1
“真熱。”犀川下了車嘟噥道，“太熱了……”
“您再說熱也不能變涼快。”國枝走近犀川說。她戴著大大的麥秸帽，穿著t恤衫和七分褲，老遠一看就像個男的，離近了可能也看不出是女的。
過了鄉間小路上的小橋，沿著河壩走了一會兒就到了一個碼頭。河不足十米寬。要去妃真加島必須從這個一色港坐船。說是港，其實就是靠近河口的岸。堤壩下麵與河相對的一側有個沒鋪柏油的停車場，犀川剛把車停在那裏。
國枝桃子助教好像比犀川先到了一會兒。她也是坐車來的。國枝是兩年前辭去研究所的工作當上犀川的助教的。她比犀川年輕四歲，今年二十八歲了，但還沒有結婚。不，她結婚簡直不可想像。
犀川穿著平日的襯衫和藍色牛仔褲，隻是提包換成了和往常不一樣的寬底旅行包。他在堤壩上回頭一看，隻見國枝從車的後備箱裏拿出了一個帆布包。
八月的第一個星期二。陽光讓人喘不過氣般強烈。犀川從車裏下來沒幾秒鍾便開始出汗。等國枝上到堤壩來後，兩個人一起下到堤壩的另一側，隻見幾個學生已經在渡口了。
研討旅行的地點是和萌繪說好的妃真加島。犀川沒問她是怎麽跟對方說的。幸好島上原有的野營地的設施還在，帳篷啊野營用品和水管子都能用。聽說是直接跟現任真賀田研究所所長索要的使用許可。
參加今年研討旅行的老師隻有犀川和國枝。犀川上頭的教授有事不能來。研究生有六個人，四年級兩個人，加上西之園萌繪和老師一共十一個人。
渡口現在沒有船。稍遠的地方倒是可以看見有很多小漁舟。
犀川和國枝走到學生們的地方一看，大家都微微低著頭。渡口有一個破破爛爛的候船室，長椅上幾乎沒坐什麽人。有兩台老式的自動售貨機。學生到了八個人。
“西之園同學還沒來嗎？”犀川看著大家的臉問。一看表，離開船大約還有十五分鍾。
“她不坐直升機去嗎？”研究生淵田邊喝果汁邊說，“那小姐是不會來這種破地方的。”
裝著野營用具的包袱數量相當多，還有能用三天的水和食品。
“啊，她來了。”濱中看著上遊的堤壩的方向說。
有一輛黑色的車過了橋開上了堤壩正往這邊來。那車沒有駛進停車場而是順著渡口那邊的斜坡開了下來。近了一看原來是輛深棕色的美洲虎。萌繪通常是自己開一輛鮮紅色的400跑車的，不過犀川以前也在西之園家的地下停車場裏見過這輛美洲虎轎車。
高級小轎車靜靜地在眾人麵前停下，後門開了萌繪走了出來。駕駛艙裏坐著一位戴著白手套握住方向盤的白發老人。
西之園萌繪戴著大大的粉色太陽鏡，穿著白色的水手褲和乳白色的條紋小t恤。她從車上下來後先撐開了一把雪白的太陽傘。相當優雅，但是不合時宜。於是學生中有人輕輕地歎氣。
“幫下忙。”她站在車後麵，迅速地打開了後備箱，“行李太重了我拿不動，誰幫幫忙？”
“都拿什麽來了啊？”學生裏年齡最大的川端說，“西之園同學，自己拿不動的東西帶來了會給人家添麻煩的。”
“但是這是大家的東西啊。”萌繪微笑著，“大家也都想來點涼快的東西吧？”
後備箱裏放著兩台大大的冰箱。
“啊，啤酒？真細心啊。”淵田也湊了過來。
“一個裏麵是啤酒。”萌繪對從後備箱裏往外抬冰箱的川端和淵田說，“另一個裏麵是冰淇淋。”
“冰淇淋？”淵田叫了起來。學生中又響起了一片歎氣聲。
犀川轉向駕駛艙跟車裏的取訪野老人說起了話。取訪野特地從車裏出來向犀川深深鞠了個躬。他在西之園家工作了三十多年，是他們的管家。雖然是夏天，他也穿著黑色的西裝打著領結。
“小姐就請您多照顧了，老師。”取訪野擔心似的小聲說。這麽熱的天氣這麽荒涼的地方，他的聲音還是一如既往又清涼又優雅。
“嗯，沒問題的。您別擔心。”犀川也小聲說。不知怎麽他不想讓學生們聽見他的話，“她野營過嗎？”
“沒有，這是第一次。她好像非常高興……”取訪野說完就笑了。
“啊是嗎，我也看得出來她非常高興……”犀川朝取訪野擠了一下眼睛。
2
回來的船嘩啦嘩啦地熟練停在了棧橋邊。這是隻五米左右的小船，隻有駕駛室有棚，後麵的部分張著帳篷。犀川以前隻在河內和伊斯坦布爾見過這樣敞著甲板的船。下來幾名乘客，其中最後一個向犀川走來。
“請問是犀川老師嗎？”男子走到犀川麵前和藹地笑著說。
“啊，我是。”
“我是真賀田研究所的，我叫山根。”男子微微點了下頭，“這位是西之園小姐嗎？”
“不是我。”犀川旁邊的留學生小吳忙回答道。
“西之園在……”犀川指了指在自動售貨機前買果汁的萌繪，“那個打著傘的女孩兒就是。真是不好意思，這麽麻煩您。”
“沒有沒有。”山根搖了搖頭，“所長讓我帶路，我就來了。島上還是第一次來這麽多客人呢。如果您不介意的話，明天晚上我們開一個小型歡迎會怎麽樣……”
“野營地離研究所近嗎？”犀川邊走邊說。學生們已經上船了。
“島很小，研究所和野營地在島的兩頭，嗯……走大約十分鍾就能到，當然我們也有車……”山根答道。
山根大概比犀川年長。看不出是個坐辦公室的，穿著t恤衫和牛仔褲，頭發亂蓬蓬的，胡子好像也好幾天沒刮了。上船之後山根給了犀川一張自己的名片。山根幸宏，職位是真賀田研究所副所長。犀川有點詫異。
“真賀田研究所大概有多少名職員？”犀川沒帶自己的名片。
“固定的大約有五十個人。”山根坐在了小船的長椅上。
西之園萌繪是最後上船的。她收起了太陽傘，來到犀川旁邊。
“西之園，這位是研究所的副所長山根先生。”犀川向萌繪介紹道。
“您好。”萌繪忙點頭行禮。
“您一個月之前曾光臨過。”山根笑著對萌繪說，“我正好出差了，沒見著您。聽說您是所長的老朋友……”
“也就是……老朋友的四次方根吧。”萌繪笑著，微微側著腦袋，“他讓我拜訪了真賀田四季博士。”
“啊，那是不多見的呢。我也看了您和真賀田女士對話的錄像帶，真是意味深長的對話呢。”山根說。
“我還以為是私人事件呢。”萌繪不好意思地低下了頭。
“不是的……”他掏出手絹拭了拭額頭的汗，“我在研究所裏已經十五年了，還一次都沒和她直接說過話呢。有話的時候通常都通過話筒或屏幕說，談話內容原則上要在全所公開。進行私人對話是不可能的。”
“博士誰也不見嗎？”萌繪問，“真的誰也不見嗎？”
“誰也不見。”
入口處的鐵棒放下了，馬達聲大了起來。上船的隻有犀川他們十一個人和山根。船員隻有兩個。小船慢慢地向後，駛向河下遊。速度慢得讓人驚訝，簡直就像順著河水慢慢漂似的。河兩岸的鋼筋水泥堤壩太高了，看不見周圍的景色。前麵有兩座橋，要出海的話必須從那下麵通過。船開動起來就有了點風，多少好受了一些。
聽說到妃真加島船要開四十分鍾。原以為很遠，豈料是船開得太慢。
“船一天有幾趟？”犀川問。
“不一定。這船是開向前麵的筱島的，不是妃真加島。一天往返八
次，可以中途把我們送到妃真加島。但若是從島上上船的話得給他們打電話才行。”
船還在河裏行駛。過了鋼筋水泥橋河麵終於有些開闊了。學生們倚著欄杆眺望前方。坐著的隻有犀川和山根兩個人。
萌繪不知何時跑到敞著門的駕駛室去和船員們搭起了話。
“對不起……您這麽年輕就當上了副所長啊……”犀川把心裏的疑問說了出來。
“啊，是啊。我去年當上的。因為我們是四十歲退休。研究所的職員中除了所長我就是最老的了……”
“啊？四十歲就退休啊？那之後怎麽辦呢？”犀川也不明白。
“有退休金。那可是相當大的一筆，可以享受一陣子。之後如果願意的話還可以再去工作，以我們的資曆，哪兒都有人要。”山根說著縮了縮肩膀，“我也還有三年了，那工作隻能做到四十歲嘛。”
“太強了。”犀川重重地點著頭，“那才說明水平高呢，要是大學都這樣就好了……”
犀川他們乘坐的慢船終於駛到了河口另一頭，離開了堤壩。到了海上波浪微微變大，但天氣晴好，沒有風，海麵還是很平靜的。海麵上浮著幾隻小漁舟，遠遠還能望見乘著單人汽艇嬉戲的年輕人。船向著高掛著的太陽的正南方向前進。
萌繪出了駕駛室向犀川他們的方向走來。她在犀川和山根坐的長椅上前麵坐下，轉過身子朝著後麵。
“我能問問您關於真賀田四季博士的事嗎？”萌繪看著山根說，“關於博士殺了她的父母……”
“西之園，不要這麽沒禮貌。”犀川說道。
“不，沒關係的。也不是什麽特別要隱瞞的事。”山根苦笑著說，“您別介意……我們都沒有什麽常識性的禮節……您看我的打扮就知道了。”
確實如此。副所長領帶也不係胡子也不刮就出來迎接客人了。犀川想，孤島上研究所裏的職員是個超人集團吧。
“您了解十五年前那件事嗎？”萌繪問。
“不，不了解。我是那件事之後才去的。”山根答道，“所以真賀田左千朗博士我也沒見過，真賀田美千代博士我也沒見過。”
“事情是怎樣的？”萌繪纖細的手腕搭上了長椅的靠背。
“怎樣的？”山根一臉迷惑。
“她就愛聽那樣的事。可不是什麽好興趣啊。”犀川邊點煙邊說，“光讀殺人小說了。”
“是推理小說。”萌繪糾正說。
“據我所知……那件事是在研究所裏發生的，對吧？”犀川對山根說。
“對。研究所建成一半的時候。那時島還不是私有地呢。真賀田女士當時十四歲。但是作為天才少女，不光在計算機領域內，在全國也很有名了。我也是因為仰慕她才去研究所工作的。她在自己的房間把父母……左千朗博士和美千代博士用刀給殺了。”山根麵無表情地說。
“當時有目擊者嗎？”萌繪立即問道。
“嗯，被真賀田女士的叔叔給撞見了……也就是現任所長，……他在殺人現場把她逮住了。聽說所長夫人也看見了。是直接聽所長說的。”
“十四歲的少女用刀殺了兩個人，沒遇到阻止嗎？”萌繪問。
“這個，不知道。”山根搖了搖頭。
“她跟我說……娃娃把她父母殺了。是什麽意思呢？”萌繪想起了真賀田女士的話。
“啊，這個我也知道。真賀田女士有多重人格。”山根淡淡地答道。
“我也略有耳聞。”犀川附和道。
“我總覺得不是特別理解……”山根繼續說道，“不過當時的主治醫生是這麽說的，法院也因此判她無罪。實際上和她說說話就知道了。開始還以為是開玩笑。”
“怎麽知道的？”萌繪擺正了身體說。
“和西之園小姐見麵時她說她是真賀田四季吧……”山根擦著汗說，“就是，嗯……”
“嗯，對，她自己這麽說的。”萌繪答道。
“真賀田女士有時會像男人一樣講話的。”山根解釋道，“那時再一問她她會說她叫栗本。所裏的人都知道。我也看錄像了，她說殺人的是個娃娃……不會指她的其他人格吧。”
“為什麽說是娃娃呢？”萌繪問，“是指像娃娃一樣的人格？”
“不，隻是想像而已。”山根笑著說，“不管怎麽說，任何一種人格在工作上都是一流的。她真是程序設計的天才。她的才能至今完好無損。使真賀田研究所達到今天水準的完全是真賀田四季博士。我們一切工作都依賴於她的指導。問她一她連十都會告訴你。”
“那……真賀田四季博士在研究所裏的什麽地方呢？她真的在島上嗎？”萌繪問了奇怪的問題。
“哈哈，是啊，你那麽想也難怪。”山根笑著回答，“的確，隻能在電視畫麵上見到她。但是她確實在研究所地下的某個地方。她的居住區在地下二層的西側，大約占那一層麵積的四分之一。嗯，聽說大概有六個房間……也許說她在那件事之後被隔離了比較妥當。隻有一個門，總是被嚴密地監視著。真賀田女士十五年間沒有跨出過那裏一步。嗯，研究所本身也有點怪……一扇窗戶都沒有。我們幾乎像她一樣在密室環境裏工作。”
密室對犀川來說是個新鮮詞。
“有誰可以進入真賀田博士那裏？”萌繪說。
“誰也不能進去。殺人事件之後，外麵的人就不用說了，所裏的人都不能直接和她見麵。而且，真賀田女士本身也堅決拒絕見麵。據我所知……是和外界完全隔絕的。網絡被監控起來了，用電腦發私人郵件也不行。以個人名義給她東西也不行。”
“那是為了防止什麽機密泄漏吧。”犀川吐了一口煙問。
“也有這方麵的原因。”山根答道，“與真賀田女士見麵是不能在私人狀態下進行的。和她交流一定要有幾個人監視並作記錄才行。真賀田四季的才能是整個研究所的財產。”
“就是說她本人是主程序。”犀川說。
“是啊……的確如此。現在它運行良好。”山根也取出煙點著了一支，“也許她自己希望像機器一樣地活著呢……啊，好像說得過分了，不好意思。”
“真賀田博士現在的研究題目是？”犀川把煙在煙灰缸裏撚滅了。
“無可奉告。”山根笑著說，“很遺憾不能告訴您，這在所裏也是最高機密。”
“確實……”犀川也笑了，“殺人事件都能公開，那個也不能公開嗎？”
“哈哈……不合乎情理嗎？”山根笑著說，“我們都是不合乎情理的人，我們……職員中除了所長和主治醫生都沒結婚。在研究所裏生活，起來就工作，早晚都如此……沒有所謂的工作時間。工資比普通職員的三倍還多……但卻沒有花錢的機會，光往銀行裏存了。幾乎所有人都是自己工作，與人見麵的機會非常少。會議是電子會議，說話也通過電腦。我們若無其事地互相說別人壞話，沒有什麽禮儀。也不互相問候，也不一起工作。沒有歡迎會歡送會。沒有公司旅遊。規則隻有一個——做完一件事之前把嘴閉上。”
“理想的工作地啊。”犀川微笑著說。
3
海的顏色介於藍綠之間。水泥造的棧橋漂浮在島的小港口裏。除了他們之外堤壩裏一條船都沒有。大家都下船後船立即倒退轉向。犀川他們上岸時船正從堤壩盡頭緩緩駛出。
渡口除了一間沒人的小候船室就什麽都沒有了。有塊用於旅遊的褪了色的招牌，已經分辨不出上麵寫了什麽了。招牌旁邊雜草叢生的空地上停著一輛四輪驅動車。
“從這到野營地得走大約十五分鍾。重的行李用車來運，請大家放在上麵
。人的話很遺憾除了我隻能再坐四個人。犀川老師和……嗯，有兩位女士……就女士優先，先送他們吧。”兩位女士大概指的是西之園萌繪和留學生小吳。
“還有一個人。”犀川指著國枝，“忘了介紹了。她是我的助教國枝小姐。她是我們中設計程序最厲害的，我第二……”
戴著麥秸帽、身材高大的國枝桃子走了過來。沒化妝，頭也剃得極短。高大的身材也讓人認不出是女的。
“我走著去就行了。”國枝怏怏地說。不過她總是怏怏的，也不一定是心情不好。
“那麽大家盡量把行李搬上來吧。”犀川對大家說。
不到下午三點。大家都是慣於在開著冷氣的房間裏伏案工作的嬌弱家夥，這麽熱的天氣裏拿著行李走十五分鍾算是重體力勞動了。
“西之園小姐一個人坐就行了。”一個研究生說，“我們慢慢走過去。”
“上那個坡後在第一個路口左拐，然後就是一條道了，走下去就是野營地。路邊有牌子，不會迷路的。”山根邊開駕駛艙的門邊說。
“我也想走。”正轉著洋傘的萌繪說。
“拜托你去坐車吧。”犀川都那麽說了，萌繪隻得不情願地坐上了車。
路沒鋪柏油，開了三分鍾就到野營地了。斜坡上有一座看起來馬上就要塌了似的鋼筋水泥二層小樓，一個小牌子上寫“野營地”，指向一條細細的小路。車開不進去。
“這個樓曾經是野營活動中心。有食堂廁所浴室，但是現在已經沒人了。那邊的倉庫裏有帳篷等器具，今早把煤氣罐運了過來，檢查了一遍沒問題。淋浴也沒問題。這兒也有電。我們有時也過來紮著帳篷玩的。想從研究所裏出來時就經常來玩了。順這條路一直走就是研究所，繞著島走一圈……沒有別的路。”
“給您添麻煩了，真是不好意思。”從後麵下車的犀川說。萌繪和小吳兩個人卸行李，山根在幫她們的忙。
“沒有電話，所以有事的話就到研究所找我。我還有點工作，暫時回去一下。晚上再來打擾……”山根坐回了駕駛艙。
四輪驅動車順著稍有些下坡的路開走了，消失了的時候四周突然靜了下來。看不見大海，卻聽得見浪濤的聲音。
離海灘不遠有片森林，樹陰下非常涼快，仔細聽可以發現蟬鳴聲像白噪音一樣。通向野營地的小路是沙石路。三個人搬不動剛從車上卸下來的行李，於是隻好在原地等其他學生的到來。
“這是犀川團隊的研討旅行中最艱苦的一次。”犀川點著了煙。
“艱苦？為什麽？”萌繪一副輕鬆的表情。她打著遮陽傘。
“西之園同學，是沒有人打著遮陽傘來野營地的。”犀川說道，“野營就是艱苦的。這一帶興許有蜈蚣。”
“我帶了蚊蟲驅除劑，沒事。”萌繪說，“因為怕下雨才帶的傘，這個也能當雨傘……”
“啊，是啊。可能隻有你一個人沒事……”犀川說，“小吳，你也很吃驚吧。”
“不，挺有意思的。”小吳笑了笑，她是個中國人，“怎麽做飯呀？我覺得做飯最好玩了，用柴火嗎？”
小吳是今年四月才從中國留學來的，是犀川的研究生。她出生於南京，常說很耐熱。今天她穿的衣服也比西之園萌繪更適合野營一些。好像出汗的隻有犀川一個人。他叼著煙從包裏拿出了毛巾和扇子。
4
傍晚很涼爽。畢竟是和城市的熱容量不一樣。帳篷又大又好，花了大概兩小時搭起了三個。一半人馬搭帳篷時另一半人馬從倉庫抱來柴火點著開始準備晚飯。趁天沒黑下來準備周全了比較好。第一天比較奢侈，是燒烤。
西之園萌繪被學長們派了切菜的活兒，但她說她除了小學時上勞動課之外從沒碰過菜刀，就由男學生代她做了。帳篷搭好、鐵板上的油作響時，除了萌繪所有學生都聚攏到火周圍來了。
“哎？西之園呢？”犀川把豆芽攤在鐵板上，向四周看去，“好像隻有她不在……”
“剛才說是散步，往那邊去了……”一個男學生答道，“因為她幫不上忙嘛。”
學生們打開萌繪帶來的冰箱拿出了裏麵的啤酒。因為冰箱裏放了幹冰，啤酒涼得過了頭。煙把下風處的學生嗆得直擦眼睛。可能是樹木太茂盛的原因吧，還不到六點卻已經很暗了。
“沒事吧……”犀川把長筷子遞給了學生離開了火堆。
“是西之園嗎？”濱中一手拿著啤酒易拉罐望著遠方，“已經回來了。”
“大家都說她幫不上忙，生氣了吧……”犀川說。
犀川隻喝了半罐啤酒臉就通紅了。這時萌繪笑著回來了。
“西之園小姐，要沒了啊，你看。”淵田遞給她一罐啤酒，“筷子和盤子在那邊。”
萌繪接過啤酒笑了笑，什麽也沒說。
“你怎麽了？”犀川看著萌繪問。
萌繪指了指自己的嘴唇，用含混不清的聲音說：“我吃巧克力呢。”
“啊？”川端喝著啤酒叫了出來，“小姐吃巧克力不嚼嗎？”
萌繪眯著眼點了點頭：“會生蟲牙的。我是絕對不嚼巧克力的……我的字典裏沒有嚼巧克力這個詞。”
“哪個字典裏也沒有嗬。”犀川走向萌繪，“你是去了研究所吧。”
萌繪坐在樹樁上說：“嗯，上一次是坐直升飛機來的降落在房頂上沒看見，這回看見了，真的沒有窗戶啊。圍著走了一圈，一個人影都沒有。就像個變電所似的……”
犀川在萌繪旁邊坐下點著了叼著的煙。一個學生正忙著給大家拍快照。
“雜誌曾經登過那個樓，就像水泥堆成一堆似的。……門口有個斜坡。”犀川說。
“對。”萌繪答道。嘴裏的巧克力好像已經吃完了。她打開一罐啤酒喝了起來。“啊，真好喝。帳篷也不錯。可以舒舒服服地享受了……”
“你還說！”淵田邊躲著煙邊說，“光知道等著吃，不會自己去拿嗎？”
“老師，我……想了想那個娃娃的事……”萌繪小聲對犀川說，“您知道那本叫《幻術》的小說嗎？”（譯注：夢野久作1935年發表的推理小說，中文或譯作《腦髓地獄》、《混沌世界》。）
“不知道，隻聽說過名字。推理小說？”犀川喝了一點啤酒。他自己也意識到頭腦不太清醒了。他對於酒精真是一點抵抗力都沒有。
“對，最優秀的一部推理小說。一個叫夢野久作的人很久以前的作品……”萌繪解釋道，“裏麵寫到人被狐狸迷惑的事。給死人守靈時，死人晚上跑到院子裏胡鬧……實際上那是守靈的人無意識中像擺弄娃娃一樣擺弄屍體，就是說，明明是自己動的，卻以為是屍體在動。”
“等等，我聽不太懂你的話。”犀川紅著臉問，“活人擺弄死人？為什麽要那麽做？”
“這個，可能是因為過度疲勞了……就像夢遊症一樣。”萌繪偏著腦袋，“我也記不太清了，也覺得有點難以置信……總之就是自己擺弄屍體，卻隻記得屍體動，那個……和小孩玩娃娃一樣……小孩都意識不到是自己的手在動，還以為娃娃是活的……嗯，您明白我的意思嗎？”
“嗯，不是很有邏輯性，不過我懂了。然後呢？”犀川說。
“因為真賀田博士說殺人的是個娃娃我就想起來了。”萌繪說著，嘴對著易拉罐仰頭喝了起來，“真賀田博士說她看見一個娃娃把她父母殺了。實際上她自己就是那個娃娃，她的意識脫離她的肉體看見了……”
“有意思……不過事實也不能改變了。”犀川又喝了一點啤酒，他最多隻能喝一罐，“不管意識怎樣，真賀田博士殺人的事實都改變不了。
既有目擊者，審判也結束了。都十五年前的事了啊。我不太感興趣。相比之下我倒對那之後她的生活很感興趣。與社會完全脫離的十五年。真想見見她啊……”
研究生濱中拿著盛著肉和蔬菜的盤子和筷子走了過來：“西之園，給你。”
“啊，謝謝你，濱中。”萌繪把啤酒放在地上，雙手接過了盤子。
“濱中，不能慣著她！”淵田在遠處笑著說。
萌繪左手拿著筷子隻嚐了一口便叫起來：“好吃！誰調的味呀？”
“不用調味。加的烤肉汁。”濱中回答。
“汁是誰做的？”萌繪又問，“不隻有醬油吧，這個……”
“烤肉汁不是誰做的，是買的。”淵田把炒麵放在鐵板上說。火的那一側留學生小吳正在切圓白菜。
“啊？有賣烤肉汁的啊？……”萌繪站起來來到鐵板旁邊，“哇！炒麵耶！我還從來沒吃過呢……”
“什麽，連炒麵都沒吃過？”川端叫道。大家又歎了口氣。
5
月色明亮，犀川美美地吸著煙。他為這三天的旅行準備了一大條香煙。他吸煙吸得很多。
學生們分成三組，邊慢慢地喝帶來的威士忌邊說著話。很涼快，就像稍微開了空調似的，幸好也沒有蚊子。誰都沒進帳篷，大家都在外麵舒服地享受著。
除了天空四周漆黑一片。犀川放下了酒開始一點一點地喝不那麽涼的可樂。研究所的副所長山根還沒來。大家一邊期待著萌繪帶來的放了幹冰的冰箱裏的冰淇淋，一邊等待山根的到來。
八點多時天空中傳來了直升飛機螺旋槳的聲音。聽起來好像很近但是看不見。聲音又漸漸消失在北方。
“是研究所的直升飛機。”萌繪看著天空說，“那是噴氣直升機的聲音。”
萌繪很熟悉各種馬達的聲音。她常說她很喜歡汽車和摩托的馬達聲。因為喜歡聽馬達聲，她的車子既沒安音響也沒安收音機。
夜深了，話題自然地，不，是有意識地變成了奇聞怪事。
以研究生淵田為中心，大家一個接一個地講短故事。但在場的都是學理科的學生，都不擅長這個，氣氛熱烈不起來。最害怕的是研究生濱中深誌，三個女生倒是沒什麽。留學生小吳聽不太懂日語，國枝助教也不可能有什麽反應，於是男生們把希望都寄托在了萌繪身上，想嚇唬嚇唬她。但是也失敗了。既沒有誰見過幽靈、ufo，也沒有誰相信這個。萌繪說比起幽靈她更害怕難寫的漢字，大家都笑了起來。她說：“世界上我最怕‘顰蹙’兩個漢字。”
但仍有人興致勃勃地繼續講編出來的故事。直到國枝桃子的一句“愚蠢，有什麽意思”，才停了下來。
快到十點了，看來山根是不會來了。於是大家開始吃冰淇淋。吃完後萌繪、小吳和國枝三個女生去野營地的小樓裏洗澡。她們回來時學生們幾乎都到帳篷裏去了。
犀川還不困，他想進帳篷前吸最後一支煙。
國枝助教和小吳到女生的帳篷裏去了。萌繪把東西放進帳篷裏後又朝犀川走來。定睛一看，除了他們倆大家都不在了。
“大家都挺有眼力的啊。”萌繪坐在了犀川旁邊的樹樁上。
“就當我沒聽見你這麽說。大家幹了一天活，都累了。”犀川吐了一口煙，看著天空說，“好多星星。十五年看不見這麽美麗的天空，難以置信啊。”
見都沒見過的真賀田四季好像一直在腦海裏揮之不去，犀川有一點為自己的話吃驚。
“不光是真賀田博士，研究所裏的人大概都是。肯定現在還有人在盯著顯示屏呢。”萌繪也看著天空。
“但是那種生活方式也許也不錯。”犀川說，“覺得自然美麗本身就是不自然的，說明生活很髒。生活在和自然隔絕的沒有窗戶的地方才能發現自身的美麗。因為做著無聊的工作過著肮髒的生活，才想要被稱讚為自然的東西。”
“這樣的景色不知什麽時候也要變為虛擬的，要在屋子裏欣賞了呢。”萌繪說，“但一般的人都會有抵觸感……”
“大多數人都會覺得那種自然是假的。”犀川又點著了一根煙，“但是自然都是假的。人們必須接受電腦製作的自然。雖說是騙人……但人類應該認識到真的本來就沒有……繞著圈子批評什麽人性的喪失，都是廢話。人類製作的工具中，電腦最像人，是最自然的。”
“老師，我能抽一支煙嗎？”萌繪微笑著，“您說的騙人，是指對人有好處嗎？”
“雖然我不喜歡這個詞，但就算是吧。”犀川說，“最好別抽，你還沒成年呢。”
萌繪嘟著小臉：“馬上就到二十歲了。”
“鉗子剛發明出來的時候，有些頑固的人說用鉗子不人性。說用那樣的工具是墮落的證明。即使是火，剛開始的時候也有的民族堅決拒絕。但我們本來就是會使用工具的物種，回不去了。對此批評說寂寞呀、空虛呀的人才是丟失了人性呢。”
“但是核能不是問題嗎？”萌繪抱著膝說。
“能量太大了確實是問題。”犀川說，“但是火也同樣危險啊，還汙染環境。水力發電、風力發電、太陽能電池，都在破壞環境。人類不可能幹淨地活著。我們本來就是破壞環境的生物，是幾萬年前靠破壞自然才被自然選擇的物種，隻是速度的問題罷了。要想減慢環境被破壞的速度，隻能節約能源。還有……各個方麵都應該使用電腦來保障能源。而要保護人性隻能靠虛擬現實技術。必須先自欺欺人，然後才能談對人性的追求。大家都應該待在家裏一步也不出來，盡量不改變物體的位置……”
“真賀田博士也說了同樣的話呢。”
“因為這是不言而喻的。”犀川說，“剛才為你特別挑了簡單的詞來說明……那個認識是沒錯的。我們研究人員什麽都不生產，不負什麽責任，但是隻有我們才能想到一百年、二百年以後的事。”
帳篷中有笑聲傳來。支著手電，好像是在玩牌。
“嗯……您也覺得那個研究所是個理想的工作地點嗎？”
“嗯，是啊。我覺得是。”犀川答道，“可能的話，我也不喜歡和人見麵。”
“但是請您不要去那樣的地方。”萌繪說，“您總是想到什麽就去做……”
“你才是呢。別擔多餘的心了，我是做不來的。”犀川笑了，“我也有很俗氣的一麵呢……最近自己發現了，吃了一驚呢。比如我愛抽煙，也愛喝咖啡，生活方式不是很合理。”
“可是您不看電視，也不讀報。”萌繪擔憂地說，“好像光想著研究的事。”
“才不是呢。我不是也像現在一樣和你聊天嗎？……”犀川站了起來。
“其實您也許並不喜歡和我聊天呢，隻因為我是西之園恭輔的女兒才……”
“西之園同學，”犀川慢慢地說道，“工作時間以外我從不做我不愛做的事。現在就是工作時間以外。”
這麽說著，犀川自己也覺得是在說謊。最近他的工作中分不清是喜歡還是討厭的事多了起來。升了副教授後，非創造性的工作山一般地堆積，互相摩擦，討厭的政治性的價值觀像靜電一樣在他身上聚集起來。犀川覺得和西之園萌繪那樣純真的精神接觸會碰出火花來的。
“我現在去研究所，老師您來嗎？”萌繪突然說。
“啊？現在？”犀川吃了一驚。他看了看手表，“才十點鍾……”
十點已經很晚了。但對於犀川這種慣於夜間活動的人來說還很早，可能真賀田研究所也沒有正常的時間概念。而且，犀川很滿意萌繪突如其來的提議。
“傍晚去研究所的時候和他們說好了。”萌繪站了起來，“
可能能見著真賀田四季博士哦。”
6
犀川跟從帳篷裏探出頭的國枝助教打招呼說要去研究所，國枝點了點頭什麽也沒說。犀川想，這個時候她還是什麽都不說比較好。
犀川和萌繪拿著手電筒在漆黑的路上走著。路上兩個人幾乎不交談，隻是萌繪鬧著說她生來還是第一次經曆這麽恐怖的事。犀川從沒有和女生兩個人走夜路的經驗。他的人生中還沒有過這種浪漫。不，他想，可能還有更無聊的理由，那是什麽呢……
圓月高掛。天空神奇般地光亮。
研究所在一個小山上，四周沒有樹。寬闊平整的土地並沒有人工雕琢的痕跡。樓大概有兩層高，但因為沒窗戶不知究竟有幾層。隻有門口有光亮，樓本身像一個黑色的剪影，融入到四圍的黑暗中去了。沿著緩緩的坡路上去就到了門口，再往裏一些隻見一扇鮮紅的大門。見到這扇門之前他們幾乎忘了色彩的感覺。是自然裏沒有的朱紅色。這個顏色是人眼所能看見的顏色中波長最長的一個了。
門口兩邊的牆上鋪著白色的瓷磚，有一個類似對講機的按鈕。朱紅色大門上的攝像頭正對著這邊。哪兒都沒有標示研究所名稱的牌子。大概是因為人們不會來這裏吧。或許，這裏拒絕人們物理性的進入。
萌繪按了按按鈕。
“您是所員嗎？”突然響起了一個清晰的女聲。沒有起伏的音調，顯然是電子合成音。
“不是。”萌繪答道。
“請稍等。”清晰的聲音又響了起來。
“聲音識別。”萌繪回頭說。
“沒問有什麽事啊。”犀川睜大眼睛四下打量著。他對這個堡壘一樣的建築非常感興趣。建築本身和犀川記憶中的不相同，不像鋼筋水泥堆在一起，而更像風吹成的。大概因為建築質量很好，十五年的歲月並沒使其老化。犀川想像著他們出於什麽目的不要窗子呢，卻想不出答案。
等了大約一分鍾，這次響起了一個年輕男子的聲音：“請問是哪位？”
“不好意思，我是n大的西之園。”不知為什麽萌繪突然壓低了聲音說，“我們找山根先生。我身體不舒服，想找他要些藥。”
“啊，是來野營的吧。副所長嗎？ok，請稍等……”
話音落下，萌繪向犀川吐了吐舌頭。
“說說好了原來是撒謊啊……”犀川歎了口氣，“稍不留神就被你騙了。”
“不好意思，老師。”萌繪雙手合十擠了擠眼睛，“您也別說穿幫了。”
“真拿你沒辦法……”犀川咋了咋舌。
犀川仔細一想，若她真的說好了晚上來研究所肯定一回去就告訴自己了。大概是突發奇想吧。萌繪大概是想帶犀川到這來。他發現對她自己比預想的要不設防。
朱紅色的大門像卷簾一樣卷了上去。令人目眩的光從裏麵漏出來，隻能看見裏麵的人的輪廓。讓人聯想到研究所的建築本身就像一艘大大的宇宙飛船，外星人從上麵下來的情景。
“怎麽了？”山根說。逆著光看不清他的表情。
“對不起，這麽晚……西之園頭疼得厲害，請問您這兒有藥嗎？”犀川撒著謊。萌繪也作出痛苦的表情，說：“不好意思。”
犀川本想說肚子疼的，可再一想肚子疼是不能走這麽遠的，就說了頭疼。既然已經來了，就不能後退了。
“啊，那麽請進……”山根說著，作了個“請”的手勢。
犀川和萌繪進去後朱紅色的大門慢慢落下。幾米開外另有一扇鋁門。空調開著，幹爽的空氣讓人感到很舒服。
山根穿著白大褂。他把手按在牆上一個三十厘米見方的玻璃上，慢慢報上自己的名字“山根幸宏”。
“把右手放在這兒說自己的名字。”山根回頭，指了指牆上的玻璃。
犀川按他說的先把手放了上去。門上的一個攝像頭正對著犀川。接著萌繪也把手放了上去，報出自己的名字。
“二位將登記為來客。”和之前一樣的電子合成的女人的聲音說。鋁門靜靜地滑向一邊，開了。
一進門就是一條直直的路。左手邊有一片大廳一樣的廣闊空間，空間的另一邊也有路。這些路前麵都沒有燈光照明，裏麵暗暗的什麽也看不見。大廳的照明也很昏暗。
“黛博拉，”山根突然衝著上麵說，“呼叫所有醒著的人。”
“明白。”和剛才一樣的女低音。
“黛博拉，問問誰有治頭疼的藥，讓他把藥和水一起送到大廳來……完畢。”山根說著，看著犀川和萌繪，“送到這兒來。”
“黛博拉是誰呀？”萌繪問。
“輔助程序的名字。”山根答道，“是台電腦。”
“是以色列的一個預言家的名字吧。”犀川說。
“啊，是嗎？”山根好像不知道。
三個人向大廳走去，周圍的燈亮了起來。與此相反，剛才門口處的燈暗了下去。
萌繪抬頭看著天花板上的照明燈，山根說：“這些也是黛博拉控製。”
犀川坐在沙發上打量著四周。“真不錯……山根先生，我可以吸煙嗎？”
“可以。這裏幾乎沒有禁煙區，在禁煙區吸煙的話黛博拉會提醒你的。”山根站著說，“西之園小姐，你沒事吧？是感冒了嗎？”
“不，我總這樣。忘了帶藥來了……”萌繪坐在沙發上，演得有模有樣。
“不好意思，說好了晚上去你們那兒卻沒去……”山根坐在犀川對麵說，“其實……出了點麻煩……”
“麻煩？”犀川邊點煙邊說。他掃了一眼萌繪，隻見她栽在沙發裏閉著眼睛，卻豎著耳朵使勁兒地聽著。
“因為所長突然外出了，我是副所長，……”山根解釋道。
“是坐直升飛機出去的吧。”犀川問。山根點了點頭。幾小時前聽到的聲音就是那個了。
路的方向微微有奇怪的聲音傳來。隻見一個高約八十厘米的箱子樣的東西正拐過拐角朝這邊來。開始以為是誰推著它，卻發現沒什麽人。萌繪也回過頭看去。是個鋁製的、有四個小輪子的箱子，有一輛小型的嬰兒車大小。
自動行走的箱子走到山根麵前靜靜地停了下來。山根站起來，拿起了箱子上裝了水的杯子和一個小瓶。萌繪也站起來，接過杯子和小瓶，打量著這個能自動行走的機器。
“這是機器人。”山根解釋著，“這已經是老一些的型號了。還有更厲害的呢。”
萌繪把藥從瓶子裏取出來喝了一口杯子裏的水。是不是真的把藥吃了就不知道了。
“謝謝您。”萌繪把杯子和藥瓶還給了山根。
山根把杯子和小瓶放到了箱子樣的機器人上，說：“黛博拉，讓p1回去吧。”於是機器人慢慢退向來時的方向，一會兒就消失在了路的拐角處。
“它隻是用來運東西的。”山根解釋道，“和工廠裏使用的一樣，隻是由其他電腦控製。”
“是自己接的水嗎？”萌繪看著路的方向問。
“不是。它還不會做那麽高級的事。是哪個所員聽見了我的口訊把藥放在上麵讓它帶過來的。”山根笑了笑，“不用親自見別人就能辦到，方便吧？”
“請問……”萌繪雙手按著太陽穴皺著眉頭說，“我可以喝杯熱咖啡嗎？”
（真夠大膽啊。）犀川在心裏咋了咋舌。
“啊，行啊。那麽請到我的房間裏來吧。”山根站了起來。
犀川也把煙往大廳漂亮的煙灰缸裏撚了撚，站了起來。他看了一下天花板，總覺得像被誰監視著一樣。
7
他們沿著路向裏走，周圍的燈光總保持著熒光屏一般亮
度。前麵漸漸亮了起來，回頭一看，後麵又漸漸暗了下去。路麵的地板、天花板和牆壁都是雪白的，不時也有幾扇黃色或橙色的門鑲嵌在微凹的牆壁上。門上沒有窗戶，也沒有牌子，什麽都沒有。路上遇見了一台裝載著幾本文件的機器人，機器人靠近犀川他們時自動退讓到了路的一邊。
“和我上次來時完全不同啊。”萌繪跟在山根後麵說。
“西之園小姐是從房頂進來的吧。”山根說，“房頂上有機場……從機場到所長室有直通的電梯，而且所長室的隔壁就是和真賀田女士對話的專用房間。西之園小姐相當於沒進研究所來啊。”
“這兒有幾層樓？”犀川問道，“從外麵一點兒也看不出來……”
“地上一層，地下兩層，共三層。我的房間在地下一層。”山根解釋道，“沒有樓梯，全部是電梯和坡道。是為了方便坐輪椅的所員和機器人。”
下了一個長長的緩坡。山根房間的門是綠色的。門旁邊的牆壁上有扇小小的玻璃窗。山根把手按在上麵門就開了。
“從十五年前就有這樣的係統嗎？”萌繪看著玻璃問道。
“不，有計劃，但直到六七年前才實現。之前用磁卡或密碼來著。經常有人忘帶磁卡進不了自己的房間。”山根進去後房間的燈亮了起來，“請進。”
房間很大，分成幾個區域。有兩個很大的顯示屏。牆上裝飾著幾隻日本傳統樣式的風箏。房間圍了一圈低矮的家具，上邊擺了幾盆盆栽。沒有書架或文件之類的東西。整個房間非常明亮。
“請坐。”山根指著中間大大的一張葫蘆形桌子。
犀川和萌繪拉出輕巧的鋁製椅子坐了下來。因為區域間隔看不見電腦顯示屏了。桌子上有幾條小小的賽車跑道，上麵放著兩台紅色和黃色的f1賽車模型。
“請稍等。”山根打開左手邊的門走了進去。
“是不是不太好啊。”犀川小聲對萌繪說。
萌繪眨了眨眼睛笑道：“能參觀研究所，不錯吧……”
“嗯，是啊。”犀川誠實地點點頭，四下打量著房間。天花板上有幾個防火栓，數量有一般房間的三倍。熒光燈藏在天花板的凹槽裏。除了從走廊進來的那個門就隻有山根剛才進去的門了。沒有窗子，天花板和牆壁交接的部分、牆壁和地板交接的部分有細長的換氣口。
萌繪碰了碰賽車，響起了聲音。萌繪馬上把它放了回去。
山根端著盛了三個杯子的托盤用後背把門關上走了出來。那個門大概不是自動的。
“西之園小姐，您怎麽樣了？”山根先把杯子遞給了萌繪。
“啊，已經好多了。謝謝您了。”萌繪微笑著，“再喝杯咖啡就全好了。”
“她生來第一次野營。”犀川附和道，“還沒在沒有空調的地方睡過呢。”
“啊，確實……鍛煉鍛煉。”山根最後把咖啡放在自己麵前，坐在了椅子上。
“您在這個房間裏工作嗎？”犀川邊喝咖啡邊問。
“是的。一直在這兒。那邊是住的地方。有臥室、廚房、起居室和浴室、廁所……雖然不大，但我很滿意。”山根看著門的方向說，“有時候幾天都不出去。”
“有好多風箏啊。您的愛好嗎？”萌繪看著掛在牆上的風箏問。
“嗯，那是我做的。性能不怎麽樣。好像有點沉。”山根答道。他的作品共有四個，三個方形的，一個人形的。最大的那個有半張榻榻米那麽大。
“為什麽所長突然外出了？”萌繪問了其他問題。
“啊，有點事。”山根含糊其辭道，“很快就回來。”
“真遺憾，我還想當麵感謝他上次幫忙呢。”萌繪兩手捧著咖啡杯。她不敢喝熱的，這個溫度的咖啡還不夠涼。
山根取出一支細長的煙點著，然後斜眼看了一下犀川和萌繪。
“你們來是為見真賀田四季女士吧。”山根吐了一口煙，說道。
萌繪睜大了眼睛，一臉為難地看著犀川。
“對不起。”犀川擺正了姿勢，決定老老實實地道歉。
“是我把老師騙來的。”萌繪站起來低下了頭，“對不起。頭疼是假的。”
“哈哈……到底是啊……”山根笑了，“西之園小姐，演得真像……不過反正我正無聊著呢，沒關係。現在正好完了一個程序閑著。隻是所長不在我不能出去，你們來了正好。本想讓誰代我去野營地的，誰知都不好說話……我也聯係不上你們……正為難著呢。剛才的藥你吃了嗎？”
“沒吃。”萌繪苦笑著坐下，“騙了您真是不好意思……我隻是想無論如何也要讓犀川老師見上真賀田博士一麵。”
“我可以見見她嗎？”犀川問山根。
“這個……”山根的表情蒙上了一層霧，“本來我也和真賀田女士約好今天傍晚商量下一個程序的事的……其實，我們和她失去了聯係。”
“失去了聯係是什麽意思？”犀川問道，“不接電話嗎？”
“是的。呼叫她也不應。”山根答道，“從來沒有過這樣的事。她總是非常守信……我有些擔心。”
“但她不是有很多人格嗎？”萌繪問道。
“話雖如此，”山根邊喝咖啡邊說，“目前為止還沒出現過這樣的麻煩。和一個人格說話，所有人格都能聽見。我本來就不信什麽多重人格，我覺得是她的精神出了問題。”
“不接電話是不是因為生病了什麽的？也許不舒服起不來了呢……”萌繪發表自己的意見。
“不，床上也有對講機。而且我和主治醫生也商量過了，”山根一臉為難的樣子，“不管怎樣，就是不應答……是不是該進去看看……所長又出去了……”
“啊？”萌繪一臉認真，“絕對應該進去，可能是發生什麽事了。磨蹭的話就……”
“……我們進不去。”山根苦笑著，“門打不開了。”
“怎麽回事？”萌繪問。
“進真賀田女士房間的門被鎖住了。”山根歎了一口氣答道，“這個……嗯……跟你們說了吧，也不需要保密……”
山根幸宏吐出一口煙。犀川和萌繪放下咖啡杯，等待他的說明。
“發現和真賀田女士聯係不上是今天的傍晚……其實她從上周就開始休息什麽都不做了，這周我們都沒和她聯係。她常這樣。但是門打不開很奇怪……有人現在正在檢查她房間的門。好像不是硬件的問題，是軟件的問題。”
“把門弄壞進去呢？”犀川說。
“嗯，我也這麽想……”山根低了低頭，“也不是件小事……等所長回來再說吧……我們都在等著他回來，不想白白損壞了設備……”
“所長明明知道真賀田博士出事了還出去？”萌繪說道。犀川也覺得不可思議。
“去接四季女士的妹妹了。”山根答道。
“真賀田四季博士有妹妹啊？”犀川吃了一驚。
“嗯，但是我不認識。”山根說，“她們父母死時她還在上小學，後來被送到美國的親戚那裏了。現在突然說要回來，所長就去接她了。”
房間中響起了“劈——”的一聲。
“不好意思……”山根站起來走了過去。
萌繪也站起來看著他。
“怎麽樣？”山根衝著顯示屏說。
“山根先生，已經複原了。”話筒裏傳來一個年輕男子的聲音。
“是嗎，哪兒壞了？”山根說。
“不知道。突然就好了，現在完全正常。”
“知道了。”山根說著，回頭看了看犀川他們，“她房間的門好像能打開了。您也一起去看看嗎？”
“嗯。”犀川也站了起來。
8
犀川看了看表，快到十一點了。他每天早上都把表對到一秒不差。但是這座建築裏好像時間並沒有意義。上午和下午可能都一樣。
犀川和萌繪跟著山根走在白色的路上。下了一個坡到了地下二層，但是二層也是一個樣子。哪兒都沒有寫數字或文字。
長長的路的盡頭有一扇黑色的門。山根報了姓名後門開了，裏麵是個長方形的房間。穿著白大褂的一男一女在房間裏。房間的右邊是個電梯門，左邊是個房頂是有色玻璃的房間，之中也有兩個男人。房間裏有兩台電腦、一張桌子和幾把簡單的圓椅子。
“這位是n大的犀川老師和西之園小姐。我的朋友。”山根對穿著白大褂的男女說，之後又看著犀川他們介紹道，“這兩位是水穀和島田。”
犀川和兩個人握了握手。那個叫水穀的男人年齡和山根差不多大，挺著大肚子，臉大大的眼睛卻很小，戴著圓圓的小眼鏡。叫島田的女人形容枯瘦，和水穀形成了鮮明的對比。她看起來很年輕，戴著無框眼鏡，長長的頭發在身後綁成了一個馬尾。
“她還是沒反應。要開門嗎？”島田用稍有些神經質的聲音對山根說。
“弓永呢？”山根問。
“和他聯係過了，這就來。”水穀氣喘籲籲地說。他可能平時說話就這樣。
對麵有扇黃色的門，它好像通向真賀田四季房間。
一個高個子的中年男子從左手邊玻璃頂的房間裏走了出來。他沒穿白大褂，穿著黑色t恤，戴著棒球帽。
“怎麽樣了？能打開了？”戴棒球帽的男子大聲說，“這十五年裏從來沒不和她打招呼就把門打開過，沒問題吧？”
“沒辦法啊，要是出什麽麻煩就壞了。要是什麽都沒有的話就由我來向她道歉。”山根說。
“她可是殺人犯。”戴棒球帽的男人魯莽地說。
“沒關係。”山根笑著說，“很久以前的事了。現在她已經好了。”
犀川和萌繪稍稍退後，互相看了看。
突然出了事。
“怎麽回事？”山根叫了起來。
“不、不知道。”水穀喘著粗氣說。
房間的燈光開始一明一暗。頻率和心跳差不多。同時，不知從哪兒傳來了刺耳的電子噪音。
“啊！門開了！”戴棒球帽的男人叫道。
從左手邊的房間裏又跑出來一個像柔道選手一樣高大威猛的叼著煙卷的男人。
對麵的黃色大門慢慢地向上打開了。大家都集中到了能看見裏麵的地方來。
萌繪貼近了犀川，她的肩膀輕輕抵在犀川的右手臂上。
燈光仍在以一定的頻率明明滅滅。刺耳的噪音也還在響著。
“黛博拉！”山根看著門說道，“檢查一下照明。”
“出現異常情況。”天花板上傳來了電子合成音。但是燈光還在閃。
黃色的門完全打開了。
裏麵還有一扇鋁製門，上麵有玻璃窗。裏麵一片漆黑。
“你們把門打開過了嗎？”山根回頭問道。
“沒……我們什麽都沒幹。它自己開的。”後出來的柔道男用與他身軀不相符的尖細嗓音說，“不是博士從裏麵開的嗎？”
“應該不會。”山根說。
“啊！”水穀大叫了一聲，向後退了一步。裏麵的鋁門也滑開了。
“博士！”山根叫道。他離門最近，“真賀田博士！我是山根！”
黑暗中有一個白東西在動。
它在慢慢地動。
在轉動。
所有人都死死地盯著門裏麵的，黑暗中的，白東西。
犀川開始以為是一個模特的模型。
裏麵的門再往裏幾米的地方站著一個穿著白色婚紗的假人。
“那是……什麽？”水穀的聲音。
它背對著門口，長長的黑發上戴著白色的頭飾。
然後它慢慢地轉了過來，麵向這邊。
誰都不敢進去。
燈光一直像呼吸一般明滅著。
島田哀鳴了一聲跪在了地板上。
它確實穿著婚紗。而且，麵向這邊停止了轉動。
“博士！”山根大叫了一聲向前邁了一步。
萌繪兩手捂著嘴，躲到了犀川的後麵。
那不是假人。
它緩緩地朝這邊過來了。
“啊！”不知是誰喘不上氣了。
“發生預料外的錯誤。”黛博拉的聲音回響在房間中。
假人向這邊走來。
站在門口的山根向後大大退了一步，撞到了水穀的肚子。兩個人的腿絆在一起，摔在了地板上。
“哇！”戴棒球帽的男子也向後退著。島田手腳並用爬著逃開。
犀川和萌繪也向後退去。兩個人背靠著牆，看著這奇怪的景象。
假人漸漸走到了亮一些的地方，這回可以看清它的臉了。
它的臉簡直不像這世間有的東西。
它不是假人。
也不是活人。
隻有婚紗是潔白的。
“發生預料外的錯誤。”黛博拉沒有起伏的聲音。
“真熱。”犀川下了車嘟噥道，“太熱了……”
“您再說熱也不能變涼快。”國枝走近犀川說。她戴著大大的麥秸帽，穿著t恤衫和七分褲，老遠一看就像個男的，離近了可能也看不出是女的。
過了鄉間小路上的小橋，沿著河壩走了一會兒就到了一個碼頭。河不足十米寬。要去妃真加島必須從這個一色港坐船。說是港，其實就是靠近河口的岸。堤壩下麵與河相對的一側有個沒鋪柏油的停車場，犀川剛把車停在那裏。
國枝桃子助教好像比犀川先到了一會兒。她也是坐車來的。國枝是兩年前辭去研究所的工作當上犀川的助教的。她比犀川年輕四歲，今年二十八歲了，但還沒有結婚。不，她結婚簡直不可想像。
犀川穿著平日的襯衫和藍色牛仔褲，隻是提包換成了和往常不一樣的寬底旅行包。他在堤壩上回頭一看，隻見國枝從車的後備箱裏拿出了一個帆布包。
八月的第一個星期二。陽光讓人喘不過氣般強烈。犀川從車裏下來沒幾秒鍾便開始出汗。等國枝上到堤壩來後，兩個人一起下到堤壩的另一側，隻見幾個學生已經在渡口了。
研討旅行的地點是和萌繪說好的妃真加島。犀川沒問她是怎麽跟對方說的。幸好島上原有的野營地的設施還在，帳篷啊野營用品和水管子都能用。聽說是直接跟現任真賀田研究所所長索要的使用許可。
參加今年研討旅行的老師隻有犀川和國枝。犀川上頭的教授有事不能來。研究生有六個人，四年級兩個人，加上西之園萌繪和老師一共十一個人。
渡口現在沒有船。稍遠的地方倒是可以看見有很多小漁舟。
犀川和國枝走到學生們的地方一看，大家都微微低著頭。渡口有一個破破爛爛的候船室，長椅上幾乎沒坐什麽人。有兩台老式的自動售貨機。學生到了八個人。
“西之園同學還沒來嗎？”犀川看著大家的臉問。一看表，離開船大約還有十五分鍾。
“她不坐直升機去嗎？”研究生淵田邊喝果汁邊說，“那小姐是不會來這種破地方的。”
裝著野營用具的包袱數量相當多，還有能用三天的水和食品。
“啊，她來了。”濱中看著上遊的堤壩的方向說。
有一輛黑色的車過了橋開上了堤壩正往這邊來。那車沒有駛進停車場而是順著渡口那邊的斜坡開了下來。近了一看原來是輛深棕色的美洲虎。萌繪通常是自己開一輛鮮紅色的400跑車的，不過犀川以前也在西之園家的地下停車場裏見過這輛美洲虎轎車。
高級小轎車靜靜地在眾人麵前停下，後門開了萌繪走了出來。駕駛艙裏坐著一位戴著白手套握住方向盤的白發老人。
西之園萌繪戴著大大的粉色太陽鏡，穿著白色的水手褲和乳白色的條紋小t恤。她從車上下來後先撐開了一把雪白的太陽傘。相當優雅，但是不合時宜。於是學生中有人輕輕地歎氣。
“幫下忙。”她站在車後麵，迅速地打開了後備箱，“行李太重了我拿不動，誰幫幫忙？”
“都拿什麽來了啊？”學生裏年齡最大的川端說，“西之園同學，自己拿不動的東西帶來了會給人家添麻煩的。”
“但是這是大家的東西啊。”萌繪微笑著，“大家也都想來點涼快的東西吧？”
後備箱裏放著兩台大大的冰箱。
“啊，啤酒？真細心啊。”淵田也湊了過來。
“一個裏麵是啤酒。”萌繪對從後備箱裏往外抬冰箱的川端和淵田說，“另一個裏麵是冰淇淋。”
“冰淇淋？”淵田叫了起來。學生中又響起了一片歎氣聲。
犀川轉向駕駛艙跟車裏的取訪野老人說起了話。取訪野特地從車裏出來向犀川深深鞠了個躬。他在西之園家工作了三十多年，是他們的管家。雖然是夏天，他也穿著黑色的西裝打著領結。
“小姐就請您多照顧了，老師。”取訪野擔心似的小聲說。這麽熱的天氣這麽荒涼的地方，他的聲音還是一如既往又清涼又優雅。
“嗯，沒問題的。您別擔心。”犀川也小聲說。不知怎麽他不想讓學生們聽見他的話，“她野營過嗎？”
“沒有，這是第一次。她好像非常高興……”取訪野說完就笑了。
“啊是嗎，我也看得出來她非常高興……”犀川朝取訪野擠了一下眼睛。
2
回來的船嘩啦嘩啦地熟練停在了棧橋邊。這是隻五米左右的小船，隻有駕駛室有棚，後麵的部分張著帳篷。犀川以前隻在河內和伊斯坦布爾見過這樣敞著甲板的船。下來幾名乘客，其中最後一個向犀川走來。
“請問是犀川老師嗎？”男子走到犀川麵前和藹地笑著說。
“啊，我是。”
“我是真賀田研究所的，我叫山根。”男子微微點了下頭，“這位是西之園小姐嗎？”
“不是我。”犀川旁邊的留學生小吳忙回答道。
“西之園在……”犀川指了指在自動售貨機前買果汁的萌繪，“那個打著傘的女孩兒就是。真是不好意思，這麽麻煩您。”
“沒有沒有。”山根搖了搖頭，“所長讓我帶路，我就來了。島上還是第一次來這麽多客人呢。如果您不介意的話，明天晚上我們開一個小型歡迎會怎麽樣……”
“野營地離研究所近嗎？”犀川邊走邊說。學生們已經上船了。
“島很小，研究所和野營地在島的兩頭，嗯……走大約十分鍾就能到，當然我們也有車……”山根答道。
山根大概比犀川年長。看不出是個坐辦公室的，穿著t恤衫和牛仔褲，頭發亂蓬蓬的，胡子好像也好幾天沒刮了。上船之後山根給了犀川一張自己的名片。山根幸宏，職位是真賀田研究所副所長。犀川有點詫異。
“真賀田研究所大概有多少名職員？”犀川沒帶自己的名片。
“固定的大約有五十個人。”山根坐在了小船的長椅上。
西之園萌繪是最後上船的。她收起了太陽傘，來到犀川旁邊。
“西之園，這位是研究所的副所長山根先生。”犀川向萌繪介紹道。
“您好。”萌繪忙點頭行禮。
“您一個月之前曾光臨過。”山根笑著對萌繪說，“我正好出差了，沒見著您。聽說您是所長的老朋友……”
“也就是……老朋友的四次方根吧。”萌繪笑著，微微側著腦袋，“他讓我拜訪了真賀田四季博士。”
“啊，那是不多見的呢。我也看了您和真賀田女士對話的錄像帶，真是意味深長的對話呢。”山根說。
“我還以為是私人事件呢。”萌繪不好意思地低下了頭。
“不是的……”他掏出手絹拭了拭額頭的汗，“我在研究所裏已經十五年了，還一次都沒和她直接說過話呢。有話的時候通常都通過話筒或屏幕說，談話內容原則上要在全所公開。進行私人對話是不可能的。”
“博士誰也不見嗎？”萌繪問，“真的誰也不見嗎？”
“誰也不見。”
入口處的鐵棒放下了，馬達聲大了起來。上船的隻有犀川他們十一個人和山根。船員隻有兩個。小船慢慢地向後，駛向河下遊。速度慢得讓人驚訝，簡直就像順著河水慢慢漂似的。河兩岸的鋼筋水泥堤壩太高了，看不見周圍的景色。前麵有兩座橋，要出海的話必須從那下麵通過。船開動起來就有了點風，多少好受了一些。
聽說到妃真加島船要開四十分鍾。原以為很遠，豈料是船開得太慢。
“船一天有幾趟？”犀川問。
“不一定。這船是開向前麵的筱島的，不是妃真加島。一天往返八
次，可以中途把我們送到妃真加島。但若是從島上上船的話得給他們打電話才行。”
船還在河裏行駛。過了鋼筋水泥橋河麵終於有些開闊了。學生們倚著欄杆眺望前方。坐著的隻有犀川和山根兩個人。
萌繪不知何時跑到敞著門的駕駛室去和船員們搭起了話。
“對不起……您這麽年輕就當上了副所長啊……”犀川把心裏的疑問說了出來。
“啊，是啊。我去年當上的。因為我們是四十歲退休。研究所的職員中除了所長我就是最老的了……”
“啊？四十歲就退休啊？那之後怎麽辦呢？”犀川也不明白。
“有退休金。那可是相當大的一筆，可以享受一陣子。之後如果願意的話還可以再去工作，以我們的資曆，哪兒都有人要。”山根說著縮了縮肩膀，“我也還有三年了，那工作隻能做到四十歲嘛。”
“太強了。”犀川重重地點著頭，“那才說明水平高呢，要是大學都這樣就好了……”
犀川他們乘坐的慢船終於駛到了河口另一頭，離開了堤壩。到了海上波浪微微變大，但天氣晴好，沒有風，海麵還是很平靜的。海麵上浮著幾隻小漁舟，遠遠還能望見乘著單人汽艇嬉戲的年輕人。船向著高掛著的太陽的正南方向前進。
萌繪出了駕駛室向犀川他們的方向走來。她在犀川和山根坐的長椅上前麵坐下，轉過身子朝著後麵。
“我能問問您關於真賀田四季博士的事嗎？”萌繪看著山根說，“關於博士殺了她的父母……”
“西之園，不要這麽沒禮貌。”犀川說道。
“不，沒關係的。也不是什麽特別要隱瞞的事。”山根苦笑著說，“您別介意……我們都沒有什麽常識性的禮節……您看我的打扮就知道了。”
確實如此。副所長領帶也不係胡子也不刮就出來迎接客人了。犀川想，孤島上研究所裏的職員是個超人集團吧。
“您了解十五年前那件事嗎？”萌繪問。
“不，不了解。我是那件事之後才去的。”山根答道，“所以真賀田左千朗博士我也沒見過，真賀田美千代博士我也沒見過。”
“事情是怎樣的？”萌繪纖細的手腕搭上了長椅的靠背。
“怎樣的？”山根一臉迷惑。
“她就愛聽那樣的事。可不是什麽好興趣啊。”犀川邊點煙邊說，“光讀殺人小說了。”
“是推理小說。”萌繪糾正說。
“據我所知……那件事是在研究所裏發生的，對吧？”犀川對山根說。
“對。研究所建成一半的時候。那時島還不是私有地呢。真賀田女士當時十四歲。但是作為天才少女，不光在計算機領域內，在全國也很有名了。我也是因為仰慕她才去研究所工作的。她在自己的房間把父母……左千朗博士和美千代博士用刀給殺了。”山根麵無表情地說。
“當時有目擊者嗎？”萌繪立即問道。
“嗯，被真賀田女士的叔叔給撞見了……也就是現任所長，……他在殺人現場把她逮住了。聽說所長夫人也看見了。是直接聽所長說的。”
“十四歲的少女用刀殺了兩個人，沒遇到阻止嗎？”萌繪問。
“這個，不知道。”山根搖了搖頭。
“她跟我說……娃娃把她父母殺了。是什麽意思呢？”萌繪想起了真賀田女士的話。
“啊，這個我也知道。真賀田女士有多重人格。”山根淡淡地答道。
“我也略有耳聞。”犀川附和道。
“我總覺得不是特別理解……”山根繼續說道，“不過當時的主治醫生是這麽說的，法院也因此判她無罪。實際上和她說說話就知道了。開始還以為是開玩笑。”
“怎麽知道的？”萌繪擺正了身體說。
“和西之園小姐見麵時她說她是真賀田四季吧……”山根擦著汗說，“就是，嗯……”
“嗯，對，她自己這麽說的。”萌繪答道。
“真賀田女士有時會像男人一樣講話的。”山根解釋道，“那時再一問她她會說她叫栗本。所裏的人都知道。我也看錄像了，她說殺人的是個娃娃……不會指她的其他人格吧。”
“為什麽說是娃娃呢？”萌繪問，“是指像娃娃一樣的人格？”
“不，隻是想像而已。”山根笑著說，“不管怎麽說，任何一種人格在工作上都是一流的。她真是程序設計的天才。她的才能至今完好無損。使真賀田研究所達到今天水準的完全是真賀田四季博士。我們一切工作都依賴於她的指導。問她一她連十都會告訴你。”
“那……真賀田四季博士在研究所裏的什麽地方呢？她真的在島上嗎？”萌繪問了奇怪的問題。
“哈哈，是啊，你那麽想也難怪。”山根笑著回答，“的確，隻能在電視畫麵上見到她。但是她確實在研究所地下的某個地方。她的居住區在地下二層的西側，大約占那一層麵積的四分之一。嗯，聽說大概有六個房間……也許說她在那件事之後被隔離了比較妥當。隻有一個門，總是被嚴密地監視著。真賀田女士十五年間沒有跨出過那裏一步。嗯，研究所本身也有點怪……一扇窗戶都沒有。我們幾乎像她一樣在密室環境裏工作。”
密室對犀川來說是個新鮮詞。
“有誰可以進入真賀田博士那裏？”萌繪說。
“誰也不能進去。殺人事件之後，外麵的人就不用說了，所裏的人都不能直接和她見麵。而且，真賀田女士本身也堅決拒絕見麵。據我所知……是和外界完全隔絕的。網絡被監控起來了，用電腦發私人郵件也不行。以個人名義給她東西也不行。”
“那是為了防止什麽機密泄漏吧。”犀川吐了一口煙問。
“也有這方麵的原因。”山根答道，“與真賀田女士見麵是不能在私人狀態下進行的。和她交流一定要有幾個人監視並作記錄才行。真賀田四季的才能是整個研究所的財產。”
“就是說她本人是主程序。”犀川說。
“是啊……的確如此。現在它運行良好。”山根也取出煙點著了一支，“也許她自己希望像機器一樣地活著呢……啊，好像說得過分了，不好意思。”
“真賀田博士現在的研究題目是？”犀川把煙在煙灰缸裏撚滅了。
“無可奉告。”山根笑著說，“很遺憾不能告訴您，這在所裏也是最高機密。”
“確實……”犀川也笑了，“殺人事件都能公開，那個也不能公開嗎？”
“哈哈……不合乎情理嗎？”山根笑著說，“我們都是不合乎情理的人，我們……職員中除了所長和主治醫生都沒結婚。在研究所裏生活，起來就工作，早晚都如此……沒有所謂的工作時間。工資比普通職員的三倍還多……但卻沒有花錢的機會，光往銀行裏存了。幾乎所有人都是自己工作，與人見麵的機會非常少。會議是電子會議，說話也通過電腦。我們若無其事地互相說別人壞話，沒有什麽禮儀。也不互相問候，也不一起工作。沒有歡迎會歡送會。沒有公司旅遊。規則隻有一個——做完一件事之前把嘴閉上。”
“理想的工作地啊。”犀川微笑著說。
3
海的顏色介於藍綠之間。水泥造的棧橋漂浮在島的小港口裏。除了他們之外堤壩裏一條船都沒有。大家都下船後船立即倒退轉向。犀川他們上岸時船正從堤壩盡頭緩緩駛出。
渡口除了一間沒人的小候船室就什麽都沒有了。有塊用於旅遊的褪了色的招牌，已經分辨不出上麵寫了什麽了。招牌旁邊雜草叢生的空地上停著一輛四輪驅動車。
“從這到野營地得走大約十五分鍾。重的行李用車來運，請大家放在上麵
。人的話很遺憾除了我隻能再坐四個人。犀川老師和……嗯，有兩位女士……就女士優先，先送他們吧。”兩位女士大概指的是西之園萌繪和留學生小吳。
“還有一個人。”犀川指著國枝，“忘了介紹了。她是我的助教國枝小姐。她是我們中設計程序最厲害的，我第二……”
戴著麥秸帽、身材高大的國枝桃子走了過來。沒化妝，頭也剃得極短。高大的身材也讓人認不出是女的。
“我走著去就行了。”國枝怏怏地說。不過她總是怏怏的，也不一定是心情不好。
“那麽大家盡量把行李搬上來吧。”犀川對大家說。
不到下午三點。大家都是慣於在開著冷氣的房間裏伏案工作的嬌弱家夥，這麽熱的天氣裏拿著行李走十五分鍾算是重體力勞動了。
“西之園小姐一個人坐就行了。”一個研究生說，“我們慢慢走過去。”
“上那個坡後在第一個路口左拐，然後就是一條道了，走下去就是野營地。路邊有牌子，不會迷路的。”山根邊開駕駛艙的門邊說。
“我也想走。”正轉著洋傘的萌繪說。
“拜托你去坐車吧。”犀川都那麽說了，萌繪隻得不情願地坐上了車。
路沒鋪柏油，開了三分鍾就到野營地了。斜坡上有一座看起來馬上就要塌了似的鋼筋水泥二層小樓，一個小牌子上寫“野營地”，指向一條細細的小路。車開不進去。
“這個樓曾經是野營活動中心。有食堂廁所浴室，但是現在已經沒人了。那邊的倉庫裏有帳篷等器具，今早把煤氣罐運了過來，檢查了一遍沒問題。淋浴也沒問題。這兒也有電。我們有時也過來紮著帳篷玩的。想從研究所裏出來時就經常來玩了。順這條路一直走就是研究所，繞著島走一圈……沒有別的路。”
“給您添麻煩了，真是不好意思。”從後麵下車的犀川說。萌繪和小吳兩個人卸行李，山根在幫她們的忙。
“沒有電話，所以有事的話就到研究所找我。我還有點工作，暫時回去一下。晚上再來打擾……”山根坐回了駕駛艙。
四輪驅動車順著稍有些下坡的路開走了，消失了的時候四周突然靜了下來。看不見大海，卻聽得見浪濤的聲音。
離海灘不遠有片森林，樹陰下非常涼快，仔細聽可以發現蟬鳴聲像白噪音一樣。通向野營地的小路是沙石路。三個人搬不動剛從車上卸下來的行李，於是隻好在原地等其他學生的到來。
“這是犀川團隊的研討旅行中最艱苦的一次。”犀川點著了煙。
“艱苦？為什麽？”萌繪一副輕鬆的表情。她打著遮陽傘。
“西之園同學，是沒有人打著遮陽傘來野營地的。”犀川說道，“野營就是艱苦的。這一帶興許有蜈蚣。”
“我帶了蚊蟲驅除劑，沒事。”萌繪說，“因為怕下雨才帶的傘，這個也能當雨傘……”
“啊，是啊。可能隻有你一個人沒事……”犀川說，“小吳，你也很吃驚吧。”
“不，挺有意思的。”小吳笑了笑，她是個中國人，“怎麽做飯呀？我覺得做飯最好玩了，用柴火嗎？”
小吳是今年四月才從中國留學來的，是犀川的研究生。她出生於南京，常說很耐熱。今天她穿的衣服也比西之園萌繪更適合野營一些。好像出汗的隻有犀川一個人。他叼著煙從包裏拿出了毛巾和扇子。
4
傍晚很涼爽。畢竟是和城市的熱容量不一樣。帳篷又大又好，花了大概兩小時搭起了三個。一半人馬搭帳篷時另一半人馬從倉庫抱來柴火點著開始準備晚飯。趁天沒黑下來準備周全了比較好。第一天比較奢侈，是燒烤。
西之園萌繪被學長們派了切菜的活兒，但她說她除了小學時上勞動課之外從沒碰過菜刀，就由男學生代她做了。帳篷搭好、鐵板上的油作響時，除了萌繪所有學生都聚攏到火周圍來了。
“哎？西之園呢？”犀川把豆芽攤在鐵板上，向四周看去，“好像隻有她不在……”
“剛才說是散步，往那邊去了……”一個男學生答道，“因為她幫不上忙嘛。”
學生們打開萌繪帶來的冰箱拿出了裏麵的啤酒。因為冰箱裏放了幹冰，啤酒涼得過了頭。煙把下風處的學生嗆得直擦眼睛。可能是樹木太茂盛的原因吧，還不到六點卻已經很暗了。
“沒事吧……”犀川把長筷子遞給了學生離開了火堆。
“是西之園嗎？”濱中一手拿著啤酒易拉罐望著遠方，“已經回來了。”
“大家都說她幫不上忙，生氣了吧……”犀川說。
犀川隻喝了半罐啤酒臉就通紅了。這時萌繪笑著回來了。
“西之園小姐，要沒了啊，你看。”淵田遞給她一罐啤酒，“筷子和盤子在那邊。”
萌繪接過啤酒笑了笑，什麽也沒說。
“你怎麽了？”犀川看著萌繪問。
萌繪指了指自己的嘴唇，用含混不清的聲音說：“我吃巧克力呢。”
“啊？”川端喝著啤酒叫了出來，“小姐吃巧克力不嚼嗎？”
萌繪眯著眼點了點頭：“會生蟲牙的。我是絕對不嚼巧克力的……我的字典裏沒有嚼巧克力這個詞。”
“哪個字典裏也沒有嗬。”犀川走向萌繪，“你是去了研究所吧。”
萌繪坐在樹樁上說：“嗯，上一次是坐直升飛機來的降落在房頂上沒看見，這回看見了，真的沒有窗戶啊。圍著走了一圈，一個人影都沒有。就像個變電所似的……”
犀川在萌繪旁邊坐下點著了叼著的煙。一個學生正忙著給大家拍快照。
“雜誌曾經登過那個樓，就像水泥堆成一堆似的。……門口有個斜坡。”犀川說。
“對。”萌繪答道。嘴裏的巧克力好像已經吃完了。她打開一罐啤酒喝了起來。“啊，真好喝。帳篷也不錯。可以舒舒服服地享受了……”
“你還說！”淵田邊躲著煙邊說，“光知道等著吃，不會自己去拿嗎？”
“老師，我……想了想那個娃娃的事……”萌繪小聲對犀川說，“您知道那本叫《幻術》的小說嗎？”（譯注：夢野久作1935年發表的推理小說，中文或譯作《腦髓地獄》、《混沌世界》。）
“不知道，隻聽說過名字。推理小說？”犀川喝了一點啤酒。他自己也意識到頭腦不太清醒了。他對於酒精真是一點抵抗力都沒有。
“對，最優秀的一部推理小說。一個叫夢野久作的人很久以前的作品……”萌繪解釋道，“裏麵寫到人被狐狸迷惑的事。給死人守靈時，死人晚上跑到院子裏胡鬧……實際上那是守靈的人無意識中像擺弄娃娃一樣擺弄屍體，就是說，明明是自己動的，卻以為是屍體在動。”
“等等，我聽不太懂你的話。”犀川紅著臉問，“活人擺弄死人？為什麽要那麽做？”
“這個，可能是因為過度疲勞了……就像夢遊症一樣。”萌繪偏著腦袋，“我也記不太清了，也覺得有點難以置信……總之就是自己擺弄屍體，卻隻記得屍體動，那個……和小孩玩娃娃一樣……小孩都意識不到是自己的手在動，還以為娃娃是活的……嗯，您明白我的意思嗎？”
“嗯，不是很有邏輯性，不過我懂了。然後呢？”犀川說。
“因為真賀田博士說殺人的是個娃娃我就想起來了。”萌繪說著，嘴對著易拉罐仰頭喝了起來，“真賀田博士說她看見一個娃娃把她父母殺了。實際上她自己就是那個娃娃，她的意識脫離她的肉體看見了……”
“有意思……不過事實也不能改變了。”犀川又喝了一點啤酒，他最多隻能喝一罐，“不管意識怎樣，真賀田博士殺人的事實都改變不了。
既有目擊者，審判也結束了。都十五年前的事了啊。我不太感興趣。相比之下我倒對那之後她的生活很感興趣。與社會完全脫離的十五年。真想見見她啊……”
研究生濱中拿著盛著肉和蔬菜的盤子和筷子走了過來：“西之園，給你。”
“啊，謝謝你，濱中。”萌繪把啤酒放在地上，雙手接過了盤子。
“濱中，不能慣著她！”淵田在遠處笑著說。
萌繪左手拿著筷子隻嚐了一口便叫起來：“好吃！誰調的味呀？”
“不用調味。加的烤肉汁。”濱中回答。
“汁是誰做的？”萌繪又問，“不隻有醬油吧，這個……”
“烤肉汁不是誰做的，是買的。”淵田把炒麵放在鐵板上說。火的那一側留學生小吳正在切圓白菜。
“啊？有賣烤肉汁的啊？……”萌繪站起來來到鐵板旁邊，“哇！炒麵耶！我還從來沒吃過呢……”
“什麽，連炒麵都沒吃過？”川端叫道。大家又歎了口氣。
5
月色明亮，犀川美美地吸著煙。他為這三天的旅行準備了一大條香煙。他吸煙吸得很多。
學生們分成三組，邊慢慢地喝帶來的威士忌邊說著話。很涼快，就像稍微開了空調似的，幸好也沒有蚊子。誰都沒進帳篷，大家都在外麵舒服地享受著。
除了天空四周漆黑一片。犀川放下了酒開始一點一點地喝不那麽涼的可樂。研究所的副所長山根還沒來。大家一邊期待著萌繪帶來的放了幹冰的冰箱裏的冰淇淋，一邊等待山根的到來。
八點多時天空中傳來了直升飛機螺旋槳的聲音。聽起來好像很近但是看不見。聲音又漸漸消失在北方。
“是研究所的直升飛機。”萌繪看著天空說，“那是噴氣直升機的聲音。”
萌繪很熟悉各種馬達的聲音。她常說她很喜歡汽車和摩托的馬達聲。因為喜歡聽馬達聲，她的車子既沒安音響也沒安收音機。
夜深了，話題自然地，不，是有意識地變成了奇聞怪事。
以研究生淵田為中心，大家一個接一個地講短故事。但在場的都是學理科的學生，都不擅長這個，氣氛熱烈不起來。最害怕的是研究生濱中深誌，三個女生倒是沒什麽。留學生小吳聽不太懂日語，國枝助教也不可能有什麽反應，於是男生們把希望都寄托在了萌繪身上，想嚇唬嚇唬她。但是也失敗了。既沒有誰見過幽靈、ufo，也沒有誰相信這個。萌繪說比起幽靈她更害怕難寫的漢字，大家都笑了起來。她說：“世界上我最怕‘顰蹙’兩個漢字。”
但仍有人興致勃勃地繼續講編出來的故事。直到國枝桃子的一句“愚蠢，有什麽意思”，才停了下來。
快到十點了，看來山根是不會來了。於是大家開始吃冰淇淋。吃完後萌繪、小吳和國枝三個女生去野營地的小樓裏洗澡。她們回來時學生們幾乎都到帳篷裏去了。
犀川還不困，他想進帳篷前吸最後一支煙。
國枝助教和小吳到女生的帳篷裏去了。萌繪把東西放進帳篷裏後又朝犀川走來。定睛一看，除了他們倆大家都不在了。
“大家都挺有眼力的啊。”萌繪坐在了犀川旁邊的樹樁上。
“就當我沒聽見你這麽說。大家幹了一天活，都累了。”犀川吐了一口煙，看著天空說，“好多星星。十五年看不見這麽美麗的天空，難以置信啊。”
見都沒見過的真賀田四季好像一直在腦海裏揮之不去，犀川有一點為自己的話吃驚。
“不光是真賀田博士，研究所裏的人大概都是。肯定現在還有人在盯著顯示屏呢。”萌繪也看著天空。
“但是那種生活方式也許也不錯。”犀川說，“覺得自然美麗本身就是不自然的，說明生活很髒。生活在和自然隔絕的沒有窗戶的地方才能發現自身的美麗。因為做著無聊的工作過著肮髒的生活，才想要被稱讚為自然的東西。”
“這樣的景色不知什麽時候也要變為虛擬的，要在屋子裏欣賞了呢。”萌繪說，“但一般的人都會有抵觸感……”
“大多數人都會覺得那種自然是假的。”犀川又點著了一根煙，“但是自然都是假的。人們必須接受電腦製作的自然。雖說是騙人……但人類應該認識到真的本來就沒有……繞著圈子批評什麽人性的喪失，都是廢話。人類製作的工具中，電腦最像人，是最自然的。”
“老師，我能抽一支煙嗎？”萌繪微笑著，“您說的騙人，是指對人有好處嗎？”
“雖然我不喜歡這個詞，但就算是吧。”犀川說，“最好別抽，你還沒成年呢。”
萌繪嘟著小臉：“馬上就到二十歲了。”
“鉗子剛發明出來的時候，有些頑固的人說用鉗子不人性。說用那樣的工具是墮落的證明。即使是火，剛開始的時候也有的民族堅決拒絕。但我們本來就是會使用工具的物種，回不去了。對此批評說寂寞呀、空虛呀的人才是丟失了人性呢。”
“但是核能不是問題嗎？”萌繪抱著膝說。
“能量太大了確實是問題。”犀川說，“但是火也同樣危險啊，還汙染環境。水力發電、風力發電、太陽能電池，都在破壞環境。人類不可能幹淨地活著。我們本來就是破壞環境的生物，是幾萬年前靠破壞自然才被自然選擇的物種，隻是速度的問題罷了。要想減慢環境被破壞的速度，隻能節約能源。還有……各個方麵都應該使用電腦來保障能源。而要保護人性隻能靠虛擬現實技術。必須先自欺欺人，然後才能談對人性的追求。大家都應該待在家裏一步也不出來，盡量不改變物體的位置……”
“真賀田博士也說了同樣的話呢。”
“因為這是不言而喻的。”犀川說，“剛才為你特別挑了簡單的詞來說明……那個認識是沒錯的。我們研究人員什麽都不生產，不負什麽責任，但是隻有我們才能想到一百年、二百年以後的事。”
帳篷中有笑聲傳來。支著手電，好像是在玩牌。
“嗯……您也覺得那個研究所是個理想的工作地點嗎？”
“嗯，是啊。我覺得是。”犀川答道，“可能的話，我也不喜歡和人見麵。”
“但是請您不要去那樣的地方。”萌繪說，“您總是想到什麽就去做……”
“你才是呢。別擔多餘的心了，我是做不來的。”犀川笑了，“我也有很俗氣的一麵呢……最近自己發現了，吃了一驚呢。比如我愛抽煙，也愛喝咖啡，生活方式不是很合理。”
“可是您不看電視，也不讀報。”萌繪擔憂地說，“好像光想著研究的事。”
“才不是呢。我不是也像現在一樣和你聊天嗎？……”犀川站了起來。
“其實您也許並不喜歡和我聊天呢，隻因為我是西之園恭輔的女兒才……”
“西之園同學，”犀川慢慢地說道，“工作時間以外我從不做我不愛做的事。現在就是工作時間以外。”
這麽說著，犀川自己也覺得是在說謊。最近他的工作中分不清是喜歡還是討厭的事多了起來。升了副教授後，非創造性的工作山一般地堆積，互相摩擦，討厭的政治性的價值觀像靜電一樣在他身上聚集起來。犀川覺得和西之園萌繪那樣純真的精神接觸會碰出火花來的。
“我現在去研究所，老師您來嗎？”萌繪突然說。
“啊？現在？”犀川吃了一驚。他看了看手表，“才十點鍾……”
十點已經很晚了。但對於犀川這種慣於夜間活動的人來說還很早，可能真賀田研究所也沒有正常的時間概念。而且，犀川很滿意萌繪突如其來的提議。
“傍晚去研究所的時候和他們說好了。”萌繪站了起來，“
可能能見著真賀田四季博士哦。”
6
犀川跟從帳篷裏探出頭的國枝助教打招呼說要去研究所，國枝點了點頭什麽也沒說。犀川想，這個時候她還是什麽都不說比較好。
犀川和萌繪拿著手電筒在漆黑的路上走著。路上兩個人幾乎不交談，隻是萌繪鬧著說她生來還是第一次經曆這麽恐怖的事。犀川從沒有和女生兩個人走夜路的經驗。他的人生中還沒有過這種浪漫。不，他想，可能還有更無聊的理由，那是什麽呢……
圓月高掛。天空神奇般地光亮。
研究所在一個小山上，四周沒有樹。寬闊平整的土地並沒有人工雕琢的痕跡。樓大概有兩層高，但因為沒窗戶不知究竟有幾層。隻有門口有光亮，樓本身像一個黑色的剪影，融入到四圍的黑暗中去了。沿著緩緩的坡路上去就到了門口，再往裏一些隻見一扇鮮紅的大門。見到這扇門之前他們幾乎忘了色彩的感覺。是自然裏沒有的朱紅色。這個顏色是人眼所能看見的顏色中波長最長的一個了。
門口兩邊的牆上鋪著白色的瓷磚，有一個類似對講機的按鈕。朱紅色大門上的攝像頭正對著這邊。哪兒都沒有標示研究所名稱的牌子。大概是因為人們不會來這裏吧。或許，這裏拒絕人們物理性的進入。
萌繪按了按按鈕。
“您是所員嗎？”突然響起了一個清晰的女聲。沒有起伏的音調，顯然是電子合成音。
“不是。”萌繪答道。
“請稍等。”清晰的聲音又響了起來。
“聲音識別。”萌繪回頭說。
“沒問有什麽事啊。”犀川睜大眼睛四下打量著。他對這個堡壘一樣的建築非常感興趣。建築本身和犀川記憶中的不相同，不像鋼筋水泥堆在一起，而更像風吹成的。大概因為建築質量很好，十五年的歲月並沒使其老化。犀川想像著他們出於什麽目的不要窗子呢，卻想不出答案。
等了大約一分鍾，這次響起了一個年輕男子的聲音：“請問是哪位？”
“不好意思，我是n大的西之園。”不知為什麽萌繪突然壓低了聲音說，“我們找山根先生。我身體不舒服，想找他要些藥。”
“啊，是來野營的吧。副所長嗎？ok，請稍等……”
話音落下，萌繪向犀川吐了吐舌頭。
“說說好了原來是撒謊啊……”犀川歎了口氣，“稍不留神就被你騙了。”
“不好意思，老師。”萌繪雙手合十擠了擠眼睛，“您也別說穿幫了。”
“真拿你沒辦法……”犀川咋了咋舌。
犀川仔細一想，若她真的說好了晚上來研究所肯定一回去就告訴自己了。大概是突發奇想吧。萌繪大概是想帶犀川到這來。他發現對她自己比預想的要不設防。
朱紅色的大門像卷簾一樣卷了上去。令人目眩的光從裏麵漏出來，隻能看見裏麵的人的輪廓。讓人聯想到研究所的建築本身就像一艘大大的宇宙飛船，外星人從上麵下來的情景。
“怎麽了？”山根說。逆著光看不清他的表情。
“對不起，這麽晚……西之園頭疼得厲害，請問您這兒有藥嗎？”犀川撒著謊。萌繪也作出痛苦的表情，說：“不好意思。”
犀川本想說肚子疼的，可再一想肚子疼是不能走這麽遠的，就說了頭疼。既然已經來了，就不能後退了。
“啊，那麽請進……”山根說著，作了個“請”的手勢。
犀川和萌繪進去後朱紅色的大門慢慢落下。幾米開外另有一扇鋁門。空調開著，幹爽的空氣讓人感到很舒服。
山根穿著白大褂。他把手按在牆上一個三十厘米見方的玻璃上，慢慢報上自己的名字“山根幸宏”。
“把右手放在這兒說自己的名字。”山根回頭，指了指牆上的玻璃。
犀川按他說的先把手放了上去。門上的一個攝像頭正對著犀川。接著萌繪也把手放了上去，報出自己的名字。
“二位將登記為來客。”和之前一樣的電子合成的女人的聲音說。鋁門靜靜地滑向一邊，開了。
一進門就是一條直直的路。左手邊有一片大廳一樣的廣闊空間，空間的另一邊也有路。這些路前麵都沒有燈光照明，裏麵暗暗的什麽也看不見。大廳的照明也很昏暗。
“黛博拉，”山根突然衝著上麵說，“呼叫所有醒著的人。”
“明白。”和剛才一樣的女低音。
“黛博拉，問問誰有治頭疼的藥，讓他把藥和水一起送到大廳來……完畢。”山根說著，看著犀川和萌繪，“送到這兒來。”
“黛博拉是誰呀？”萌繪問。
“輔助程序的名字。”山根答道，“是台電腦。”
“是以色列的一個預言家的名字吧。”犀川說。
“啊，是嗎？”山根好像不知道。
三個人向大廳走去，周圍的燈亮了起來。與此相反，剛才門口處的燈暗了下去。
萌繪抬頭看著天花板上的照明燈，山根說：“這些也是黛博拉控製。”
犀川坐在沙發上打量著四周。“真不錯……山根先生，我可以吸煙嗎？”
“可以。這裏幾乎沒有禁煙區，在禁煙區吸煙的話黛博拉會提醒你的。”山根站著說，“西之園小姐，你沒事吧？是感冒了嗎？”
“不，我總這樣。忘了帶藥來了……”萌繪坐在沙發上，演得有模有樣。
“不好意思，說好了晚上去你們那兒卻沒去……”山根坐在犀川對麵說，“其實……出了點麻煩……”
“麻煩？”犀川邊點煙邊說。他掃了一眼萌繪，隻見她栽在沙發裏閉著眼睛，卻豎著耳朵使勁兒地聽著。
“因為所長突然外出了，我是副所長，……”山根解釋道。
“是坐直升飛機出去的吧。”犀川問。山根點了點頭。幾小時前聽到的聲音就是那個了。
路的方向微微有奇怪的聲音傳來。隻見一個高約八十厘米的箱子樣的東西正拐過拐角朝這邊來。開始以為是誰推著它，卻發現沒什麽人。萌繪也回過頭看去。是個鋁製的、有四個小輪子的箱子，有一輛小型的嬰兒車大小。
自動行走的箱子走到山根麵前靜靜地停了下來。山根站起來，拿起了箱子上裝了水的杯子和一個小瓶。萌繪也站起來，接過杯子和小瓶，打量著這個能自動行走的機器。
“這是機器人。”山根解釋著，“這已經是老一些的型號了。還有更厲害的呢。”
萌繪把藥從瓶子裏取出來喝了一口杯子裏的水。是不是真的把藥吃了就不知道了。
“謝謝您。”萌繪把杯子和藥瓶還給了山根。
山根把杯子和小瓶放到了箱子樣的機器人上，說：“黛博拉，讓p1回去吧。”於是機器人慢慢退向來時的方向，一會兒就消失在了路的拐角處。
“它隻是用來運東西的。”山根解釋道，“和工廠裏使用的一樣，隻是由其他電腦控製。”
“是自己接的水嗎？”萌繪看著路的方向問。
“不是。它還不會做那麽高級的事。是哪個所員聽見了我的口訊把藥放在上麵讓它帶過來的。”山根笑了笑，“不用親自見別人就能辦到，方便吧？”
“請問……”萌繪雙手按著太陽穴皺著眉頭說，“我可以喝杯熱咖啡嗎？”
（真夠大膽啊。）犀川在心裏咋了咋舌。
“啊，行啊。那麽請到我的房間裏來吧。”山根站了起來。
犀川也把煙往大廳漂亮的煙灰缸裏撚了撚，站了起來。他看了一下天花板，總覺得像被誰監視著一樣。
7
他們沿著路向裏走，周圍的燈光總保持著熒光屏一般亮
度。前麵漸漸亮了起來，回頭一看，後麵又漸漸暗了下去。路麵的地板、天花板和牆壁都是雪白的，不時也有幾扇黃色或橙色的門鑲嵌在微凹的牆壁上。門上沒有窗戶，也沒有牌子，什麽都沒有。路上遇見了一台裝載著幾本文件的機器人，機器人靠近犀川他們時自動退讓到了路的一邊。
“和我上次來時完全不同啊。”萌繪跟在山根後麵說。
“西之園小姐是從房頂進來的吧。”山根說，“房頂上有機場……從機場到所長室有直通的電梯，而且所長室的隔壁就是和真賀田女士對話的專用房間。西之園小姐相當於沒進研究所來啊。”
“這兒有幾層樓？”犀川問道，“從外麵一點兒也看不出來……”
“地上一層，地下兩層，共三層。我的房間在地下一層。”山根解釋道，“沒有樓梯，全部是電梯和坡道。是為了方便坐輪椅的所員和機器人。”
下了一個長長的緩坡。山根房間的門是綠色的。門旁邊的牆壁上有扇小小的玻璃窗。山根把手按在上麵門就開了。
“從十五年前就有這樣的係統嗎？”萌繪看著玻璃問道。
“不，有計劃，但直到六七年前才實現。之前用磁卡或密碼來著。經常有人忘帶磁卡進不了自己的房間。”山根進去後房間的燈亮了起來，“請進。”
房間很大，分成幾個區域。有兩個很大的顯示屏。牆上裝飾著幾隻日本傳統樣式的風箏。房間圍了一圈低矮的家具，上邊擺了幾盆盆栽。沒有書架或文件之類的東西。整個房間非常明亮。
“請坐。”山根指著中間大大的一張葫蘆形桌子。
犀川和萌繪拉出輕巧的鋁製椅子坐了下來。因為區域間隔看不見電腦顯示屏了。桌子上有幾條小小的賽車跑道，上麵放著兩台紅色和黃色的f1賽車模型。
“請稍等。”山根打開左手邊的門走了進去。
“是不是不太好啊。”犀川小聲對萌繪說。
萌繪眨了眨眼睛笑道：“能參觀研究所，不錯吧……”
“嗯，是啊。”犀川誠實地點點頭，四下打量著房間。天花板上有幾個防火栓，數量有一般房間的三倍。熒光燈藏在天花板的凹槽裏。除了從走廊進來的那個門就隻有山根剛才進去的門了。沒有窗子，天花板和牆壁交接的部分、牆壁和地板交接的部分有細長的換氣口。
萌繪碰了碰賽車，響起了聲音。萌繪馬上把它放了回去。
山根端著盛了三個杯子的托盤用後背把門關上走了出來。那個門大概不是自動的。
“西之園小姐，您怎麽樣了？”山根先把杯子遞給了萌繪。
“啊，已經好多了。謝謝您了。”萌繪微笑著，“再喝杯咖啡就全好了。”
“她生來第一次野營。”犀川附和道，“還沒在沒有空調的地方睡過呢。”
“啊，確實……鍛煉鍛煉。”山根最後把咖啡放在自己麵前，坐在了椅子上。
“您在這個房間裏工作嗎？”犀川邊喝咖啡邊問。
“是的。一直在這兒。那邊是住的地方。有臥室、廚房、起居室和浴室、廁所……雖然不大，但我很滿意。”山根看著門的方向說，“有時候幾天都不出去。”
“有好多風箏啊。您的愛好嗎？”萌繪看著掛在牆上的風箏問。
“嗯，那是我做的。性能不怎麽樣。好像有點沉。”山根答道。他的作品共有四個，三個方形的，一個人形的。最大的那個有半張榻榻米那麽大。
“為什麽所長突然外出了？”萌繪問了其他問題。
“啊，有點事。”山根含糊其辭道，“很快就回來。”
“真遺憾，我還想當麵感謝他上次幫忙呢。”萌繪兩手捧著咖啡杯。她不敢喝熱的，這個溫度的咖啡還不夠涼。
山根取出一支細長的煙點著，然後斜眼看了一下犀川和萌繪。
“你們來是為見真賀田四季女士吧。”山根吐了一口煙，說道。
萌繪睜大了眼睛，一臉為難地看著犀川。
“對不起。”犀川擺正了姿勢，決定老老實實地道歉。
“是我把老師騙來的。”萌繪站起來低下了頭，“對不起。頭疼是假的。”
“哈哈……到底是啊……”山根笑了，“西之園小姐，演得真像……不過反正我正無聊著呢，沒關係。現在正好完了一個程序閑著。隻是所長不在我不能出去，你們來了正好。本想讓誰代我去野營地的，誰知都不好說話……我也聯係不上你們……正為難著呢。剛才的藥你吃了嗎？”
“沒吃。”萌繪苦笑著坐下，“騙了您真是不好意思……我隻是想無論如何也要讓犀川老師見上真賀田博士一麵。”
“我可以見見她嗎？”犀川問山根。
“這個……”山根的表情蒙上了一層霧，“本來我也和真賀田女士約好今天傍晚商量下一個程序的事的……其實，我們和她失去了聯係。”
“失去了聯係是什麽意思？”犀川問道，“不接電話嗎？”
“是的。呼叫她也不應。”山根答道，“從來沒有過這樣的事。她總是非常守信……我有些擔心。”
“但她不是有很多人格嗎？”萌繪問道。
“話雖如此，”山根邊喝咖啡邊說，“目前為止還沒出現過這樣的麻煩。和一個人格說話，所有人格都能聽見。我本來就不信什麽多重人格，我覺得是她的精神出了問題。”
“不接電話是不是因為生病了什麽的？也許不舒服起不來了呢……”萌繪發表自己的意見。
“不，床上也有對講機。而且我和主治醫生也商量過了，”山根一臉為難的樣子，“不管怎樣，就是不應答……是不是該進去看看……所長又出去了……”
“啊？”萌繪一臉認真，“絕對應該進去，可能是發生什麽事了。磨蹭的話就……”
“……我們進不去。”山根苦笑著，“門打不開了。”
“怎麽回事？”萌繪問。
“進真賀田女士房間的門被鎖住了。”山根歎了一口氣答道，“這個……嗯……跟你們說了吧，也不需要保密……”
山根幸宏吐出一口煙。犀川和萌繪放下咖啡杯，等待他的說明。
“發現和真賀田女士聯係不上是今天的傍晚……其實她從上周就開始休息什麽都不做了，這周我們都沒和她聯係。她常這樣。但是門打不開很奇怪……有人現在正在檢查她房間的門。好像不是硬件的問題，是軟件的問題。”
“把門弄壞進去呢？”犀川說。
“嗯，我也這麽想……”山根低了低頭，“也不是件小事……等所長回來再說吧……我們都在等著他回來，不想白白損壞了設備……”
“所長明明知道真賀田博士出事了還出去？”萌繪說道。犀川也覺得不可思議。
“去接四季女士的妹妹了。”山根答道。
“真賀田四季博士有妹妹啊？”犀川吃了一驚。
“嗯，但是我不認識。”山根說，“她們父母死時她還在上小學，後來被送到美國的親戚那裏了。現在突然說要回來，所長就去接她了。”
房間中響起了“劈——”的一聲。
“不好意思……”山根站起來走了過去。
萌繪也站起來看著他。
“怎麽樣？”山根衝著顯示屏說。
“山根先生，已經複原了。”話筒裏傳來一個年輕男子的聲音。
“是嗎，哪兒壞了？”山根說。
“不知道。突然就好了，現在完全正常。”
“知道了。”山根說著，回頭看了看犀川他們，“她房間的門好像能打開了。您也一起去看看嗎？”
“嗯。”犀川也站了起來。
8
犀川看了看表，快到十一點了。他每天早上都把表對到一秒不差。但是這座建築裏好像時間並沒有意義。上午和下午可能都一樣。
犀川和萌繪跟著山根走在白色的路上。下了一個坡到了地下二層，但是二層也是一個樣子。哪兒都沒有寫數字或文字。
長長的路的盡頭有一扇黑色的門。山根報了姓名後門開了，裏麵是個長方形的房間。穿著白大褂的一男一女在房間裏。房間的右邊是個電梯門，左邊是個房頂是有色玻璃的房間，之中也有兩個男人。房間裏有兩台電腦、一張桌子和幾把簡單的圓椅子。
“這位是n大的犀川老師和西之園小姐。我的朋友。”山根對穿著白大褂的男女說，之後又看著犀川他們介紹道，“這兩位是水穀和島田。”
犀川和兩個人握了握手。那個叫水穀的男人年齡和山根差不多大，挺著大肚子，臉大大的眼睛卻很小，戴著圓圓的小眼鏡。叫島田的女人形容枯瘦，和水穀形成了鮮明的對比。她看起來很年輕，戴著無框眼鏡，長長的頭發在身後綁成了一個馬尾。
“她還是沒反應。要開門嗎？”島田用稍有些神經質的聲音對山根說。
“弓永呢？”山根問。
“和他聯係過了，這就來。”水穀氣喘籲籲地說。他可能平時說話就這樣。
對麵有扇黃色的門，它好像通向真賀田四季房間。
一個高個子的中年男子從左手邊玻璃頂的房間裏走了出來。他沒穿白大褂，穿著黑色t恤，戴著棒球帽。
“怎麽樣了？能打開了？”戴棒球帽的男子大聲說，“這十五年裏從來沒不和她打招呼就把門打開過，沒問題吧？”
“沒辦法啊，要是出什麽麻煩就壞了。要是什麽都沒有的話就由我來向她道歉。”山根說。
“她可是殺人犯。”戴棒球帽的男人魯莽地說。
“沒關係。”山根笑著說，“很久以前的事了。現在她已經好了。”
犀川和萌繪稍稍退後，互相看了看。
突然出了事。
“怎麽回事？”山根叫了起來。
“不、不知道。”水穀喘著粗氣說。
房間的燈光開始一明一暗。頻率和心跳差不多。同時，不知從哪兒傳來了刺耳的電子噪音。
“啊！門開了！”戴棒球帽的男人叫道。
從左手邊的房間裏又跑出來一個像柔道選手一樣高大威猛的叼著煙卷的男人。
對麵的黃色大門慢慢地向上打開了。大家都集中到了能看見裏麵的地方來。
萌繪貼近了犀川，她的肩膀輕輕抵在犀川的右手臂上。
燈光仍在以一定的頻率明明滅滅。刺耳的噪音也還在響著。
“黛博拉！”山根看著門說道，“檢查一下照明。”
“出現異常情況。”天花板上傳來了電子合成音。但是燈光還在閃。
黃色的門完全打開了。
裏麵還有一扇鋁製門，上麵有玻璃窗。裏麵一片漆黑。
“你們把門打開過了嗎？”山根回頭問道。
“沒……我們什麽都沒幹。它自己開的。”後出來的柔道男用與他身軀不相符的尖細嗓音說，“不是博士從裏麵開的嗎？”
“應該不會。”山根說。
“啊！”水穀大叫了一聲，向後退了一步。裏麵的鋁門也滑開了。
“博士！”山根叫道。他離門最近，“真賀田博士！我是山根！”
黑暗中有一個白東西在動。
它在慢慢地動。
在轉動。
所有人都死死地盯著門裏麵的，黑暗中的，白東西。
犀川開始以為是一個模特的模型。
裏麵的門再往裏幾米的地方站著一個穿著白色婚紗的假人。
“那是……什麽？”水穀的聲音。
它背對著門口，長長的黑發上戴著白色的頭飾。
然後它慢慢地轉了過來，麵向這邊。
誰都不敢進去。
燈光一直像呼吸一般明滅著。
島田哀鳴了一聲跪在了地板上。
它確實穿著婚紗。而且，麵向這邊停止了轉動。
“博士！”山根大叫了一聲向前邁了一步。
萌繪兩手捂著嘴，躲到了犀川的後麵。
那不是假人。
它緩緩地朝這邊過來了。
“啊！”不知是誰喘不上氣了。
“發生預料外的錯誤。”黛博拉的聲音回響在房間中。
假人向這邊走來。
站在門口的山根向後大大退了一步，撞到了水穀的肚子。兩個人的腿絆在一起，摔在了地板上。
“哇！”戴棒球帽的男子也向後退著。島田手腳並用爬著逃開。
犀川和萌繪也向後退去。兩個人背靠著牆，看著這奇怪的景象。
假人漸漸走到了亮一些的地方，這回可以看清它的臉了。
它的臉簡直不像這世間有的東西。
它不是假人。
也不是活人。
隻有婚紗是潔白的。
“發生預料外的錯誤。”黛博拉沒有起伏的聲音。