莉迪亞在克納特氏族的村裏隻休息了二三個小時，就急忙準備趕往內赫布裏底斯去找氏族長。
她原以為隻要到了克納特家的村莊，就可以得知愛德格的消息。
可是人們說村長出了門，在這裏等待又太令人著急。
如果有訃告的話，應該會首先傳到氏族長的府上吧。
莉迪亞下定決心，稍稍整理打扮以後，立刻安排了船隻。
因為自己並沒有離開赫布裏底斯群島，病情應該不會突然惡化。而且既然不是在馬齊魯家岬角的療傷魔力籠罩之下，在哪裏都會感到一樣的痛苦。與其在這裏苦等消息，不如盡快趕過去。
「小姐，海岸上隻有驢車。」
「足夠了，凱莉」
莉迪亞吃力地從椅子上站起身來，走出屋外。
雖然已經入夜了，外邊的景物還是依稀可見。
心情多少好了一些。希望能平安渡過海峽。
可以看見籬笆對麵停著一輛驢車。
一個男人正在那裏與村民爭論。
鬥篷的顏色明顯不是克納特家的東西。更像是看慣了的馬齊魯家族的式樣。
那是一個紅發的青年，他一發現莉迪亞，立刻向她跑了過來。凱莉連忙擋在莉迪亞身前。
「莉迪亞，你果然在這裏！」
「方凱斯……」
「我有話對你說。」
他一把抓住莉迪亞的手，卻被莉迪亞甩開。
「啊……，對，對不起……」
望著垂下頭的莉迪亞，方凱斯歎了口氣。
「你還是不肯原諒我呢。」
「你有你的立場。但是我……，我仍然是愛德格的未婚妻。」
莉迪亞的話語裏傾注了她全身的力量。
方凱斯雖然知道真相。但他還沒有否認自己親手殺死愛德格的事。
即使是那樣，她仍然對愛德格……。
該怎麽辦。他又不是為了確認這個才來的，自己連這個事實都接受不了嗎？
方凱斯深深地皺起眉，低頭看著莉迪亞。
「那個家夥，說他要解除婚約。」
他不知為什麽一副無精打采的樣子。
莉迪亞不明白他的意思，疑惑地抬起了頭。
「請你相信我。我本來不同意騙你說伯爵死了。」
「死了……？」
「那個，對不起。是帕特裏克那個家夥，他搶先一步擅自對你傳達的。」
莉迪亞驚訝得連呼吸也忘記了。
「……真的？是這樣嗎？」
她總算發現自己呼吸困難，慌忙深吸了一口氣。
她急切地想知道方凱斯的本意，睜大眼睛凝視著他。
「抱歉欺騙了你。伯爵仍然健在。那個時候，那家夥決定放棄破壞石泉的岩層。然後我被他的隨從打成了這個樣子。」
方凱斯左眼上的青腫仍然很明顯。
是真的。愛德格還活著。
莉迪亞全身脫力，向前便倒。方凱斯連忙伸手扶住她。
即使羞於被男人抱住，也仍然沒有力量站起來。
愛德格還活著。這個事實占據了她的全部思想。
淚水奪眶而出。
「太好了……，還活著。真的嗎……」
她語無倫次地伏在方凱斯懷裏痛哭。連他一臉尷尬的表情也沒有注意到。
「好可怕……」
他的人生本不該那樣早就結束的。都說經曆了越多苦難的人，就越是會長命百歲。他本該得到幸福，卻為救莉迪亞背負了″王子的記憶"。
想要陪在他身邊，想要成為他心靈的慰藉。可自己的決心全部都是一廂情願，連祈禱他逃過死神的請求都沒有得到回應，一想到這裏就心中發苦。
「對不起」
方凱斯一邊說一邊撫摸著莉迪亞的頭發。
即使是與母親血脈相連的親屬，這樣的舉動也是不可以容許的吧。莉迪亞努力依靠自己的力量站了起來。
方凱斯扶著哭個不停的莉迪亞在屋簷下的長椅上坐下。
凱莉倒了水走進屋裏。
逐漸平靜下來以後，愛德格要解除婚約的事一點點進入了莉迪亞的意識。
他決心停止破壞主人的夢境，說明他不會再觸及王子的記憶了嗎。
雖然一起墮落也好。但他的幸福卻是莉迪亞最大的希望。因此自己不可以留在他身邊。
那樣愛德格就能夠作為青騎士伯爵，而不是作為王子活下去。
「回去吧。我會專心養傷的。」
莉迪亞擦去眼淚，小聲說道。
方凱斯聽到這句話大吃一驚，緊緊盯著莉迪亞。
「你難道不想盡快回到那個家夥身邊？」
那個約定，已經不存在了。
「愛德格不是說過要解除婚約了嗎？我願意照他說的做。」
自己完全沒有懷疑愛德格的心意，莉迪亞對這點十分驚奇。正是因為喜歡她，他才會做出這樣的選擇。
「莉迪亞，我想，你不會慢慢習慣我嗎？就象我從前提過的，雖然……但是，我是認真的。」
他的眼神十分真誠。被人表白那種事，莉迪亞從前一直都沒有指望過，她不由得心情好了些。
「……謝謝你，方凱斯。」
莉迪亞稍稍找回了自信。不過對莉迪亞來說，愛德格永遠都是自己最喜歡的人，這一點無論如何都不會變。
「抱歉，我又做了……抱住你那樣卑鄙的事。」
「我不介意的。」
方凱斯是在人類男性中很特別的一個，對莉迪亞來說，他是個能讓她放心的人。如果沒有遇到愛德格，她或許會對他產生好感吧。
「傷好了以後，我就回自己的家鄉去。尼可會和我一起回去，格魯比也會在那裏，請你向馬齊魯族長傳達我的願望，我隻想和妖精們安靜地生活，因為這才是我的歸宿。」
「你不和什麽人結婚嗎？」
「不。因為我，今後也一直要做愛德格的未婚妻。」
方凱斯苦笑著搔了搔一頭紅發，仰望著晦暗的天空歎了口氣。
他沉思了一會，忽然抓住莉迪亞的手臂拉她站起來。
「你跟我來。」
「什麽，去哪裏？」
方凱斯一言不發地強拉著莉迪亞上了馬。
「小姐！你想帶莉迪亞小姐去哪裏！」
從房裏走出來的凱莉，一看到兩個人立刻跑到跟前。
「沒什麽好擔心的。」
方凱斯毫不在意地拋下凱莉，策馬飛奔而去。
*
北方島嶼的夜晚很短，即使沒有月光，也能勉強看見四周的景物。
他們在夜半時分離開克納特族長的房子奔向海灘。
港口裏，一艘軍艦的影子清晰地呈現出來，感覺十分突兀，與狹小的港口很不協調。
那是蘿塔的船。
赤著膊搬運大炮的水手們，正在為起航的準備忙碌地工作著。
蘿塔打算盡快拜訪外赫布裏底斯的馬齊魯家。她好象想早點回到莉迪亞身邊，在這裏隻作短暫的停留。
有親近的朋友在身邊，對莉迪亞來說應該是個安慰吧。
愛德格這樣想著，即使見不到她，心裏也多少好受了些。
「伯爵，在散步嗎？」
波爾出現在過道對麵。
「可能是因為剛剛還在夢裏，現在倒有些睡不著了。」
波爾決定與愛德格一起返回倫敦。
即使自己帶著王子的記憶，波爾的友情也
絲毫未變。雖然沒有得到主人泉水的水滴，但愛德格卻得到了更加珍貴的東西。
「我是來看蘿塔作起航準備的。你也是嗎？」
「是啊，她很喜歡航海，不但知識豐富，對船員的指揮也很完美。」
得知了蘿塔是海盜出身的波爾，對她佩服得五體投地。
波爾那種完全不懷疑人的性格使愛德格倍感欣慰。
為了波爾的信賴和莉迪亞的感情，愛德格發誓一定不會被王子的記憶蠱惑。
「為什麽沒看見雷溫？」
「啊……，啊，他大概在那邊……」
波爾說著慌亂地轉移了視線。
愛德格覺得有些奇怪，但還是向波爾所指的角落走去。
忽然一群彪形大漢跑了出來，將愛德格團團圍住。
愛德格擺好架勢，但隨即在人群中發現了蘿塔，不覺鬆懈了警戒心。
「怎麽是蘿塔，而且……，這些是蘿塔的水手嗎？」
「就是現在，動手！」
蘿塔一聲令下。大漢們一齊向愛德格猛撲過去。
「喂，怎麽回事，蘿塔！」
愛德格還沒搞清楚狀況，雙手就被扭在背後捆了起來。
他立刻被蒙上眼睛硬塞進船倉。
愛德格被人帶入客艙，綁在一把椅子上。
剛剛還以為是惡作劇而懶得反抗的愛德格，發現自己的自由當真被剝奪以後，漸漸覺得不爽起來。
他確認房門被鎖上後，用暗藏在袖子裏的小刀割斷了繩索，雙手總算重獲自由，可是船已經離開了港口。
舷窗外，內赫布裏底斯群島的輪廓時隱時現。
愛德格眺望著窗外，心裏卻在推測蘿塔打算做什麽。
必須馬上讓船掉頭。
可他雖然那樣想，卻遲遲沒有付諸行動，眼看著島嶼的輪廓漸漸遠去直到消失，仍然一動不動地站在窗前。
自己是在被監禁的處境呢，他自我辯解道。可內心深處的某個角落卻盼望著，說不定還能再見莉迪亞一麵。
那又怎麽樣。就算見了，又能做什麽。
他總算堅定信心，重新坐在椅子上。一邊裝出仍然被綁住的樣子，一邊提高嗓門喊道。
「喂，蘿塔！你到底想怎麽樣！現在不馬上說清楚，我就一把火燒了你的船！」
門很快就打開了，蘿塔走了進來。
「真不好意思。不能讓你那麽容易就知道。」
「解開繩索。」
「還不行。等到了莉迪亞那兒再放你。」
蘿塔站到愛德格麵前抱起手臂。
愛德格仿佛心事重重地垂下雙眼。
「……我不能去見莉迪亞。她的傷勢會惡化，而且，我們已經互相諒解了。」
蘿塔不滿地緊緊皺起了眉。
「諒解？說得好輕鬆啊！你把婚約當成什麽了，莉迪亞可是把一生都托付給你了。哪能那樣簡單一句話就解除！」
「我沒有輕視婚約。可是根本莉迪亞也說過想分手的。我現在也意識到那是最好的選擇。」
「那又怎麽樣，不見麵怎麽能明白？不是在夢裏，是現實裏的莉迪亞。聽聽她的聲音，站在她的身邊感覺一下，真正的莉迪亞是怎麽想的，然後你再好好地考慮吧！」
蘿塔盛氣淩人地伸出食指說教。
愛德格突然從椅子上一躍而起，快速抓住了蘿塔的手指。
他在驚慌失措的蘿塔的耳邊說道。
「如果那是你的命令，恕我不能接受。」
他順便朝她耳內吹了一口氣，蘿塔立刻尖叫著逃開了。
「不會吧，在你麵前真是半點不能大意。」
「立刻掉頭回港口。」
她自然不是那種會乖乖聽話的人。
「想得美。我手裏有人質！」
蘿塔打了個響指，波爾立刻戰戰兢兢地開了門。
「波爾，你是她的人質？」
「哈，那個……」
「對不起，愛德格大人。」
五花大綁的雷溫被波爾帶了進來。
那種程度的繩索，雷溫用不了三秒鍾就能掙開。更何況想要製服雷溫，蘿塔的水手全部加起來也不管用。
愛德格全身脫力，無可奈何地看著雷溫。
「連你也站在蘿塔這邊……」
「那個，我……，隻願追隨愛德格大人。」
隻要命令雷溫在這個船上開一兩個洞，就一定能迫使它回港吧。但是連愛德格自己，也因為料到蘿塔的計劃是要硬把他帶出去，才故意選擇被拘禁的。
「這個陰謀你們每個人都有份嗎？」
雷溫，波爾和蘿塔，都想帶愛德格去見莉迪亞。
好好地見一麵，一起決定將來的事。
愛德格一屁股坐回原來的椅子，一邊歎氣一邊驚訝地望著他的朋友們。
「不管怎樣，先解開雷溫的繩索。那種東西，有與沒有都一樣吧？」
波爾點頭的同時，雷溫的手已經掙脫了繩索。
「船長，請過來一下。」
正在那時，一個水手走進來找蘿塔。
「怎麽了？」
「目標島嶼上看見了信號。不過，實際地點有些偏差。」
「什麽信號？」
愛德格問道，蘿塔作出了一個跟我來的手勢。
每個人都站在甲板上。蘿塔用望遠鏡觀察著，四周太暗，還看不太清楚。
「好吧，稍微接近一點再確認。」
蘿塔把望遠鏡交給愛德格。
黑沉沉的天空下，島嶼的輪廓依稀可見。那像燈火一樣閃爍著的，是篝火嗎？可以看見共有三個象明燈一樣的紅點。
「那是什麽信號？」
「方凱斯應該已經避開眾人耳目把莉迪亞帶到海灘上來了。不過那個地方比莉迪亞所在的岬角要偏北很遠。」
「那一帶不是馬齊魯家的領地。那裏應該有克納特家的村子才對。」
雷溫參照地圖確認了方向後說道。
那是怎麽回事？愛德格沉思著。
如果莉迪亞在那裏，說明她已經離開了岬角，但是那樣傷口的疼痛會加劇吧。可她到克納特家的領地上來，除了來見自己還能為了什麽？
難道說，她聽到方凱斯轉達的死訊以後……？
「趕快確認。一旦離開了岬角，莉迪亞的病情就會惡化的！」
愛德格心急如焚，不顧一切地從船緣邊探出身體。
方凱斯在海岸邊勒住馬，扶下莉迪亞以後，立刻一言不發地在黑暗的沙灘上忙碌了起來。
他用途中從居民家裏得到的泥炭和稻草，在海灘上堆起了三座小山。
莉迪亞背傷的疼痛輕了一些，不過熱度好象又上升了，她感到徹骨的寒氣，不由裹緊了毛毯。
「冷嗎？我現在就生火。」
方凱斯說著點燃了泥炭。
他扶著莉迪亞坐在篝火旁邊，然後一個人凝視著大海。
「這是做什麽？」
「……你過幾天就明白了。」
方凱斯草率地回答道，似乎並不願意說明。
雖然莉迪亞不懂是怎麽回事。但是她隱隱約約地想到，方凱斯過分關注海麵上的情況，也許是因為他在給什麽船發信號吧。
東方的天空已經泛起了晨曦。
有船……來了嗎？
在篝火邊逐漸暖和起來的莉迪亞正在昏昏欲睡。
她迷迷糊糊地想著。
來的是，蘿塔嗎。
和她在一起的，難道是，愛德格…
…？
不，他不會來的。一切都應該說清楚了。
何況即使見了，也……。
好不容易下的決心，千萬不可以動搖。
「莉迪亞，他們來了！」
聽見方凱斯的聲音，莉迪亞突然睜開雙眼。
在越來越亮的天空下，可以看見水上有一隻小船駛來。在遠處的海上，一艘巨大的軍艦停泊在那裏。
小船上有兩個人影，其中一個到了水淺的地方就跳下來，走上海灘又站住了。
「愛德格……」
莉迪亞站起身來，下意識地朝他跑過去。
「莉迪亞，我是來道別的。」
她聽見那句話，不由得停下了腳步。
一聽到愛德格的聲音，莉迪亞的心立刻不可抑製地狂跳不已。
這不是夢，他就站在那裏。
他的聲音實實在在地傳入了莉迪亞的耳朵，那隨風飄動的金發和高瘦頎長的身影都不是虛幻，灰紫色的眼睛一動不動地凝視著莉迪亞。
使她呼吸困難的，是菲爾·切麗斯的刀傷，還是眼前的愛德格，連自己也不清楚。
「……快回倫敦去吧。」
莉迪亞終於開口說道。
「謝謝你的愛，多虧了你我才沒有走上邪路。」
「我留在你身邊，隻會給你帶來麻煩。而且我什麽都不懂……」
他誠懇地微笑著搖了搖頭。
「最後聽我說一句話。我這輩子再也不會愛上任何人。」
「不行……，那怎麽可以！你是一個貴族啊。」
伯爵家的將來，與愛德格的幸福是連結在一起的，他必須擁有一個美滿的家庭。
「你跑來這裏，就是為了說這些狗屁廢話嗎？」
方凱斯忽然憤怒地嚷道。
「伯爵，莉迪亞聽說你死了，隻是為了確認這個消息就離開了岬角。她說因為她是你的是未婚妻，是你唯一的親人。而且就算聽說你解除婚約，她也準備一生都做你的未婚妻……」
「好了方凱斯。愛德格明白我的心情。」
「莉迪亞，我可以再靠近一點嗎？我想好好地看看你的臉。」
莉迪亞點了點頭，愛德格開始慢慢走過來。莉迪亞本隻想邁出一小步，卻已經停不住腳，兩個人的距離越來越近。
莉迪亞不知什麽時候加快了腳步，愛德格一定也是那樣吧。
等她清醒過來，自己已經撲進了他的懷裏。
他把她緊緊地摟住，莉迪亞也還之以擁抱。但是他好像馬上克製自己放開了手臂。
「對不起，我弄疼你了嗎？」
「不，我沒事的。」
愛德格一碰觸她，背傷就開始劇烈地疼痛。
可是如果放開他，就再也觸摸不到他了。那種感覺還要痛苦得多。
莉迪亞緊緊抱住他不放，愛德格不得不輕輕地擁著她。
這是夢中的擁抱所無法比擬的。莉迪亞僅隔著一層衣料，直接用全副身心感受著他的體溫和強健的肌肉，他的手臂充滿了力量。重逢的喜悅溢滿全身。
他把臉頰貼近她的秀發。似乎要低聲說些什麽，但最後卻閉口不語。
莉迪亞拚命忍耐著開口求他等到她痊愈的衝動。
到現在為止，愛德格為了莉迪亞一再觸及王子的記憶。何況如果莉迪亞與預言者接觸，身上帶有王子記憶的愛德格就不得不成為與自己敵對的一方。
「……謝謝你，愛德格。」
莉迪亞總算鬆開手臂，擦了擦濡濕的臉頰。
呼吸越來越困難，疼痛也越來越劇烈。她必須裝出一副若無其事的樣子告別。如果在這裏倒下，愛德格一定會擔心的。
「再見了……」
沉默不語的他，想說的一定也是那句話吧，莉迪亞終於咬緊牙關轉過了身。
「伯爵———！」
正在那時，尼可的聲音響了起來。
一匹黑馬跑上了海灘。一隻灰色的貓正吊在鬃毛上被甩來甩去。
尼可和，格魯比？
「好吧，我已經考慮過了！我決定相信你一回！」
尼可好象投了什麽東西過來。那個東西被愛德格接住了嗎？
莉迪亞回頭看去，卻什麽都沒有看見，她猶豫著又繼續向前走。
「等等，莉迪亞！」
突然，愛德格象終於抑製不住一樣喊道。
莉迪亞的手臂被抓住了。她剛一回頭，就被他大力拉到懷裏。
她吃驚地抬起頭來，嘴唇突然被堵住了。
愛德格一反常態地迫使她分開嘴唇，強行侵入她的嘴。莉迪亞慌了神，口中像被塞入了一小塊硬硬的東西。她怎樣也推不開愛德格，不知不覺地咽下了那個東西。
「……這是……，什麽……」
她總算說出這句話，急促地喘息著。
與不得不分別的人接吻。莉迪亞感覺像初吻一樣昏亂，全身無力，臉頰變得火熱。
她忽然發覺傷口的疼痛不知何時消失得無影無蹤。
全身的熱度和鉛一般沉重的感覺也隨之消失了。
連愛德格的手覆在她傷口上，都不再有什麽特別的感覺。
我，吞下了什麽？
「果然……，一旦見了麵，就不想放棄了呢。」
愛德格說著，伸出手輕輕撫摸著莉迪亞的頭發。
他困苦地皺著眉。
「對不起，莉迪亞，我還是不能對你死心。原諒我的任性。」
身體忽然變得輕飄飄的，原來是被抱了起來。
他就那樣抱著她向小船走去。
「欸……，愛德格？」
「方凱斯，感激不盡！」
愛德格頭也不回地說。
「我又不是為了你！」
方凱斯看起來十分沮喪，但最後還是自嘲似地說道。
「等一下，愛德格！聽我說，我……」
愛德格完全不打算聽取她的意見，抱了莉迪亞徑直向淺水區走去。
「可是，如果你們在一起，今後你也許還會做出痛苦選擇的……！」
背後傳來了方凱斯的話。
「小姐！你在這裏！」
正當莉迪亞被放到小船裏時，她聽見了凱莉的聲音。
凱莉一定是擔心她才跑過來，她好象發現了愛德格在旁邊。拚命地招手向莉迪亞告別。
「……加油哦，小姐！祝你和伯爵幸福……！」
「不行啊凱莉，快攔住愛德格！」
但是凱莉卻微笑著不停地招手。
雷溫朝海上軍艦的方向劃動了小船，凱莉和方凱斯的身影逐漸遠去，越變越小，不久連聲音也聽不見了。
***
雪白的船帆兜滿了風，大船切開波浪開始前進。尼可坐在船桅的橫木上，眺望著那座逐漸遠離的島。
這一次，他是要與莉迪亞和伯爵，一起離開曾與奧蘿拉和克魯頓教授離開過的島。
他想與莉迪亞和雷溫度過盡可能多的時間，在這個島以外的地方，建立嶄新的起點，那樣也不錯。
島嶼似乎溫和地對尼可說著再見。他不禁眯起了眼。
「別了，奧蘿拉的夥伴。」
眼前浮現出少年的身影。那是主人夢境的一部分。
「現在我是莉迪亞的夥伴了呢。」
「好啊，那是你的自由。」
「我的自由嗎……。是那樣呢。不過，這樣真的好嗎。莉迪亞和伯爵之間，不知道會發生什麽。」
「既然奧蘿拉把一切都托付了給你，你自己去想
吧。」
奧蘿拉祈求著莉迪亞的幸福。她知道自己看不到莉迪亞結婚的那天，卻祈禱她能與真心喜歡的人係結在一起。
如果真能這樣，奧蘿拉也會感到欣慰吧。
「預言者會在哪裏呢。」
「是啊。不過預言者如果見不到那塊血石，也許連自己的命運都無法預測呢。」
「和他有血緣關係的人嗎……。離開馬齊魯家的領地，遇見這種人的概率會更小吧。」
「那也是由不可預知的命運決定的吧。就象那個伯爵，居然沒有喚醒主人。」
「連那件事也是嗎？」
「未來發生的事，即使能夠預測，也是在不停地變化著吧。」
古時候的預言者看到的未來，與現在相隔太久了……。
空氣中隻留下了少年的聲音，他的身影已經消失了。
是返回主人的夢境中去了吧。
朝陽映照下的大海，一點點地變幻著顏色。遠方那看起來好象是豆子一樣的，是″群島主人"的夢之島。
水手們聚集在船頭，將一個個木桶拋向大海。那是群島在好年景裏釀造的麥酒。
很久以前，群島各處的居民，就是拿它來作為供奉主人的祭品。
據說克納特家族聽了愛德格的話，象從前一樣恢複了對″群島主人"的供奉。
他們好像同時也在號召其它氏族加入。如果主人夢境的裂縫能夠被修複，蔓延到人界的邪惡妖精的力量就會變弱。
乍一看似乎什麽都沒有改變，但一切都在不知不覺中變化著。
災禍王子的出現，就是在主人夢境不穩定的這一百年間。如果依附在王子身上符咒的力量，也能夠被削弱，說不定愛德格體內的記憶就會被永遠封印。
尼可轉過頭來，不知什麽時候，化作青年的格魯比已經坐在了同一根橫桅上。
「喂，原來人類也能喚醒″群島主人"嗎？」
格魯比與其說在問尼可。不如說是在自言自語。
「使用青騎士伯爵的寶劍，人類多少也能處理那種程度的魔力，隻是沒料到他最後居然沒去破壞夢的結晶。」
「……那個啊。如果伯爵當時沒有放棄的話，現在也許連命都沒有了呢。」
即使那樣也打算接近主人的伯爵，居然平安突破了夢境入口，這實在很讓人感到意外。
雅美要格魯比去製止伯爵。可另一方麵，她卻又暗示″群島主人"打算接近伯爵。
那個女人到底想做什麽？格魯比心裏不時地記掛著。
對尤利西斯來說，伯爵是″王子"。是為了滿足自己的目的所不可缺少的存在，很難想象他會讓伯爵去冒生命危險。
還是說，指使雅美引導伯爵的，其實不是尤利西斯嗎。
格魯比認為，她，還有她幕後的人，目的似乎是要考驗伯爵。
關鍵是伯爵的本質。
是否有被王子的記憶俘虜的可能性。
當邪惡妖精的魔力蠢蠢欲動時，如果伯爵不能控製自己，是否就會被王子的記憶吞噬？那也無法可想。
可是一直崇拜他，想要守護他的雅美，會下那樣危險的賭注嗎？
或許利用格魯比的目的，是為了最終引出莉迪亞。因為隻有莉迪亞，才有能力保住他作為青騎士伯爵的心。
「那個女人，到底怎麽回事……」
「哪個女人？」
尼可莫名其妙地看著他。
「不關你的事。」
格魯比回答道，她的事還是暫時留在心裏吧。
現在是莉迪亞的幸福時刻。其它不安因素先放在一邊好了。
格魯比低頭看去，莉迪亞的身姿映入了眼簾。伯爵正拉著她的手，把她從客艙帶到了甲板上。
「不過，還真是遺憾呢。要是那個家夥死了，我就能象以前一樣和莉迪亞生活了。」
格魯比泛起苦笑，自言自語地說。
「愛德格……，你的手不要握得那麽緊嘛。」
莉迪亞被他拖在身後，疑惑地開口說道。
「不行哦，我一鬆手，你肯定又會逃進客艙把自己鎖在裏麵吧？」
愛德格好象當真認為他一放手莉迪亞就會逃走。
「剛才不能開門啊，蘿塔在裏麵幫我檢查背上的傷口呢。」
不穿好衣服就不能開門，『這個是常識吧』
對蘿塔挖苦似的回答，愛德格隻好很不耐煩地在門外等著。
穿好衣服後，蘿塔剛一開門打算出去，愛德格立刻強擠進來，拉起莉迪亞就衝出了房間。
兩個人剛剛走上甲板。
「傷口怎麽樣了？」
「嗯……，一點都不疼，傷疤也消失了。」
愛德格心中一塊大石總算落了地，他放鬆力量，望著莉迪亞溫柔地微笑著。
「是嗎？……太好了。看來菲爾·切麗斯的魔力完全消失了。」
莉迪亞點點頭。
「想不到尼可的血石，竟然是主人泉裏流出來的水滴。」
那種東西母親是在哪裏得到的。
不過她既然在赫布裏底斯群島做妖精博士，會偶然拾到那個也不是不可能，但是。
「為什麽總是躲著我？」
愛德格走到船舷邊站住，轉身麵向莉迪亞問道。
莉迪亞當然不想避開他。隻是，還稍微有些躊躇。
本來已經下定決心分手的，這麽容易就動搖了嗎？
東方的天空染上了一抹淡淡的橙色。太陽似乎隨時會跳出海平線。
「尼可相信我不會成為″王子"，能夠為你帶來幸福，所以才把血石交給了我。將它握在手中的那一刻，我就已經感到，無論羅列出怎樣的理由，我也不能放棄你。因此……」
愛德格突然停頓了一下，忐忑不安地望著莉迪亞。
「你在生我的氣嗎？你認為我們結婚是個錯誤？」
「我也不清楚。……還沒有怎麽考慮過，就被你強拉到這艘船上了。」
莉迪亞垂下雙眼。
「也許我是不能理解。」
莉迪亞的確有一點點生氣。比起深思熟慮，愛德格總是愛靠直覺來做出選擇。莉迪亞拚命考慮得出的結論也總是很簡單就被他推翻。
「你一直都是這麽任性。我要留在你身邊你偏要扔下我，回頭又不聽我的話冒著生命危險去搶解藥。最惱人的是，一出什麽事你就會頭腦發熱，隨隨便便就想去死……」
她不由得越說越氣。
「這次又算什麽？明明說了來告別，突然又改變主意把我擄到船上，我們原先說好的是這樣嗎？你指望我這麽快就回心轉意啦？」
他好象到底發現了是自己理虧。慌忙縮回了伸向莉迪亞的手。
他沉重地歎了口氣。
「隻要是關於你的事，我就怎麽也冷靜不下來。一時興起才會獨斷專行。」
可他的態度馬上又變得堅決起來。
「但是，既然現在我們兩個都在這裏，我想我應該沒有做錯。也許我的確做了很多錯誤的判斷，但並不僅僅是一時興起……。相信你也應該不是真心想分手的……不是嗎？」
莉迪亞猶豫不決，他看起來仍然是一副自信滿滿的樣子。
還是說，他並不象看起來那樣有自信嗎？他不安地偷瞧著低頭不語的莉迪亞。
「還是想分手嗎？」
他戰戰兢兢地問道。
哼，即使這樣問，也還是對自己很有信心的吧。把莉迪亞拉出來，不可能是來聽她說分手的事。
莉迪亞仍然有些生氣。
「那樣的事，有什麽好問的？」
她的回答模棱兩可。真差勁。
眼淚又流出來了
「如果我說要分手，你就會把我送回去嗎？」
她用顫抖的聲音問道，他連忙打斷她的話。
「對不起，當然不是那個意思。拜托你，不要哭……。要求你馬上和以前一樣做我的未婚妻，是不太可能……」
他是真的著急了。她感到意外的同時，氣也漸漸消了。
隻是眼淚怎麽也止不住。她很高興兩個人又在一起了，不應該感到悲哀才對，說不定隻是終於安心了才會這樣。但是歸根結底，還是有太多各種各樣的事要擔心。
愛德格伸出手為她擦去臉頰上的淚水，一反常態地好脾氣，也沒有看出要作什麽壞事的企圖。
「如果是這樣的話，我鄭重發誓，決不會讓你有感到後悔的一天。」
他的語調認真而沒有絲毫猶豫。
莉迪亞總算微微抬起了頭。
「我決不會迷失作為青騎士伯爵的自己。決不受尤利西斯或是任何人的蠱惑。我會傾盡全力履行我的義務」
「但是，萬一預言者出現了……」
「我們不會與″王子"的敵人作戰的。」
那句話不知為何讓莉迪亞感到不安。
愛德格似乎有些變了。他是真心想守護應該守護東西，而不是不顧一切地作戰，這是那個時候在主人的夢之泉邊感到的嗎？
或許他不會再為了自己接近王子了。
「莉迪亞，願意嫁給我嗎？」
愛德格說完，從衣袋裏取出了一件閃亮的東西。
那是鑲著月光石的定婚戒指。
清晨的日光剛剛灑在船上，又被月光石反射回去。
而清晨的月亮呈現出肅穆的白色，就象害羞的新娘純潔而保守的光輝。
莉迪亞終於停止哭泣，靜靜地點了點頭。他執起她的手，輕輕將戒指戴在她的無名指上。
愛德格滿足地眯起眼睛。
「長夜終於結束了。」
太過漫長的夜晚，終於在柔和的晨光包圍中漸漸離他們遠去——
（第十六卷完）
翻譯：daisy
她原以為隻要到了克納特家的村莊，就可以得知愛德格的消息。
可是人們說村長出了門，在這裏等待又太令人著急。
如果有訃告的話，應該會首先傳到氏族長的府上吧。
莉迪亞下定決心，稍稍整理打扮以後，立刻安排了船隻。
因為自己並沒有離開赫布裏底斯群島，病情應該不會突然惡化。而且既然不是在馬齊魯家岬角的療傷魔力籠罩之下，在哪裏都會感到一樣的痛苦。與其在這裏苦等消息，不如盡快趕過去。
「小姐，海岸上隻有驢車。」
「足夠了，凱莉」
莉迪亞吃力地從椅子上站起身來，走出屋外。
雖然已經入夜了，外邊的景物還是依稀可見。
心情多少好了一些。希望能平安渡過海峽。
可以看見籬笆對麵停著一輛驢車。
一個男人正在那裏與村民爭論。
鬥篷的顏色明顯不是克納特家的東西。更像是看慣了的馬齊魯家族的式樣。
那是一個紅發的青年，他一發現莉迪亞，立刻向她跑了過來。凱莉連忙擋在莉迪亞身前。
「莉迪亞，你果然在這裏！」
「方凱斯……」
「我有話對你說。」
他一把抓住莉迪亞的手，卻被莉迪亞甩開。
「啊……，對，對不起……」
望著垂下頭的莉迪亞，方凱斯歎了口氣。
「你還是不肯原諒我呢。」
「你有你的立場。但是我……，我仍然是愛德格的未婚妻。」
莉迪亞的話語裏傾注了她全身的力量。
方凱斯雖然知道真相。但他還沒有否認自己親手殺死愛德格的事。
即使是那樣，她仍然對愛德格……。
該怎麽辦。他又不是為了確認這個才來的，自己連這個事實都接受不了嗎？
方凱斯深深地皺起眉，低頭看著莉迪亞。
「那個家夥，說他要解除婚約。」
他不知為什麽一副無精打采的樣子。
莉迪亞不明白他的意思，疑惑地抬起了頭。
「請你相信我。我本來不同意騙你說伯爵死了。」
「死了……？」
「那個，對不起。是帕特裏克那個家夥，他搶先一步擅自對你傳達的。」
莉迪亞驚訝得連呼吸也忘記了。
「……真的？是這樣嗎？」
她總算發現自己呼吸困難，慌忙深吸了一口氣。
她急切地想知道方凱斯的本意，睜大眼睛凝視著他。
「抱歉欺騙了你。伯爵仍然健在。那個時候，那家夥決定放棄破壞石泉的岩層。然後我被他的隨從打成了這個樣子。」
方凱斯左眼上的青腫仍然很明顯。
是真的。愛德格還活著。
莉迪亞全身脫力，向前便倒。方凱斯連忙伸手扶住她。
即使羞於被男人抱住，也仍然沒有力量站起來。
愛德格還活著。這個事實占據了她的全部思想。
淚水奪眶而出。
「太好了……，還活著。真的嗎……」
她語無倫次地伏在方凱斯懷裏痛哭。連他一臉尷尬的表情也沒有注意到。
「好可怕……」
他的人生本不該那樣早就結束的。都說經曆了越多苦難的人，就越是會長命百歲。他本該得到幸福，卻為救莉迪亞背負了″王子的記憶"。
想要陪在他身邊，想要成為他心靈的慰藉。可自己的決心全部都是一廂情願，連祈禱他逃過死神的請求都沒有得到回應，一想到這裏就心中發苦。
「對不起」
方凱斯一邊說一邊撫摸著莉迪亞的頭發。
即使是與母親血脈相連的親屬，這樣的舉動也是不可以容許的吧。莉迪亞努力依靠自己的力量站了起來。
方凱斯扶著哭個不停的莉迪亞在屋簷下的長椅上坐下。
凱莉倒了水走進屋裏。
逐漸平靜下來以後，愛德格要解除婚約的事一點點進入了莉迪亞的意識。
他決心停止破壞主人的夢境，說明他不會再觸及王子的記憶了嗎。
雖然一起墮落也好。但他的幸福卻是莉迪亞最大的希望。因此自己不可以留在他身邊。
那樣愛德格就能夠作為青騎士伯爵，而不是作為王子活下去。
「回去吧。我會專心養傷的。」
莉迪亞擦去眼淚，小聲說道。
方凱斯聽到這句話大吃一驚，緊緊盯著莉迪亞。
「你難道不想盡快回到那個家夥身邊？」
那個約定，已經不存在了。
「愛德格不是說過要解除婚約了嗎？我願意照他說的做。」
自己完全沒有懷疑愛德格的心意，莉迪亞對這點十分驚奇。正是因為喜歡她，他才會做出這樣的選擇。
「莉迪亞，我想，你不會慢慢習慣我嗎？就象我從前提過的，雖然……但是，我是認真的。」
他的眼神十分真誠。被人表白那種事，莉迪亞從前一直都沒有指望過，她不由得心情好了些。
「……謝謝你，方凱斯。」
莉迪亞稍稍找回了自信。不過對莉迪亞來說，愛德格永遠都是自己最喜歡的人，這一點無論如何都不會變。
「抱歉，我又做了……抱住你那樣卑鄙的事。」
「我不介意的。」
方凱斯是在人類男性中很特別的一個，對莉迪亞來說，他是個能讓她放心的人。如果沒有遇到愛德格，她或許會對他產生好感吧。
「傷好了以後，我就回自己的家鄉去。尼可會和我一起回去，格魯比也會在那裏，請你向馬齊魯族長傳達我的願望，我隻想和妖精們安靜地生活，因為這才是我的歸宿。」
「你不和什麽人結婚嗎？」
「不。因為我，今後也一直要做愛德格的未婚妻。」
方凱斯苦笑著搔了搔一頭紅發，仰望著晦暗的天空歎了口氣。
他沉思了一會，忽然抓住莉迪亞的手臂拉她站起來。
「你跟我來。」
「什麽，去哪裏？」
方凱斯一言不發地強拉著莉迪亞上了馬。
「小姐！你想帶莉迪亞小姐去哪裏！」
從房裏走出來的凱莉，一看到兩個人立刻跑到跟前。
「沒什麽好擔心的。」
方凱斯毫不在意地拋下凱莉，策馬飛奔而去。
*
北方島嶼的夜晚很短，即使沒有月光，也能勉強看見四周的景物。
他們在夜半時分離開克納特族長的房子奔向海灘。
港口裏，一艘軍艦的影子清晰地呈現出來，感覺十分突兀，與狹小的港口很不協調。
那是蘿塔的船。
赤著膊搬運大炮的水手們，正在為起航的準備忙碌地工作著。
蘿塔打算盡快拜訪外赫布裏底斯的馬齊魯家。她好象想早點回到莉迪亞身邊，在這裏隻作短暫的停留。
有親近的朋友在身邊，對莉迪亞來說應該是個安慰吧。
愛德格這樣想著，即使見不到她，心裏也多少好受了些。
「伯爵，在散步嗎？」
波爾出現在過道對麵。
「可能是因為剛剛還在夢裏，現在倒有些睡不著了。」
波爾決定與愛德格一起返回倫敦。
即使自己帶著王子的記憶，波爾的友情也
絲毫未變。雖然沒有得到主人泉水的水滴，但愛德格卻得到了更加珍貴的東西。
「我是來看蘿塔作起航準備的。你也是嗎？」
「是啊，她很喜歡航海，不但知識豐富，對船員的指揮也很完美。」
得知了蘿塔是海盜出身的波爾，對她佩服得五體投地。
波爾那種完全不懷疑人的性格使愛德格倍感欣慰。
為了波爾的信賴和莉迪亞的感情，愛德格發誓一定不會被王子的記憶蠱惑。
「為什麽沒看見雷溫？」
「啊……，啊，他大概在那邊……」
波爾說著慌亂地轉移了視線。
愛德格覺得有些奇怪，但還是向波爾所指的角落走去。
忽然一群彪形大漢跑了出來，將愛德格團團圍住。
愛德格擺好架勢，但隨即在人群中發現了蘿塔，不覺鬆懈了警戒心。
「怎麽是蘿塔，而且……，這些是蘿塔的水手嗎？」
「就是現在，動手！」
蘿塔一聲令下。大漢們一齊向愛德格猛撲過去。
「喂，怎麽回事，蘿塔！」
愛德格還沒搞清楚狀況，雙手就被扭在背後捆了起來。
他立刻被蒙上眼睛硬塞進船倉。
愛德格被人帶入客艙，綁在一把椅子上。
剛剛還以為是惡作劇而懶得反抗的愛德格，發現自己的自由當真被剝奪以後，漸漸覺得不爽起來。
他確認房門被鎖上後，用暗藏在袖子裏的小刀割斷了繩索，雙手總算重獲自由，可是船已經離開了港口。
舷窗外，內赫布裏底斯群島的輪廓時隱時現。
愛德格眺望著窗外，心裏卻在推測蘿塔打算做什麽。
必須馬上讓船掉頭。
可他雖然那樣想，卻遲遲沒有付諸行動，眼看著島嶼的輪廓漸漸遠去直到消失，仍然一動不動地站在窗前。
自己是在被監禁的處境呢，他自我辯解道。可內心深處的某個角落卻盼望著，說不定還能再見莉迪亞一麵。
那又怎麽樣。就算見了，又能做什麽。
他總算堅定信心，重新坐在椅子上。一邊裝出仍然被綁住的樣子，一邊提高嗓門喊道。
「喂，蘿塔！你到底想怎麽樣！現在不馬上說清楚，我就一把火燒了你的船！」
門很快就打開了，蘿塔走了進來。
「真不好意思。不能讓你那麽容易就知道。」
「解開繩索。」
「還不行。等到了莉迪亞那兒再放你。」
蘿塔站到愛德格麵前抱起手臂。
愛德格仿佛心事重重地垂下雙眼。
「……我不能去見莉迪亞。她的傷勢會惡化，而且，我們已經互相諒解了。」
蘿塔不滿地緊緊皺起了眉。
「諒解？說得好輕鬆啊！你把婚約當成什麽了，莉迪亞可是把一生都托付給你了。哪能那樣簡單一句話就解除！」
「我沒有輕視婚約。可是根本莉迪亞也說過想分手的。我現在也意識到那是最好的選擇。」
「那又怎麽樣，不見麵怎麽能明白？不是在夢裏，是現實裏的莉迪亞。聽聽她的聲音，站在她的身邊感覺一下，真正的莉迪亞是怎麽想的，然後你再好好地考慮吧！」
蘿塔盛氣淩人地伸出食指說教。
愛德格突然從椅子上一躍而起，快速抓住了蘿塔的手指。
他在驚慌失措的蘿塔的耳邊說道。
「如果那是你的命令，恕我不能接受。」
他順便朝她耳內吹了一口氣，蘿塔立刻尖叫著逃開了。
「不會吧，在你麵前真是半點不能大意。」
「立刻掉頭回港口。」
她自然不是那種會乖乖聽話的人。
「想得美。我手裏有人質！」
蘿塔打了個響指，波爾立刻戰戰兢兢地開了門。
「波爾，你是她的人質？」
「哈，那個……」
「對不起，愛德格大人。」
五花大綁的雷溫被波爾帶了進來。
那種程度的繩索，雷溫用不了三秒鍾就能掙開。更何況想要製服雷溫，蘿塔的水手全部加起來也不管用。
愛德格全身脫力，無可奈何地看著雷溫。
「連你也站在蘿塔這邊……」
「那個，我……，隻願追隨愛德格大人。」
隻要命令雷溫在這個船上開一兩個洞，就一定能迫使它回港吧。但是連愛德格自己，也因為料到蘿塔的計劃是要硬把他帶出去，才故意選擇被拘禁的。
「這個陰謀你們每個人都有份嗎？」
雷溫，波爾和蘿塔，都想帶愛德格去見莉迪亞。
好好地見一麵，一起決定將來的事。
愛德格一屁股坐回原來的椅子，一邊歎氣一邊驚訝地望著他的朋友們。
「不管怎樣，先解開雷溫的繩索。那種東西，有與沒有都一樣吧？」
波爾點頭的同時，雷溫的手已經掙脫了繩索。
「船長，請過來一下。」
正在那時，一個水手走進來找蘿塔。
「怎麽了？」
「目標島嶼上看見了信號。不過，實際地點有些偏差。」
「什麽信號？」
愛德格問道，蘿塔作出了一個跟我來的手勢。
每個人都站在甲板上。蘿塔用望遠鏡觀察著，四周太暗，還看不太清楚。
「好吧，稍微接近一點再確認。」
蘿塔把望遠鏡交給愛德格。
黑沉沉的天空下，島嶼的輪廓依稀可見。那像燈火一樣閃爍著的，是篝火嗎？可以看見共有三個象明燈一樣的紅點。
「那是什麽信號？」
「方凱斯應該已經避開眾人耳目把莉迪亞帶到海灘上來了。不過那個地方比莉迪亞所在的岬角要偏北很遠。」
「那一帶不是馬齊魯家的領地。那裏應該有克納特家的村子才對。」
雷溫參照地圖確認了方向後說道。
那是怎麽回事？愛德格沉思著。
如果莉迪亞在那裏，說明她已經離開了岬角，但是那樣傷口的疼痛會加劇吧。可她到克納特家的領地上來，除了來見自己還能為了什麽？
難道說，她聽到方凱斯轉達的死訊以後……？
「趕快確認。一旦離開了岬角，莉迪亞的病情就會惡化的！」
愛德格心急如焚，不顧一切地從船緣邊探出身體。
方凱斯在海岸邊勒住馬，扶下莉迪亞以後，立刻一言不發地在黑暗的沙灘上忙碌了起來。
他用途中從居民家裏得到的泥炭和稻草，在海灘上堆起了三座小山。
莉迪亞背傷的疼痛輕了一些，不過熱度好象又上升了，她感到徹骨的寒氣，不由裹緊了毛毯。
「冷嗎？我現在就生火。」
方凱斯說著點燃了泥炭。
他扶著莉迪亞坐在篝火旁邊，然後一個人凝視著大海。
「這是做什麽？」
「……你過幾天就明白了。」
方凱斯草率地回答道，似乎並不願意說明。
雖然莉迪亞不懂是怎麽回事。但是她隱隱約約地想到，方凱斯過分關注海麵上的情況，也許是因為他在給什麽船發信號吧。
東方的天空已經泛起了晨曦。
有船……來了嗎？
在篝火邊逐漸暖和起來的莉迪亞正在昏昏欲睡。
她迷迷糊糊地想著。
來的是，蘿塔嗎。
和她在一起的，難道是，愛德格…
…？
不，他不會來的。一切都應該說清楚了。
何況即使見了，也……。
好不容易下的決心，千萬不可以動搖。
「莉迪亞，他們來了！」
聽見方凱斯的聲音，莉迪亞突然睜開雙眼。
在越來越亮的天空下，可以看見水上有一隻小船駛來。在遠處的海上，一艘巨大的軍艦停泊在那裏。
小船上有兩個人影，其中一個到了水淺的地方就跳下來，走上海灘又站住了。
「愛德格……」
莉迪亞站起身來，下意識地朝他跑過去。
「莉迪亞，我是來道別的。」
她聽見那句話，不由得停下了腳步。
一聽到愛德格的聲音，莉迪亞的心立刻不可抑製地狂跳不已。
這不是夢，他就站在那裏。
他的聲音實實在在地傳入了莉迪亞的耳朵，那隨風飄動的金發和高瘦頎長的身影都不是虛幻，灰紫色的眼睛一動不動地凝視著莉迪亞。
使她呼吸困難的，是菲爾·切麗斯的刀傷，還是眼前的愛德格，連自己也不清楚。
「……快回倫敦去吧。」
莉迪亞終於開口說道。
「謝謝你的愛，多虧了你我才沒有走上邪路。」
「我留在你身邊，隻會給你帶來麻煩。而且我什麽都不懂……」
他誠懇地微笑著搖了搖頭。
「最後聽我說一句話。我這輩子再也不會愛上任何人。」
「不行……，那怎麽可以！你是一個貴族啊。」
伯爵家的將來，與愛德格的幸福是連結在一起的，他必須擁有一個美滿的家庭。
「你跑來這裏，就是為了說這些狗屁廢話嗎？」
方凱斯忽然憤怒地嚷道。
「伯爵，莉迪亞聽說你死了，隻是為了確認這個消息就離開了岬角。她說因為她是你的是未婚妻，是你唯一的親人。而且就算聽說你解除婚約，她也準備一生都做你的未婚妻……」
「好了方凱斯。愛德格明白我的心情。」
「莉迪亞，我可以再靠近一點嗎？我想好好地看看你的臉。」
莉迪亞點了點頭，愛德格開始慢慢走過來。莉迪亞本隻想邁出一小步，卻已經停不住腳，兩個人的距離越來越近。
莉迪亞不知什麽時候加快了腳步，愛德格一定也是那樣吧。
等她清醒過來，自己已經撲進了他的懷裏。
他把她緊緊地摟住，莉迪亞也還之以擁抱。但是他好像馬上克製自己放開了手臂。
「對不起，我弄疼你了嗎？」
「不，我沒事的。」
愛德格一碰觸她，背傷就開始劇烈地疼痛。
可是如果放開他，就再也觸摸不到他了。那種感覺還要痛苦得多。
莉迪亞緊緊抱住他不放，愛德格不得不輕輕地擁著她。
這是夢中的擁抱所無法比擬的。莉迪亞僅隔著一層衣料，直接用全副身心感受著他的體溫和強健的肌肉，他的手臂充滿了力量。重逢的喜悅溢滿全身。
他把臉頰貼近她的秀發。似乎要低聲說些什麽，但最後卻閉口不語。
莉迪亞拚命忍耐著開口求他等到她痊愈的衝動。
到現在為止，愛德格為了莉迪亞一再觸及王子的記憶。何況如果莉迪亞與預言者接觸，身上帶有王子記憶的愛德格就不得不成為與自己敵對的一方。
「……謝謝你，愛德格。」
莉迪亞總算鬆開手臂，擦了擦濡濕的臉頰。
呼吸越來越困難，疼痛也越來越劇烈。她必須裝出一副若無其事的樣子告別。如果在這裏倒下，愛德格一定會擔心的。
「再見了……」
沉默不語的他，想說的一定也是那句話吧，莉迪亞終於咬緊牙關轉過了身。
「伯爵———！」
正在那時，尼可的聲音響了起來。
一匹黑馬跑上了海灘。一隻灰色的貓正吊在鬃毛上被甩來甩去。
尼可和，格魯比？
「好吧，我已經考慮過了！我決定相信你一回！」
尼可好象投了什麽東西過來。那個東西被愛德格接住了嗎？
莉迪亞回頭看去，卻什麽都沒有看見，她猶豫著又繼續向前走。
「等等，莉迪亞！」
突然，愛德格象終於抑製不住一樣喊道。
莉迪亞的手臂被抓住了。她剛一回頭，就被他大力拉到懷裏。
她吃驚地抬起頭來，嘴唇突然被堵住了。
愛德格一反常態地迫使她分開嘴唇，強行侵入她的嘴。莉迪亞慌了神，口中像被塞入了一小塊硬硬的東西。她怎樣也推不開愛德格，不知不覺地咽下了那個東西。
「……這是……，什麽……」
她總算說出這句話，急促地喘息著。
與不得不分別的人接吻。莉迪亞感覺像初吻一樣昏亂，全身無力，臉頰變得火熱。
她忽然發覺傷口的疼痛不知何時消失得無影無蹤。
全身的熱度和鉛一般沉重的感覺也隨之消失了。
連愛德格的手覆在她傷口上，都不再有什麽特別的感覺。
我，吞下了什麽？
「果然……，一旦見了麵，就不想放棄了呢。」
愛德格說著，伸出手輕輕撫摸著莉迪亞的頭發。
他困苦地皺著眉。
「對不起，莉迪亞，我還是不能對你死心。原諒我的任性。」
身體忽然變得輕飄飄的，原來是被抱了起來。
他就那樣抱著她向小船走去。
「欸……，愛德格？」
「方凱斯，感激不盡！」
愛德格頭也不回地說。
「我又不是為了你！」
方凱斯看起來十分沮喪，但最後還是自嘲似地說道。
「等一下，愛德格！聽我說，我……」
愛德格完全不打算聽取她的意見，抱了莉迪亞徑直向淺水區走去。
「可是，如果你們在一起，今後你也許還會做出痛苦選擇的……！」
背後傳來了方凱斯的話。
「小姐！你在這裏！」
正當莉迪亞被放到小船裏時，她聽見了凱莉的聲音。
凱莉一定是擔心她才跑過來，她好象發現了愛德格在旁邊。拚命地招手向莉迪亞告別。
「……加油哦，小姐！祝你和伯爵幸福……！」
「不行啊凱莉，快攔住愛德格！」
但是凱莉卻微笑著不停地招手。
雷溫朝海上軍艦的方向劃動了小船，凱莉和方凱斯的身影逐漸遠去，越變越小，不久連聲音也聽不見了。
***
雪白的船帆兜滿了風，大船切開波浪開始前進。尼可坐在船桅的橫木上，眺望著那座逐漸遠離的島。
這一次，他是要與莉迪亞和伯爵，一起離開曾與奧蘿拉和克魯頓教授離開過的島。
他想與莉迪亞和雷溫度過盡可能多的時間，在這個島以外的地方，建立嶄新的起點，那樣也不錯。
島嶼似乎溫和地對尼可說著再見。他不禁眯起了眼。
「別了，奧蘿拉的夥伴。」
眼前浮現出少年的身影。那是主人夢境的一部分。
「現在我是莉迪亞的夥伴了呢。」
「好啊，那是你的自由。」
「我的自由嗎……。是那樣呢。不過，這樣真的好嗎。莉迪亞和伯爵之間，不知道會發生什麽。」
「既然奧蘿拉把一切都托付了給你，你自己去想
吧。」
奧蘿拉祈求著莉迪亞的幸福。她知道自己看不到莉迪亞結婚的那天，卻祈禱她能與真心喜歡的人係結在一起。
如果真能這樣，奧蘿拉也會感到欣慰吧。
「預言者會在哪裏呢。」
「是啊。不過預言者如果見不到那塊血石，也許連自己的命運都無法預測呢。」
「和他有血緣關係的人嗎……。離開馬齊魯家的領地，遇見這種人的概率會更小吧。」
「那也是由不可預知的命運決定的吧。就象那個伯爵，居然沒有喚醒主人。」
「連那件事也是嗎？」
「未來發生的事，即使能夠預測，也是在不停地變化著吧。」
古時候的預言者看到的未來，與現在相隔太久了……。
空氣中隻留下了少年的聲音，他的身影已經消失了。
是返回主人的夢境中去了吧。
朝陽映照下的大海，一點點地變幻著顏色。遠方那看起來好象是豆子一樣的，是″群島主人"的夢之島。
水手們聚集在船頭，將一個個木桶拋向大海。那是群島在好年景裏釀造的麥酒。
很久以前，群島各處的居民，就是拿它來作為供奉主人的祭品。
據說克納特家族聽了愛德格的話，象從前一樣恢複了對″群島主人"的供奉。
他們好像同時也在號召其它氏族加入。如果主人夢境的裂縫能夠被修複，蔓延到人界的邪惡妖精的力量就會變弱。
乍一看似乎什麽都沒有改變，但一切都在不知不覺中變化著。
災禍王子的出現，就是在主人夢境不穩定的這一百年間。如果依附在王子身上符咒的力量，也能夠被削弱，說不定愛德格體內的記憶就會被永遠封印。
尼可轉過頭來，不知什麽時候，化作青年的格魯比已經坐在了同一根橫桅上。
「喂，原來人類也能喚醒″群島主人"嗎？」
格魯比與其說在問尼可。不如說是在自言自語。
「使用青騎士伯爵的寶劍，人類多少也能處理那種程度的魔力，隻是沒料到他最後居然沒去破壞夢的結晶。」
「……那個啊。如果伯爵當時沒有放棄的話，現在也許連命都沒有了呢。」
即使那樣也打算接近主人的伯爵，居然平安突破了夢境入口，這實在很讓人感到意外。
雅美要格魯比去製止伯爵。可另一方麵，她卻又暗示″群島主人"打算接近伯爵。
那個女人到底想做什麽？格魯比心裏不時地記掛著。
對尤利西斯來說，伯爵是″王子"。是為了滿足自己的目的所不可缺少的存在，很難想象他會讓伯爵去冒生命危險。
還是說，指使雅美引導伯爵的，其實不是尤利西斯嗎。
格魯比認為，她，還有她幕後的人，目的似乎是要考驗伯爵。
關鍵是伯爵的本質。
是否有被王子的記憶俘虜的可能性。
當邪惡妖精的魔力蠢蠢欲動時，如果伯爵不能控製自己，是否就會被王子的記憶吞噬？那也無法可想。
可是一直崇拜他，想要守護他的雅美，會下那樣危險的賭注嗎？
或許利用格魯比的目的，是為了最終引出莉迪亞。因為隻有莉迪亞，才有能力保住他作為青騎士伯爵的心。
「那個女人，到底怎麽回事……」
「哪個女人？」
尼可莫名其妙地看著他。
「不關你的事。」
格魯比回答道，她的事還是暫時留在心裏吧。
現在是莉迪亞的幸福時刻。其它不安因素先放在一邊好了。
格魯比低頭看去，莉迪亞的身姿映入了眼簾。伯爵正拉著她的手，把她從客艙帶到了甲板上。
「不過，還真是遺憾呢。要是那個家夥死了，我就能象以前一樣和莉迪亞生活了。」
格魯比泛起苦笑，自言自語地說。
「愛德格……，你的手不要握得那麽緊嘛。」
莉迪亞被他拖在身後，疑惑地開口說道。
「不行哦，我一鬆手，你肯定又會逃進客艙把自己鎖在裏麵吧？」
愛德格好象當真認為他一放手莉迪亞就會逃走。
「剛才不能開門啊，蘿塔在裏麵幫我檢查背上的傷口呢。」
不穿好衣服就不能開門，『這個是常識吧』
對蘿塔挖苦似的回答，愛德格隻好很不耐煩地在門外等著。
穿好衣服後，蘿塔剛一開門打算出去，愛德格立刻強擠進來，拉起莉迪亞就衝出了房間。
兩個人剛剛走上甲板。
「傷口怎麽樣了？」
「嗯……，一點都不疼，傷疤也消失了。」
愛德格心中一塊大石總算落了地，他放鬆力量，望著莉迪亞溫柔地微笑著。
「是嗎？……太好了。看來菲爾·切麗斯的魔力完全消失了。」
莉迪亞點點頭。
「想不到尼可的血石，竟然是主人泉裏流出來的水滴。」
那種東西母親是在哪裏得到的。
不過她既然在赫布裏底斯群島做妖精博士，會偶然拾到那個也不是不可能，但是。
「為什麽總是躲著我？」
愛德格走到船舷邊站住，轉身麵向莉迪亞問道。
莉迪亞當然不想避開他。隻是，還稍微有些躊躇。
本來已經下定決心分手的，這麽容易就動搖了嗎？
東方的天空染上了一抹淡淡的橙色。太陽似乎隨時會跳出海平線。
「尼可相信我不會成為″王子"，能夠為你帶來幸福，所以才把血石交給了我。將它握在手中的那一刻，我就已經感到，無論羅列出怎樣的理由，我也不能放棄你。因此……」
愛德格突然停頓了一下，忐忑不安地望著莉迪亞。
「你在生我的氣嗎？你認為我們結婚是個錯誤？」
「我也不清楚。……還沒有怎麽考慮過，就被你強拉到這艘船上了。」
莉迪亞垂下雙眼。
「也許我是不能理解。」
莉迪亞的確有一點點生氣。比起深思熟慮，愛德格總是愛靠直覺來做出選擇。莉迪亞拚命考慮得出的結論也總是很簡單就被他推翻。
「你一直都是這麽任性。我要留在你身邊你偏要扔下我，回頭又不聽我的話冒著生命危險去搶解藥。最惱人的是，一出什麽事你就會頭腦發熱，隨隨便便就想去死……」
她不由得越說越氣。
「這次又算什麽？明明說了來告別，突然又改變主意把我擄到船上，我們原先說好的是這樣嗎？你指望我這麽快就回心轉意啦？」
他好象到底發現了是自己理虧。慌忙縮回了伸向莉迪亞的手。
他沉重地歎了口氣。
「隻要是關於你的事，我就怎麽也冷靜不下來。一時興起才會獨斷專行。」
可他的態度馬上又變得堅決起來。
「但是，既然現在我們兩個都在這裏，我想我應該沒有做錯。也許我的確做了很多錯誤的判斷，但並不僅僅是一時興起……。相信你也應該不是真心想分手的……不是嗎？」
莉迪亞猶豫不決，他看起來仍然是一副自信滿滿的樣子。
還是說，他並不象看起來那樣有自信嗎？他不安地偷瞧著低頭不語的莉迪亞。
「還是想分手嗎？」
他戰戰兢兢地問道。
哼，即使這樣問，也還是對自己很有信心的吧。把莉迪亞拉出來，不可能是來聽她說分手的事。
莉迪亞仍然有些生氣。
「那樣的事，有什麽好問的？」
她的回答模棱兩可。真差勁。
眼淚又流出來了
「如果我說要分手，你就會把我送回去嗎？」
她用顫抖的聲音問道，他連忙打斷她的話。
「對不起，當然不是那個意思。拜托你，不要哭……。要求你馬上和以前一樣做我的未婚妻，是不太可能……」
他是真的著急了。她感到意外的同時，氣也漸漸消了。
隻是眼淚怎麽也止不住。她很高興兩個人又在一起了，不應該感到悲哀才對，說不定隻是終於安心了才會這樣。但是歸根結底，還是有太多各種各樣的事要擔心。
愛德格伸出手為她擦去臉頰上的淚水，一反常態地好脾氣，也沒有看出要作什麽壞事的企圖。
「如果是這樣的話，我鄭重發誓，決不會讓你有感到後悔的一天。」
他的語調認真而沒有絲毫猶豫。
莉迪亞總算微微抬起了頭。
「我決不會迷失作為青騎士伯爵的自己。決不受尤利西斯或是任何人的蠱惑。我會傾盡全力履行我的義務」
「但是，萬一預言者出現了……」
「我們不會與″王子"的敵人作戰的。」
那句話不知為何讓莉迪亞感到不安。
愛德格似乎有些變了。他是真心想守護應該守護東西，而不是不顧一切地作戰，這是那個時候在主人的夢之泉邊感到的嗎？
或許他不會再為了自己接近王子了。
「莉迪亞，願意嫁給我嗎？」
愛德格說完，從衣袋裏取出了一件閃亮的東西。
那是鑲著月光石的定婚戒指。
清晨的日光剛剛灑在船上，又被月光石反射回去。
而清晨的月亮呈現出肅穆的白色，就象害羞的新娘純潔而保守的光輝。
莉迪亞終於停止哭泣，靜靜地點了點頭。他執起她的手，輕輕將戒指戴在她的無名指上。
愛德格滿足地眯起眼睛。
「長夜終於結束了。」
太過漫長的夜晚，終於在柔和的晨光包圍中漸漸離他們遠去——
（第十六卷完）
翻譯：daisy