第4章 虛假的告別
Sugar Apple Fairy Tale 作者：三川美裏 投票推薦 加入書簽 留言反饋
樓下響起了鈴聲。
安搬到瞭望樓房間的當天晚上，喬納斯就拉響了鈴聲。可能是安的出現，使他感到焦慮。很快響起有人進入喬納斯房間的聲音，沒多久又出去了。
如果喬納斯的作品先完成，並受到費拉庫斯公爵的肯定，該怎麽辦呢？安忐忑不已。然而，那之後樓下沒有其他動靜，就這樣迎接了早晨。
安也沒有收到命令說喬納斯的砂糖葉子已經獲得肯定，要她離開城堡，不用再做砂糖葉子了。
所以安一大早就繼續製作砂糖果子。現在，太陽已經高掛天空。
和米斯裏露一起工作時，聽到樓下的鈴聲，安驚訝地抬起頭。
「那是喬納斯的鈴聲吧？昨天他完成後，拉了一次鈴，現在又拉鈴？是不是把昨晚被批評的地方做了修改呢？被他搶先了一步嗎？」
安也差不多要拉鈴通報完成了，所以當然焦慮。
米斯裏露看她那麽緊張，站起來說：「好！我願意為你兩肋插刀。」
「做什麽？」
「去幫你瞧瞧。」
米斯裏露說得很勇猛，卻從口袋拿出自用的手帕包住頭和臉，偷偷摸摸地走出去。
安也想趕快知道結果，心浮氣躁地等著米斯裏露回來。這時出去散步的夏爾回來了，右手拎著拳打腳踢的米斯裏露。
「放開我！快放開！夏爾·斐恩·夏爾！」
「夏爾，你幹嘛抓著米斯裏露？」
安張大了眼睛，夏爾把抓著米斯裏露脖子的手放開。
米斯裏露撲通掉到地上，發出慘叫聲。
「我散步回來，看到他正要闖入喬納斯的房間，我怕他做出什麽壞事，所以抓住了他。」
「我沒有要做什麽壞事！隻是想捉弄他，幫他拉完成作品的鈴聲！」
米斯裏露合抱雙臂坐在地上，冷哼一聲，不理夏爾。安驚訝地說：「你說要去幫我瞧瞧，原來是要去惡作劇？」
喬納斯的確很討人厭，可是也不該因此報複他。
米斯裏露慌忙站起來說：「不，慢著，安！不要誤會！我真的隻是去瞧瞧而已。是看到他很沮喪的樣子，才見獵心喜想落井下石。」
「見獵心喜想落井下石……這樣不是更糟……」
安低聲嘟噥，夏爾說：「沒錯，既然要做，就該想個比惡作劇更毫不留情的手段。」
「什麽叫毫不留情的手段？惡作劇已經不應該了，毫不留情的手段更不是人應該做的事吧！」
米斯裏露與夏爾彼此互看一眼說：「我們本來就不是人。」
聽到他們異口同聲這麽說，安覺得很無力，按住了額頭。
「啊，沒錯……唉，算了……」
安放棄訓誡這兩個妖精。
「不過，喬納斯那麽沮喪，是不是因為公爵不滿意他做的砂糖果子呢？」
米斯裏露合抱雙臂，嗯嗯地點頭應和安所說的話。
「我想一定是。那家夥的臉上還有瘀青呢，可能是跟凱希為了什麽小事吵架了吧？真是令人開心的狀況。」
聽完米斯裏露的話，夏爾露出驚訝的表情，安也疑惑地偏著頭。
「凱希會做那種事嗎？」
凡事以喬納斯為最優先的凱希，不可能打喬納斯。很可能隻是他自己不小心在樓梯或房間裏跌倒撞傷。
「對了，你的砂糖果子完成了嗎？」夏爾問。
安看著自己背後的作品說：「嗯，我想應該完成了。」
「我幫你通報吧？」
米斯裏露開心地奔向繩子。
坦白說，安到現在都還不太清楚公爵說的「提升精確度」是什麽意思。她猜想可能是要修飾得更精細，於是增加了妖精禮服的波狀褶子，在裙擺刻出了透明的圖案。
她怕再繼續反複搓揉，會破壞整體的均衡。因此下定決心，點點頭說：「拜托你了。」
米斯裏露一拉繩子，鈴聲就從安的房間、走廊外，一直傳到遙遠的某個地方。沒多久，他們就聽見爬上樓梯的堅硬鞋聲。
有人沒敲門就打開了門。
「公爵大人？」
出現的是費拉庫斯公爵亞路邦本尊，身後有侍童跟著。但安還是想不到本尊會突然駕臨這麽寒酸的房間。這原本是不可能發生的事。
安慌忙跪下來，低下頭。可是亞路邦根本沒看到安，直接走向工作台，注視著砂糖果子。
為了看公爵的反應，低著頭的安，稍微抬起了眼睛。
她看見公爵的手，好像強忍著憤怒般，用力握成拳頭。
「沒有改變。」
亞路邦喃喃說著。
「咦……」
安不了解話中意思，抬起了頭。
亞路邦看著安，目光帶著些微的怒色。
「你沒聽我說的話嗎？我是命令你做出肖像畫裏的妖精的形體，昨天更指示你提升精確度，這個作品卻還是昨天的樣子，沒有任何改變。你和樓下那個職人都搞不清楚狀況。」
話一說完，亞路邦便轉身離去，而安則呆呆杵在原地。
「什麽意思？」
——他到底對哪裏不滿？
夏爾·斐恩·夏爾背靠著牆壁，盯著安做的砂糖葉子。
安不知道自己的砂糖葉子到底哪裏有問題，煩惱不已，從大白天就坐在砂糖果子前麵，文風不動。隨便吃點晚餐後，又坐著不動。天色暗下來，米斯裏露點燃煤油燈時，才驚動了她。她說聲謝謝後，又繼續看著砂糖葉子。
夏爾可以理解安的混亂。
以夏爾看，安最初完成的砂糖果子，就幾乎到達完美境界了。那個作品的精確度已經是極限了。那就是最完美的模樣，無論多一分或少一分都會破壞均衡。
夏爾不懂亞路邦對哪裏不滿。
米斯裏露也臉色凝重地坐在窗邊，乖乖等著安整理出頭緒。但卻戰勝不了睡魔，昏昏沉沉打著瞌睡。
「從其他方向著手吧……」
過了大半夜，安才這麽喃喃自語，猛然起身。
「這個再修改，就會破壞整體性，提升精確度也沒用了。還是另外做一個……做更寫實的……」
安嘀嘀咕咕說著，拿起桌上的燈，要從門走出去。
「你想迷路嗎？」
被夏爾叫住，安才驚醒般地轉向他。
「你要去哪？」
「我要再去看一次那個妖精的肖像畫。應該是在大廳，我想再看一次，改成寫實性的創作方向。」
「你走得到大廳嗎？」夏爾問。
安露出驚愕的表情，沮喪地垂下頭。
「對哦……差點忘了……」她不好意思地看著夏爾說：「都這麽晚了，不知道你願不願意陪我去？應該不願意吧？」
「我去。」
夏爾把背部從牆壁抽離，拿過安手中的燈，走到安前麵，前往大廳。
大廳當然是一片漆黑。他們用燈光照亮了肖像畫。
在冰冷的空氣中，安用自己的雙手抱住雙肩，吐出來的氣息都是白的。
夏爾看著肖像畫中浮現溫柔微笑的妖精，忽然閃過一個想法。
「難道費拉庫斯公爵要的，並不是砂糖果子那種完美？」
說出口後，安想不透地看著他。
「什麽意思？」
「他如果想要完美的砂糖果子，你的作品就可以充分滿足他了。」
「可是，公爵並不滿意。我做的東西不是他想要的。」
安又把視線拉回到肖像畫上，宛如挑釁般盯著肖像畫。她這時候的臉龐，看起來比平時成熟。
從隔天起，安花了
五天的時間做新的砂糖果子。
大小跟上次差不多，但表現手法完全不一樣。
她去看過肖像畫很多次，把大大小小的部位都牢記在頭腦裏，以寫實的手法呈現，仿佛把那幅肖像畫變成了立體雕像。
這次與上次不同，形而上的感覺變淡了。為了配合寫實的表現手法，她使用更鮮豔的色彩，並加強了線條的力道。不這麽做，以砂糖果子的作品來看，就會給人沒有主題的模糊印象。
安認為已經很完美了。可是為了再次確認，她決定再看一次肖像畫。
這五天，安在大廳與房間之間來回數十次，所以不用夏爾陪伴，她也可以自己來回走這條路。
「我去看一下畫。」
安對整理桌子的米斯裏露說，走出了房間。
夏爾一如往常外出散步了。
正是黃昏時刻。呈螺旋狀在塔中回旋的樓梯，設有小窗戶。海風、夕陽的陽光、潮水的味道，都會從窗戶鑽進來。
才走出房間，就有一股冷空氣拂過頸子，安打了個噴嚏，又打了個冷顫，開始走下樓梯。
喬納斯房間的門，就像算準了安經過的時間似的，猛然打開。
喬納斯探出頭來，表情憔悴。
這五天都沒有聽到樓下的鈴聲，安以為他也忙著重做砂糖果子。
「安。」
安被叫住，停了下來，很意外喬納斯會叫住她。
「幹嘛？」
「你在做什麽？」
「做什麽？去看那個妖精的肖像畫啊。」
喬納斯露出難以置信的表情。
「你在做砂糖果子？」
「當然啦，你沒在做嗎？」
「我做不出來。我完全聽不懂他在說什麽，我不想做了……」
安很驚訝他會說出這種喪氣話。
「你在說什麽？也好，你放棄，對我有利。」
「不久後你就說不出這種話了！」
喬納斯突然發怒大吼，關上了門。在他關門的瞬間，安看到他左臉上的瘀青。
「喬納斯？」
安覺得他的態度好像是被逼到了絕境，有點擔心。喬納斯會特地叫住他敵視的安，說那些喪氣話，絕對是有什麽事。
難道喬納斯是在向自己求助嗎？安思考了一會兒，如果真是這樣，是不是該好好聽他說，跟他討論該怎麽做呢？
可是想起喬納斯在路伊斯頓對自己做的事，安就覺得自己是個爛好人，太傻了。她直接走向了大廳。
再次確認過肖像畫，回到房間後，安就拉響了通報的鈴聲。
出現的依然是亞路邦本人。
他眯起眼睛，端詳砂糖果子好一會兒後，用炯炯發亮的眼睛瞪著安。仿佛可以看到冷氣般的怒氣，從他全身冒出來。
「這是在做什麽？」
「做畫裏畫的妖精。」
「不對，完全不一樣。」
安大吃一驚，沒想到會被說成「完全不一樣」。
這次比上次的作品寫實很多，應該不會錯。
——不可能。我做得一模一樣，哪裏不對了？
安的思緒一片混亂，不由得發問：「那麽，請告訴我哪裏不對？」
「全部。」
「什麽意思？我確認過肖像畫很多次，做得一模一樣。也做了精細的雕琢，提升精確度，做出了有整體均衡感的砂糖果子。」
「沒有任何意義！全都不對，就隻是這樣！這是光光外表相似的仿冒品！這種東西，我看都不想看！」
亞路邦大吼大叫，猛然打翻了台上的砂糖果子。
瞬間，安屏住了呼吸。砂糖果子在地上摔成碎片。
安動彈不得。自己花五天時間完成的作品碎裂了，這樣的打擊以及對亞路邦突然發怒所產生的恐懼，讓她的腳發軟。
「我要你做出形體、做出形體！」
亞路邦狠狠丟下這句話，就走出了房間。
安覺得好疲憊，當場癱坐下來。石頭地板又冰又冷，安卻毫無感覺。
米斯裏露慌忙跑向安，在茫然若失的她的臉上啪啪拍打。
「安、安，你還好嗎？你醒醒啊，安。」
「砂糖果子……」
安的眼淚撲簌簌掉下來。
「這是怎麽回事？」
房間的出入口響起聲音。安緩緩轉過頭，看到夏爾。他剛散步回來，看到坐在地上的安，還有碎裂的砂糖果子，勃然色變。
「是費拉庫斯公爵幹的嗎？」
夏爾問米斯裏露，看到米斯裏露點頭，他就知道怎麽回事了。
「他沒有打你吧？」
聲音雖然缺乏抑揚頓挫，卻充分傳達了他的關心。
「沒有……」
「費拉庫斯公爵還是不滿意嗎？」
安點點頭，夏爾輕輕歎口氣，平靜地切入重點說：「費拉庫斯公爵要的東西，大概你或任何人都無法了解。你再怎麽認真做砂糖果子，他也不會滿意，還是放棄吧。」
「咦……？」
「沒必要爭取那一千克雷斯或名譽，你應該放棄，離開這裏。」
「你要我半途而廢？」
「對。」
「可是，我接下了這份工作，還說過我做得到。」
「也有你做不到的事。」
米斯裏露也表示同意。
「就是啊，安，我也覺得最好放棄這份工作，雖然一千克雷斯有點可惜。」
——放棄工作？
說自己辦不到，要拋下已經承接的工作。告訴對方，我不能完成作品，是因為我不明白他想要什麽，都是對方的錯。
——我不要這樣。
完全不同於理性的意氣，在心中呐喊。
——我不想說我做不到。
「做不到是我的錯。不知道公爵要的東西，是我的錯。因為做出對方要的東西，是我該做的事。搞不清楚對方要什麽，是我不夠用心。」
因為受到太大的打擊，安聲淚俱下。
「那家夥要的，說不定是脫離常軌的東西，也說不定是砂糖葉子做不出來的東西。」
——他真的是要求做不出來的東西嗎？
安回想亞路邦說的話和表情。開始思考，激動的心情就平靜下來了。刹那間，安想起亞路邦呈現的表情。
「不可能是做不出來的東西。」
安赫然抬起頭。
「一定是用砂糖葉子做得出來的東西。因為公爵剛看到我的砂糖果子時，瞬間顯得很開心。仔細端詳後，才說不對。如果超越砂糖果子可以呈現的範圍，他不會露出那種表情。」
聽到安這番話，米斯裏露難以置信地說：「你的意思是要繼續工作嗎？」
「我不想放棄。我知道你們替我擔心，可是……」
「做的人是你，你決定就行了。」
夏爾冷冷地說，站起身來。
「對不起，夏爾、米斯裏露·力多·波得，要你們陪我留下來。」
「陪你比陪任何人都有趣，可以打發時間，所以我無所謂。」
狗嘴裏吐不出象牙的夏爾，握住安的手，把她扶起來。
「我本來就知道安是個傻瓜，所以我也不驚訝。」
米斯裏露盡管難以置信，還是點頭同意了。
安不想拋下工作。
這是意氣，她不願舉白旗逃走。
除了做砂糖葉子外，安沒有其他想做的事或長才。這是她唯一擁有的東西。她覺得，隻要放棄一次，自己的武器就會從手中滑落。
然而，意氣用事，決定
繼續工作，安還是不知道該怎麽做砂糖果子，狀況並沒有改變。
今晚，她決定先好好休息。
安沒有再碰砂糖果子，讓心情沉澱下來，為重新掌握某種未知做準備。
吃完晚餐，她坐在桌旁喝熱茶，想在睡前先熱熱身子。
安也給了夏爾一杯茶。夏爾一隻手抵在桌上，把掌心朝下對著蒸氣騰騰的杯口，享受喝茶的樂趣，他那樣子好像很喜歡飄蕩在房內的熟成茶香。每每眯起眼睛時，翅膀就會閃爍淡淡的綠光。
米斯裏露這幾天工作得太累，吃過晚餐就爬上床了。安看著呼呼大睡的他，覺得對他很抱歉。自己隻顧著埋首工作，完全沒注意到他這麽累。
搬進這間房間後，都是米斯裏露和安睡在床上。夏爾把皮墊鋪在地上，蓋著一條毛毯睡覺。安一直很在意這件事。
「夏爾，今天晚上你睡床，我睡地上。」
「要我睡床可以，不過你要先把米斯裏露·力多·波得趕下床，他會磨牙，吵死人了。」
「那樣太過分了，不可以。」
「那我睡地上就行了。」
安覺得好無力。說到底，夏爾隻是不想睡床，卻用那麽奇怪的方式蒙混過去，一一認真回應隻會把自己累死。
「夏爾，你從什麽時候開始變得這麽別扭？」
「如果有人活了一百多年，卻一點都不別扭，那就太稀奇了。」夏爾隔著桌子看著安，促狹地笑著說：「你即使活過一百年，大概也不會變吧。」
「你是什麽意思？真是一點也不可愛……不過，一百多年前，你會不會也很可愛呢？」
「一百多年前是啊！」
「你可愛過？」
安難以想像。可就像自己有過嬰兒時期那樣，夏爾應該也有過那種時期吧？他剛誕生時，是怎麽樣的表情呢？是不是像少年般，笑得天真爛漫呢？安好想看，她想麗茲一定看過。
——麗茲。
嫉妒般的心情又湧現了。安啜著冷掉的茶，想把那種心情吞下去。茶滑過了喉嚨，想吞下去的心情卻還在。
安看著夏爾沉穩的臉，一股衝動湧上喉頭，很想問他關於麗茲的事。
「還不去睡？」
夏爾看安突然沉默下來，以為她是想睡覺了。
可是安哪睡得著，她的心情蕩到穀底，頭腦卻非常清醒。
雙手抱著杯子的她，看著空空的茶杯。
「麗茲……」
安終於說出了這個名字，自己也暗自喊了一聲糟糕。
可是安沒有停止，又接著說：「她是怎麽樣的女孩？漂亮嗎？」
「漂亮？」
安為什麽會這麽問？夏爾並沒有產生這樣的疑惑，大概以為安隻是延續聊天的話題而已。
夏爾宛如麗茲就在眼前般，視線固定在什麽都沒有的空間。
「我想是很漂亮吧。」
「眼睛是什麽顏色？頭發長嗎？溫柔嗎？」
「眼睛是藍色。頭發很長，從五歲起就沒有剪過。溫柔嘛……應該說是成熟吧。嫻靜、深思熟慮。」
——漂亮、成熟、嫻靜、深思熟慮。
自己不漂亮、幼稚、聒噪，做事也經常欠思慮。這些卑屈的想法，一一浮現心頭。
——好羨慕……
好羨慕、好羨慕，羨慕到不行。夏爾的黑眼睛，經常都看著麗茲吧？每每看著夏爾漂亮的側麵，安就會這麽想。
忽然，夏爾麵向安，微微張大了眼睛。
「你怎麽了？」
安不知道夏爾為什麽那麽驚訝。
滴答。
看見落在手上的水珠，她才回過神來，摸摸自己的臉頰，發現自己哭了。
「啊……這是什麽……我……」
安想停止哭泣，溢出來的淚水卻停也停不住。
夏爾難得露出了疑惑的表情看著安。
這幾天一直為砂糖果子的事煩惱，今天又被亞路邦摔破了砂糖葉子。
應該是因為這些緣故吧？雖然決定繼續工作，但打擊太大又疲憊，所以心情不穩定。平常，安不會為這種事哭泣，更不可能傻到去問麗茲的事。看到自己的眼淚，她才知道自己有多傻。
安不想讓夏爾看見自己的臉，背向了他，動也不動。
滿腦子隻想著，萬一夏爾問她為什麽哭，該怎麽辦？
「我說了什麽讓你不高興的話嗎？」
「沒有……」
安搖搖頭，沒抬起臉。被夏爾一問，她的淚水更是如雨下。
沒多久，她發現夏爾站起來了。可能是顧慮她的感覺，直接走出去了。
自己為什麽這麽傻呢？安好後悔。
夏爾一定很困惑，安心想必須告訴他，自己的眼淚不是因為他，趕快把他帶回房間，讓他好好休息。
安自己也必須好好睡一覺，恢複體力，明天再開始工作。
這樣一來，很快就會遺忘這種不愉快的心情。
安提著燈出去，走向樓梯。
「夏爾？夏爾，你在嗎？」
她照亮樓上、樓下，呼叫夏爾的名字，可是沒有回應。
夏爾一個人出去晃時，經常會去塔頂，所以安往頂樓走。可是那裏隻有吹過黑暗的強風，沒有他的身影。為了確認，她還去大廳找過，也不在那裏。
其他地方，安怕去了會迷路。沒辦法，隻好回自己房間。
到房間時，她發現出入口的門稍微開著。她記得出去時把門關上了。想到可能是夏爾回來了，她急忙推開門。
「夏爾？」
站在那裏的是別人。
「喬納斯？」
「喲，安。」
喬納斯難得露出了緊張的表情。
「你為什麽在我房間？」
「我有事找你。看，你知道這是什麽吧？」
喬納斯說著舉起右手，把握在手上的東西給安看，那是手掌大小的妖精翅膀。
「這翅膀……」
安驚訝地轉向床鋪，看到米斯裏露垂頭喪氣地坐著。
察覺安的視線，米斯裏露拾起頭，露出欲哭無淚的表情。
「安，對不起，我睡得太熟……翅膀被他搶走了。」
米斯裏露的背上有一枚自己的翅膀。被人類摘掉的另一枚翅膀，是安幫他搶回來的。那枚已經不可能再裝回背上，所以米斯裏露把自己的翅膀當成圍巾圍在脖子上，隨身攜帶。現在圍在脖子上的翅膀不見了。
「喬納斯，你為什麽這麽做？把翅膀還給我。你對我不滿，大可直接衝著我來。」
安氣得聲音顫抖。
「我不想對你怎麽樣，隻是要你幫我做件事。」
說這種話的喬納斯，並沒有占盡優勢的得意。他似乎也被逼到了絕境，眼神看起來很無助。
「幫你做件事？」
「對，我要你去拜托夏爾。告訴他『我不想跟你在一起了，請你離開城堡』、『再也不要出現在我麵前』。」
「為什麽要我這麽做？」
「你不會說你做不到吧？」
喬納斯用雙手捏緊米斯裏露的翅膀。
米斯裏露發出慘叫聲，跌落床下。
「住手！」
安撲向喬納斯，卻被他閃躲開。喬納斯高高舉起了翅膀說：「我要帶米斯裏露回我自己的房間，把凱希留在這裏。等你照我的話去做，把夏爾趕出城堡，我就把翅膀還給你。你要是把我做的事告訴夏爾，凱希就會聽見，馬上來通知我，那麽我就會把這枚翅膀捏碎。」
「喬納斯，你……」
「走吧，米斯裏
露。」
喬納斯不理會瞪他的安，匆匆走出了房間。
米斯裏露出去前，與安錯身而過，說了聲對不起。
安不知道喬納斯為什麽這麽做，氣得頭昏眼花。把米斯裏露當成人質，實在太卑鄙了。
「我盯著你喲，安。」
窗邊響起凱希的聲音，她蹺著腳坐在窗邊，鄙笑地看著安。
「你敢多說什麽，我馬上去通報喬納斯大人。」
凱希一說完，就從腳底開始脫色，逐漸變成透明，消失了身影。她的特殊能力就是隱藏身影。
「為什麽這麽做？」
生氣的安，情緒激動。但是她知道，現在隻能照喬納斯的話去做。
為什麽安會哭呢？夏爾想不透。
他隻是因為被問起麗茲的事，就淡淡回答了被詢問範圍內的事。
然而，安卻哭了。
夏爾想起跟麗茲度過的十五年。在麗茲從十五歲之後到她過世的前五年間，他也經常搞不懂麗茲在想什麽。麗茲也曾像安那樣，突然哭泣、突然憤怒。當時，麗茲一定會說「我愛你」。
夏爾也一樣。他疼愛逐漸成長的女孩，打從心底疼愛。
所以他經常思考，為了她的幸福，最好該走哪條路。假設結論是讓她離開自己最好，那也沒辦法。與其讓她跟自己在一起不幸福，還不如把她交給能讓她幸福的人。這樣自己也能放心，也能滿足。
可是麗茲哭了。她不斷地哭著說「我愛你」，自己也回答了同樣的話。
麗茲卻說：「你說的愛，跟我說的愛不一樣。」
他聽不懂麗茲在說什麽，就在他大腦一片混亂中，麗茲被殺了。
麗茲被殺後的二十年來，他活在仇恨與憤怒裏，一心要幫麗茲複仇。
然而，複仇之後，夏爾整個人卻虛脫了。
對人類的憤怒與憎恨，在夏爾心底悶燒著。但是，他已經覺得什麽都無所謂，就這樣渾渾噩噩過了八十多年。
回想起來，自己與人類或妖精相互敞開心靈的經驗，隻有跟麗茲一起生活的那十五年。經驗太淺了，恐怕隻跟十五歲的安差不多，甚至更不如。
他很清楚什麽是憎恨、憤怒、斷念。
但完全不了解這之外的情緒，所以沒辦法猜測安的心情。
夏爾站在城牆的回廊，直到三更半夜。漆黑的空間，不停吹著蘊含海潮味的強風，正好用來讓頭腦清醒。
星星高掛天空，閃爍著嚴冬的光芒。他以星星的位置計算時間，猜想安差不多應該睡了，於是走向房間。
不管發生什麽事，安隻要睡一覺就忘光。即使發生剛才那樣的事，安也是睡一覺，天亮後就跟沒事一樣。
走進房間，夏爾意外發現安還沒睡。燈擺在桌上，安靜靜坐著。發現他走進來，安猛然抬起頭，表情僵硬。
他一靠近，安就心神不寧地低下頭說：「夏爾……求求你……離開這裏。」
「你要我睡其他房間？」
夏爾反問，安搖搖頭說：「不，我是要你離開城堡。然後……再也不要出現在我麵前。」
這句話沒有馬上傳入夏爾的大腦，後來才慢慢滲入。
「你是說不想跟我在一起嗎？」
安沒有抬起臉，用力點頭。
——這家夥怎麽突然說這種話？
近似憤怒的情緒，湧現心頭。但跟憤怒不一樣，沒有燃燒起來，隻是重重壓在胸口，讓人心煩氣躁。
「什麽理由？」
夏爾覺得不問清楚，沒辦法消解他心頭的煩躁。
但安隻是搖頭。
「告訴我理由。」
夏爾又問一次，安吞吞吐吐地說：「不是你的錯，夏爾……是我不好，對不起，請不要再問了。」
安勉強擠出這句話，就低著頭動也不動了，肩膀微微顫抖。
跟剛才她哭出來時一樣，完全不知道理由。但是，她一定有她的道理。
忽然一陣冷風颼地吹過夏爾心中，就像從縫隙吹進來的風。
——既然不被需要，還待下來做什麽？
八十多年來已經習慣的虛脫感又蘇醒了。這兩個半月，幾乎遺忘了。
——或許每件事都是這樣，會突然結束吧？
夏爾覺得再問安也沒有用，何況也找不到理由再眷戀地質問她。
誓言要跟安一起走時，他的確感覺到安需要他。因為這份需要，他才跟安在一起，僅僅隻是這樣。
既然安清楚表示不需要，就沒有必要再問任何事了。
夏爾背向安，跨出了步伐。除了蘇醒的虛脫感外，胸口還卡著吞下異物般的煩躁情緒。他第一次有這種不舒暢的感覺。
夏爾離開了城堡。
聽到夏爾離開的足音，安的眼淚奪眶而出。
她低著頭，讓淚水啪嗒啪嗒落在膝上。
「表現得不錯嘛！」
凱希現身，從窗邊飛下來，再飛到桌上。
「你在哭嗎？」
安用袖口擦幹眼淚，背向了凱希。凱希掃興地冷哼一聲，走出房間去叫喬納斯了。
拒絕夏爾後，對喬納斯的憤怒等種種情緒瞬間從體內爆發出來。安覺得好疲憊，無力地靠在椅背上。
——夏爾會怎麽想我呢？一定認為我很任性。離開我後，他說不定覺得神清氣爽，心想終於得到了真正的自由。
安原本就不明白夏爾為什麽要陪著她？可能隻是因為自己把翅膀還給他，所以他心懷感恩吧？既然現在自己拒絕他了，他當然樂得趕快離開，想必是開開心心地走了。
想到這裏，淚水又掉下來。
「做得不錯，安。」
喬納斯走進房間，安立刻忍住淚水。
她不想讓喬納斯看見她哭的樣子。她站起來，逼向喬納斯說：「把米斯裏露的翅膀還給我。」
「還不行。明天你要跟我去見費拉庫斯公爵，不論我說什麽，你都不可以反駁我，隻要說我說得沒錯就行了。」
「你要做什麽？」
「總之，照我的話做就對了。我會先把米斯裏露放回來，那家夥吵死人了，我隻要留著他的翅膀就好。」
喬納斯說完就走了。
安不知道喬納斯要做什麽，猜想一定是跟兩個月前搶走她的砂糖果子時一樣，做什麽有利於自己的事。
但是跟上次不一樣的是，這次安看不到喬納斯的喜悅。不管耍多麽惡毒的手段，隻要做對自己有利的事，喬納斯都難以掩飾他的愉悅。這次安卻感覺不到他的愉悅。
過沒多久，米斯裏露垂頭喪氣地回來了。
「安，對不起，我……」
「米斯裏露·力多·波得！」
安看見他，開心地跑過去把他抱住，緊緊抱住。
「你還好嗎？有沒有被虐待？」
「安，你照喬納斯的話去做了嗎？夏爾·斐恩·夏爾離開了嗎？對不起，都怪我不好，讓你做這種事。」
「不是你的錯，一切都要怪喬納斯。」
「可是，安，你喜歡夏爾·斐恩·夏爾，叫他離開，你一定很難過。」
突然被戳破，安麵紅耳赤。盡管麵紅耳赤，看著夏爾離去時的痛楚，還是再次充塞胸口，淚水差點掉下來，但安忍住了。
「你說什麽？我哪有喜歡夏爾……」
「不用隱瞞啦，我看得出來，安。你以為我是誰啊……我可是米斯裏露·力多·波得大人呢！不要把我跟夏爾·斐恩·夏爾那個木頭混為一談。」
米斯裏露把夏爾說成木頭，害得淚眼汪汪的安破涕為笑。
「
你說他是木頭，被他聽見他會生氣哦！」
「本來就是啊！你都表現得那麽清楚了，他為什麽還不懂你的心呢？」
回想起來，的確是這樣。她會因為夏爾的態度，時而臉紅、時而逃走、時而哭泣。若是一般男人，起碼會有「會不會是……」的猜測。
換作是喬納斯，早就確定安喜歡自己了。
「你喜歡他吧？」
明顯的態度已經被戳破，所以安不想再隱瞞，老實地點點頭。
「嗯，大概是。」
米斯裏露抹抹鼻子下方，有點遺憾地嘿嘿笑著說：「這樣啊？嗯，我想也是，我看得出來。」
「可是，沒辦法，我叫夏爾離開了……」
安抱著米斯裏露，在床上坐下來。
「喬納斯拆散我們跟夏爾，到底想做什麽？」
不安感逐漸擴大。失去了夏爾，使他們更加不安。就像大冷天，光著身子被丟到外麵，感覺很無助。
這時候安才察覺，聽到麗茲的事就流眼淚的自己，太不知足了。
——我好傻。
不管夏爾經常看著的身影，是不是過去的記憶，都沒有關係。現在有他陪在身邊才是最重要、最開心的事。
自己卻忘了這件事，想要求更多、更多。
飛不是說過嗎？
「人類很難適應太過嚴苛的環境，卻很容易適應舒適的環境。」
自己也一樣，不知不覺習慣了有夏爾在的日子。
——隻要你陪在身旁，我就該滿足了。不管你注視著什麽，隻要你陪在身旁，我就該滿足了，夏爾、夏爾。
夏爾不可能聽得見，安卻忍不住在心中一次又一次呼喚他的名字。
安搬到瞭望樓房間的當天晚上，喬納斯就拉響了鈴聲。可能是安的出現，使他感到焦慮。很快響起有人進入喬納斯房間的聲音，沒多久又出去了。
如果喬納斯的作品先完成，並受到費拉庫斯公爵的肯定，該怎麽辦呢？安忐忑不已。然而，那之後樓下沒有其他動靜，就這樣迎接了早晨。
安也沒有收到命令說喬納斯的砂糖葉子已經獲得肯定，要她離開城堡，不用再做砂糖葉子了。
所以安一大早就繼續製作砂糖果子。現在，太陽已經高掛天空。
和米斯裏露一起工作時，聽到樓下的鈴聲，安驚訝地抬起頭。
「那是喬納斯的鈴聲吧？昨天他完成後，拉了一次鈴，現在又拉鈴？是不是把昨晚被批評的地方做了修改呢？被他搶先了一步嗎？」
安也差不多要拉鈴通報完成了，所以當然焦慮。
米斯裏露看她那麽緊張，站起來說：「好！我願意為你兩肋插刀。」
「做什麽？」
「去幫你瞧瞧。」
米斯裏露說得很勇猛，卻從口袋拿出自用的手帕包住頭和臉，偷偷摸摸地走出去。
安也想趕快知道結果，心浮氣躁地等著米斯裏露回來。這時出去散步的夏爾回來了，右手拎著拳打腳踢的米斯裏露。
「放開我！快放開！夏爾·斐恩·夏爾！」
「夏爾，你幹嘛抓著米斯裏露？」
安張大了眼睛，夏爾把抓著米斯裏露脖子的手放開。
米斯裏露撲通掉到地上，發出慘叫聲。
「我散步回來，看到他正要闖入喬納斯的房間，我怕他做出什麽壞事，所以抓住了他。」
「我沒有要做什麽壞事！隻是想捉弄他，幫他拉完成作品的鈴聲！」
米斯裏露合抱雙臂坐在地上，冷哼一聲，不理夏爾。安驚訝地說：「你說要去幫我瞧瞧，原來是要去惡作劇？」
喬納斯的確很討人厭，可是也不該因此報複他。
米斯裏露慌忙站起來說：「不，慢著，安！不要誤會！我真的隻是去瞧瞧而已。是看到他很沮喪的樣子，才見獵心喜想落井下石。」
「見獵心喜想落井下石……這樣不是更糟……」
安低聲嘟噥，夏爾說：「沒錯，既然要做，就該想個比惡作劇更毫不留情的手段。」
「什麽叫毫不留情的手段？惡作劇已經不應該了，毫不留情的手段更不是人應該做的事吧！」
米斯裏露與夏爾彼此互看一眼說：「我們本來就不是人。」
聽到他們異口同聲這麽說，安覺得很無力，按住了額頭。
「啊，沒錯……唉，算了……」
安放棄訓誡這兩個妖精。
「不過，喬納斯那麽沮喪，是不是因為公爵不滿意他做的砂糖果子呢？」
米斯裏露合抱雙臂，嗯嗯地點頭應和安所說的話。
「我想一定是。那家夥的臉上還有瘀青呢，可能是跟凱希為了什麽小事吵架了吧？真是令人開心的狀況。」
聽完米斯裏露的話，夏爾露出驚訝的表情，安也疑惑地偏著頭。
「凱希會做那種事嗎？」
凡事以喬納斯為最優先的凱希，不可能打喬納斯。很可能隻是他自己不小心在樓梯或房間裏跌倒撞傷。
「對了，你的砂糖果子完成了嗎？」夏爾問。
安看著自己背後的作品說：「嗯，我想應該完成了。」
「我幫你通報吧？」
米斯裏露開心地奔向繩子。
坦白說，安到現在都還不太清楚公爵說的「提升精確度」是什麽意思。她猜想可能是要修飾得更精細，於是增加了妖精禮服的波狀褶子，在裙擺刻出了透明的圖案。
她怕再繼續反複搓揉，會破壞整體的均衡。因此下定決心，點點頭說：「拜托你了。」
米斯裏露一拉繩子，鈴聲就從安的房間、走廊外，一直傳到遙遠的某個地方。沒多久，他們就聽見爬上樓梯的堅硬鞋聲。
有人沒敲門就打開了門。
「公爵大人？」
出現的是費拉庫斯公爵亞路邦本尊，身後有侍童跟著。但安還是想不到本尊會突然駕臨這麽寒酸的房間。這原本是不可能發生的事。
安慌忙跪下來，低下頭。可是亞路邦根本沒看到安，直接走向工作台，注視著砂糖果子。
為了看公爵的反應，低著頭的安，稍微抬起了眼睛。
她看見公爵的手，好像強忍著憤怒般，用力握成拳頭。
「沒有改變。」
亞路邦喃喃說著。
「咦……」
安不了解話中意思，抬起了頭。
亞路邦看著安，目光帶著些微的怒色。
「你沒聽我說的話嗎？我是命令你做出肖像畫裏的妖精的形體，昨天更指示你提升精確度，這個作品卻還是昨天的樣子，沒有任何改變。你和樓下那個職人都搞不清楚狀況。」
話一說完，亞路邦便轉身離去，而安則呆呆杵在原地。
「什麽意思？」
——他到底對哪裏不滿？
夏爾·斐恩·夏爾背靠著牆壁，盯著安做的砂糖葉子。
安不知道自己的砂糖葉子到底哪裏有問題，煩惱不已，從大白天就坐在砂糖果子前麵，文風不動。隨便吃點晚餐後，又坐著不動。天色暗下來，米斯裏露點燃煤油燈時，才驚動了她。她說聲謝謝後，又繼續看著砂糖葉子。
夏爾可以理解安的混亂。
以夏爾看，安最初完成的砂糖果子，就幾乎到達完美境界了。那個作品的精確度已經是極限了。那就是最完美的模樣，無論多一分或少一分都會破壞均衡。
夏爾不懂亞路邦對哪裏不滿。
米斯裏露也臉色凝重地坐在窗邊，乖乖等著安整理出頭緒。但卻戰勝不了睡魔，昏昏沉沉打著瞌睡。
「從其他方向著手吧……」
過了大半夜，安才這麽喃喃自語，猛然起身。
「這個再修改，就會破壞整體性，提升精確度也沒用了。還是另外做一個……做更寫實的……」
安嘀嘀咕咕說著，拿起桌上的燈，要從門走出去。
「你想迷路嗎？」
被夏爾叫住，安才驚醒般地轉向他。
「你要去哪？」
「我要再去看一次那個妖精的肖像畫。應該是在大廳，我想再看一次，改成寫實性的創作方向。」
「你走得到大廳嗎？」夏爾問。
安露出驚愕的表情，沮喪地垂下頭。
「對哦……差點忘了……」她不好意思地看著夏爾說：「都這麽晚了，不知道你願不願意陪我去？應該不願意吧？」
「我去。」
夏爾把背部從牆壁抽離，拿過安手中的燈，走到安前麵，前往大廳。
大廳當然是一片漆黑。他們用燈光照亮了肖像畫。
在冰冷的空氣中，安用自己的雙手抱住雙肩，吐出來的氣息都是白的。
夏爾看著肖像畫中浮現溫柔微笑的妖精，忽然閃過一個想法。
「難道費拉庫斯公爵要的，並不是砂糖果子那種完美？」
說出口後，安想不透地看著他。
「什麽意思？」
「他如果想要完美的砂糖果子，你的作品就可以充分滿足他了。」
「可是，公爵並不滿意。我做的東西不是他想要的。」
安又把視線拉回到肖像畫上，宛如挑釁般盯著肖像畫。她這時候的臉龐，看起來比平時成熟。
從隔天起，安花了
五天的時間做新的砂糖果子。
大小跟上次差不多，但表現手法完全不一樣。
她去看過肖像畫很多次，把大大小小的部位都牢記在頭腦裏，以寫實的手法呈現，仿佛把那幅肖像畫變成了立體雕像。
這次與上次不同，形而上的感覺變淡了。為了配合寫實的表現手法，她使用更鮮豔的色彩，並加強了線條的力道。不這麽做，以砂糖果子的作品來看，就會給人沒有主題的模糊印象。
安認為已經很完美了。可是為了再次確認，她決定再看一次肖像畫。
這五天，安在大廳與房間之間來回數十次，所以不用夏爾陪伴，她也可以自己來回走這條路。
「我去看一下畫。」
安對整理桌子的米斯裏露說，走出了房間。
夏爾一如往常外出散步了。
正是黃昏時刻。呈螺旋狀在塔中回旋的樓梯，設有小窗戶。海風、夕陽的陽光、潮水的味道，都會從窗戶鑽進來。
才走出房間，就有一股冷空氣拂過頸子，安打了個噴嚏，又打了個冷顫，開始走下樓梯。
喬納斯房間的門，就像算準了安經過的時間似的，猛然打開。
喬納斯探出頭來，表情憔悴。
這五天都沒有聽到樓下的鈴聲，安以為他也忙著重做砂糖果子。
「安。」
安被叫住，停了下來，很意外喬納斯會叫住她。
「幹嘛？」
「你在做什麽？」
「做什麽？去看那個妖精的肖像畫啊。」
喬納斯露出難以置信的表情。
「你在做砂糖果子？」
「當然啦，你沒在做嗎？」
「我做不出來。我完全聽不懂他在說什麽，我不想做了……」
安很驚訝他會說出這種喪氣話。
「你在說什麽？也好，你放棄，對我有利。」
「不久後你就說不出這種話了！」
喬納斯突然發怒大吼，關上了門。在他關門的瞬間，安看到他左臉上的瘀青。
「喬納斯？」
安覺得他的態度好像是被逼到了絕境，有點擔心。喬納斯會特地叫住他敵視的安，說那些喪氣話，絕對是有什麽事。
難道喬納斯是在向自己求助嗎？安思考了一會兒，如果真是這樣，是不是該好好聽他說，跟他討論該怎麽做呢？
可是想起喬納斯在路伊斯頓對自己做的事，安就覺得自己是個爛好人，太傻了。她直接走向了大廳。
再次確認過肖像畫，回到房間後，安就拉響了通報的鈴聲。
出現的依然是亞路邦本人。
他眯起眼睛，端詳砂糖果子好一會兒後，用炯炯發亮的眼睛瞪著安。仿佛可以看到冷氣般的怒氣，從他全身冒出來。
「這是在做什麽？」
「做畫裏畫的妖精。」
「不對，完全不一樣。」
安大吃一驚，沒想到會被說成「完全不一樣」。
這次比上次的作品寫實很多，應該不會錯。
——不可能。我做得一模一樣，哪裏不對了？
安的思緒一片混亂，不由得發問：「那麽，請告訴我哪裏不對？」
「全部。」
「什麽意思？我確認過肖像畫很多次，做得一模一樣。也做了精細的雕琢，提升精確度，做出了有整體均衡感的砂糖果子。」
「沒有任何意義！全都不對，就隻是這樣！這是光光外表相似的仿冒品！這種東西，我看都不想看！」
亞路邦大吼大叫，猛然打翻了台上的砂糖果子。
瞬間，安屏住了呼吸。砂糖果子在地上摔成碎片。
安動彈不得。自己花五天時間完成的作品碎裂了，這樣的打擊以及對亞路邦突然發怒所產生的恐懼，讓她的腳發軟。
「我要你做出形體、做出形體！」
亞路邦狠狠丟下這句話，就走出了房間。
安覺得好疲憊，當場癱坐下來。石頭地板又冰又冷，安卻毫無感覺。
米斯裏露慌忙跑向安，在茫然若失的她的臉上啪啪拍打。
「安、安，你還好嗎？你醒醒啊，安。」
「砂糖果子……」
安的眼淚撲簌簌掉下來。
「這是怎麽回事？」
房間的出入口響起聲音。安緩緩轉過頭，看到夏爾。他剛散步回來，看到坐在地上的安，還有碎裂的砂糖果子，勃然色變。
「是費拉庫斯公爵幹的嗎？」
夏爾問米斯裏露，看到米斯裏露點頭，他就知道怎麽回事了。
「他沒有打你吧？」
聲音雖然缺乏抑揚頓挫，卻充分傳達了他的關心。
「沒有……」
「費拉庫斯公爵還是不滿意嗎？」
安點點頭，夏爾輕輕歎口氣，平靜地切入重點說：「費拉庫斯公爵要的東西，大概你或任何人都無法了解。你再怎麽認真做砂糖果子，他也不會滿意，還是放棄吧。」
「咦……？」
「沒必要爭取那一千克雷斯或名譽，你應該放棄，離開這裏。」
「你要我半途而廢？」
「對。」
「可是，我接下了這份工作，還說過我做得到。」
「也有你做不到的事。」
米斯裏露也表示同意。
「就是啊，安，我也覺得最好放棄這份工作，雖然一千克雷斯有點可惜。」
——放棄工作？
說自己辦不到，要拋下已經承接的工作。告訴對方，我不能完成作品，是因為我不明白他想要什麽，都是對方的錯。
——我不要這樣。
完全不同於理性的意氣，在心中呐喊。
——我不想說我做不到。
「做不到是我的錯。不知道公爵要的東西，是我的錯。因為做出對方要的東西，是我該做的事。搞不清楚對方要什麽，是我不夠用心。」
因為受到太大的打擊，安聲淚俱下。
「那家夥要的，說不定是脫離常軌的東西，也說不定是砂糖葉子做不出來的東西。」
——他真的是要求做不出來的東西嗎？
安回想亞路邦說的話和表情。開始思考，激動的心情就平靜下來了。刹那間，安想起亞路邦呈現的表情。
「不可能是做不出來的東西。」
安赫然抬起頭。
「一定是用砂糖葉子做得出來的東西。因為公爵剛看到我的砂糖果子時，瞬間顯得很開心。仔細端詳後，才說不對。如果超越砂糖果子可以呈現的範圍，他不會露出那種表情。」
聽到安這番話，米斯裏露難以置信地說：「你的意思是要繼續工作嗎？」
「我不想放棄。我知道你們替我擔心，可是……」
「做的人是你，你決定就行了。」
夏爾冷冷地說，站起身來。
「對不起，夏爾、米斯裏露·力多·波得，要你們陪我留下來。」
「陪你比陪任何人都有趣，可以打發時間，所以我無所謂。」
狗嘴裏吐不出象牙的夏爾，握住安的手，把她扶起來。
「我本來就知道安是個傻瓜，所以我也不驚訝。」
米斯裏露盡管難以置信，還是點頭同意了。
安不想拋下工作。
這是意氣，她不願舉白旗逃走。
除了做砂糖葉子外，安沒有其他想做的事或長才。這是她唯一擁有的東西。她覺得，隻要放棄一次，自己的武器就會從手中滑落。
然而，意氣用事，決定
繼續工作，安還是不知道該怎麽做砂糖果子，狀況並沒有改變。
今晚，她決定先好好休息。
安沒有再碰砂糖果子，讓心情沉澱下來，為重新掌握某種未知做準備。
吃完晚餐，她坐在桌旁喝熱茶，想在睡前先熱熱身子。
安也給了夏爾一杯茶。夏爾一隻手抵在桌上，把掌心朝下對著蒸氣騰騰的杯口，享受喝茶的樂趣，他那樣子好像很喜歡飄蕩在房內的熟成茶香。每每眯起眼睛時，翅膀就會閃爍淡淡的綠光。
米斯裏露這幾天工作得太累，吃過晚餐就爬上床了。安看著呼呼大睡的他，覺得對他很抱歉。自己隻顧著埋首工作，完全沒注意到他這麽累。
搬進這間房間後，都是米斯裏露和安睡在床上。夏爾把皮墊鋪在地上，蓋著一條毛毯睡覺。安一直很在意這件事。
「夏爾，今天晚上你睡床，我睡地上。」
「要我睡床可以，不過你要先把米斯裏露·力多·波得趕下床，他會磨牙，吵死人了。」
「那樣太過分了，不可以。」
「那我睡地上就行了。」
安覺得好無力。說到底，夏爾隻是不想睡床，卻用那麽奇怪的方式蒙混過去，一一認真回應隻會把自己累死。
「夏爾，你從什麽時候開始變得這麽別扭？」
「如果有人活了一百多年，卻一點都不別扭，那就太稀奇了。」夏爾隔著桌子看著安，促狹地笑著說：「你即使活過一百年，大概也不會變吧。」
「你是什麽意思？真是一點也不可愛……不過，一百多年前，你會不會也很可愛呢？」
「一百多年前是啊！」
「你可愛過？」
安難以想像。可就像自己有過嬰兒時期那樣，夏爾應該也有過那種時期吧？他剛誕生時，是怎麽樣的表情呢？是不是像少年般，笑得天真爛漫呢？安好想看，她想麗茲一定看過。
——麗茲。
嫉妒般的心情又湧現了。安啜著冷掉的茶，想把那種心情吞下去。茶滑過了喉嚨，想吞下去的心情卻還在。
安看著夏爾沉穩的臉，一股衝動湧上喉頭，很想問他關於麗茲的事。
「還不去睡？」
夏爾看安突然沉默下來，以為她是想睡覺了。
可是安哪睡得著，她的心情蕩到穀底，頭腦卻非常清醒。
雙手抱著杯子的她，看著空空的茶杯。
「麗茲……」
安終於說出了這個名字，自己也暗自喊了一聲糟糕。
可是安沒有停止，又接著說：「她是怎麽樣的女孩？漂亮嗎？」
「漂亮？」
安為什麽會這麽問？夏爾並沒有產生這樣的疑惑，大概以為安隻是延續聊天的話題而已。
夏爾宛如麗茲就在眼前般，視線固定在什麽都沒有的空間。
「我想是很漂亮吧。」
「眼睛是什麽顏色？頭發長嗎？溫柔嗎？」
「眼睛是藍色。頭發很長，從五歲起就沒有剪過。溫柔嘛……應該說是成熟吧。嫻靜、深思熟慮。」
——漂亮、成熟、嫻靜、深思熟慮。
自己不漂亮、幼稚、聒噪，做事也經常欠思慮。這些卑屈的想法，一一浮現心頭。
——好羨慕……
好羨慕、好羨慕，羨慕到不行。夏爾的黑眼睛，經常都看著麗茲吧？每每看著夏爾漂亮的側麵，安就會這麽想。
忽然，夏爾麵向安，微微張大了眼睛。
「你怎麽了？」
安不知道夏爾為什麽那麽驚訝。
滴答。
看見落在手上的水珠，她才回過神來，摸摸自己的臉頰，發現自己哭了。
「啊……這是什麽……我……」
安想停止哭泣，溢出來的淚水卻停也停不住。
夏爾難得露出了疑惑的表情看著安。
這幾天一直為砂糖果子的事煩惱，今天又被亞路邦摔破了砂糖葉子。
應該是因為這些緣故吧？雖然決定繼續工作，但打擊太大又疲憊，所以心情不穩定。平常，安不會為這種事哭泣，更不可能傻到去問麗茲的事。看到自己的眼淚，她才知道自己有多傻。
安不想讓夏爾看見自己的臉，背向了他，動也不動。
滿腦子隻想著，萬一夏爾問她為什麽哭，該怎麽辦？
「我說了什麽讓你不高興的話嗎？」
「沒有……」
安搖搖頭，沒抬起臉。被夏爾一問，她的淚水更是如雨下。
沒多久，她發現夏爾站起來了。可能是顧慮她的感覺，直接走出去了。
自己為什麽這麽傻呢？安好後悔。
夏爾一定很困惑，安心想必須告訴他，自己的眼淚不是因為他，趕快把他帶回房間，讓他好好休息。
安自己也必須好好睡一覺，恢複體力，明天再開始工作。
這樣一來，很快就會遺忘這種不愉快的心情。
安提著燈出去，走向樓梯。
「夏爾？夏爾，你在嗎？」
她照亮樓上、樓下，呼叫夏爾的名字，可是沒有回應。
夏爾一個人出去晃時，經常會去塔頂，所以安往頂樓走。可是那裏隻有吹過黑暗的強風，沒有他的身影。為了確認，她還去大廳找過，也不在那裏。
其他地方，安怕去了會迷路。沒辦法，隻好回自己房間。
到房間時，她發現出入口的門稍微開著。她記得出去時把門關上了。想到可能是夏爾回來了，她急忙推開門。
「夏爾？」
站在那裏的是別人。
「喬納斯？」
「喲，安。」
喬納斯難得露出了緊張的表情。
「你為什麽在我房間？」
「我有事找你。看，你知道這是什麽吧？」
喬納斯說著舉起右手，把握在手上的東西給安看，那是手掌大小的妖精翅膀。
「這翅膀……」
安驚訝地轉向床鋪，看到米斯裏露垂頭喪氣地坐著。
察覺安的視線，米斯裏露拾起頭，露出欲哭無淚的表情。
「安，對不起，我睡得太熟……翅膀被他搶走了。」
米斯裏露的背上有一枚自己的翅膀。被人類摘掉的另一枚翅膀，是安幫他搶回來的。那枚已經不可能再裝回背上，所以米斯裏露把自己的翅膀當成圍巾圍在脖子上，隨身攜帶。現在圍在脖子上的翅膀不見了。
「喬納斯，你為什麽這麽做？把翅膀還給我。你對我不滿，大可直接衝著我來。」
安氣得聲音顫抖。
「我不想對你怎麽樣，隻是要你幫我做件事。」
說這種話的喬納斯，並沒有占盡優勢的得意。他似乎也被逼到了絕境，眼神看起來很無助。
「幫你做件事？」
「對，我要你去拜托夏爾。告訴他『我不想跟你在一起了，請你離開城堡』、『再也不要出現在我麵前』。」
「為什麽要我這麽做？」
「你不會說你做不到吧？」
喬納斯用雙手捏緊米斯裏露的翅膀。
米斯裏露發出慘叫聲，跌落床下。
「住手！」
安撲向喬納斯，卻被他閃躲開。喬納斯高高舉起了翅膀說：「我要帶米斯裏露回我自己的房間，把凱希留在這裏。等你照我的話去做，把夏爾趕出城堡，我就把翅膀還給你。你要是把我做的事告訴夏爾，凱希就會聽見，馬上來通知我，那麽我就會把這枚翅膀捏碎。」
「喬納斯，你……」
「走吧，米斯裏
露。」
喬納斯不理會瞪他的安，匆匆走出了房間。
米斯裏露出去前，與安錯身而過，說了聲對不起。
安不知道喬納斯為什麽這麽做，氣得頭昏眼花。把米斯裏露當成人質，實在太卑鄙了。
「我盯著你喲，安。」
窗邊響起凱希的聲音，她蹺著腳坐在窗邊，鄙笑地看著安。
「你敢多說什麽，我馬上去通報喬納斯大人。」
凱希一說完，就從腳底開始脫色，逐漸變成透明，消失了身影。她的特殊能力就是隱藏身影。
「為什麽這麽做？」
生氣的安，情緒激動。但是她知道，現在隻能照喬納斯的話去做。
為什麽安會哭呢？夏爾想不透。
他隻是因為被問起麗茲的事，就淡淡回答了被詢問範圍內的事。
然而，安卻哭了。
夏爾想起跟麗茲度過的十五年。在麗茲從十五歲之後到她過世的前五年間，他也經常搞不懂麗茲在想什麽。麗茲也曾像安那樣，突然哭泣、突然憤怒。當時，麗茲一定會說「我愛你」。
夏爾也一樣。他疼愛逐漸成長的女孩，打從心底疼愛。
所以他經常思考，為了她的幸福，最好該走哪條路。假設結論是讓她離開自己最好，那也沒辦法。與其讓她跟自己在一起不幸福，還不如把她交給能讓她幸福的人。這樣自己也能放心，也能滿足。
可是麗茲哭了。她不斷地哭著說「我愛你」，自己也回答了同樣的話。
麗茲卻說：「你說的愛，跟我說的愛不一樣。」
他聽不懂麗茲在說什麽，就在他大腦一片混亂中，麗茲被殺了。
麗茲被殺後的二十年來，他活在仇恨與憤怒裏，一心要幫麗茲複仇。
然而，複仇之後，夏爾整個人卻虛脫了。
對人類的憤怒與憎恨，在夏爾心底悶燒著。但是，他已經覺得什麽都無所謂，就這樣渾渾噩噩過了八十多年。
回想起來，自己與人類或妖精相互敞開心靈的經驗，隻有跟麗茲一起生活的那十五年。經驗太淺了，恐怕隻跟十五歲的安差不多，甚至更不如。
他很清楚什麽是憎恨、憤怒、斷念。
但完全不了解這之外的情緒，所以沒辦法猜測安的心情。
夏爾站在城牆的回廊，直到三更半夜。漆黑的空間，不停吹著蘊含海潮味的強風，正好用來讓頭腦清醒。
星星高掛天空，閃爍著嚴冬的光芒。他以星星的位置計算時間，猜想安差不多應該睡了，於是走向房間。
不管發生什麽事，安隻要睡一覺就忘光。即使發生剛才那樣的事，安也是睡一覺，天亮後就跟沒事一樣。
走進房間，夏爾意外發現安還沒睡。燈擺在桌上，安靜靜坐著。發現他走進來，安猛然抬起頭，表情僵硬。
他一靠近，安就心神不寧地低下頭說：「夏爾……求求你……離開這裏。」
「你要我睡其他房間？」
夏爾反問，安搖搖頭說：「不，我是要你離開城堡。然後……再也不要出現在我麵前。」
這句話沒有馬上傳入夏爾的大腦，後來才慢慢滲入。
「你是說不想跟我在一起嗎？」
安沒有抬起臉，用力點頭。
——這家夥怎麽突然說這種話？
近似憤怒的情緒，湧現心頭。但跟憤怒不一樣，沒有燃燒起來，隻是重重壓在胸口，讓人心煩氣躁。
「什麽理由？」
夏爾覺得不問清楚，沒辦法消解他心頭的煩躁。
但安隻是搖頭。
「告訴我理由。」
夏爾又問一次，安吞吞吐吐地說：「不是你的錯，夏爾……是我不好，對不起，請不要再問了。」
安勉強擠出這句話，就低著頭動也不動了，肩膀微微顫抖。
跟剛才她哭出來時一樣，完全不知道理由。但是，她一定有她的道理。
忽然一陣冷風颼地吹過夏爾心中，就像從縫隙吹進來的風。
——既然不被需要，還待下來做什麽？
八十多年來已經習慣的虛脫感又蘇醒了。這兩個半月，幾乎遺忘了。
——或許每件事都是這樣，會突然結束吧？
夏爾覺得再問安也沒有用，何況也找不到理由再眷戀地質問她。
誓言要跟安一起走時，他的確感覺到安需要他。因為這份需要，他才跟安在一起，僅僅隻是這樣。
既然安清楚表示不需要，就沒有必要再問任何事了。
夏爾背向安，跨出了步伐。除了蘇醒的虛脫感外，胸口還卡著吞下異物般的煩躁情緒。他第一次有這種不舒暢的感覺。
夏爾離開了城堡。
聽到夏爾離開的足音，安的眼淚奪眶而出。
她低著頭，讓淚水啪嗒啪嗒落在膝上。
「表現得不錯嘛！」
凱希現身，從窗邊飛下來，再飛到桌上。
「你在哭嗎？」
安用袖口擦幹眼淚，背向了凱希。凱希掃興地冷哼一聲，走出房間去叫喬納斯了。
拒絕夏爾後，對喬納斯的憤怒等種種情緒瞬間從體內爆發出來。安覺得好疲憊，無力地靠在椅背上。
——夏爾會怎麽想我呢？一定認為我很任性。離開我後，他說不定覺得神清氣爽，心想終於得到了真正的自由。
安原本就不明白夏爾為什麽要陪著她？可能隻是因為自己把翅膀還給他，所以他心懷感恩吧？既然現在自己拒絕他了，他當然樂得趕快離開，想必是開開心心地走了。
想到這裏，淚水又掉下來。
「做得不錯，安。」
喬納斯走進房間，安立刻忍住淚水。
她不想讓喬納斯看見她哭的樣子。她站起來，逼向喬納斯說：「把米斯裏露的翅膀還給我。」
「還不行。明天你要跟我去見費拉庫斯公爵，不論我說什麽，你都不可以反駁我，隻要說我說得沒錯就行了。」
「你要做什麽？」
「總之，照我的話做就對了。我會先把米斯裏露放回來，那家夥吵死人了，我隻要留著他的翅膀就好。」
喬納斯說完就走了。
安不知道喬納斯要做什麽，猜想一定是跟兩個月前搶走她的砂糖果子時一樣，做什麽有利於自己的事。
但是跟上次不一樣的是，這次安看不到喬納斯的喜悅。不管耍多麽惡毒的手段，隻要做對自己有利的事，喬納斯都難以掩飾他的愉悅。這次安卻感覺不到他的愉悅。
過沒多久，米斯裏露垂頭喪氣地回來了。
「安，對不起，我……」
「米斯裏露·力多·波得！」
安看見他，開心地跑過去把他抱住，緊緊抱住。
「你還好嗎？有沒有被虐待？」
「安，你照喬納斯的話去做了嗎？夏爾·斐恩·夏爾離開了嗎？對不起，都怪我不好，讓你做這種事。」
「不是你的錯，一切都要怪喬納斯。」
「可是，安，你喜歡夏爾·斐恩·夏爾，叫他離開，你一定很難過。」
突然被戳破，安麵紅耳赤。盡管麵紅耳赤，看著夏爾離去時的痛楚，還是再次充塞胸口，淚水差點掉下來，但安忍住了。
「你說什麽？我哪有喜歡夏爾……」
「不用隱瞞啦，我看得出來，安。你以為我是誰啊……我可是米斯裏露·力多·波得大人呢！不要把我跟夏爾·斐恩·夏爾那個木頭混為一談。」
米斯裏露把夏爾說成木頭，害得淚眼汪汪的安破涕為笑。
「
你說他是木頭，被他聽見他會生氣哦！」
「本來就是啊！你都表現得那麽清楚了，他為什麽還不懂你的心呢？」
回想起來，的確是這樣。她會因為夏爾的態度，時而臉紅、時而逃走、時而哭泣。若是一般男人，起碼會有「會不會是……」的猜測。
換作是喬納斯，早就確定安喜歡自己了。
「你喜歡他吧？」
明顯的態度已經被戳破，所以安不想再隱瞞，老實地點點頭。
「嗯，大概是。」
米斯裏露抹抹鼻子下方，有點遺憾地嘿嘿笑著說：「這樣啊？嗯，我想也是，我看得出來。」
「可是，沒辦法，我叫夏爾離開了……」
安抱著米斯裏露，在床上坐下來。
「喬納斯拆散我們跟夏爾，到底想做什麽？」
不安感逐漸擴大。失去了夏爾，使他們更加不安。就像大冷天，光著身子被丟到外麵，感覺很無助。
這時候安才察覺，聽到麗茲的事就流眼淚的自己，太不知足了。
——我好傻。
不管夏爾經常看著的身影，是不是過去的記憶，都沒有關係。現在有他陪在身邊才是最重要、最開心的事。
自己卻忘了這件事，想要求更多、更多。
飛不是說過嗎？
「人類很難適應太過嚴苛的環境，卻很容易適應舒適的環境。」
自己也一樣，不知不覺習慣了有夏爾在的日子。
——隻要你陪在身旁，我就該滿足了。不管你注視著什麽，隻要你陪在身旁，我就該滿足了，夏爾、夏爾。
夏爾不可能聽得見，安卻忍不住在心中一次又一次呼喚他的名字。