這是發生在某天的事。
奇諾與漢密斯奔馳在空無一人的草原，好不容易快抵達某個國家。接著他們看見城牆了，也愈來愈靠近那裏。
「進了那個國家，我有東西想要買。」
奇諾說道。
「哦，什麽東西？」
漢密斯問道。
「我想換掉用來解體動物跟做料理的時候，最常用的那把中型刀。那把刀雖然非常好用，但因為過度研磨導致刀刃變細了。那是師父送我的，品牌名是『托連』，好像從很久以前在旅行者之間就是很有名的逸品。因為太搶手了，聽說商人們還把它銷到很遠的地方。」
「喔～要是那個國家有那種刀子就好了。」
「是啊。如果找不到『托連』也無所謂，反正功能若相同就將就點用。」
然後奇諾與漢密斯入境了。也跟往常一樣，在那裏停留三天。
奇諾與漢密斯一麵在國內逛，一麵尋找五金行。
老板說：
「哎呀，旅行者！你在找刀子嗎？這樣的話，知名的『托連』出的刀子怎麽樣？雖然不是在這個國家製造的，不過是商人特地大老遠帶來這裏賣的。價錢雖然昂貴，但實實在在是把好刀唷！如果是每天需要用刀的旅行者，應該知道它有多棒才對！」
奇諾請老板拿給她看，這把確實刻有「托連」商標的刀子——
結果奇諾並沒有買。
躺在飯店床上的奇諾，似乎很難過地跟漢巒斯交談。
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
「想不到，這國家賣的『托連』刀——」
「竟然全是膺品呢！而且這國家的人們，全都堅信是真品！根本就被騙了嘛！」
「不過，畢竟是知名品牌，出現膺品也不足為奇呢。而且，我原本想說就算是膺品，如果做得不錯倒還可以買，可是——」
「全都做得很爛呢！那根本是不值那種價格的刀子！」
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
隔天，奇諾與漢密斯一樣跑了許多家店，但結果還是令人失望。
「『托連』——隻有膺品……至於真品，一把也沒有！」
「我看還是放棄在這個國家買吧？奇諾。」
看著眼前陳列大量刀子的櫥櫃，奇諾與漢密斯小聲交談。
不久後店鋪老板現身，可憐奇諾說：「你是窮旅行者，應該是買不起『托連』的刀子吧。」
「你這樣也很傷腦筋呢！沒辦法，我真的是隻特別告訴你，但是千萬別跟別人說喔。你可以到這個地址找找看。」
那麽說的老板，遞了一張紙條給奇諾。
隔天，在出境以前，奇諾與漢密斯照上麵的地址去看看。
地點是在人煙稀少的樹林裏，那兒有一棟房子，裏麵有個年輕男子正在製造刀子。
看到造訪的奇諾與漢密斯，男子感到相當驚訝，但是當奇諾說她想要買刀子——
「因為你是旅行者，而且馬上就要出境，我想應該沒開係吧……我知道了。」
於是，他拿出幾把自己製造的刀子給奇諾看。
每一把刀子，都長得跟「這個國家賣的托連刀」十分相像，卻並非市麵上看到的那種。
漢密斯開心地說：
「這全都是『這國家流通的托連刀』膺品嘛！原來如此，大哥你是專門靠製造膺品賺錢啊！你躲在巷子裏，偷偷跟客人說『這刀子是真品，但我可以便宜賣你』對吧！」
「的確沒錯，可是在這國家請務必要保住這個秘密。就算是膺品，但因為我不想輸給真品，所以也是花費很大工夫製造出來的。」
奇諾拿起其中一把，然後說她想要買。
奔馳在草原上的奇諾與漢密斯，離開了某個國家。城牆也漸漸離他們遠去。
直到完全看不見後，奇諾停下漢密斯。
她拿出放在後輪旁箱子裏的紙袋，把裏麵的東西拿出來。那是向那名製造膺品的男子購買的一把刀子。
「哎呀～真教人吃驚。」
奇諾不斷看著從刀鞘拔出的刀子並說：
「這把『膺品中的膺品』，與其說品質跟真品一樣，我倒覺得是在它之上耶……那個人製刀的本領，真的很了不得呢。」
「太好了呢，奇諾！能夠用便宜價格買到手！」
奇諾把刀子收進刀鞘裏，並把它放在方便從箱子拿出來的位置。然後——
「果然還是把一切告訴那國家的人們比較好吧……？」
她喃喃說道。漢密斯也馬上問：
「為什麽？」
「…………不，還是算了。倒是——」
「倒是什麽？」
幾天後，奇諾在路上過見了搭乘卡車的商人。
她把那把刀，拿給刻意前往那個國家，販賣大量「托連」膺品的商人看。
「我知道有個人，能夠製造品質更棒的『托連膺品』唷。」
然後把這項情報賣給對方。
這是發生在某天的事。
奇諾與漢密斯奔馳在空無一人的草原，好不容易快抵達某個國家。接著他們看見城牆了，也愈來愈靠近那裏。
「進了那個國家，我有東西想要買。」
奇諾說道。
「哦，什麽東西？」
漢密斯問道。
「我想換掉用來解體動物跟做料理的時候，最常用的那把中型刀。那把刀雖然非常好用，但因為過度研磨導致刀刃變細了。那是師父送我的，品牌名是『托連』，好像從很久以前在旅行者之間就是很有名的逸品。因為太搶手了，聽說商人們還把它銷到很遠的地方。」
「喔～要是那個國家有那種刀子就好了。」
「是啊。如果找不到『托連』也無所謂，反正功能若相同就將就點用。」
然後奇諾與漢密斯入境了。也跟往常一樣，在那裏停留三天。
奇諾與漢密斯一麵在國內逛，一麵尋找五金行。
老板說：
「哎呀，旅行者！你在找刀子嗎？這樣的話，知名的『托連』出的刀子怎麽樣？雖然不是在這個國家製造的，不過是商人特地大老遠帶來這裏賣的。價錢雖然昂貴，但實實在在是把好刀唷！如果是每天需要用刀的旅行者，應該知道它有多棒才對！」
奇諾請老板拿給她看，這把確實刻有「托連」商標的刀子——
結果奇諾並沒有買。
躺在飯店床上的奇諾，似乎很難過地跟漢巒斯交談。
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
「想不到，這國家賣的『托連』刀——」
「竟然全是膺品呢！而且這國家的人們，全都堅信是真品！根本就被騙了嘛！」
「不過，畢竟是知名品牌，出現膺品也不足為奇呢。而且，我原本想說就算是膺品，如果做得不錯倒還可以買，可是——」
「全都做得很爛呢！那根本是不值那種價格的刀子！」
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
隔天，奇諾與漢密斯一樣跑了許多家店，但結果還是令人失望。
「『托連』——隻有膺品……至於真品，一把也沒有！」
「我看還是放棄在這個國家買吧？奇諾。」
看著眼前陳列大量刀子的櫥櫃，奇諾與漢密斯小聲交談。
不久後店鋪老板現身，可憐奇諾說：「你是窮旅行者，應該是買不起『托連』的刀子吧。」
「你這樣也很傷腦筋呢！沒辦法，我真的是隻特別告訴你，但是千萬別跟別人說喔。你可以到這個地址找找看。」
那麽說的老板，遞了一張紙條給奇諾。
隔天，在出境以前，奇諾與漢密斯照上麵的地址去看看。
地點是在人煙稀少的樹林裏，那兒有一棟房子，裏麵有個年輕男子正在製造刀子。
看到造訪的奇諾與漢密斯，男子感到相當驚訝，但是當奇諾說她想要買刀子——
「因為你是旅行者，而且馬上就要出境，我想應該沒開係吧……我知道了。」
於是，他拿出幾把自己製造的刀子給奇諾看。
每一把刀子，都長得跟「這個國家賣的托連刀」十分相像，卻並非市麵上看到的那種。
漢密斯開心地說：
「這全都是『這國家流通的托連刀』膺品嘛！原來如此，大哥你是專門靠製造膺品賺錢啊！你躲在巷子裏，偷偷跟客人說『這刀子是真品，但我可以便宜賣你』對吧！」
「的確沒錯，可是在這國家請務必要保住這個秘密。就算是膺品，但因為我不想輸給真品，所以也是花費很大工夫製造出來的。」
奇諾拿起其中一把，然後說她想要買。
奔馳在草原上的奇諾與漢密斯，離開了某個國家。城牆也漸漸離他們遠去。
直到完全看不見後，奇諾停下漢密斯。
她拿出放在後輪旁箱子裏的紙袋，把裏麵的東西拿出來。那是向那名製造膺品的男子購買的一把刀子。
「哎呀～真教人吃驚。」
奇諾不斷看著從刀鞘拔出的刀子並說：
「這把『膺品中的膺品』，與其說品質跟真品一樣，我倒覺得是在它之上耶……那個人製刀的本領，真的很了不得呢。」
「太好了呢，奇諾！能夠用便宜價格買到手！」
奇諾把刀子收進刀鞘裏，並把它放在方便從箱子拿出來的位置。然後——
「果然還是把一切告訴那國家的人們比較好吧……？」
她喃喃說道。漢密斯也馬上問：
「為什麽？」
「…………不，還是算了。倒是——」
「倒是什麽？」
幾天後，奇諾在路上過見了搭乘卡車的商人。
她把那把刀，拿給刻意前往那個國家，販賣大量「托連」膺品的商人看。
「我知道有個人，能夠製造品質更棒的『托連膺品』唷。」
然後把這項情報賣給對方。
這是發生在某天的事。
奇諾與漢密斯奔馳在空無一人的草原，好不容易快抵達某個國家。接著他們看見城牆了，也愈來愈靠近那裏。
「進了那個國家，我有東西想要買。」
奇諾說道。
「哦，什麽東西？」
漢密斯問道。
「我想換掉用來解體動物跟做料理的時候，最常用的那把中型刀。那把刀雖然非常好用，但因為過度研磨導致刀刃變細了。那是師父送我的，品牌名是『托連』，好像從很久以前在旅行者之間就是很有名的逸品。因為太搶手了，聽說商人們還把它銷到很遠的地方。」
「喔～要是那個國家有那種刀子就好了。」
「是啊。如果找不到『托連』也無所謂，反正功能若相同就將就點用。」
然後奇諾與漢密斯入境了。也跟往常一樣，在那裏停留三天。
奇諾與漢密斯一麵在國內逛，一麵尋找五金行。
老板說：
「哎呀，旅行者！你在找刀子嗎？這樣的話，知名的『托連』出的刀子怎麽樣？雖然不是在這個國家製造的，不過是商人特地大老遠帶來這裏賣的。價錢雖然昂貴，但實實在在是把好刀唷！如果是每天需要用刀的旅行者，應該知道它有多棒才對！」
奇諾請老板拿給她看，這把確實刻有「托連」商標的刀子——
結果奇諾並沒有買。
躺在飯店床上的奇諾，似乎很難過地跟漢巒斯交談。
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
「想不到，這國家賣的『托連』刀——」
「竟然全是膺品呢！而且這國家的人們，全都堅信是真品！根本就被騙了嘛！」
「不過，畢竟是知名品牌，出現膺品也不足為奇呢。而且，我原本想說就算是膺品，如果做得不錯倒還可以買，可是——」
「全都做得很爛呢！那根本是不值那種價格的刀子！」
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
隔天，奇諾與漢密斯一樣跑了許多家店，但結果還是令人失望。
「『托連』——隻有膺品……至於真品，一把也沒有！」
「我看還是放棄在這個國家買吧？奇諾。」
看著眼前陳列大量刀子的櫥櫃，奇諾與漢密斯小聲交談。
不久後店鋪老板現身，可憐奇諾說：「你是窮旅行者，應該是買不起『托連』的刀子吧。」
「你這樣也很傷腦筋呢！沒辦法，我真的是隻特別告訴你，但是千萬別跟別人說喔。你可以到這個地址找找看。」
那麽說的老板，遞了一張紙條給奇諾。
隔天，在出境以前，奇諾與漢密斯照上麵的地址去看看。
地點是在人煙稀少的樹林裏，那兒有一棟房子，裏麵有個年輕男子正在製造刀子。
看到造訪的奇諾與漢密斯，男子感到相當驚訝，但是當奇諾說她想要買刀子——
「因為你是旅行者，而且馬上就要出境，我想應該沒開係吧……我知道了。」
於是，他拿出幾把自己製造的刀子給奇諾看。
每一把刀子，都長得跟「這個國家賣的托連刀」十分相像，卻並非市麵上看到的那種。
漢密斯開心地說：
「這全都是『這國家流通的托連刀』膺品嘛！原來如此，大哥你是專門靠製造膺品賺錢啊！你躲在巷子裏，偷偷跟客人說『這刀子是真品，但我可以便宜賣你』對吧！」
「的確沒錯，可是在這國家請務必要保住這個秘密。就算是膺品，但因為我不想輸給真品，所以也是花費很大工夫製造出來的。」
奇諾拿起其中一把，然後說她想要買。
奔馳在草原上的奇諾與漢密斯，離開了某個國家。城牆也漸漸離他們遠去。
直到完全看不見後，奇諾停下漢密斯。
她拿出放在後輪旁箱子裏的紙袋，把裏麵的東西拿出來。那是向那名製造膺品的男子購買的一把刀子。
「哎呀～真教人吃驚。」
奇諾不斷看著從刀鞘拔出的刀子並說：
「這把『膺品中的膺品』，與其說品質跟真品一樣，我倒覺得是在它之上耶……那個人製刀的本領，真的很了不得呢。」
「太好了呢，奇諾！能夠用便宜價格買到手！」
奇諾把刀子收進刀鞘裏，並把它放在方便從箱子拿出來的位置。然後——
「果然還是把一切告訴那國家的人們比較好吧……？」
她喃喃說道。漢密斯也馬上問：
「為什麽？」
「…………不，還是算了。倒是——」
「倒是什麽？」
幾天後，奇諾在路上過見了搭乘卡車的商人。
她把那把刀，拿給刻意前往那個國家，販賣大量「托連」膺品的商人看。
「我知道有個人，能夠製造品質更棒的『托連膺品』唷。」
然後把這項情報賣給對方。
這是發生在某天的事。
奇諾與漢密斯奔馳在空無一人的草原，好不容易快抵達某個國家。接著他們看見城牆了，也愈來愈靠近那裏。
「進了那個國家，我有東西想要買。」
奇諾說道。
「哦，什麽東西？」
漢密斯問道。
「我想換掉用來解體動物跟做料理的時候，最常用的那把中型刀。那把刀雖然非常好用，但因為過度研磨導致刀刃變細了。那是師父送我的，品牌名是『托連』，好像從很久以前在旅行者之間就是很有名的逸品。因為太搶手了，聽說商人們還把它銷到很遠的地方。」
「喔～要是那個國家有那種刀子就好了。」
「是啊。如果找不到『托連』也無所謂，反正功能若相同就將就點用。」
然後奇諾與漢密斯入境了。也跟往常一樣，在那裏停留三天。
奇諾與漢密斯一麵在國內逛，一麵尋找五金行。
老板說：
「哎呀，旅行者！你在找刀子嗎？這樣的話，知名的『托連』出的刀子怎麽樣？雖然不是在這個國家製造的，不過是商人特地大老遠帶來這裏賣的。價錢雖然昂貴，但實實在在是把好刀唷！如果是每天需要用刀的旅行者，應該知道它有多棒才對！」
奇諾請老板拿給她看，這把確實刻有「托連」商標的刀子——
結果奇諾並沒有買。
躺在飯店床上的奇諾，似乎很難過地跟漢巒斯交談。
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
「想不到，這國家賣的『托連』刀——」
「竟然全是膺品呢！而且這國家的人們，全都堅信是真品！根本就被騙了嘛！」
「不過，畢竟是知名品牌，出現膺品也不足為奇呢。而且，我原本想說就算是膺品，如果做得不錯倒還可以買，可是——」
「全都做得很爛呢！那根本是不值那種價格的刀子！」
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
隔天，奇諾與漢密斯一樣跑了許多家店，但結果還是令人失望。
「『托連』——隻有膺品……至於真品，一把也沒有！」
「我看還是放棄在這個國家買吧？奇諾。」
看著眼前陳列大量刀子的櫥櫃，奇諾與漢密斯小聲交談。
不久後店鋪老板現身，可憐奇諾說：「你是窮旅行者，應該是買不起『托連』的刀子吧。」
「你這樣也很傷腦筋呢！沒辦法，我真的是隻特別告訴你，但是千萬別跟別人說喔。你可以到這個地址找找看。」
那麽說的老板，遞了一張紙條給奇諾。
隔天，在出境以前，奇諾與漢密斯照上麵的地址去看看。
地點是在人煙稀少的樹林裏，那兒有一棟房子，裏麵有個年輕男子正在製造刀子。
看到造訪的奇諾與漢密斯，男子感到相當驚訝，但是當奇諾說她想要買刀子——
「因為你是旅行者，而且馬上就要出境，我想應該沒開係吧……我知道了。」
於是，他拿出幾把自己製造的刀子給奇諾看。
每一把刀子，都長得跟「這個國家賣的托連刀」十分相像，卻並非市麵上看到的那種。
漢密斯開心地說：
「這全都是『這國家流通的托連刀』膺品嘛！原來如此，大哥你是專門靠製造膺品賺錢啊！你躲在巷子裏，偷偷跟客人說『這刀子是真品，但我可以便宜賣你』對吧！」
「的確沒錯，可是在這國家請務必要保住這個秘密。就算是膺品，但因為我不想輸給真品，所以也是花費很大工夫製造出來的。」
奇諾拿起其中一把，然後說她想要買。
奔馳在草原上的奇諾與漢密斯，離開了某個國家。城牆也漸漸離他們遠去。
直到完全看不見後，奇諾停下漢密斯。
她拿出放在後輪旁箱子裏的紙袋，把裏麵的東西拿出來。那是向那名製造膺品的男子購買的一把刀子。
「哎呀～真教人吃驚。」
奇諾不斷看著從刀鞘拔出的刀子並說：
「這把『膺品中的膺品』，與其說品質跟真品一樣，我倒覺得是在它之上耶……那個人製刀的本領，真的很了不得呢。」
「太好了呢，奇諾！能夠用便宜價格買到手！」
奇諾把刀子收進刀鞘裏，並把它放在方便從箱子拿出來的位置。然後——
「果然還是把一切告訴那國家的人們比較好吧……？」
她喃喃說道。漢密斯也馬上問：
「為什麽？」
「…………不，還是算了。倒是——」
「倒是什麽？」
幾天後，奇諾在路上過見了搭乘卡車的商人。
她把那把刀，拿給刻意前往那個國家，販賣大量「托連」膺品的商人看。
「我知道有個人，能夠製造品質更棒的『托連膺品』唷。」
然後把這項情報賣給對方。
這是發生在某天的事。
奇諾與漢密斯奔馳在空無一人的草原，好不容易快抵達某個國家。接著他們看見城牆了，也愈來愈靠近那裏。
「進了那個國家，我有東西想要買。」
奇諾說道。
「哦，什麽東西？」
漢密斯問道。
「我想換掉用來解體動物跟做料理的時候，最常用的那把中型刀。那把刀雖然非常好用，但因為過度研磨導致刀刃變細了。那是師父送我的，品牌名是『托連』，好像從很久以前在旅行者之間就是很有名的逸品。因為太搶手了，聽說商人們還把它銷到很遠的地方。」
「喔～要是那個國家有那種刀子就好了。」
「是啊。如果找不到『托連』也無所謂，反正功能若相同就將就點用。」
然後奇諾與漢密斯入境了。也跟往常一樣，在那裏停留三天。
奇諾與漢密斯一麵在國內逛，一麵尋找五金行。
老板說：
「哎呀，旅行者！你在找刀子嗎？這樣的話，知名的『托連』出的刀子怎麽樣？雖然不是在這個國家製造的，不過是商人特地大老遠帶來這裏賣的。價錢雖然昂貴，但實實在在是把好刀唷！如果是每天需要用刀的旅行者，應該知道它有多棒才對！」
奇諾請老板拿給她看，這把確實刻有「托連」商標的刀子——
結果奇諾並沒有買。
躺在飯店床上的奇諾，似乎很難過地跟漢巒斯交談。
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
「想不到，這國家賣的『托連』刀——」
「竟然全是膺品呢！而且這國家的人們，全都堅信是真品！根本就被騙了嘛！」
「不過，畢竟是知名品牌，出現膺品也不足為奇呢。而且，我原本想說就算是膺品，如果做得不錯倒還可以買，可是——」
「全都做得很爛呢！那根本是不值那種價格的刀子！」
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
隔天，奇諾與漢密斯一樣跑了許多家店，但結果還是令人失望。
「『托連』——隻有膺品……至於真品，一把也沒有！」
「我看還是放棄在這個國家買吧？奇諾。」
看著眼前陳列大量刀子的櫥櫃，奇諾與漢密斯小聲交談。
不久後店鋪老板現身，可憐奇諾說：「你是窮旅行者，應該是買不起『托連』的刀子吧。」
「你這樣也很傷腦筋呢！沒辦法，我真的是隻特別告訴你，但是千萬別跟別人說喔。你可以到這個地址找找看。」
那麽說的老板，遞了一張紙條給奇諾。
隔天，在出境以前，奇諾與漢密斯照上麵的地址去看看。
地點是在人煙稀少的樹林裏，那兒有一棟房子，裏麵有個年輕男子正在製造刀子。
看到造訪的奇諾與漢密斯，男子感到相當驚訝，但是當奇諾說她想要買刀子——
「因為你是旅行者，而且馬上就要出境，我想應該沒開係吧……我知道了。」
於是，他拿出幾把自己製造的刀子給奇諾看。
每一把刀子，都長得跟「這個國家賣的托連刀」十分相像，卻並非市麵上看到的那種。
漢密斯開心地說：
「這全都是『這國家流通的托連刀』膺品嘛！原來如此，大哥你是專門靠製造膺品賺錢啊！你躲在巷子裏，偷偷跟客人說『這刀子是真品，但我可以便宜賣你』對吧！」
「的確沒錯，可是在這國家請務必要保住這個秘密。就算是膺品，但因為我不想輸給真品，所以也是花費很大工夫製造出來的。」
奇諾拿起其中一把，然後說她想要買。
奔馳在草原上的奇諾與漢密斯，離開了某個國家。城牆也漸漸離他們遠去。
直到完全看不見後，奇諾停下漢密斯。
她拿出放在後輪旁箱子裏的紙袋，把裏麵的東西拿出來。那是向那名製造膺品的男子購買的一把刀子。
「哎呀～真教人吃驚。」
奇諾不斷看著從刀鞘拔出的刀子並說：
「這把『膺品中的膺品』，與其說品質跟真品一樣，我倒覺得是在它之上耶……那個人製刀的本領，真的很了不得呢。」
「太好了呢，奇諾！能夠用便宜價格買到手！」
奇諾把刀子收進刀鞘裏，並把它放在方便從箱子拿出來的位置。然後——
「果然還是把一切告訴那國家的人們比較好吧……？」
她喃喃說道。漢密斯也馬上問：
「為什麽？」
「…………不，還是算了。倒是——」
「倒是什麽？」
幾天後，奇諾在路上過見了搭乘卡車的商人。
她把那把刀，拿給刻意前往那個國家，販賣大量「托連」膺品的商人看。
「我知道有個人，能夠製造品質更棒的『托連膺品』唷。」
然後把這項情報賣給對方。
這是發生在某天的事。
奇諾與漢密斯奔馳在空無一人的草原，好不容易快抵達某個國家。接著他們看見城牆了，也愈來愈靠近那裏。
「進了那個國家，我有東西想要買。」
奇諾說道。
「哦，什麽東西？」
漢密斯問道。
「我想換掉用來解體動物跟做料理的時候，最常用的那把中型刀。那把刀雖然非常好用，但因為過度研磨導致刀刃變細了。那是師父送我的，品牌名是『托連』，好像從很久以前在旅行者之間就是很有名的逸品。因為太搶手了，聽說商人們還把它銷到很遠的地方。」
「喔～要是那個國家有那種刀子就好了。」
「是啊。如果找不到『托連』也無所謂，反正功能若相同就將就點用。」
然後奇諾與漢密斯入境了。也跟往常一樣，在那裏停留三天。
奇諾與漢密斯一麵在國內逛，一麵尋找五金行。
老板說：
「哎呀，旅行者！你在找刀子嗎？這樣的話，知名的『托連』出的刀子怎麽樣？雖然不是在這個國家製造的，不過是商人特地大老遠帶來這裏賣的。價錢雖然昂貴，但實實在在是把好刀唷！如果是每天需要用刀的旅行者，應該知道它有多棒才對！」
奇諾請老板拿給她看，這把確實刻有「托連」商標的刀子——
結果奇諾並沒有買。
躺在飯店床上的奇諾，似乎很難過地跟漢巒斯交談。
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
「想不到，這國家賣的『托連』刀——」
「竟然全是膺品呢！而且這國家的人們，全都堅信是真品！根本就被騙了嘛！」
「不過，畢竟是知名品牌，出現膺品也不足為奇呢。而且，我原本想說就算是膺品，如果做得不錯倒還可以買，可是——」
「全都做得很爛呢！那根本是不值那種價格的刀子！」
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
隔天，奇諾與漢密斯一樣跑了許多家店，但結果還是令人失望。
「『托連』——隻有膺品……至於真品，一把也沒有！」
「我看還是放棄在這個國家買吧？奇諾。」
看著眼前陳列大量刀子的櫥櫃，奇諾與漢密斯小聲交談。
不久後店鋪老板現身，可憐奇諾說：「你是窮旅行者，應該是買不起『托連』的刀子吧。」
「你這樣也很傷腦筋呢！沒辦法，我真的是隻特別告訴你，但是千萬別跟別人說喔。你可以到這個地址找找看。」
那麽說的老板，遞了一張紙條給奇諾。
隔天，在出境以前，奇諾與漢密斯照上麵的地址去看看。
地點是在人煙稀少的樹林裏，那兒有一棟房子，裏麵有個年輕男子正在製造刀子。
看到造訪的奇諾與漢密斯，男子感到相當驚訝，但是當奇諾說她想要買刀子——
「因為你是旅行者，而且馬上就要出境，我想應該沒開係吧……我知道了。」
於是，他拿出幾把自己製造的刀子給奇諾看。
每一把刀子，都長得跟「這個國家賣的托連刀」十分相像，卻並非市麵上看到的那種。
漢密斯開心地說：
「這全都是『這國家流通的托連刀』膺品嘛！原來如此，大哥你是專門靠製造膺品賺錢啊！你躲在巷子裏，偷偷跟客人說『這刀子是真品，但我可以便宜賣你』對吧！」
「的確沒錯，可是在這國家請務必要保住這個秘密。就算是膺品，但因為我不想輸給真品，所以也是花費很大工夫製造出來的。」
奇諾拿起其中一把，然後說她想要買。
奔馳在草原上的奇諾與漢密斯，離開了某個國家。城牆也漸漸離他們遠去。
直到完全看不見後，奇諾停下漢密斯。
她拿出放在後輪旁箱子裏的紙袋，把裏麵的東西拿出來。那是向那名製造膺品的男子購買的一把刀子。
「哎呀～真教人吃驚。」
奇諾不斷看著從刀鞘拔出的刀子並說：
「這把『膺品中的膺品』，與其說品質跟真品一樣，我倒覺得是在它之上耶……那個人製刀的本領，真的很了不得呢。」
「太好了呢，奇諾！能夠用便宜價格買到手！」
奇諾把刀子收進刀鞘裏，並把它放在方便從箱子拿出來的位置。然後——
「果然還是把一切告訴那國家的人們比較好吧……？」
她喃喃說道。漢密斯也馬上問：
「為什麽？」
「…………不，還是算了。倒是——」
「倒是什麽？」
幾天後，奇諾在路上過見了搭乘卡車的商人。
她把那把刀，拿給刻意前往那個國家，販賣大量「托連」膺品的商人看。
「我知道有個人，能夠製造品質更棒的『托連膺品』唷。」
然後把這項情報賣給對方。
這是發生在某天的事。
奇諾與漢密斯奔馳在空無一人的草原，好不容易快抵達某個國家。接著他們看見城牆了，也愈來愈靠近那裏。
「進了那個國家，我有東西想要買。」
奇諾說道。
「哦，什麽東西？」
漢密斯問道。
「我想換掉用來解體動物跟做料理的時候，最常用的那把中型刀。那把刀雖然非常好用，但因為過度研磨導致刀刃變細了。那是師父送我的，品牌名是『托連』，好像從很久以前在旅行者之間就是很有名的逸品。因為太搶手了，聽說商人們還把它銷到很遠的地方。」
「喔～要是那個國家有那種刀子就好了。」
「是啊。如果找不到『托連』也無所謂，反正功能若相同就將就點用。」
然後奇諾與漢密斯入境了。也跟往常一樣，在那裏停留三天。
奇諾與漢密斯一麵在國內逛，一麵尋找五金行。
老板說：
「哎呀，旅行者！你在找刀子嗎？這樣的話，知名的『托連』出的刀子怎麽樣？雖然不是在這個國家製造的，不過是商人特地大老遠帶來這裏賣的。價錢雖然昂貴，但實實在在是把好刀唷！如果是每天需要用刀的旅行者，應該知道它有多棒才對！」
奇諾請老板拿給她看，這把確實刻有「托連」商標的刀子——
結果奇諾並沒有買。
躺在飯店床上的奇諾，似乎很難過地跟漢巒斯交談。
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
「想不到，這國家賣的『托連』刀——」
「竟然全是膺品呢！而且這國家的人們，全都堅信是真品！根本就被騙了嘛！」
「不過，畢竟是知名品牌，出現膺品也不足為奇呢。而且，我原本想說就算是膺品，如果做得不錯倒還可以買，可是——」
「全都做得很爛呢！那根本是不值那種價格的刀子！」
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
隔天，奇諾與漢密斯一樣跑了許多家店，但結果還是令人失望。
「『托連』——隻有膺品……至於真品，一把也沒有！」
「我看還是放棄在這個國家買吧？奇諾。」
看著眼前陳列大量刀子的櫥櫃，奇諾與漢密斯小聲交談。
不久後店鋪老板現身，可憐奇諾說：「你是窮旅行者，應該是買不起『托連』的刀子吧。」
「你這樣也很傷腦筋呢！沒辦法，我真的是隻特別告訴你，但是千萬別跟別人說喔。你可以到這個地址找找看。」
那麽說的老板，遞了一張紙條給奇諾。
隔天，在出境以前，奇諾與漢密斯照上麵的地址去看看。
地點是在人煙稀少的樹林裏，那兒有一棟房子，裏麵有個年輕男子正在製造刀子。
看到造訪的奇諾與漢密斯，男子感到相當驚訝，但是當奇諾說她想要買刀子——
「因為你是旅行者，而且馬上就要出境，我想應該沒開係吧……我知道了。」
於是，他拿出幾把自己製造的刀子給奇諾看。
每一把刀子，都長得跟「這個國家賣的托連刀」十分相像，卻並非市麵上看到的那種。
漢密斯開心地說：
「這全都是『這國家流通的托連刀』膺品嘛！原來如此，大哥你是專門靠製造膺品賺錢啊！你躲在巷子裏，偷偷跟客人說『這刀子是真品，但我可以便宜賣你』對吧！」
「的確沒錯，可是在這國家請務必要保住這個秘密。就算是膺品，但因為我不想輸給真品，所以也是花費很大工夫製造出來的。」
奇諾拿起其中一把，然後說她想要買。
奔馳在草原上的奇諾與漢密斯，離開了某個國家。城牆也漸漸離他們遠去。
直到完全看不見後，奇諾停下漢密斯。
她拿出放在後輪旁箱子裏的紙袋，把裏麵的東西拿出來。那是向那名製造膺品的男子購買的一把刀子。
「哎呀～真教人吃驚。」
奇諾不斷看著從刀鞘拔出的刀子並說：
「這把『膺品中的膺品』，與其說品質跟真品一樣，我倒覺得是在它之上耶……那個人製刀的本領，真的很了不得呢。」
「太好了呢，奇諾！能夠用便宜價格買到手！」
奇諾把刀子收進刀鞘裏，並把它放在方便從箱子拿出來的位置。然後——
「果然還是把一切告訴那國家的人們比較好吧……？」
她喃喃說道。漢密斯也馬上問：
「為什麽？」
「…………不，還是算了。倒是——」
「倒是什麽？」
幾天後，奇諾在路上過見了搭乘卡車的商人。
她把那把刀，拿給刻意前往那個國家，販賣大量「托連」膺品的商人看。
「我知道有個人，能夠製造品質更棒的『托連膺品』唷。」
然後把這項情報賣給對方。
這是發生在某天的事。
奇諾與漢密斯奔馳在空無一人的草原，好不容易快抵達某個國家。接著他們看見城牆了，也愈來愈靠近那裏。
「進了那個國家，我有東西想要買。」
奇諾說道。
「哦，什麽東西？」
漢密斯問道。
「我想換掉用來解體動物跟做料理的時候，最常用的那把中型刀。那把刀雖然非常好用，但因為過度研磨導致刀刃變細了。那是師父送我的，品牌名是『托連』，好像從很久以前在旅行者之間就是很有名的逸品。因為太搶手了，聽說商人們還把它銷到很遠的地方。」
「喔～要是那個國家有那種刀子就好了。」
「是啊。如果找不到『托連』也無所謂，反正功能若相同就將就點用。」
然後奇諾與漢密斯入境了。也跟往常一樣，在那裏停留三天。
奇諾與漢密斯一麵在國內逛，一麵尋找五金行。
老板說：
「哎呀，旅行者！你在找刀子嗎？這樣的話，知名的『托連』出的刀子怎麽樣？雖然不是在這個國家製造的，不過是商人特地大老遠帶來這裏賣的。價錢雖然昂貴，但實實在在是把好刀唷！如果是每天需要用刀的旅行者，應該知道它有多棒才對！」
奇諾請老板拿給她看，這把確實刻有「托連」商標的刀子——
結果奇諾並沒有買。
躺在飯店床上的奇諾，似乎很難過地跟漢巒斯交談。
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
「想不到，這國家賣的『托連』刀——」
「竟然全是膺品呢！而且這國家的人們，全都堅信是真品！根本就被騙了嘛！」
「不過，畢竟是知名品牌，出現膺品也不足為奇呢。而且，我原本想說就算是膺品，如果做得不錯倒還可以買，可是——」
「全都做得很爛呢！那根本是不值那種價格的刀子！」
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
隔天，奇諾與漢密斯一樣跑了許多家店，但結果還是令人失望。
「『托連』——隻有膺品……至於真品，一把也沒有！」
「我看還是放棄在這個國家買吧？奇諾。」
看著眼前陳列大量刀子的櫥櫃，奇諾與漢密斯小聲交談。
不久後店鋪老板現身，可憐奇諾說：「你是窮旅行者，應該是買不起『托連』的刀子吧。」
「你這樣也很傷腦筋呢！沒辦法，我真的是隻特別告訴你，但是千萬別跟別人說喔。你可以到這個地址找找看。」
那麽說的老板，遞了一張紙條給奇諾。
隔天，在出境以前，奇諾與漢密斯照上麵的地址去看看。
地點是在人煙稀少的樹林裏，那兒有一棟房子，裏麵有個年輕男子正在製造刀子。
看到造訪的奇諾與漢密斯，男子感到相當驚訝，但是當奇諾說她想要買刀子——
「因為你是旅行者，而且馬上就要出境，我想應該沒開係吧……我知道了。」
於是，他拿出幾把自己製造的刀子給奇諾看。
每一把刀子，都長得跟「這個國家賣的托連刀」十分相像，卻並非市麵上看到的那種。
漢密斯開心地說：
「這全都是『這國家流通的托連刀』膺品嘛！原來如此，大哥你是專門靠製造膺品賺錢啊！你躲在巷子裏，偷偷跟客人說『這刀子是真品，但我可以便宜賣你』對吧！」
「的確沒錯，可是在這國家請務必要保住這個秘密。就算是膺品，但因為我不想輸給真品，所以也是花費很大工夫製造出來的。」
奇諾拿起其中一把，然後說她想要買。
奔馳在草原上的奇諾與漢密斯，離開了某個國家。城牆也漸漸離他們遠去。
直到完全看不見後，奇諾停下漢密斯。
她拿出放在後輪旁箱子裏的紙袋，把裏麵的東西拿出來。那是向那名製造膺品的男子購買的一把刀子。
「哎呀～真教人吃驚。」
奇諾不斷看著從刀鞘拔出的刀子並說：
「這把『膺品中的膺品』，與其說品質跟真品一樣，我倒覺得是在它之上耶……那個人製刀的本領，真的很了不得呢。」
「太好了呢，奇諾！能夠用便宜價格買到手！」
奇諾把刀子收進刀鞘裏，並把它放在方便從箱子拿出來的位置。然後——
「果然還是把一切告訴那國家的人們比較好吧……？」
她喃喃說道。漢密斯也馬上問：
「為什麽？」
「…………不，還是算了。倒是——」
「倒是什麽？」
幾天後，奇諾在路上過見了搭乘卡車的商人。
她把那把刀，拿給刻意前往那個國家，販賣大量「托連」膺品的商人看。
「我知道有個人，能夠製造品質更棒的『托連膺品』唷。」
然後把這項情報賣給對方。
這是發生在某天的事。
奇諾與漢密斯奔馳在空無一人的草原，好不容易快抵達某個國家。接著他們看見城牆了，也愈來愈靠近那裏。
「進了那個國家，我有東西想要買。」
奇諾說道。
「哦，什麽東西？」
漢密斯問道。
「我想換掉用來解體動物跟做料理的時候，最常用的那把中型刀。那把刀雖然非常好用，但因為過度研磨導致刀刃變細了。那是師父送我的，品牌名是『托連』，好像從很久以前在旅行者之間就是很有名的逸品。因為太搶手了，聽說商人們還把它銷到很遠的地方。」
「喔～要是那個國家有那種刀子就好了。」
「是啊。如果找不到『托連』也無所謂，反正功能若相同就將就點用。」
然後奇諾與漢密斯入境了。也跟往常一樣，在那裏停留三天。
奇諾與漢密斯一麵在國內逛，一麵尋找五金行。
老板說：
「哎呀，旅行者！你在找刀子嗎？這樣的話，知名的『托連』出的刀子怎麽樣？雖然不是在這個國家製造的，不過是商人特地大老遠帶來這裏賣的。價錢雖然昂貴，但實實在在是把好刀唷！如果是每天需要用刀的旅行者，應該知道它有多棒才對！」
奇諾請老板拿給她看，這把確實刻有「托連」商標的刀子——
結果奇諾並沒有買。
躺在飯店床上的奇諾，似乎很難過地跟漢巒斯交談。
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
「想不到，這國家賣的『托連』刀——」
「竟然全是膺品呢！而且這國家的人們，全都堅信是真品！根本就被騙了嘛！」
「不過，畢竟是知名品牌，出現膺品也不足為奇呢。而且，我原本想說就算是膺品，如果做得不錯倒還可以買，可是——」
「全都做得很爛呢！那根本是不值那種價格的刀子！」
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
隔天，奇諾與漢密斯一樣跑了許多家店，但結果還是令人失望。
「『托連』——隻有膺品……至於真品，一把也沒有！」
「我看還是放棄在這個國家買吧？奇諾。」
看著眼前陳列大量刀子的櫥櫃，奇諾與漢密斯小聲交談。
不久後店鋪老板現身，可憐奇諾說：「你是窮旅行者，應該是買不起『托連』的刀子吧。」
「你這樣也很傷腦筋呢！沒辦法，我真的是隻特別告訴你，但是千萬別跟別人說喔。你可以到這個地址找找看。」
那麽說的老板，遞了一張紙條給奇諾。
隔天，在出境以前，奇諾與漢密斯照上麵的地址去看看。
地點是在人煙稀少的樹林裏，那兒有一棟房子，裏麵有個年輕男子正在製造刀子。
看到造訪的奇諾與漢密斯，男子感到相當驚訝，但是當奇諾說她想要買刀子——
「因為你是旅行者，而且馬上就要出境，我想應該沒開係吧……我知道了。」
於是，他拿出幾把自己製造的刀子給奇諾看。
每一把刀子，都長得跟「這個國家賣的托連刀」十分相像，卻並非市麵上看到的那種。
漢密斯開心地說：
「這全都是『這國家流通的托連刀』膺品嘛！原來如此，大哥你是專門靠製造膺品賺錢啊！你躲在巷子裏，偷偷跟客人說『這刀子是真品，但我可以便宜賣你』對吧！」
「的確沒錯，可是在這國家請務必要保住這個秘密。就算是膺品，但因為我不想輸給真品，所以也是花費很大工夫製造出來的。」
奇諾拿起其中一把，然後說她想要買。
奔馳在草原上的奇諾與漢密斯，離開了某個國家。城牆也漸漸離他們遠去。
直到完全看不見後，奇諾停下漢密斯。
她拿出放在後輪旁箱子裏的紙袋，把裏麵的東西拿出來。那是向那名製造膺品的男子購買的一把刀子。
「哎呀～真教人吃驚。」
奇諾不斷看著從刀鞘拔出的刀子並說：
「這把『膺品中的膺品』，與其說品質跟真品一樣，我倒覺得是在它之上耶……那個人製刀的本領，真的很了不得呢。」
「太好了呢，奇諾！能夠用便宜價格買到手！」
奇諾把刀子收進刀鞘裏，並把它放在方便從箱子拿出來的位置。然後——
「果然還是把一切告訴那國家的人們比較好吧……？」
她喃喃說道。漢密斯也馬上問：
「為什麽？」
「…………不，還是算了。倒是——」
「倒是什麽？」
幾天後，奇諾在路上過見了搭乘卡車的商人。
她把那把刀，拿給刻意前往那個國家，販賣大量「托連」膺品的商人看。
「我知道有個人，能夠製造品質更棒的『托連膺品』唷。」
然後把這項情報賣給對方。
奇諾與漢密斯奔馳在空無一人的草原，好不容易快抵達某個國家。接著他們看見城牆了，也愈來愈靠近那裏。
「進了那個國家，我有東西想要買。」
奇諾說道。
「哦，什麽東西？」
漢密斯問道。
「我想換掉用來解體動物跟做料理的時候，最常用的那把中型刀。那把刀雖然非常好用，但因為過度研磨導致刀刃變細了。那是師父送我的，品牌名是『托連』，好像從很久以前在旅行者之間就是很有名的逸品。因為太搶手了，聽說商人們還把它銷到很遠的地方。」
「喔～要是那個國家有那種刀子就好了。」
「是啊。如果找不到『托連』也無所謂，反正功能若相同就將就點用。」
然後奇諾與漢密斯入境了。也跟往常一樣，在那裏停留三天。
奇諾與漢密斯一麵在國內逛，一麵尋找五金行。
老板說：
「哎呀，旅行者！你在找刀子嗎？這樣的話，知名的『托連』出的刀子怎麽樣？雖然不是在這個國家製造的，不過是商人特地大老遠帶來這裏賣的。價錢雖然昂貴，但實實在在是把好刀唷！如果是每天需要用刀的旅行者，應該知道它有多棒才對！」
奇諾請老板拿給她看，這把確實刻有「托連」商標的刀子——
結果奇諾並沒有買。
躺在飯店床上的奇諾，似乎很難過地跟漢巒斯交談。
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
「想不到，這國家賣的『托連』刀——」
「竟然全是膺品呢！而且這國家的人們，全都堅信是真品！根本就被騙了嘛！」
「不過，畢竟是知名品牌，出現膺品也不足為奇呢。而且，我原本想說就算是膺品，如果做得不錯倒還可以買，可是——」
「全都做得很爛呢！那根本是不值那種價格的刀子！」
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
隔天，奇諾與漢密斯一樣跑了許多家店，但結果還是令人失望。
「『托連』——隻有膺品……至於真品，一把也沒有！」
「我看還是放棄在這個國家買吧？奇諾。」
看著眼前陳列大量刀子的櫥櫃，奇諾與漢密斯小聲交談。
不久後店鋪老板現身，可憐奇諾說：「你是窮旅行者，應該是買不起『托連』的刀子吧。」
「你這樣也很傷腦筋呢！沒辦法，我真的是隻特別告訴你，但是千萬別跟別人說喔。你可以到這個地址找找看。」
那麽說的老板，遞了一張紙條給奇諾。
隔天，在出境以前，奇諾與漢密斯照上麵的地址去看看。
地點是在人煙稀少的樹林裏，那兒有一棟房子，裏麵有個年輕男子正在製造刀子。
看到造訪的奇諾與漢密斯，男子感到相當驚訝，但是當奇諾說她想要買刀子——
「因為你是旅行者，而且馬上就要出境，我想應該沒開係吧……我知道了。」
於是，他拿出幾把自己製造的刀子給奇諾看。
每一把刀子，都長得跟「這個國家賣的托連刀」十分相像，卻並非市麵上看到的那種。
漢密斯開心地說：
「這全都是『這國家流通的托連刀』膺品嘛！原來如此，大哥你是專門靠製造膺品賺錢啊！你躲在巷子裏，偷偷跟客人說『這刀子是真品，但我可以便宜賣你』對吧！」
「的確沒錯，可是在這國家請務必要保住這個秘密。就算是膺品，但因為我不想輸給真品，所以也是花費很大工夫製造出來的。」
奇諾拿起其中一把，然後說她想要買。
奔馳在草原上的奇諾與漢密斯，離開了某個國家。城牆也漸漸離他們遠去。
直到完全看不見後，奇諾停下漢密斯。
她拿出放在後輪旁箱子裏的紙袋，把裏麵的東西拿出來。那是向那名製造膺品的男子購買的一把刀子。
「哎呀～真教人吃驚。」
奇諾不斷看著從刀鞘拔出的刀子並說：
「這把『膺品中的膺品』，與其說品質跟真品一樣，我倒覺得是在它之上耶……那個人製刀的本領，真的很了不得呢。」
「太好了呢，奇諾！能夠用便宜價格買到手！」
奇諾把刀子收進刀鞘裏，並把它放在方便從箱子拿出來的位置。然後——
「果然還是把一切告訴那國家的人們比較好吧……？」
她喃喃說道。漢密斯也馬上問：
「為什麽？」
「…………不，還是算了。倒是——」
「倒是什麽？」
幾天後，奇諾在路上過見了搭乘卡車的商人。
她把那把刀，拿給刻意前往那個國家，販賣大量「托連」膺品的商人看。
「我知道有個人，能夠製造品質更棒的『托連膺品』唷。」
然後把這項情報賣給對方。
這是發生在某天的事。
奇諾與漢密斯奔馳在空無一人的草原，好不容易快抵達某個國家。接著他們看見城牆了，也愈來愈靠近那裏。
「進了那個國家，我有東西想要買。」
奇諾說道。
「哦，什麽東西？」
漢密斯問道。
「我想換掉用來解體動物跟做料理的時候，最常用的那把中型刀。那把刀雖然非常好用，但因為過度研磨導致刀刃變細了。那是師父送我的，品牌名是『托連』，好像從很久以前在旅行者之間就是很有名的逸品。因為太搶手了，聽說商人們還把它銷到很遠的地方。」
「喔～要是那個國家有那種刀子就好了。」
「是啊。如果找不到『托連』也無所謂，反正功能若相同就將就點用。」
然後奇諾與漢密斯入境了。也跟往常一樣，在那裏停留三天。
奇諾與漢密斯一麵在國內逛，一麵尋找五金行。
老板說：
「哎呀，旅行者！你在找刀子嗎？這樣的話，知名的『托連』出的刀子怎麽樣？雖然不是在這個國家製造的，不過是商人特地大老遠帶來這裏賣的。價錢雖然昂貴，但實實在在是把好刀唷！如果是每天需要用刀的旅行者，應該知道它有多棒才對！」
奇諾請老板拿給她看，這把確實刻有「托連」商標的刀子——
結果奇諾並沒有買。
躺在飯店床上的奇諾，似乎很難過地跟漢巒斯交談。
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
「想不到，這國家賣的『托連』刀——」
「竟然全是膺品呢！而且這國家的人們，全都堅信是真品！根本就被騙了嘛！」
「不過，畢竟是知名品牌，出現膺品也不足為奇呢。而且，我原本想說就算是膺品，如果做得不錯倒還可以買，可是——」
「全都做得很爛呢！那根本是不值那種價格的刀子！」
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
隔天，奇諾與漢密斯一樣跑了許多家店，但結果還是令人失望。
「『托連』——隻有膺品……至於真品，一把也沒有！」
「我看還是放棄在這個國家買吧？奇諾。」
看著眼前陳列大量刀子的櫥櫃，奇諾與漢密斯小聲交談。
不久後店鋪老板現身，可憐奇諾說：「你是窮旅行者，應該是買不起『托連』的刀子吧。」
「你這樣也很傷腦筋呢！沒辦法，我真的是隻特別告訴你，但是千萬別跟別人說喔。你可以到這個地址找找看。」
那麽說的老板，遞了一張紙條給奇諾。
隔天，在出境以前，奇諾與漢密斯照上麵的地址去看看。
地點是在人煙稀少的樹林裏，那兒有一棟房子，裏麵有個年輕男子正在製造刀子。
看到造訪的奇諾與漢密斯，男子感到相當驚訝，但是當奇諾說她想要買刀子——
「因為你是旅行者，而且馬上就要出境，我想應該沒開係吧……我知道了。」
於是，他拿出幾把自己製造的刀子給奇諾看。
每一把刀子，都長得跟「這個國家賣的托連刀」十分相像，卻並非市麵上看到的那種。
漢密斯開心地說：
「這全都是『這國家流通的托連刀』膺品嘛！原來如此，大哥你是專門靠製造膺品賺錢啊！你躲在巷子裏，偷偷跟客人說『這刀子是真品，但我可以便宜賣你』對吧！」
「的確沒錯，可是在這國家請務必要保住這個秘密。就算是膺品，但因為我不想輸給真品，所以也是花費很大工夫製造出來的。」
奇諾拿起其中一把，然後說她想要買。
奔馳在草原上的奇諾與漢密斯，離開了某個國家。城牆也漸漸離他們遠去。
直到完全看不見後，奇諾停下漢密斯。
她拿出放在後輪旁箱子裏的紙袋，把裏麵的東西拿出來。那是向那名製造膺品的男子購買的一把刀子。
「哎呀～真教人吃驚。」
奇諾不斷看著從刀鞘拔出的刀子並說：
「這把『膺品中的膺品』，與其說品質跟真品一樣，我倒覺得是在它之上耶……那個人製刀的本領，真的很了不得呢。」
「太好了呢，奇諾！能夠用便宜價格買到手！」
奇諾把刀子收進刀鞘裏，並把它放在方便從箱子拿出來的位置。然後——
「果然還是把一切告訴那國家的人們比較好吧……？」
她喃喃說道。漢密斯也馬上問：
「為什麽？」
「…………不，還是算了。倒是——」
「倒是什麽？」
幾天後，奇諾在路上過見了搭乘卡車的商人。
她把那把刀，拿給刻意前往那個國家，販賣大量「托連」膺品的商人看。
「我知道有個人，能夠製造品質更棒的『托連膺品』唷。」
然後把這項情報賣給對方。
這是發生在某天的事。
奇諾與漢密斯奔馳在空無一人的草原，好不容易快抵達某個國家。接著他們看見城牆了，也愈來愈靠近那裏。
「進了那個國家，我有東西想要買。」
奇諾說道。
「哦，什麽東西？」
漢密斯問道。
「我想換掉用來解體動物跟做料理的時候，最常用的那把中型刀。那把刀雖然非常好用，但因為過度研磨導致刀刃變細了。那是師父送我的，品牌名是『托連』，好像從很久以前在旅行者之間就是很有名的逸品。因為太搶手了，聽說商人們還把它銷到很遠的地方。」
「喔～要是那個國家有那種刀子就好了。」
「是啊。如果找不到『托連』也無所謂，反正功能若相同就將就點用。」
然後奇諾與漢密斯入境了。也跟往常一樣，在那裏停留三天。
奇諾與漢密斯一麵在國內逛，一麵尋找五金行。
老板說：
「哎呀，旅行者！你在找刀子嗎？這樣的話，知名的『托連』出的刀子怎麽樣？雖然不是在這個國家製造的，不過是商人特地大老遠帶來這裏賣的。價錢雖然昂貴，但實實在在是把好刀唷！如果是每天需要用刀的旅行者，應該知道它有多棒才對！」
奇諾請老板拿給她看，這把確實刻有「托連」商標的刀子——
結果奇諾並沒有買。
躺在飯店床上的奇諾，似乎很難過地跟漢巒斯交談。
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
「想不到，這國家賣的『托連』刀——」
「竟然全是膺品呢！而且這國家的人們，全都堅信是真品！根本就被騙了嘛！」
「不過，畢竟是知名品牌，出現膺品也不足為奇呢。而且，我原本想說就算是膺品，如果做得不錯倒還可以買，可是——」
「全都做得很爛呢！那根本是不值那種價格的刀子！」
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
隔天，奇諾與漢密斯一樣跑了許多家店，但結果還是令人失望。
「『托連』——隻有膺品……至於真品，一把也沒有！」
「我看還是放棄在這個國家買吧？奇諾。」
看著眼前陳列大量刀子的櫥櫃，奇諾與漢密斯小聲交談。
不久後店鋪老板現身，可憐奇諾說：「你是窮旅行者，應該是買不起『托連』的刀子吧。」
「你這樣也很傷腦筋呢！沒辦法，我真的是隻特別告訴你，但是千萬別跟別人說喔。你可以到這個地址找找看。」
那麽說的老板，遞了一張紙條給奇諾。
隔天，在出境以前，奇諾與漢密斯照上麵的地址去看看。
地點是在人煙稀少的樹林裏，那兒有一棟房子，裏麵有個年輕男子正在製造刀子。
看到造訪的奇諾與漢密斯，男子感到相當驚訝，但是當奇諾說她想要買刀子——
「因為你是旅行者，而且馬上就要出境，我想應該沒開係吧……我知道了。」
於是，他拿出幾把自己製造的刀子給奇諾看。
每一把刀子，都長得跟「這個國家賣的托連刀」十分相像，卻並非市麵上看到的那種。
漢密斯開心地說：
「這全都是『這國家流通的托連刀』膺品嘛！原來如此，大哥你是專門靠製造膺品賺錢啊！你躲在巷子裏，偷偷跟客人說『這刀子是真品，但我可以便宜賣你』對吧！」
「的確沒錯，可是在這國家請務必要保住這個秘密。就算是膺品，但因為我不想輸給真品，所以也是花費很大工夫製造出來的。」
奇諾拿起其中一把，然後說她想要買。
奔馳在草原上的奇諾與漢密斯，離開了某個國家。城牆也漸漸離他們遠去。
直到完全看不見後，奇諾停下漢密斯。
她拿出放在後輪旁箱子裏的紙袋，把裏麵的東西拿出來。那是向那名製造膺品的男子購買的一把刀子。
「哎呀～真教人吃驚。」
奇諾不斷看著從刀鞘拔出的刀子並說：
「這把『膺品中的膺品』，與其說品質跟真品一樣，我倒覺得是在它之上耶……那個人製刀的本領，真的很了不得呢。」
「太好了呢，奇諾！能夠用便宜價格買到手！」
奇諾把刀子收進刀鞘裏，並把它放在方便從箱子拿出來的位置。然後——
「果然還是把一切告訴那國家的人們比較好吧……？」
她喃喃說道。漢密斯也馬上問：
「為什麽？」
「…………不，還是算了。倒是——」
「倒是什麽？」
幾天後，奇諾在路上過見了搭乘卡車的商人。
她把那把刀，拿給刻意前往那個國家，販賣大量「托連」膺品的商人看。
「我知道有個人，能夠製造品質更棒的『托連膺品』唷。」
然後把這項情報賣給對方。
這是發生在某天的事。
奇諾與漢密斯奔馳在空無一人的草原，好不容易快抵達某個國家。接著他們看見城牆了，也愈來愈靠近那裏。
「進了那個國家，我有東西想要買。」
奇諾說道。
「哦，什麽東西？」
漢密斯問道。
「我想換掉用來解體動物跟做料理的時候，最常用的那把中型刀。那把刀雖然非常好用，但因為過度研磨導致刀刃變細了。那是師父送我的，品牌名是『托連』，好像從很久以前在旅行者之間就是很有名的逸品。因為太搶手了，聽說商人們還把它銷到很遠的地方。」
「喔～要是那個國家有那種刀子就好了。」
「是啊。如果找不到『托連』也無所謂，反正功能若相同就將就點用。」
然後奇諾與漢密斯入境了。也跟往常一樣，在那裏停留三天。
奇諾與漢密斯一麵在國內逛，一麵尋找五金行。
老板說：
「哎呀，旅行者！你在找刀子嗎？這樣的話，知名的『托連』出的刀子怎麽樣？雖然不是在這個國家製造的，不過是商人特地大老遠帶來這裏賣的。價錢雖然昂貴，但實實在在是把好刀唷！如果是每天需要用刀的旅行者，應該知道它有多棒才對！」
奇諾請老板拿給她看，這把確實刻有「托連」商標的刀子——
結果奇諾並沒有買。
躺在飯店床上的奇諾，似乎很難過地跟漢巒斯交談。
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
「想不到，這國家賣的『托連』刀——」
「竟然全是膺品呢！而且這國家的人們，全都堅信是真品！根本就被騙了嘛！」
「不過，畢竟是知名品牌，出現膺品也不足為奇呢。而且，我原本想說就算是膺品，如果做得不錯倒還可以買，可是——」
「全都做得很爛呢！那根本是不值那種價格的刀子！」
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
隔天，奇諾與漢密斯一樣跑了許多家店，但結果還是令人失望。
「『托連』——隻有膺品……至於真品，一把也沒有！」
「我看還是放棄在這個國家買吧？奇諾。」
看著眼前陳列大量刀子的櫥櫃，奇諾與漢密斯小聲交談。
不久後店鋪老板現身，可憐奇諾說：「你是窮旅行者，應該是買不起『托連』的刀子吧。」
「你這樣也很傷腦筋呢！沒辦法，我真的是隻特別告訴你，但是千萬別跟別人說喔。你可以到這個地址找找看。」
那麽說的老板，遞了一張紙條給奇諾。
隔天，在出境以前，奇諾與漢密斯照上麵的地址去看看。
地點是在人煙稀少的樹林裏，那兒有一棟房子，裏麵有個年輕男子正在製造刀子。
看到造訪的奇諾與漢密斯，男子感到相當驚訝，但是當奇諾說她想要買刀子——
「因為你是旅行者，而且馬上就要出境，我想應該沒開係吧……我知道了。」
於是，他拿出幾把自己製造的刀子給奇諾看。
每一把刀子，都長得跟「這個國家賣的托連刀」十分相像，卻並非市麵上看到的那種。
漢密斯開心地說：
「這全都是『這國家流通的托連刀』膺品嘛！原來如此，大哥你是專門靠製造膺品賺錢啊！你躲在巷子裏，偷偷跟客人說『這刀子是真品，但我可以便宜賣你』對吧！」
「的確沒錯，可是在這國家請務必要保住這個秘密。就算是膺品，但因為我不想輸給真品，所以也是花費很大工夫製造出來的。」
奇諾拿起其中一把，然後說她想要買。
奔馳在草原上的奇諾與漢密斯，離開了某個國家。城牆也漸漸離他們遠去。
直到完全看不見後，奇諾停下漢密斯。
她拿出放在後輪旁箱子裏的紙袋，把裏麵的東西拿出來。那是向那名製造膺品的男子購買的一把刀子。
「哎呀～真教人吃驚。」
奇諾不斷看著從刀鞘拔出的刀子並說：
「這把『膺品中的膺品』，與其說品質跟真品一樣，我倒覺得是在它之上耶……那個人製刀的本領，真的很了不得呢。」
「太好了呢，奇諾！能夠用便宜價格買到手！」
奇諾把刀子收進刀鞘裏，並把它放在方便從箱子拿出來的位置。然後——
「果然還是把一切告訴那國家的人們比較好吧……？」
她喃喃說道。漢密斯也馬上問：
「為什麽？」
「…………不，還是算了。倒是——」
「倒是什麽？」
幾天後，奇諾在路上過見了搭乘卡車的商人。
她把那把刀，拿給刻意前往那個國家，販賣大量「托連」膺品的商人看。
「我知道有個人，能夠製造品質更棒的『托連膺品』唷。」
然後把這項情報賣給對方。
這是發生在某天的事。
奇諾與漢密斯奔馳在空無一人的草原，好不容易快抵達某個國家。接著他們看見城牆了，也愈來愈靠近那裏。
「進了那個國家，我有東西想要買。」
奇諾說道。
「哦，什麽東西？」
漢密斯問道。
「我想換掉用來解體動物跟做料理的時候，最常用的那把中型刀。那把刀雖然非常好用，但因為過度研磨導致刀刃變細了。那是師父送我的，品牌名是『托連』，好像從很久以前在旅行者之間就是很有名的逸品。因為太搶手了，聽說商人們還把它銷到很遠的地方。」
「喔～要是那個國家有那種刀子就好了。」
「是啊。如果找不到『托連』也無所謂，反正功能若相同就將就點用。」
然後奇諾與漢密斯入境了。也跟往常一樣，在那裏停留三天。
奇諾與漢密斯一麵在國內逛，一麵尋找五金行。
老板說：
「哎呀，旅行者！你在找刀子嗎？這樣的話，知名的『托連』出的刀子怎麽樣？雖然不是在這個國家製造的，不過是商人特地大老遠帶來這裏賣的。價錢雖然昂貴，但實實在在是把好刀唷！如果是每天需要用刀的旅行者，應該知道它有多棒才對！」
奇諾請老板拿給她看，這把確實刻有「托連」商標的刀子——
結果奇諾並沒有買。
躺在飯店床上的奇諾，似乎很難過地跟漢巒斯交談。
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
「想不到，這國家賣的『托連』刀——」
「竟然全是膺品呢！而且這國家的人們，全都堅信是真品！根本就被騙了嘛！」
「不過，畢竟是知名品牌，出現膺品也不足為奇呢。而且，我原本想說就算是膺品，如果做得不錯倒還可以買，可是——」
「全都做得很爛呢！那根本是不值那種價格的刀子！」
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
隔天，奇諾與漢密斯一樣跑了許多家店，但結果還是令人失望。
「『托連』——隻有膺品……至於真品，一把也沒有！」
「我看還是放棄在這個國家買吧？奇諾。」
看著眼前陳列大量刀子的櫥櫃，奇諾與漢密斯小聲交談。
不久後店鋪老板現身，可憐奇諾說：「你是窮旅行者，應該是買不起『托連』的刀子吧。」
「你這樣也很傷腦筋呢！沒辦法，我真的是隻特別告訴你，但是千萬別跟別人說喔。你可以到這個地址找找看。」
那麽說的老板，遞了一張紙條給奇諾。
隔天，在出境以前，奇諾與漢密斯照上麵的地址去看看。
地點是在人煙稀少的樹林裏，那兒有一棟房子，裏麵有個年輕男子正在製造刀子。
看到造訪的奇諾與漢密斯，男子感到相當驚訝，但是當奇諾說她想要買刀子——
「因為你是旅行者，而且馬上就要出境，我想應該沒開係吧……我知道了。」
於是，他拿出幾把自己製造的刀子給奇諾看。
每一把刀子，都長得跟「這個國家賣的托連刀」十分相像，卻並非市麵上看到的那種。
漢密斯開心地說：
「這全都是『這國家流通的托連刀』膺品嘛！原來如此，大哥你是專門靠製造膺品賺錢啊！你躲在巷子裏，偷偷跟客人說『這刀子是真品，但我可以便宜賣你』對吧！」
「的確沒錯，可是在這國家請務必要保住這個秘密。就算是膺品，但因為我不想輸給真品，所以也是花費很大工夫製造出來的。」
奇諾拿起其中一把，然後說她想要買。
奔馳在草原上的奇諾與漢密斯，離開了某個國家。城牆也漸漸離他們遠去。
直到完全看不見後，奇諾停下漢密斯。
她拿出放在後輪旁箱子裏的紙袋，把裏麵的東西拿出來。那是向那名製造膺品的男子購買的一把刀子。
「哎呀～真教人吃驚。」
奇諾不斷看著從刀鞘拔出的刀子並說：
「這把『膺品中的膺品』，與其說品質跟真品一樣，我倒覺得是在它之上耶……那個人製刀的本領，真的很了不得呢。」
「太好了呢，奇諾！能夠用便宜價格買到手！」
奇諾把刀子收進刀鞘裏，並把它放在方便從箱子拿出來的位置。然後——
「果然還是把一切告訴那國家的人們比較好吧……？」
她喃喃說道。漢密斯也馬上問：
「為什麽？」
「…………不，還是算了。倒是——」
「倒是什麽？」
幾天後，奇諾在路上過見了搭乘卡車的商人。
她把那把刀，拿給刻意前往那個國家，販賣大量「托連」膺品的商人看。
「我知道有個人，能夠製造品質更棒的『托連膺品』唷。」
然後把這項情報賣給對方。
這是發生在某天的事。
奇諾與漢密斯奔馳在空無一人的草原，好不容易快抵達某個國家。接著他們看見城牆了，也愈來愈靠近那裏。
「進了那個國家，我有東西想要買。」
奇諾說道。
「哦，什麽東西？」
漢密斯問道。
「我想換掉用來解體動物跟做料理的時候，最常用的那把中型刀。那把刀雖然非常好用，但因為過度研磨導致刀刃變細了。那是師父送我的，品牌名是『托連』，好像從很久以前在旅行者之間就是很有名的逸品。因為太搶手了，聽說商人們還把它銷到很遠的地方。」
「喔～要是那個國家有那種刀子就好了。」
「是啊。如果找不到『托連』也無所謂，反正功能若相同就將就點用。」
然後奇諾與漢密斯入境了。也跟往常一樣，在那裏停留三天。
奇諾與漢密斯一麵在國內逛，一麵尋找五金行。
老板說：
「哎呀，旅行者！你在找刀子嗎？這樣的話，知名的『托連』出的刀子怎麽樣？雖然不是在這個國家製造的，不過是商人特地大老遠帶來這裏賣的。價錢雖然昂貴，但實實在在是把好刀唷！如果是每天需要用刀的旅行者，應該知道它有多棒才對！」
奇諾請老板拿給她看，這把確實刻有「托連」商標的刀子——
結果奇諾並沒有買。
躺在飯店床上的奇諾，似乎很難過地跟漢巒斯交談。
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
「想不到，這國家賣的『托連』刀——」
「竟然全是膺品呢！而且這國家的人們，全都堅信是真品！根本就被騙了嘛！」
「不過，畢竟是知名品牌，出現膺品也不足為奇呢。而且，我原本想說就算是膺品，如果做得不錯倒還可以買，可是——」
「全都做得很爛呢！那根本是不值那種價格的刀子！」
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
隔天，奇諾與漢密斯一樣跑了許多家店，但結果還是令人失望。
「『托連』——隻有膺品……至於真品，一把也沒有！」
「我看還是放棄在這個國家買吧？奇諾。」
看著眼前陳列大量刀子的櫥櫃，奇諾與漢密斯小聲交談。
不久後店鋪老板現身，可憐奇諾說：「你是窮旅行者，應該是買不起『托連』的刀子吧。」
「你這樣也很傷腦筋呢！沒辦法，我真的是隻特別告訴你，但是千萬別跟別人說喔。你可以到這個地址找找看。」
那麽說的老板，遞了一張紙條給奇諾。
隔天，在出境以前，奇諾與漢密斯照上麵的地址去看看。
地點是在人煙稀少的樹林裏，那兒有一棟房子，裏麵有個年輕男子正在製造刀子。
看到造訪的奇諾與漢密斯，男子感到相當驚訝，但是當奇諾說她想要買刀子——
「因為你是旅行者，而且馬上就要出境，我想應該沒開係吧……我知道了。」
於是，他拿出幾把自己製造的刀子給奇諾看。
每一把刀子，都長得跟「這個國家賣的托連刀」十分相像，卻並非市麵上看到的那種。
漢密斯開心地說：
「這全都是『這國家流通的托連刀』膺品嘛！原來如此，大哥你是專門靠製造膺品賺錢啊！你躲在巷子裏，偷偷跟客人說『這刀子是真品，但我可以便宜賣你』對吧！」
「的確沒錯，可是在這國家請務必要保住這個秘密。就算是膺品，但因為我不想輸給真品，所以也是花費很大工夫製造出來的。」
奇諾拿起其中一把，然後說她想要買。
奔馳在草原上的奇諾與漢密斯，離開了某個國家。城牆也漸漸離他們遠去。
直到完全看不見後，奇諾停下漢密斯。
她拿出放在後輪旁箱子裏的紙袋，把裏麵的東西拿出來。那是向那名製造膺品的男子購買的一把刀子。
「哎呀～真教人吃驚。」
奇諾不斷看著從刀鞘拔出的刀子並說：
「這把『膺品中的膺品』，與其說品質跟真品一樣，我倒覺得是在它之上耶……那個人製刀的本領，真的很了不得呢。」
「太好了呢，奇諾！能夠用便宜價格買到手！」
奇諾把刀子收進刀鞘裏，並把它放在方便從箱子拿出來的位置。然後——
「果然還是把一切告訴那國家的人們比較好吧……？」
她喃喃說道。漢密斯也馬上問：
「為什麽？」
「…………不，還是算了。倒是——」
「倒是什麽？」
幾天後，奇諾在路上過見了搭乘卡車的商人。
她把那把刀，拿給刻意前往那個國家，販賣大量「托連」膺品的商人看。
「我知道有個人，能夠製造品質更棒的『托連膺品』唷。」
然後把這項情報賣給對方。
這是發生在某天的事。
奇諾與漢密斯奔馳在空無一人的草原，好不容易快抵達某個國家。接著他們看見城牆了，也愈來愈靠近那裏。
「進了那個國家，我有東西想要買。」
奇諾說道。
「哦，什麽東西？」
漢密斯問道。
「我想換掉用來解體動物跟做料理的時候，最常用的那把中型刀。那把刀雖然非常好用，但因為過度研磨導致刀刃變細了。那是師父送我的，品牌名是『托連』，好像從很久以前在旅行者之間就是很有名的逸品。因為太搶手了，聽說商人們還把它銷到很遠的地方。」
「喔～要是那個國家有那種刀子就好了。」
「是啊。如果找不到『托連』也無所謂，反正功能若相同就將就點用。」
然後奇諾與漢密斯入境了。也跟往常一樣，在那裏停留三天。
奇諾與漢密斯一麵在國內逛，一麵尋找五金行。
老板說：
「哎呀，旅行者！你在找刀子嗎？這樣的話，知名的『托連』出的刀子怎麽樣？雖然不是在這個國家製造的，不過是商人特地大老遠帶來這裏賣的。價錢雖然昂貴，但實實在在是把好刀唷！如果是每天需要用刀的旅行者，應該知道它有多棒才對！」
奇諾請老板拿給她看，這把確實刻有「托連」商標的刀子——
結果奇諾並沒有買。
躺在飯店床上的奇諾，似乎很難過地跟漢巒斯交談。
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
「想不到，這國家賣的『托連』刀——」
「竟然全是膺品呢！而且這國家的人們，全都堅信是真品！根本就被騙了嘛！」
「不過，畢竟是知名品牌，出現膺品也不足為奇呢。而且，我原本想說就算是膺品，如果做得不錯倒還可以買，可是——」
「全都做得很爛呢！那根本是不值那種價格的刀子！」
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
隔天，奇諾與漢密斯一樣跑了許多家店，但結果還是令人失望。
「『托連』——隻有膺品……至於真品，一把也沒有！」
「我看還是放棄在這個國家買吧？奇諾。」
看著眼前陳列大量刀子的櫥櫃，奇諾與漢密斯小聲交談。
不久後店鋪老板現身，可憐奇諾說：「你是窮旅行者，應該是買不起『托連』的刀子吧。」
「你這樣也很傷腦筋呢！沒辦法，我真的是隻特別告訴你，但是千萬別跟別人說喔。你可以到這個地址找找看。」
那麽說的老板，遞了一張紙條給奇諾。
隔天，在出境以前，奇諾與漢密斯照上麵的地址去看看。
地點是在人煙稀少的樹林裏，那兒有一棟房子，裏麵有個年輕男子正在製造刀子。
看到造訪的奇諾與漢密斯，男子感到相當驚訝，但是當奇諾說她想要買刀子——
「因為你是旅行者，而且馬上就要出境，我想應該沒開係吧……我知道了。」
於是，他拿出幾把自己製造的刀子給奇諾看。
每一把刀子，都長得跟「這個國家賣的托連刀」十分相像，卻並非市麵上看到的那種。
漢密斯開心地說：
「這全都是『這國家流通的托連刀』膺品嘛！原來如此，大哥你是專門靠製造膺品賺錢啊！你躲在巷子裏，偷偷跟客人說『這刀子是真品，但我可以便宜賣你』對吧！」
「的確沒錯，可是在這國家請務必要保住這個秘密。就算是膺品，但因為我不想輸給真品，所以也是花費很大工夫製造出來的。」
奇諾拿起其中一把，然後說她想要買。
奔馳在草原上的奇諾與漢密斯，離開了某個國家。城牆也漸漸離他們遠去。
直到完全看不見後，奇諾停下漢密斯。
她拿出放在後輪旁箱子裏的紙袋，把裏麵的東西拿出來。那是向那名製造膺品的男子購買的一把刀子。
「哎呀～真教人吃驚。」
奇諾不斷看著從刀鞘拔出的刀子並說：
「這把『膺品中的膺品』，與其說品質跟真品一樣，我倒覺得是在它之上耶……那個人製刀的本領，真的很了不得呢。」
「太好了呢，奇諾！能夠用便宜價格買到手！」
奇諾把刀子收進刀鞘裏，並把它放在方便從箱子拿出來的位置。然後——
「果然還是把一切告訴那國家的人們比較好吧……？」
她喃喃說道。漢密斯也馬上問：
「為什麽？」
「…………不，還是算了。倒是——」
「倒是什麽？」
幾天後，奇諾在路上過見了搭乘卡車的商人。
她把那把刀，拿給刻意前往那個國家，販賣大量「托連」膺品的商人看。
「我知道有個人，能夠製造品質更棒的『托連膺品』唷。」
然後把這項情報賣給對方。
這是發生在某天的事。
奇諾與漢密斯奔馳在空無一人的草原，好不容易快抵達某個國家。接著他們看見城牆了，也愈來愈靠近那裏。
「進了那個國家，我有東西想要買。」
奇諾說道。
「哦，什麽東西？」
漢密斯問道。
「我想換掉用來解體動物跟做料理的時候，最常用的那把中型刀。那把刀雖然非常好用，但因為過度研磨導致刀刃變細了。那是師父送我的，品牌名是『托連』，好像從很久以前在旅行者之間就是很有名的逸品。因為太搶手了，聽說商人們還把它銷到很遠的地方。」
「喔～要是那個國家有那種刀子就好了。」
「是啊。如果找不到『托連』也無所謂，反正功能若相同就將就點用。」
然後奇諾與漢密斯入境了。也跟往常一樣，在那裏停留三天。
奇諾與漢密斯一麵在國內逛，一麵尋找五金行。
老板說：
「哎呀，旅行者！你在找刀子嗎？這樣的話，知名的『托連』出的刀子怎麽樣？雖然不是在這個國家製造的，不過是商人特地大老遠帶來這裏賣的。價錢雖然昂貴，但實實在在是把好刀唷！如果是每天需要用刀的旅行者，應該知道它有多棒才對！」
奇諾請老板拿給她看，這把確實刻有「托連」商標的刀子——
結果奇諾並沒有買。
躺在飯店床上的奇諾，似乎很難過地跟漢巒斯交談。
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
「想不到，這國家賣的『托連』刀——」
「竟然全是膺品呢！而且這國家的人們，全都堅信是真品！根本就被騙了嘛！」
「不過，畢竟是知名品牌，出現膺品也不足為奇呢。而且，我原本想說就算是膺品，如果做得不錯倒還可以買，可是——」
「全都做得很爛呢！那根本是不值那種價格的刀子！」
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
隔天，奇諾與漢密斯一樣跑了許多家店，但結果還是令人失望。
「『托連』——隻有膺品……至於真品，一把也沒有！」
「我看還是放棄在這個國家買吧？奇諾。」
看著眼前陳列大量刀子的櫥櫃，奇諾與漢密斯小聲交談。
不久後店鋪老板現身，可憐奇諾說：「你是窮旅行者，應該是買不起『托連』的刀子吧。」
「你這樣也很傷腦筋呢！沒辦法，我真的是隻特別告訴你，但是千萬別跟別人說喔。你可以到這個地址找找看。」
那麽說的老板，遞了一張紙條給奇諾。
隔天，在出境以前，奇諾與漢密斯照上麵的地址去看看。
地點是在人煙稀少的樹林裏，那兒有一棟房子，裏麵有個年輕男子正在製造刀子。
看到造訪的奇諾與漢密斯，男子感到相當驚訝，但是當奇諾說她想要買刀子——
「因為你是旅行者，而且馬上就要出境，我想應該沒開係吧……我知道了。」
於是，他拿出幾把自己製造的刀子給奇諾看。
每一把刀子，都長得跟「這個國家賣的托連刀」十分相像，卻並非市麵上看到的那種。
漢密斯開心地說：
「這全都是『這國家流通的托連刀』膺品嘛！原來如此，大哥你是專門靠製造膺品賺錢啊！你躲在巷子裏，偷偷跟客人說『這刀子是真品，但我可以便宜賣你』對吧！」
「的確沒錯，可是在這國家請務必要保住這個秘密。就算是膺品，但因為我不想輸給真品，所以也是花費很大工夫製造出來的。」
奇諾拿起其中一把，然後說她想要買。
奔馳在草原上的奇諾與漢密斯，離開了某個國家。城牆也漸漸離他們遠去。
直到完全看不見後，奇諾停下漢密斯。
她拿出放在後輪旁箱子裏的紙袋，把裏麵的東西拿出來。那是向那名製造膺品的男子購買的一把刀子。
「哎呀～真教人吃驚。」
奇諾不斷看著從刀鞘拔出的刀子並說：
「這把『膺品中的膺品』，與其說品質跟真品一樣，我倒覺得是在它之上耶……那個人製刀的本領，真的很了不得呢。」
「太好了呢，奇諾！能夠用便宜價格買到手！」
奇諾把刀子收進刀鞘裏，並把它放在方便從箱子拿出來的位置。然後——
「果然還是把一切告訴那國家的人們比較好吧……？」
她喃喃說道。漢密斯也馬上問：
「為什麽？」
「…………不，還是算了。倒是——」
「倒是什麽？」
幾天後，奇諾在路上過見了搭乘卡車的商人。
她把那把刀，拿給刻意前往那個國家，販賣大量「托連」膺品的商人看。
「我知道有個人，能夠製造品質更棒的『托連膺品』唷。」
然後把這項情報賣給對方。
這是發生在某天的事。
奇諾與漢密斯奔馳在空無一人的草原，好不容易快抵達某個國家。接著他們看見城牆了，也愈來愈靠近那裏。
「進了那個國家，我有東西想要買。」
奇諾說道。
「哦，什麽東西？」
漢密斯問道。
「我想換掉用來解體動物跟做料理的時候，最常用的那把中型刀。那把刀雖然非常好用，但因為過度研磨導致刀刃變細了。那是師父送我的，品牌名是『托連』，好像從很久以前在旅行者之間就是很有名的逸品。因為太搶手了，聽說商人們還把它銷到很遠的地方。」
「喔～要是那個國家有那種刀子就好了。」
「是啊。如果找不到『托連』也無所謂，反正功能若相同就將就點用。」
然後奇諾與漢密斯入境了。也跟往常一樣，在那裏停留三天。
奇諾與漢密斯一麵在國內逛，一麵尋找五金行。
老板說：
「哎呀，旅行者！你在找刀子嗎？這樣的話，知名的『托連』出的刀子怎麽樣？雖然不是在這個國家製造的，不過是商人特地大老遠帶來這裏賣的。價錢雖然昂貴，但實實在在是把好刀唷！如果是每天需要用刀的旅行者，應該知道它有多棒才對！」
奇諾請老板拿給她看，這把確實刻有「托連」商標的刀子——
結果奇諾並沒有買。
躺在飯店床上的奇諾，似乎很難過地跟漢巒斯交談。
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
「想不到，這國家賣的『托連』刀——」
「竟然全是膺品呢！而且這國家的人們，全都堅信是真品！根本就被騙了嘛！」
「不過，畢竟是知名品牌，出現膺品也不足為奇呢。而且，我原本想說就算是膺品，如果做得不錯倒還可以買，可是——」
「全都做得很爛呢！那根本是不值那種價格的刀子！」
「嗯，真是被打敗了……」
「的確很傷腦筋呢～」
隔天，奇諾與漢密斯一樣跑了許多家店，但結果還是令人失望。
「『托連』——隻有膺品……至於真品，一把也沒有！」
「我看還是放棄在這個國家買吧？奇諾。」
看著眼前陳列大量刀子的櫥櫃，奇諾與漢密斯小聲交談。
不久後店鋪老板現身，可憐奇諾說：「你是窮旅行者，應該是買不起『托連』的刀子吧。」
「你這樣也很傷腦筋呢！沒辦法，我真的是隻特別告訴你，但是千萬別跟別人說喔。你可以到這個地址找找看。」
那麽說的老板，遞了一張紙條給奇諾。
隔天，在出境以前，奇諾與漢密斯照上麵的地址去看看。
地點是在人煙稀少的樹林裏，那兒有一棟房子，裏麵有個年輕男子正在製造刀子。
看到造訪的奇諾與漢密斯，男子感到相當驚訝，但是當奇諾說她想要買刀子——
「因為你是旅行者，而且馬上就要出境，我想應該沒開係吧……我知道了。」
於是，他拿出幾把自己製造的刀子給奇諾看。
每一把刀子，都長得跟「這個國家賣的托連刀」十分相像，卻並非市麵上看到的那種。
漢密斯開心地說：
「這全都是『這國家流通的托連刀』膺品嘛！原來如此，大哥你是專門靠製造膺品賺錢啊！你躲在巷子裏，偷偷跟客人說『這刀子是真品，但我可以便宜賣你』對吧！」
「的確沒錯，可是在這國家請務必要保住這個秘密。就算是膺品，但因為我不想輸給真品，所以也是花費很大工夫製造出來的。」
奇諾拿起其中一把，然後說她想要買。
奔馳在草原上的奇諾與漢密斯，離開了某個國家。城牆也漸漸離他們遠去。
直到完全看不見後，奇諾停下漢密斯。
她拿出放在後輪旁箱子裏的紙袋，把裏麵的東西拿出來。那是向那名製造膺品的男子購買的一把刀子。
「哎呀～真教人吃驚。」
奇諾不斷看著從刀鞘拔出的刀子並說：
「這把『膺品中的膺品』，與其說品質跟真品一樣，我倒覺得是在它之上耶……那個人製刀的本領，真的很了不得呢。」
「太好了呢，奇諾！能夠用便宜價格買到手！」
奇諾把刀子收進刀鞘裏，並把它放在方便從箱子拿出來的位置。然後——
「果然還是把一切告訴那國家的人們比較好吧……？」
她喃喃說道。漢密斯也馬上問：
「為什麽？」
「…………不，還是算了。倒是——」
「倒是什麽？」
幾天後，奇諾在路上過見了搭乘卡車的商人。
她把那把刀，拿給刻意前往那個國家，販賣大量「托連」膺品的商人看。
「我知道有個人，能夠製造品質更棒的『托連膺品』唷。」
然後把這項情報賣給對方。