被動了同樣的手腳。換句話說，這間房子本身就是用來封印我的監牢……也是結界。雖然我可以依照自己的意誌讓大門開關，但是我本身卻連接近都不行。隻要接近大門，難以忍耐的痛楚就會襲擊我全身。我丈夫在門上施下了這種法術。」
「為什麽要這麽做？」
「若哪天潛藏在我身體內的魔物之血失去控製……我將變得不再是我。為了不讓那樣的我傷害、殺害人類，我才選擇這麽做……不過我現在很後悔這麽做……我丈夫比誰都希望煉金術可以用來幫助眾人，但竟然有人搶走冠有我丈夫名字的組織，還想用組織來推動他們邪惡的企圖……我好想離開此地，親手打倒麥克弗森……但現在的我不過是個死不了的怪物罷了。這副嬌小柔弱的身體也使不出怪力，我根本什麽都辦不到……即使如此，我依然再也受不了隻是乖乖被封印在這間房子裏了。」
「盧蒂爾……」
「可是，不管這間房子多麽破舊，我丈夫設的結界威力卻沒何絲毫衰減。雖然在這時稱讚我丈夫有點愚蠢，不過他真的很行。」
話題中突然泄露出和丈夫之間的情愫，讓愛德華為難地用手壓著太陽穴。
「……盧蒂爾，現在不是稱讚妳丈夫的時候了……」
「我知。因此我聽說布魯克是位出色的發明家後，便拜托他幫忙想出打破這結界的方法。布魯克說就當作是答謝我告訴他這些事的謝禮，爽快答應我後便回去了……但在還沒實現約定前，他就被綁架了。」
「……該不會學長察覺到你們之間的委托內容，所以把布魯克給……？」
盧蒂爾的頭稍微傾斜，好似肯定又好似否定這個問題。
「或是，找到解開結界的方法，就代表知道張設相同結界的方法……說不定麥克弗森畏懼布魯克發明出可以封印住自己的結界……雖然這可能隻是我想太多了點。」
「原來如此。」
愛德華沉默了一會，似乎在整理才剛得知的大量情報，不久後緩緩地開口：
「那麽，盧蒂爾。布魯克被帶往的地點……也就是麥克弗森學長他們的藏身處，妳知道在哪裏嗎？該不會就是「博德一族」的根據地吧……」
盧蒂爾無力地搖頭，回答充滿期待的愛德華：
「以往的根據地已廢棄了。麥克弗森和他的手下現今在哪兒活動，和他們不相往來的我無法得知。抱歉。」
「……是嗎……」
好不容易和盧蒂爾見到麵，愛德華抱著說不定可以獲得尋找艾文線索的希望，但是聽到這個答案後，他沮喪地垂下了肩膀，西瓦和托亞也不禁同時歎氣。
不過，盧蒂爾似乎突然想起了什麽，朝桌子走去。她從抽屜裏拿出一張年代久遠的紙片，交給愛德華。
「我可以給你的隻有這個了。」
「……這是？」
愛德華仔細的看著邊緣開始泛黃的紙片，上頭有用褐色墨水畫的地圖。地圖上，隻有某棟建築物被畫上記號。
「那地圖標示著麥克弗森加入「博德一族」前的住處。」
「什麽……！妳是怎麽獲得這種情報的？」
「打從我開始覺得麥克弗森很可疑時，便請當時遺留在組織裏的老幹部去調查那家夥的過去……不過，隻查到這點情報。現在所有人都怕麥克弗森，沒有人敢和他扯上關係……格萊斯頓，很抱歉沒辦法提供讓你滿意的情報。」
「……別這麽說。」
愛德華小心翼翼一地把地圖折好放進口袋，臉上雖然帶有些倦意，卻還是微笑麵對盧蒂爾。
「很抱歉在半夜突然前來打擾，光是妳願意相我們交談，就非常感激了……請再等一陣子。我一定會找到布魯克，並把他救出來。隻要把他救出來，他一定可以找到打破結界……把妳從這間房子解放的方法。」
「現在先別管我的事了……祝你們好運，有需要可再來找我。」
盧蒂爾這麽說完，將右手伸向愛德華。愛德華用熟練的動作在她的手背上親吻。
三人告別盧蒂爾，離開「烏鴉宅邸」。
西瓦從大街上回頭看烏鴉宅邸，感慨地說：
「真是可憐。不過，她之所以活了三百年沒自盡，是因為心裏還抱著一絲希望嗎……希望自己哪一天能恢複成正常的人類？」
托亞陷入思考。
「不過啊，就算變回人類，她老公也已經死了不是嗎？如果是我，我會認為那樣很沒意思。」
「……這樣說也沒錯。」
愛德華和這兩位東想西想的人相反，打從離開盧蒂爾的房間後就不發一語，好像要把房子裏
充滿塵埃的空氣從肺裏全給趕出來一樣不斷地深呼吸，十分苦惱地這麽說：
「先把她的事忘了吧，以找布魯克為最優先……而現階段，我們唯一可以寄托一絲希望的，就隻有這張紙片了。」
「你指的是麥克弗森以前住的地方吧？就算去了也不可能找到任何東西吧？」
「不去怎麽知道呢？離開學校後到加入「博德一族」之前，學長過的是什麽樣的生活呢？如果可以了解任何關於那段時間的事，說不定可以知道他改變的理由。就算隻有一個人，我也要去那裏瞧瞧。」
托亞慌張地揮手。
「等一下，別說什麽要一個人去嘛。我也要去，我一定會去，所以別那樣一個人煩惱啦。」
西瓦也悄悄從後麵抱住愛德華的背部。
「我也是。隻要是您要去的地方，不管是哪兒我都願意伴隨您……不過，現在得先回公寓，好好休息一下。要思考或是要行動，等休息夠了再說。拖著疲憊的頭腦和身體，可是什麽都辦不成的喔。」
愛德華聽了西瓦體貼的抱怨後，緊繃的表情也因此稍微舒緩了一些。
「克雷特校長常說這句話呢。如果過了熄燈時間還醒著在那兒吵吵鬧鬧，他就會用這句話罵我們。」
「恩，沒錯。而且，熄燈時間早就已經過了，兩位得盡快回去上床睡覺。」
西瓦開玩笑地把兩人當小孩子看，愛德華和托亞都好像被人逗弄般縮緊脖子開心地笑了。
「要回去是可以啦，可是沒馬車坐，我們得用走的回去喔。大概要走上兩小時。」
「有什麽關係，就當作是深夜的遠足。啊……可是，等走到公寓我一定餓扁了，到時候把房間裏的餅幹平分吧。」
「不用吃餅幹充饑，我可以做冷肉三明治給你吃，再加壺熱茶。」
「真的嗎？太棒了！」
「真是的。那為了快一點吃到西瓦特製的三明治，我們盡可能地加快腳步回家吧。」
三人走在兩側都是廢棄房屋的街道上，邁開腳步朝點著溫暖燈火的出租公寓走去……
不知道是借口還是抱怨，車夫說著便將馬車停在烏鴉宅邸的所在地區……通稱「死亡之街」的入口，讓愛德華他們下車。
「我們幾個小時後就會回來，可不可以在這邊等我們？」
雖然愛德華如此拜托，但是車夫卻用幾乎要把頭搖飛的速度急忙搖頭拒絕：
「別開玩笑了！」
「可是如果你走了，我們回去的時候會很不方便。我會給你大筆報酬的……」
「我不要，我才不要陪你們玩這種怪異的遊戲。要是我在等你們的時候被魔物給吃了，那可就賠了夫人又折兵哪。再見了！」
「啊……」
迷信的平民百姓，大概連一秒也不想繼續待在這片被詛咒的土地上吧。車夫使勁揮動韁繩，讓馬車全力向前衝刺，就這樣丟下三人離開。
車輪激烈滾動的聲音漸漸遠離後，徹底的寂靜包圍在場三人。
毫無人煙的城鎮裏，連一盞街燈都沒有，周圍一片漆黑。隻有一輪彎月灑下的微弱光芒，勉強讓他們不被黑暗奪去視覺。
西瓦點燃帶來的提燈。微弱又溫暖的光線，朦朧地照亮三人四周。
覺得毛骨悚然的托亞，抱著雙臂環顧四周。
「嗚嗚……喂，我看還是早上再來比較好吧？」
托亞會這麽說不是沒道理的。
當初疾病肆虐時，這個地區為了不讓病菌向外擴散，在周圍建起塗了灰泥的高牆。
那道堅固的圍牆，現在依舊高聳在那兒，宛如拒絕人類進入一般。
牆上到處都有灰泥漆龜裂剝落，露出了底下的老舊磚塊，這景象在朦朧的月光下看起來更加毛骨悚然。
連西瓦這種很少驚慌失措的人，也有點膽怯地看著四周。
「畢竟這裏好像死過很多人。就算想要測試自己的膽量，應該也沒有人會在半夜來這種地方吧……愛德華少爺，我看還是等到天亮，找普萊斯刑警同行比較妥當吧？」
「就是啊。就算「可愛的老太婆」真的在這裏，我看她也不是什麽普通人……竟敢住在這種地方。」
西瓦和托亞你一言我一語地訴說內心的不安，一副想要立刻轉頭回家的樣子。但隻有愛德華堅決地說：
「不行，我們不知道布魯克發生了什麽事。沒有比盡快找到線索還重要的事。」
「愛德華少爺……」
就算愛德華沒有清楚表達自己的立場，西瓦也知道沒人比愛德華還要擔心好友的安危。愛德華伸手製止不禁想要開口說話的西瓦，接著這麽說：
「況且，如果這兒是沒人住、沒人會來的地方，那晚上來也很安全。因為不會有強盜或是暴徒。」
「你說的是沒錯啦……可是，這裏是神秘疾病肆虐過的地方吧？真的沒問題嗎？」
「如果已經有一百五十年沒有能寄生的人類來到這裏，那病菌不是轉移到別的地方，就是早已自行滅絕了吧？沒問題的……而且，那個「可愛的老婆婆」不也安然無事地住在這裏嗎？」
「……真的會在這兒嗎？我不相信有人可以毫不在意地住在這種毛骨悚然的地方。」
「那麽，就用我們的雙眼確定這點，走吧。」
愛德華接過西瓦手上的提燈並高高舉起，踏著毫不遲疑的腳步走進「死亡之街」。
「……真拿他沒辦法。」
「是啊，死了就一切都完了。」
「我還不想死啊。」
「我也是？不過，我已經有發生萬一時，要陪愛德華少爺共赴黃泉的覺悟了。」
「哇啊……不愧是出生就陪著愛德華的人，我可還沒有那樣的覺悟……」
「我希望托亞先生可以活下去，將來成為一個了不起的大人。」
「……你這樣說有種在排擠我的感覺喔……」
西瓦和托亞用無意義的對話消除恐懼感，追上意氣風發走在前頭的愛德華。
俗話常說名字代表內涵，而「死亡之街」就是個讓人完全感受不到生命力的地方。
別說是人類了，連野貓野狗也沒看到。
過去排列於道路兩旁的住宅，崩解的程度讓人慘不忍睹，房子大多都已經變成瓦礫堆了。
耳邊幾乎隻聽得到三人的腳步聲，偶爾還會被瓦礫滾落的聲音嚇到幾乎要跳起來。
他們在城鎮裏四處徘徊了一會，眼睛也終於習慣了黑暗，開始可以清楚地看到許多東西。
首先，就算不想看到人骨，也會映入眼中。
昔日因疾病而死的人類屍體已經化為白骨，路上到處都有衣衫襤褸的白骨倒臥在地。數量多到如果一閃神，就會踢到如小石頭般的頭蓋骨。
這裏大概被當作屍體棄置場吧。三人沿路走不久後抵達的小廣場，有用人骨堆積成的小山。
「……托亞，沒事吧？」
愛德華放慢腳步，宛如想看穿黑暗般看著托亞。
托亞具有一種特殊能力，他可以看到不屬於這個世界的……妖怪或幽靈的身影，並且可以聽到對方的聲音。因此愛德華突然想到……來到這種亡者的住處，情況會不會很糟糕？
不過，托亞那雙每當看到不屬於這個世界的東西時，就會變成銀色的眼睛，現在還是黑色的。少年似乎終於習慣這異樣的氣氛，稍微打起精神回答愛德華：
「沒事！看來經過這麽長的一段時間，好像連死掉的人的靈魂都沒了呢。」
「那就好。大概是因為如果沒有人可以傾聽，靈魂也沒有留下來的價值了吧。」
愛德華說完後，環顧四周。
「不過，我們要找的「烏鴉宅邸」到底在哪呢？」
「啊？你不是知道地點在哪嗎？」
「不，我根本忘記問碧玉地點在哪了。」
「你說真的還假的啊！這「死亡之街」比我想象中的還要大耶，這下該怎麽辦啦。」
雖然托亞吃驚地雙手叉腰，不過愛德華卻一副自信滿滿的樣子回答：
「沒問題的，走一走就知道了。」
「怎麽知道？」
「失去主人的房子會迅速腐朽，就像我們在路上看到的那些建築物一樣。不過，如果有人住在裏麵，房子就會為了保護主人，努力維持下去。」
「真的假的啊……」
「以前我父親是這麽告訴我的。況且，不管「死亡之街」多大，和倫托拉的市中心相比簡直是小巫見大巫吧，沒問題的啦。」
「說的也是，站在這兒說喪氣話對事情一點幫助也沒有。總之就邊走邊找吧。」
西瓦也許是被樂觀的愛德華所影響吧，發表積極的意見。
「該怎麽說呢……你們主仆還真像呢？」
「我們在一起很久了，這不是沒道理的。總有一天你也會和我們越來越像的。」
「那我可一點也不開心！」
「好啦好啦，托亞先生。我們就先在這裏稍微養精蓄銳，等會兒再繼續加油吧。愛德華少爺也是。」
西瓦說完，把某個小東西放到托亞手心裏。那是用色彩繽紛的玻璃紙包起來的乳脂軟糖。
「你把我當小孩喔。」
愛德華迅速將乳脂軟糖塞進嘴裏，開懷地對鼓著腮幫子的托亞說：
「對疲勞的身體而言，沒有比甜食更棒的靈藥。來，走吧。」
雖然嘴上發著牢騷，但一放進嘴裏就立刻融化的乳脂軟糖，讓工作一整天的疲憊身軀，再次充滿活力。
「媽的，既然事情都這樣了，那就趕快找
到「烏鴉宅邸」和「可愛的老婆婆」吧！對了，這次我想打頭陣？」
「好啊。那麽，就讓托亞你選擇走哪一條路吧。」
托亞從愛德華那兒接過提燈，站在廣場中央照亮四方，接著好像做出了決定，指向朝北延伸的那條路。
「好，大概是這邊吧！我野性的直覺告訴我是這裏！」
托亞有點自暴自棄地爽快斷演，大刺刺地邁開腳步。
「……那家夥什麽時候恢複野性的？」
「不知道……不過聽到托亞先生那麽說，不可思議地也讓我覺得說不定真如他所說呢。」
「我也這麽覺得呢。總之繼續走吧，不然身體會冷掉。」
西瓦和愛德華也小心地巡視四周，一麵注意是否有任何東西潛藏在黑暗的彼端，一麵跟著托亞高舉的燈火走。
接著。
數十分鍾之後證明愛德華的說法正確。
一片廢墟當中，隻有一棟房屋依舊維持昔日的威容。
「就是這間嗎……！」
托亞被這景象震懾住，低聲說著。其他兩個人也不發一語地點頭。
那棟規模接近小城堡的房子，走近一點看會發現其實已經相當荒廢。雕工精細的鐵門生鏽傾倒在地，高聳的圍牆到處都有崩解的情形。
陡峭的石板屋頂上的巨大凹洞十分顯眼，從圍牆外就可以窺看到的庭院樹木，也沒經過園丁修剪，庭院裏草木肆意生長，雜草叢生。
讓三人認同這棟房子就是他們的目標「烏鴉宅邸」的理由是，出現在勉強殘存的圍牆和庭院樹木的樹枝上，以及房子屋頂上的那些黑影……也就是數量十分龐大的烏鴉群。
宛如黑暗化身的烏鴉，到了夜晚也是會睡覺的吧。因此即二人踏進房子範圍內，也沒有一隻烏鴉被驚醒而飛起。
這些烏鴉是來到這個「死亡之街」後看到的第一種生物，照理來說看到生物應該會讓人鬆一口氣，但因為看到的生物是烏鴉，害得三人怎麽也安不下心。而且，這麽多烏鴉棲息的景象，讓人覺得與其說牠們是生命的象征，不如說是死亡使者。
「烏鴉宅邸這名字還真貼切。」
西瓦有點擔憂地對佩服得低語的愛德華說：
「愛德華少爺，到處都沒看到碧玉小姐說的燈火呢。」
「的確。不過，你看看這個。」
愛德華彎下身，撿起某個掉落在地麵的東西。托亞把提燈靠近愛德華手邊。
愛德華撿起滿是泥濘還硬梆梆的發黴麵包。大概被烏鴉啄過吧，麵包表麵到處都是凹洞。
「是麵包耶，這該不會是一百五十年前的吧？」
愛德華聽到托亞這麽說，噗哧地笑了出來：
「怎麽可能，一百五十年可是連骨頭都會腐朽的漫長時間耶，我不認為麵包可以撐那麽久。」
「說的也是。換句話說，這是……」
「沒錯，這是某人丟給烏鴉吃的。烏鴉是很聰明的鳥類，如果不是有東西可以吃，不會大舉棲息在這種地方。這裏對他們麵言，是很好的覓食場吧。」
「原來如此。如果隻要乖乖等著就有東西吃，那比起窩在倫托拉市街裏，邊被人拿石頭砸邊找垃圾吃，不如待在這裏還好得多吧。換句話說，雖然沒看到燈光，不過這間房子裏應該有人住吧，愛德華？」
愛德華對充滿幹勁的托亞點頭，將手指向地麵。
「沒錯。還有，照一下這邊，應該可以看到東西吧。」
「恩？」
托亞這次將提燈靠近地麵，發出「啊」的一聲。西瓦也驚訝地交互看著主人和地麵。
「這是……腳印。從壓在地麵上的深度看來，大概是有人在下雨天出入這間房子吧？」
「應該是那樣吧。」
托亞也宛如和西瓦較勁般，說出自己的想法：
「這不是女生的鞋子吧。從大小和形狀判斷，是男人的腳印……而且還很新，對吧？」
愛德華滿足地點頭。
「沒錯。你變聰明了呢，托亞。」
「嘿嘿。不過，愛德華，從這裏有腳印這件事，你知道了什麽？」
愛德華非常明快地回答這個問題：
「不是知道，而是推測。看到烏鴉就明顯能得知有某人住在這間房子裏，如果對方就是「可愛的老婆婆」那就太好了。不過如果這在這裏的人真的是她，一位年邁的女性不可能單靠自己的力量一直住在這兒，一定會需要可以去購買食品或日用品的同居人，或是固定負責這類工作的協力者……我想應該是位力氣很大的男人吧。」
「原來如此……這個腳印還真大呢。」
「沒錯……那麽，去請求這間宅邸的主人接見我們吧。雖然深夜來訪十分無禮，但一切都是為了我們重要的朋友，這也是不得已的。」
愛德華說完，便站在房屋玄關前。
厚重的橡木門上沒有裝設呼叫鈴，隻有設計粗糙的門環。門上還刻有繩子和荊棘交纏的不可思議圖樣。
托亞看了那個圖樣後，身體微微顫抖。
「托亞先生？」
西瓦擔心地看著少年，托亞慌忙甩頭。
「啊，不，沒事，隻是覺得這扇門很不可思議。」
西瓦驚訝地將視線落在自己右手的中指，那根手指上戴著艾文親手製作的難看戒指。
固定在銀製台座上的是小小的透明水晶碎塊。
水晶碎塊來自愛德華持有的那把，具有能擊退妖怪的不可思議力量的「光之劍」。艾文在失蹤之前，把掉落在銀製劍鞘裏，原本應該是劍身一部分的神秘水晶碎片，製成戒指送給愛德華。
隻要戴上戒指，多少可以感受到妖怪的氣息。雖然如此，還是比不上托亞敏銳的感覺，西瓦擔心是否隻有托亞感受到妖怪微弱的氣息。
不過，托亞的眼睛還是黑色的，他正在思考。
「不是那樣，不足妖怪的氣息……恩恩，和巴爾福校的建築物入口有一樣的感覺……有種崇高的感覺吧？」
愛德華聽到這句話，手握著門環回頭。
「該不會是和看到女神護符時有一樣的感覺吧？」
托亞曖昧地點頭。
「大概吧。這奇怪的雕刻，該不會是設計來驅魔的吧？」
「……原來如此，那還真是有趣。」
愛德華露出笑容，硬是用生鏽的門環敲響大門。
咚！
沉重的敲擊聲，在黑暗中回響。
屋子裏肯定聽得到這聲響，不過不管他敲了多少次，還是看不到有任何燈光，也沒聽到任何人的腳步聲。
不過……
唧唧唧唧唧……
「呀！」
門突然自動嘎吱作響地打開，托亞像貓一樣迅速向後跳了一步。西瓦也慌忙抓住愛德華的肩膀向後退。
不過，隻有愛德華靜靜揮開西瓦的手，朝門又走近了一步。
在門的另一側，是此外麵的世界還要深沉的黑暗，一個人影也沒有。
「喂、喂，愛德華。」
愛德華眼神閃爍著期待，對害怕的托亞說：
「看來對方似乎允許我們的無禮呢。那就趁心胸寬大的屋主還沒有改變心意之前，拜托對方和我們見麵吧。」
「你羅羅嗦嗦講這麽多，意思就是要進去這棟房子裏找住在裏麵的人吧。」
「沒錯，再拜托你那野性的直覺帶路如何？」
「唔……不、我、有點……」
「那麽，這次就看我喜好冒險的心活躍羅。」
愛德華伸出右手，托亞將提燈交到那隻手上後，愛德華又向
托亞伸出左手。
「……幹嘛？我沒東西要給你了啊？」
愛德華惡作劇地眯起一隻眼睛，對滿臉疑問的托亞說：
「我想說如果你腳軟，我可以牽著你的手走啊。」
「別耍我！」
托亞一聽，不服輸的個性似乎被點燃。他嘟起臉，比愛德華還先衝進房子裏。
「啊，托亞先生。」
西瓦慌忙追上。愛德華邊笑著說「還真不服輸」，邊走進入口。
「……景象還真淒慘耶。」
西瓦一邊用手揮開因為托亞衝進來而飛揚的灰塵，一邊痛心地說。
過去，應該是以奢華的氣氛迎接來賓的入口大廳，現在則裝飾著腐朽的屋頂、傾倒的家具、破碎的陶瓷器具以及蜘蛛絲。
「這簡直就像是繪本當中的鬼屋嘛。」
愛德華也如此感歎。
他們實在很懷疑這間房子裏到底有沒有住人，因為以這間房子的狀態來說，很難說這是個舒適的居住環境。
原本應該是紅色的絲絨毯上，積著幾乎可以埋住鞋子的厚重灰塵。
而在這片灰塵當中，留下好幾對……不屬於同一人的清晰腳印。腳印當中，有看似最近才形成的清楚腳印，也有蒙上灰塵幾乎要消失的舊腳印。
「看來在這間房子裏出入的，不隻一個人喔。」
西瓦聽到愛德華這麽說後，語帶期待地說：
「或者，其中有一副是布魯克先生的腳印？」
「這可能性很大。」
「愛德華啊，不管腳印是誰的，隻要跟著腳印定，一定可以走到住在這間房子裏的人的房間吧！」
托亞因為發現有力的線索，年幼的臉蛋充滿精神。好奇心和興奮感，似乎超越了恐懼。
「我也這麽想。來，走吧……不過，別用跑的喔，托亞。慢慢走……不然，還沒和淑女見到麵之前，我們都被灰塵弄得一身白了。」
以愛德華的這句話為號令，三人快步……並且小心地注意別揚起灰塵，在漆黑的走廊上跟著腳印前進。
有趣的是，所有不同大小、新舊的腳印，都往同個方向前進。
那就是房屋的二樓。
三人將腐朽的樓梯踏板踩得嘎吱作響，最後總算定到二樓。
接著，他們在那兒發現了小小的不同。
在許多應為男性的腳印中，有一對很小的腳印。
「這……怎麽看都是小孩的腳印。愛德華少爺很愛惡作劇的時候，常常在走廊上留下這種滿是泥濘的腳印。真令人懷念呢……從大小看來，年紀大概……八歲到十歲吧。」
西瓦有些感慨地這麽分析，愛德華有點困惑地點頭同意。
「小孩嗎……？實在無法想象有人會在這邊養育小孩。」
「恩，不過二樓比一樓幹淨多了呢。」
愛德華聽到西瓦這麽說後，把提燈舉得更局。
三人麵前有狹長的走廊向前沿伸，地毯的確仍然維持原本的淡紫色，地上也沒積什麽灰塵。三人勉強跟著腳印前進，不過腳印卻越來越淡。
牆麵以一定的間隔距離裝設著蠟燭架，架上插有熄滅的蠟燭。
愛德華捏了捏蠟燭的蕊心，聞聞指尖上的味道後說：
「還有煤煙的味道，這些蠟燭不久前應該被點燃過。」
「該不會是布魯克先生點的？」
「那我就不清楚了，不過我們終於要和這房子的主人見麵了。」
愛德華挺直背脊，往走廊那端走去。
但是，托亞卻抓住愛德華的外套衣擺，阻止他前進。
「愛德華，等一下。」
「怎麽了……！」
愛德華轉頭一看，嚇了一跳。走到這兒，托亞的眼睛竟然發出微微銀光？
「雖然沒有討厭的感覺，但是那感覺不像人類。」
「是妖怪嗎？」
托亞稍微想了一下後，微微搖頭。
「不像妖怪那樣強烈。不過……我沒辦法解釋清楚，感覺就像幽靈那樣虛幻。這種感覺我從來沒……啊……！」
托亞話說到一半，突然吸了一口氣。愛德華蹙起漂亮的眉毛，催促他說下去：
「你有過類似的感覺吧？是什麽時候？」
「啊……那是……」
「托亞？」
托亞被再次催促，用著不像他的緩慢口吻說：
「有一點點像那個人……那個叫麥克弗森的人。」
「像學長……該不會學長就在前麵？」
「啊，不，不是。感覺沒有那麽討厭，不過根本上有點相似……抱歉，我還是無法解釋清楚，我也隻是隱隱約約有這樣的感覺而已。」
愛德華吐了一口氣，靜下心來說：
「無法解釋是正常的。抱歉，我的口氣好像在責備你一樣……原來如此。聽你這麽說，對方似乎沒有邪氣，那是唯一值得慶幸的，不過還是得小心。腳印似乎一直延伸到走廊尾端……不要分心了。」
愛德華說完，將手伸進上衣口袋，確認口袋裏有「光之劍」。他在內心暗自決定，如果有個萬一，得用這把劍爭取讓後麵兩人逃離的時間。
托亞也表情緊繃地跟在愛德華身後前進。
西瓦一邊殿後守護大家，一邊用警戒的視線朝左右確認沒有人從兩側並排的門內出來。
不久，愛德華他們站在走廊尾端，某個特別漂亮的門前。
門上沒有像玄關門上那樣的雕刻，也沒有任何門環，所有的腳印都在這房間前消失。
愛德華用眼神對西瓦和托亞示意，接著用自己的拳頭敲門。
「……請進。」
傳來音調有點尖銳的女性聲音。
三人互相對看，不過愛德華一句話也沒說地把門打開。
「啊！」
三人口中同時發出驚歎。
他們所看到的是，來到這個「死亡之街」後，除了提燈以外第一次看到的光線……那就是安置在燭台上的燭火。
在搖曳的火焰旁有一張很大的皮革椅子，一位少女坐在椅子上看著三人。
「真……真的是小孩嗎……！」
啞口無言的愛德華，連招呼都忘了打，就這樣凝視著少女。
就和西瓦剛剛依據腳印所做的推測一樣，少女年約九歲或十歲……看起來比麥卡年長。
少女的頭發長得驚人，站起來的話長度大概有到膝蓋吧。那頭微卷的頭發散發宛如月色的銀光，她把頭發像個女孩般編了幾條小辮子，再用黑色絲帶在兩側綁成公主頭。
她將瘦弱到好像快折斷的纖細身體，穿著好幾層豪華純白蕾絲，且處處裝飾著蝴蝶結的舊時代款式黑色禮服。而踩不到地的雙腳，穿的也是雙高度及踝、有鞋帶的舊式長筒靴。
少女的肌膚比蠟還要慘白，那張緊閉著，看來十分不好應付的嘴唇絲毫無血色。
她的五宮看起來聰明可愛，但唯有一點例外……唯有她那筆直回視愛德華的眼睛，告訴愛德華她並不是普通的小孩。
少女玲瓏的雙眼……是如兔子眼睛般的血紅色。
「……剛剛我一直感受到的氣息，果然就是從這個孩子身上散發出來的。這孩子……也許不是人類。」
托亞用很小的聲音低語。拿著「光之劍」的愛德華，以及戴著可說是光之劍分身戒指的西瓦，現在也感受到讓肌膚寒毛豎立的異樣感覺。
愛德華深呼吸一次後，朝少女走去。接著，愛德華和少女麵對麵，宛如對待淑女一般跪下。
「妳好，初次見麵。我是……」
「愛德華·
h·格萊斯頓乃是你？」
少女口中正確無誤地說出愛德華的全名。少女低頭看著驚訝的愛德華，眯細一次也沒眨過的深紅色眼睛。看來，她覺得愛德華的反應很有趣。
「何須驚訝。你不是在朋友的引導之下，才來到此處？」
雖然這句話是從少女可愛的嘴唇說出來的，但是用字遣詞卻過分地嚴肅。她說話的方式就好像古老舞台劇裏的角色。
愛德華維持跪姿，看著少女發問：
「那麽，妳就是布魯克說的「可愛的老婆婆嗎」？可愛這一點，一看到妳我就能理解，不過老婆婆這部分就……」
「那小子幫我取這綽號？無禮的家夥。不過這說法也無錯，姑且原諒他吧。」
（插圖：edward_05_fmp_054）
雖然感覺像是責備的語句，但從語氣聽來她並沒有生氣。愛德華謹慎選擇用字，再度提問：
「那麽，妳果然就是我們要找的人嗎？首先，請冒昧讓我問個問題。請問妳是誰？我該怎麽稱呼妳才好？」
少女朝愛德華瞪了一眼，接著將她那危險的視線轉到西瓦和托亞身上。
「身為男人，詢問淑女芳名時要注意禮數。抑或是，這高尚的傳統近年來已廢棄了？」
不隻說話的口吻，連說話的內容也一點都不像個小孩，而是像老人在發牢騷。
西瓦和托亞還沒搞清楚情況，兩人就在愛德華視線的催促下，在愛德華身後距離間隔一步的地方一起單腳跪下。
這間房裏鋪著差麗的深紅色絨毯。西瓦一麵想著……這地毯和少女的眼睛一樣是血紅色的，一麵將頭深深垂下。
「實在非常不好意思。我是西瓦·愛特伍德。愛德華少爺的守護……不，管家。」
托亞也學他們兩個，很不習慣地報上自己的姓名。
「恩……我是托亞·赤星，是愛德華的助手……」
「……唷？」
少女和托亞視線對上的瞬間，紅色的眼睛為之一亮。她從椅子上下來，朝托亞走去，用嬌小穩重的手，撫摸托亞的下巴。
「呃？」
托亞的身體雖然因為那隻手的冰冷而顫抖，但還是極力忍耐。少女抬起托亞的下巴，讓他的臉部朝上，「嗯哼」了一聲。
「擁有銀色眼睛的人類就是你？布魯克提過，但當時我不信，沒想到真有其事，奇哪。」
「奇、奇怪……」
「恩。」
少女似乎獲得滿足，將手從托亞身上栘開，坐回原本那張椅子上，用宛如女王般驕傲自大的態度看著愛德華一行人。
「原來如此。話說，布魯克說你是私家偵探啊，格萊斯頓。」
「他說的沒錯。」
「那，這兩位是你的手下吧。也罷，我名盧蒂爾·博德，特別允許你們叫我盧蒂爾吧。」
「博德？博德一族的博德嗎？」
「正是。」
少女……盧蒂爾傲慢地對著十分驚訝地提出內心疑問的愛德華點頭。
「那麽盧蒂爾，妳是「博德一族」創始者的子孫嗎？」
「……布魯克什麽都沒告訴你？」
愛德華跪著點頭。
「是的，除了妳是「可愛的老婆婆」之外。」
「那，你是怎到此處？布魯克怎未同行？那家夥身為中間人怎可如此？」
愛德華神情鬱悶地對訝異地發牢騷的盧蒂爾說：
「妳才是什麽都不知道呢。」
「什麽？」
「布魯克從前天就失蹤了？我們解開他留下來的「老婆婆在烏鴉宅邸等著」這個訊息，才來到這兒的。我們抱著也許妳知道布魯克去向的一絲希望……」
「……竟有此事？」
盧蒂爾的表情這才首次出現驚訝的神色。那份驚訝，接著轉變成悲傷。雖然五宮還是小孩，但浮現在那滑嫩肌膚上的卻是成熟大人的表情。
「我才告訴他別做出飛蛾撲火的行為……好奇心會殺死的不隻是貓。」
西瓦和托亞聽出那幹淨聲音裏透露出的苦澀，兩人靜靜地彼此對望。西瓦用其他兩人聽不見的音量，在托亞耳邊細語：
「剛剛碰到她的時候，有覺得她是邪惡的嗎？就像麥克弗森先生那樣。」
托亞眨眼示意，細聲回答：
「沒問題，和麥克弗森完全不一樣。從這個人身上感覺不到那樣強烈的憎恨或憤怒……我可以感覺到的，隻有……寂寞和悲傷，而且非常深沉……就好像深不見底的海一樣。」
托亞銀色的眼睛，一直盯著盧蒂爾看。西瓦判斷她危害愛德華的可能性似乎很低，決定暫且在一旁看著兩人對話？
盧蒂爾從椅子上走下，邊在愛德華麵前緩緩踱步邊這麽說：
「布魯克是被綁架了。格萊斯頓，你無須問我，也想得出是誰下手的吧？」
「……果然是麥克弗森學長嗎？」
「除此之外不做他想……布魯克和我們太過接近……他雖是個優秀的煉金術士，但也不過是個平凡人類。」
盧蒂爾這麽說完，嬌小的雙手在身後交握，就像個老太婆一樣發出歎息。
愛德華因為仍然跪在地上，他目不轉睛地看著和高度幾乎和自己差不多的少女，開口詢問：
「妳這話的意思是，說布魯克隻是個「平凡人類」的妳……並不是個普通人類嗎？」
盧蒂爾轉身麵對愛德華，裙子因身體的轉動而飛揚，她露出寂寞的微笑開口說：
「我看來像普通的人類？即使那小子的眼睛閃著銀光？」
「說我小子，妳自己不也還是個小孩……唔嘎嗚！」
西瓦套著白手套的手，迅速掩住托亞那張被說成小子而不禁想要開口頂撞的嘴。愛德華斜眼瞪了一眼手腳胡亂揮舞的托亞，接著這麽說：
「的確，妳和外表並不相同，不是個普通的小孩。不過，托亞說從妳身上感覺不到妖怪會有的邪惡感。而我對妳的印象……該怎麽說呢，我覺得妳是位有些老成的小姐。」
盧蒂爾聽到這有點失禮的形容，深感興趣地笑了笑。
「「老成的小姐」？跟「可愛的老婆婆」相比，不知何者失禮呢。原來如此，顯然你和布魯克是摯友……可，我把告訴過布魯克的事情也讓你聽聽……不過，在那之前……」
盧蒂爾這麽說完後，舉起半陷在衣服波形褶邊裏的手，指著擺在房間角落的沙發。
「坐那兒吧，一直這樣畢恭畢敬的會喘不過氣……小子，把我的椅子移到沙發前。」
「……又、又說我是小子……！媽的！」
托亞雖然臉上氣得要命，但是因為西瓦用眼神警告他，害他無法回嘴，隻好板著臉順從，用手抬起又大又重的椅子。
「管家，那兒的櫥櫃有酒，去準備大家的份。」
「……遵命。」
西瓦打開精致的櫥櫃，從裏麵取出杯子和酒瓶。
愛德華邊看著兩人，邊在用美麗紫色天鵝絨製成的沙發上坐下。這沙發的年代似乎相當久遠，愛德華屁股一坐下，彈簧就發出彈性疲乏的嘰嘎聲響。不過，坐起來並不會不舒服。
托亞將用雙手才好不容易抱起來的椅子拉到沙發前：
「嘿咻……！呼，這裏就可以了吧？」
盧蒂爾依舊傲慢地用嬌嫩的下巴示意。
「也好，就這樣。」
「哼，臭屁的咧。」
「你說什麽？」
「並沒有……」
托亞滿臉不開心，用力地在愛德華身邊坐下。西瓦則將裝有酒、數量符合在場人數的玻璃杯送
了過來。
「博德小姐，請用。」
「叫盧蒂爾就好。」
「那麽，盧蒂爾小姐。」
「嗯。」
盧蒂爾擺出習慣有人伺候的動作，從西瓦遞上的托盤拿了一隻玻璃杯。
「愛德華少爺和托亞先生也請用。」
在西瓦的催促下，兩人都拿了杯子。西瓦自己也拿起杯子，坐在愛德華身邊，和托亞左右包夾住愛德華。
這杯子似乎也是訂做的，上麵刻有展開雙翼的老鷹花紋。杯中裝著深色的紅酒。
「真是適合喝酒的時間，先潤個喉吧。」
盧蒂爾這麽說完，輕輕舉起酒杯。那是高雅的幹杯動作。愛德華他們也學她做出幹杯動作，接著喝下杯中的紅酒。幸好，是托亞也能接受的那種比較沒苦味的酒。
盧蒂爾將杯子放在桌上，再次開口說話：
「方才說過，我名為盧蒂爾·博德。雙親為我取的名字是希爾妲，但我比較喜歡盧蒂爾這丈夫取的名。我丈夫西奧多乃「博德一族」創始者，也是首任領導。「博德一族」本是為我而創的組織，但現在我已是局外人。」
「等……等一下喔。」
托亞打斷盧蒂爾。
「我雖然不知道詳細情形，不過「博德一族」好像是相當古老的組織耶。妳竟然說創始者是妳的丈夫……況且，還是個小孩子卻說自己已經結婚，好奇怪喔。」
盧蒂爾因為托亞直率的反應，用手掩著嘴笑了出來。
「你有一對銀色的雙眸，卻從外表判斷對方？真是有趣的小子。」
「因、因為，妳如果不說話，怎麽看都像個可愛的女孩子嘛。」
「我把這話當作褒獎收下吧……不過，我出生在這世上，已有三百年了。」
「咦咦？」
不隻托亞，連西瓦也因為這句話不禁發出驚歎。雖然從行為舉止可以猜出她應該不是普通的小孩，但怎麽也沒想到竟然已經有三百歲了。
「不管你們信不信，事實就是事實？我是某地方領主的女兒，未來將嫁入同為領主的家族，為該家族生下繼承人……打從出生開始，父母就為我規畫好一場平凡的人生。」
「……我懂，我也出生在那種家族裏。」
盧蒂爾用「看來如此」輕輕帶過愛德華的回答。看來，她對愛德華他們十分了解，大概是因為艾文已經和她提過了吧。
「但在我剛過九歲的某天，命運就此改變。當時我和奶娘一同去宅邸附近的森林摘野莓……後來，在路上被魔物襲擊了。」
「被魔物？」
托亞瞪大眼睛。盧蒂爾的視線在空中飄移，宛如在回憶遙遠的過去。
「那個年代沒有瓦斯燈也沒有鐵路，魔物一直潛藏在人類附近。魔物體型比奶娘高大一倍，全身長滿烏黑恐怖的毛發，還有一對粗壯手臂，以及長著大尖爪的手腳……奶娘被魔物啃食而死，我隻得拚命逃跑。我邊大聲呼救，邊在森林中穿梭、死命地逃，好幾次被樹根絆倒……後來，幸好經過附近的一群獵人聽到我的聲音後趕了過來。」
「那、那，妳得救了嗎？」
托亞挺出上半身越過桌麵。少年腦海裏浮現鮮明的景象，就好像這出逃命劇碼活生生在眼前上演一般。
盧蒂爾用紅色的眼睛看著托亞，嘴角輕輕上揚。
「可以說得救了，也可以說沒有得救。」
「……這話什麽意思？」
「我筋疲力竭倒在地上，眼看魔物要攻擊我時，身體被獵人從背後用斧頭劈成兩半，連心髒也裂開……那汙穢的血液，如雨水般灑在我身上。魔物的血從我不停喊叫而張開的嘴，及跌倒時造成的傷口不斷流進我體內。」
愛德華吞了一口口水，低聲問盧蒂爾：
「那對妳產生了影響是嗎？」
「正是。魔物被獵人當場殺死，我則是沾滿魔物的鮮血昏了過去。雖然我隻受到擦傷，卻高燒徘徊在生死之間好幾天……當我後來蘇醒時……我已不是原本的我了。」
盧蒂爾靜靜舉起雙手。蕾絲因雙手高舉而被掀起，露出底下白到令人覺得悲慘的雙手。
「一開始我並沒有察覺。但過了一年、兩年、三年，最後我自身和雙親均不得不承認，我的身體從那天開始便不再成長。」
「那是因為……魔物的血液進入妳的身體？」
「隻能做此推論了，我身上還曾發生其他怪異的事情：盡管受傷，傷口卻不一會兒就撫平，連疤痕都不留。我後來才得知，若用普通武器，不把魔物的心髒切開，魔物不會死。我的身體已不是人類……而是變成具有魔性的東西了。」
「啊……！所以我才一直有種妳好像是魔物又好像不是的感覺啊？」
「正是。銀眼，你的見解正確。我擁有人類的心，但身體卻變成魔物……大概，打從我和魔物的血混合……兩者的血就在我體內激烈交戰，最後血液在身體裏麵融合了，不知算幸或不幸。」
「怎麽會……有這種事……」
托亞十分不可置信地看著眼前的少女，愛德華和西瓦也靜靜聽著她所敘述的那段令人無法置信的境遇。
「雙親對外發表我已亡故，其實是把死不了的我關在森林深處的某間房子。一想到世俗觀點，女兒變成異形這種事，就怎麽也說不出口。」
「怎麽這樣……妳父母都沒來看妳嗎？」
「從我被放逐到森林之後，一次也沒有……但那也無可厚非。畏懼魔物是人類的本能吧……我就在絕望與孤獨中，不抱一絲希望地苟活。我好幾次想一死百了，卻害怕切開自己的心髒。」
「……就算身為男性的我，也辦不到那種事。」
愛德華板著臉按住自己的左胸。盧蒂爾露出淺淺的微笑，繼續接下去說：
「後來我雙親也死了，所有人都忘了我的存在。就在不知已過了多少歲月的那天……有個在夜晚森林裏迷路的男子，於毫不知情的情況下拜訪我的住所，懇求我收留他一晚。他就是西奧多·博德。」
愛德華一口一口好似用舌頭輕舔般地喝著紅酒，開口說：
「他就是成為妳丈夫，也是後來為了妳創立「博德一族」的人吧。」
「恩。事情就是這麽偶然，西奧多是個煉金術士，且與銀眼相同，具有可以感受到魔物的能力……西奧多立刻看穿我的真麵目，不過他不怕我。他同情我的孤獨，留在我的住所……後來我們兩個喜歡上彼此，悄悄地結了婚。」
盧蒂爾說到這，輕啜一口紅酒，板起麵孔。
「真諷刺。就算內心再老，味覺不管過了多久依舊還是小孩子。我到現在這是不認為紅酒好喝……管家，我想要蘋果酒。」
「啊，有蘋果酒喔？我也要、我也要！」
托亞也貪心地催促。
「是的，馬上來。」
西丘也因為這突加其來的短暫休息，稍微鬆了一口氣地從座位上站起來，為兩個「孩子」在新的杯子裏倒入蘋果酒。
盧蒂爾接過杯子，好像喝水般一股勁兒地猛喝起蘋果酒，接著又開始追尋起遙遠的過去，繼續剛剛的話題。
「西奧多帶我移居到這個倫托拉。雖然我們結婚了，但是不可能告訴世人孩童樣貌的我是他的妻子。因此，表麵上我是他的養女……西奧多為了實現我的心願、為了解開我身上的詛咒……
為了找出將魔性趕出我身體的方法，將他剩餘的人生全奉獻在研究上。伹找不到解決的方法，時間不斷流逝，直到西奧多邁入老年，我依舊是這個樣子……覺悟到所剩時間不多的西奧多，聚集幾位他信賴的煉金術士，組成「博德一族」……一
切都是為了讓這因我而起的研究，可以有人不斷傳承下去……看看這個吧。」
盧蒂爾再次從椅子上下來，把一本放在書桌上的厚重筆記本拿來放在桌子上。
翻開羊皮紙，筆記本裏密密麻麻記載著「博德一族」的曆代領導者以及幹部姓名。
愛德華一頁一頁地仔細觀看。
「原來如此……到現在已經換過十四任的領導者了呢……接下領導者位置的人，彼此之間似乎都沒有血緣關係。」
「恩，他們隻挑選會把我的存在當秘密保守，並專心致力於鑽研煉金術上，立誌延續西奧多研究的有誌者當幹部。雖然還是有某部分團員把「博德一族」視為研究煉金術或魔術的超自然現象研究會，不過知道我存在的隻有幹部階級的人……我會邀請那些幹部來此處，偶爾見麵時會協助他們的實驗。不過，現在我還是這樣，實驗並沒有獲得成果。」
盧蒂爾用帶有嘲諷的口吻這麽說，並攤開雙手，
「到現在，還是沒找到能成功分離妳和活在妳身體裏的魔物之血的方法。是這樣沒錯吧？」
「格萊斯頓，你無須露出那麽苦悶的表情……對你而言，真正痛苦的故事，從現在才開始。」
愛德華聽完後，神經緊繃的看著盧蒂爾年幼的臉龐。盧蒂爾用她嬌小的手，翻到筆記本上寫有文字的最後一頁。
纖細手指所指著的地方足第十五任……也就是現任領導者的名字，以及寫在它下方的副領導者名字。
愛德華用清楚的聲音念出這兩個名字：
「領導者……絲卡莉特·佛雷姆（注：深紅火焰之意)……副領導者……克萊門斯·麥克弗森。麥克弗森學長就不用提了。但這位絲卡莉特·佛雷姆是何方神聖？從名字推測，應該是位女性吧。」
不過，盧蒂爾對這個問題的回答卻很簡單明快。
「我不知道。」
「啊？可是妳不是會和曆任幹部在這裏見麵嗎……」
「是。曆任幹部就任時會來這房子和我打招呼，並親自在這帳冊上寫下名字，這是過去的慣例。但是，現下隻有麥克弗森來此處拜訪過，我從沒見過擔任現任領導者的女性。非但如此，在組織的集會中，總裁似乎一次也沒出席過。隻是會接到以那個女性的名義頒布的各種文件……事實上，克萊門斯以佛雷姆代理人的身份，統治著組織。那男的曾經單獨來此處兩次。第二次來時，他把我按倒在這張沙發，割傷我的手腕，取了我的血帶回去，說是為了研究。雖然那種程度的傷我還死不了，但是受傷會痛這一點從來沒變過……真是個沒血沒淚的男人。」
「學長來過這間房間……」
愛德華宛如找尋克萊門斯所留下的痕跡般，朝著不寬敞的房間內四處觀望。
「格萊斯頓，你所追逐的那個叫做麥克弗森的男人……我想是個可怕的人類。不，說不定根本就已經不是人類了。」
愛德華聽完，彈跳般地從沙發上站了起來，牢牢握著雙拳。
但是，盧蒂爾看著的對象不是愛德華，而是托亞。
「銀眼，從我和麥克弗森身上，你應該聞到相同的味道吧……魔物的味道。」
「！」
剛剛的感覺被分毫不差地說中，托亞隻能瞪大眼睛，一句話也說不出來。盧蒂爾應該是把托亞的表情當作是肯定的回答吧，她深深點頭。
「我不知道為什麽他會變成那樣，那男人完全不談論自己的事。但是，那身體裏的確飼養著魔物……我很肯定。」
「怎麽會……」
盧蒂爾平靜得冷淡的聲音，震撼著茫然站在那兒的愛德華耳際。
「從第一次見麵開始，那家夥就對我的身體透露異樣的興趣。那男人知道我之所以變成這樣的境遇後，開心地說：「如果魔物和人類可以自由合體，那新創造出來的生物，會成為比愚蠢的人類更加優秀的世界支配者吧。」」
托亞把杯子放在桌子上，發出喀的一聲。
「意思是……！他想要故意創造出像妳這樣的人類嗎？」
「正是。若能讓人類的智慧寄宿在魔物強韌的肉體上，便可創出能侵略世界的強大軍隊……那男人目光炯炯地訴說他的野心……就是從那時開始。傳聞「博德一族」的活動，就是從那時候開始變得十分可疑。」
「當然可疑羅，那家夥曾說過要把這個世界還給妖怪耶？而且麥克弗森真的有操縱魔物屠殺過人類呢！」
「……看來是如此。瘋狂信仰麥克弗森主張的人們集中到「博德一族」，讓這原本和平的組織，轉眼間變成一個危險的集團。對變質的「博德一族」感到厭惡而脫離組織的男性前幹部，告訴我麥克弗森的惡行……就是他幫我和布魯克牽的線。他告訴我有人認識想要粉碎佛雷姆，也可說是麥克弗企圖的人。」
「後來……妳和布魯克見了好幾次麵，了解他的為人後，就把剛剛告訴我們的那些話向他坦白了？」
「沒錯……顯然麥克弗森似乎是以奇異的手段，聚集潛藏在黑暗中的魔物，利用那些魔物進行可疑的研究……就是要讓魔物和人類融合，用人工方式創造嶄新生物的研究……布魯克知道後，似乎十分興奮。他說如果是格萊斯頓你們，一定有辦法阻止這一切。」
「布魯克……他那樣說？」
愛德華無力地搖頭，然後突然想起了什麽，問了盧蒂爾一個問題：
「不過，妳為什麽要留在這裏？為什麽不自行潛入「博德一族」的根據地，和麥克弗森學長對抗呢？」
「……如果可以，我會那麽做。」
盧蒂爾打從心底懊悔地硬擠出這句話，兩手緊緊握住洋裝。
愛德華雖然看出她內心的動搖，卻沒停止繼續追問下去：
「為什麽沒辦法？」
「我無法離開這屋子。」
「無法……走出這間房子？一步也不行？」
盧蒂爾點頭。
「正是。當我丈夫西奧多的死期將近時，我拜托丈夫把我封在這間屋子裏。你們應該發現玄關上的門刻有類似護符的雕刻吧？那扇門裏還埋有我的頭發，這間房子的所有出口都被動了同樣的手腳。換句話說，這間房子本身就是用來封印我的監牢……也是結界。雖然我可以依照自己的意誌讓大門開關，但是我本身卻連接近都不行。隻要接近大門，難以忍耐的痛楚就會襲擊我全身。我丈夫在門上施下了這種法術。」
「為什麽要這麽做？」
「若哪天潛藏在我身體內的魔物之血失去控製……我將變得不再是我。為了不讓那樣的我傷害、殺害人類，我才選擇這麽做……不過我現在很後悔這麽做……我丈夫比誰都希望煉金術可以用來幫助眾人，但竟然有人搶走冠有我丈夫名字的組織，還想用組織來推動他們邪惡的企圖……我好想離開此地，親手打倒麥克弗森……但現在的我不過是個死不了的怪物罷了。這副嬌小柔弱的身體也使不出怪力，我根本什麽都辦不到……即使如此，我依然再也受不了隻是乖乖被封印在這間房子裏了。」
「盧蒂爾……」
「可是，不管這間房子多麽破舊，我丈夫設的結界威力卻沒何絲毫衰減。雖然在這時稱讚我丈夫有點愚蠢，不過他真的很行。」
話題中突然泄露出和丈夫之間的情愫，讓愛德華為難地用手壓著太陽穴。
「……盧蒂爾，現在不是稱讚妳丈夫的時候了……」
「我知。因此我聽說布魯克是位出色的發明家後，便拜托他幫忙想出打破這結界的方法。布魯克說就當作是答謝我告訴他這些事的謝禮，爽快答應我後便回去了……但在還沒實現約定前，他就被綁架了。」
「……該不會學長察覺到你們之間的委托內容，所以把布魯克給……？」
盧蒂爾的頭稍微傾斜，好似肯定又好似否定這個問題。
「或是，找到解開結界的方法，就代表知道張設相同結界的方法……說不定麥克弗森畏懼布魯克發明出可以封印住自己的結界……雖然這可能隻是我想太多了點。」
「原來如此。」
愛德華沉默了一會，似乎在整理才剛得知的大量情報，不久後緩緩地開口：
「那麽，盧蒂爾。布魯克被帶往的地點……也就是麥克弗森學長他們的藏身處，妳知道在哪裏嗎？該不會就是「博德一族」的根據地吧……」
盧蒂爾無力地搖頭，回答充滿期待的愛德華：
「以往的根據地已廢棄了。麥克弗森和他的手下現今在哪兒活動，和他們不相往來的我無法得知。抱歉。」
「……是嗎……」
好不容易和盧蒂爾見到麵，愛德華抱著說不定可以獲得尋找艾文線索的希望，但是聽到這個答案後，他沮喪地垂下了肩膀，西瓦和托亞也不禁同時歎氣。
不過，盧蒂爾似乎突然想起了什麽，朝桌子走去。她從抽屜裏拿出一張年代久遠的紙片，交給愛德華。
「我可以給你的隻有這個了。」
「……這是？」
愛德華仔細的看著邊緣開始泛黃的紙片，上頭有用褐色墨水畫的地圖。地圖上，隻有某棟建築物被畫上記號。
「那地圖標示著麥克弗森加入「博德一族」前的住處。」
「什麽……！妳是怎麽獲得這種情報的？」
「打從我開始覺得麥克弗森很可疑時，便請當時遺留在組織裏的老幹部去調查那家夥的過去……不過，隻查到這點情報。現在所有人都怕麥克弗森，沒有人敢和他扯上關係……格萊斯頓，很抱歉沒辦法提供讓你滿意的情報。」
「……別這麽說。」
愛德華小心翼翼一地把地圖折好放進口袋，臉上雖然帶有些倦意，卻還是微笑麵對盧蒂爾。
「很抱歉在半夜突然前來打擾，光是妳願意相我們交談，就非常感激了……請再等一陣子。我一定會找到布魯克，並把他救出來。隻要把他救出來，他一定可以找到打破結界……把妳從這間房子解放的方法。」
「現在先別管我的事了……祝你們好運，有需要可再來找我。」
盧蒂爾這麽說完，將右手伸向愛德華。愛德華用熟練的動作在她的手背上親吻。
三人告別盧蒂爾，離開「烏鴉宅邸」。
西瓦從大街上回頭看烏鴉宅邸，感慨地說：
「真是可憐。不過，她之所以活了三百年沒自盡，是因為心裏還抱著一絲希望嗎……希望自己哪一天能恢複成正常的人類？」
托亞陷入思考。
「不過啊，就算變回人類，她老公也已經死了不是嗎？如果是我，我會認為那樣很沒意思。」
「……這樣說也沒錯。」
愛德華和這兩位東想西想的人相反，打從離開盧蒂爾的房間後就不發一語，好像要把房子裏
充滿塵埃的空氣從肺裏全給趕出來一樣不斷地深呼吸，十分苦惱地這麽說：
「先把她的事忘了吧，以找布魯克為最優先……而現階段，我們唯一可以寄托一絲希望的，就隻有這張紙片了。」
「你指的是麥克弗森以前住的地方吧？就算去了也不可能找到任何東西吧？」
「不去怎麽知道呢？離開學校後到加入「博德一族」之前，學長過的是什麽樣的生活呢？如果可以了解任何關於那段時間的事，說不定可以知道他改變的理由。就算隻有一個人，我也要去那裏瞧瞧。」
托亞慌張地揮手。
「等一下，別說什麽要一個人去嘛。我也要去，我一定會去，所以別那樣一個人煩惱啦。」
西瓦也悄悄從後麵抱住愛德華的背部。
「我也是。隻要是您要去的地方，不管是哪兒我都願意伴隨您……不過，現在得先回公寓，好好休息一下。要思考或是要行動，等休息夠了再說。拖著疲憊的頭腦和身體，可是什麽都辦不成的喔。」
愛德華聽了西瓦體貼的抱怨後，緊繃的表情也因此稍微舒緩了一些。
「克雷特校長常說這句話呢。如果過了熄燈時間還醒著在那兒吵吵鬧鬧，他就會用這句話罵我們。」
「恩，沒錯。而且，熄燈時間早就已經過了，兩位得盡快回去上床睡覺。」
西瓦開玩笑地把兩人當小孩子看，愛德華和托亞都好像被人逗弄般縮緊脖子開心地笑了。
「要回去是可以啦，可是沒馬車坐，我們得用走的回去喔。大概要走上兩小時。」
「有什麽關係，就當作是深夜的遠足。啊……可是，等走到公寓我一定餓扁了，到時候把房間裏的餅幹平分吧。」
「不用吃餅幹充饑，我可以做冷肉三明治給你吃，再加壺熱茶。」
「真的嗎？太棒了！」
「真是的。那為了快一點吃到西瓦特製的三明治，我們盡可能地加快腳步回家吧。」
三人走在兩側都是廢棄房屋的街道上，邁開腳步朝點著溫暖燈火的出租公寓走去……