在一個大晴天的星期日,仿佛從雜誌中走出一般的穿著一身時尚名牌的政宗,在車站前等著安達垣愛姬。
就算隻是普通地站著,這隻要看一眼就會被吸引過去的身姿,吸引了眾人的眼光。就在這個時候愛姬出了檢票口。
「對不起,久等了?」
「才剛剛來」
「那就好」
超級美男與超級美女的組合,路人們對此不由進行了歎息。
在這之後兩人一起去了電影館,享受完羅曼蒂克的愛情故事之後,在景色優美的飯店一邊吃飯一邊談論電影感想。用取得戛納電影大獎的電影監督的創作理論和美術的手法來炒熱氣氛。
「你的視點還真是有趣呢」
「比不上你啊」
安達垣愛姬害羞地笑著。
在快樂約會後的最終,離別的時間終於差不多到了。
「今天真的謝謝你,真壁。我非常開心哦」
「我也是」
「你真是個出色的人呢」
愛姬說完這話之後,不禁露出了一副幾乎要哭出來的臉,撲進了政宗的胸口。
「安達垣同學」
「……至今為止對你說了很多過分的話真的很抱歉,我,其實非常喜歡你啊」
政宗抱著她的肩膀,輕輕地在她耳邊低語。
「誰會喜歡你這種人啊」
看著驚愕的愛姬,輕輕一笑,長年的怨恨徹底釋放。
「怎,怎麽會,告訴我,這是騙我的……」
「至今為止你把多少人當作笨蛋了,現在怎麽可能對你說溫言細語。像你這樣性格糟糕透頂的醜女,誰會喜歡你啊?」
「真壁——!」
「要恨的話就恨自己平日的所作所為把,哈哈哈哈哈!」
不要啊啊啊啊!
對著雙膝跪地的殘虐姬,政宗進行了無情的嘲笑。長久的夙願達成。大團圓。請期待真壁老師的下一部作品。
(——這種事能做到嗎?不能)
政宗的妄想在此終結。
說到底別說得到戛納電影大獎的導演的理論了,就連名字都記不住。景色優美的飯店什麽的,連預約都沒有過。那樣輕易得手的安達垣愛姬可能存在嗎?妄想真是簡單啊!
但是小岩井吉乃這麽說了。隻要她出手,約會也好交換郵箱地址也好都是信手拈來。
也就是說這麽回事不是嗎?
「……呀,但是你不是管家世家嗎?為什麽你會?」
「就那麽奇怪嗎?我想你應該是明白的,我是多麽辛苦」
被清澈的眼睛盯著,政宗一時說不出話來。
確實如此,每次都要幫忙買麵包,買飲料,那副被使喚的可憐樣子確實宛如灰姑娘一般辛苦。
展現出那張仿佛就要被吹走一般的小動物的臉,吉乃舉起食指。
「讓愛姬大人稍微吃點苦頭是有好處的,被你甩掉的話她大概會得到相當的教訓,對我也有好處。」
好處這個詞,奇怪地直接。
「那麽,手機借我」
「誒?」
「手機」
她對著發呆的政宗伸出了手,就這樣手機交到了她的手中。吉乃如同理所當然一般操作著自己和政宗的手機,然後還了回來。
「我的郵箱地址,已經存進去了」
「啊,啊啊……」
「放心吧,周末一定會成功約會的,豬腳」
吉乃像小孩子一樣扭著身子,看著我的眼睛,害羞地笑了。
隻看臉的話真的很可愛令人憐憫,但是語言卻讓人火大。
——你太天真了。
(完全搞不懂啊,小岩井吉乃!)
* * *
不管誰都好來問一下,我想向安達垣愛姬複仇這件事,真的是僅僅如此嗎?那麽為什麽會變成這種情況。
政宗在教室裏坐在自己的位置上,盯著自己手機上的郵箱地址。
在家裏即使回顧了幾十次也沒法理解,一直盯著小岩井吉乃的號碼。這是陷阱嗎?不是嗎?有陰謀嗎?沒有嗎?
(祝☆女子郵箱地址)(譯者注:實在查不到這是什麽梗,見諒)
不是逃避的時候!這不一樣!不要發瘋了我!
政宗腦內各種想法擠在一起,更加的混亂了。
問題的起源是吉乃的短信。
「作戰成功,愛姬要往你那邊過去了,你們倆好好聊聊」
——聊聊?
完全搞不懂啊,隻是盯著手機畫麵看。
這個時候教室的門開了,出現的居然是安達垣愛姬。
(這家夥,居然還好意思來見我)
這個外表如人偶一般可愛的惡魔,毫不掩飾厭惡的表情,在門口瞪著政宗。政宗這邊想起了前幾天被耍的情況差點暴走。
那家夥仿佛在說“稍微過來一下”,用手指指了下走廊。
(要吵架嗎?沒關係盡管來吧)
此時正是一雪前恥的時機,一邊隱藏內心的怨恨,一邊跟著愛姬走了出去。
「說真的,我這邊很困惑呢」
啊?
本來原本散發出的黑色氣息,因為這意外的情形而打了折扣。
「我已經知道你的心理和豆腐一樣脆弱了,但是能停止你那如同諷刺一般的模仿嗎?」
為什麽要在這裏歎氣?發生了什麽嗎?
「……那個,稍微有點不知道你在說什麽……我做了什……?」
「不要裝傻了,因為我你連飯都吃不下了對吧?上課的時候還會突然哭出來走進保健室,長袖的下麵還隱藏著很多割腕留下。
的傷痕」
那個,這是哪裏的失戀精神病女子啊。
「雖然我完全不喜歡你,但是這段時間的份也算進去就給你點補償吧,一天左右還是能夠陪你的」
她這麽說完之後,給了我一張好像是電影票的東西。
慢慢想起來了。
——作戰成功,愛姬要往你那邊過去了,你們倆好好聊聊。
是嗎,原來如此。原來是說這個啊!
吉乃那郵件的意思,終於明白了。一邊想著這是何等的高高在上的邀請啊,一邊轉換情緒露出笑容。
這是難得的機會啊。能夠利用的的話看來隻有讓我利用了。
「真,真的?我超——級開心啊,安達垣同學!三克油!!」
「等等,你高興什麽?隻有一天你懂嗎?」
「因為真的很高興啊,這是我一直夢寐以求的。說起來這不是約會嗎?」
「別這麽隨便說出來啊!」
「誒,不行嗎?難道是第一次約會?」
「別,別把我當笨蛋!」
在進行如此這般交談的時候,政宗在愛姬後麵的柱子裏,找到了那個頭發輕飄飄的腦袋。
小岩井吉乃隻露出半張臉,笑也不笑,隻是豎起大拇指對著他。
(挺能幹的嘛你……!)
沒想到居然真的讓殘虐姬過來和我說話了。
於是乎政宗就如同吉乃所說一般去約會了。
* * *
很好,來吧,在現實中決戰的時刻!
政宗在臥室脫掉了身上的t恤衫。
在脫掉衣服的鏡子麵前,映著上身赤裸的自己。也許稍微有些自戀,但是一直盯著這完美的五官,下巴的輪廓。盯著盯著不。
由為之傾倒。ok。
突然右轉45度觀察!
「ok。是帥哥!」
左轉45度觀察。
「沒問題,是帥哥!」
從上麵看!從下麵看!
把頭發弄亂的話稍微有點狂野氣息!完全整理好宛如委員長一般!硬漢風格!溫柔風格!超帥風格!搖滾風格!
「數據重置!感謝各位觀眾」
行了一禮後結束了。
「……呼,能行。這樣沒問題」
「——以上,是變態的現場直播」
「喂,千夏!」
「呀,好帥哦!」
為什麽千夏在模仿那些女性粉絲啊,娟江的腦子裏塞滿了花田來為我聲援嗎?你們2個快給我滾出去,立刻馬上!
總之換了衣服,出了家門。
今天是約定的星期六。因為愛姬所指定的電影館是鄰鎮,所以我在有複合商業大型電影院的車站前等著。
不知怎麽的總覺得有些不安,姑且用維基百科查詢和背誦了戛納電影節和奧斯卡獎的的項目。在美食評論網上收到好評的飯店電話也入手了。沒問題了吧,大概。
「——嗚哇,看看那個人,超級帥啊!!」
「不知道要去哪裏啊,但是那個感覺絕對是去約會吧?」
抓著電車內的吊環,一邊假裝注意時間,一邊若無其事聽著周圍人的讚美聲,不禁覺得有信心了。這真是完全如同我的妄想。
啊。嗯嗯行得通,現在的我超級帥毫無問題。
要和和愛姬並肩走的話,得到的讚美會增加兩三倍吧?真是的,如此擔心的我實在太可笑了。
但是,等著意氣風發地走出檢票口政宗的,是預想不到的情形。
「……嗚哇。等等,看看那個人,超級漂……」
「這是要去哪裏……說起來這是什麽打工……?」
嗯?
政宗眯起雙眼。那是車站前的大鍾,確確實實是和愛姬匯合的地點。
若無其事地混進那群圍觀觀眾的政宗,一時發不出聲來。
「什,什麽?」
大概誰都不會相信的,但姑且還是報告一下把。
那個身為殘虐姬的安達垣愛姬,穿著魔法少女的cosy站在那裏。
再說一遍吧。
那個身為殘虐姬的安達垣愛姬,穿著超迷你可愛的魔法少女cosy站在那裏。
板著一副臉,一副超不爽的樣子站在那裏。
(那,那個好像是……星期天播放的一部動畫……?)
是的,大概是如此。執著於美白的魔法少女美白霜和執著於美肌的美色魔法少女防曬霜與肌膚之敵戰鬥的女子向動畫。有許。
多白癡設定,還有注重友情和戰鬥的展開。不僅標題,內容也蛋疼。據說續篇和劇場版每年都在出……
「那個~能讓我拍張照嗎?」
啊,終於被宅男抓到了。
愛姬露骨地表現出了驚慌失措。
「你,你在說什麽」
「你還真是能幹呢!這是動畫裏美白霜的cos吧,特意選擇了初代還真是老手。自己做的嗎?難道說是業者?」
「我,我不知道你在說什麽,我隻是」
「尤其是這褶邊——」
這個有些得意忘形的男子,一邊抓著照相機一邊想要摸短裙的下擺。這個實在有些過了吧!
「安達垣同學!」
「真,真壁!」
愛姬甩開男子的手,穿過圍觀群眾走到政宗身邊,就這樣藏在了政宗的身後。
「……可,可惡,原來是有男人的嗎」
宅男先生發出憤怒與悲傷的抱怨,吐出這句話後逃走了。
該怎麽說呢……為什麽會變成這樣?
「沒……沒問題了嗎」
「……就是因為這樣才討厭不識趣的男人啊。抹布和清潔劑性質簡稱為“大象”作為你的外號送給你」(譯者注:這是日語中抹布和某清潔劑品牌的前兩音節的合成詞,說真的完全不明白這麽取的依據到底是什麽)
「普通的東西被略稱後真是可怕呢……」
對於我來說,你的cosy真是完全意義不明。
「總之……」
愛姬整理好了散亂的頭發深吸一口氣說道。
「麻煩的人走了,我們也快走吧」
「你對這個打扮沒有解釋嗎?」
我不禁大聲喊叫起來。
她立刻睜大眼睛,然後一副得意的樣子哈哈大笑。
「啊——啦,你在搞什麽啊,擺出一副經驗豐富的樣子,原來連約會的女士著裝原則都不知道嗎?」
「哈?女士著裝?」
「第一次約會的時候為了促進了解必須化妝,這不是常識中的常識嗎?」
這邊驚得目瞪口呆,那家夥開始變得不安了。
「……奇,奇怪了啊。吉乃的調查難道出錯了嗎……」
她這麽低聲嘟噥著。豈止是出錯,我想根本就是歪門邪道。那個遇事慌慌張張容易出錯的腹黑灰姑娘到底是怎麽做到的?
路人手機突然震動起來,政宗打了個招呼走到暗處接起。
「怎麽樣?順利嗎?」
「一般般吧,你到底用了什麽魔法讓殘虐姬穿成這樣?」
你難道是不是灰姑娘而是魔法師麽?
吉乃淡淡地解釋說到。
「愛姬大人的命令我什麽都會聽,所以,愛姬大人認為我不會騙她,隻是單純信任我罷了」
這真是——將不講理的主仆關係反過來利用,可以說是究極的欺騙方法啊。確實隻有吉乃可以做到,其他人是不可能再現的。
「那拜拜了,約會要加油啊,豬腳」
「隻有這個外號,拜托你別再叫了」
一邊祈求一邊掛了電話,再次麵向cosy著的愛姬。
不知怎麽的覺得氣氛有些奇妙,拜吉乃的計謀所賜今天的約會得以成行,還讓愛姬穿上了羞恥的cosy。
想著不存在於這個場景的那個小個子少女,真是幹得漂亮啊,果然人外有人。這個機會就讓我好好利用吧,小岩井師父!
「對不起啊,久等了?」
愛姬狠狠瞪著回來的政宗。
「真的對不起,完全是我孤陋寡聞」
「……是嗎,真是個隻會嘴上逞強無可救藥的家夥呢」
「你喜歡這部動畫嗎?」
「我根本不知道這個東西,隻是小時候電視上放過所以有記憶」
「這不是相當早的時間段播放的嗎?現在已經沒法在那個時間段起床了吧」
「白癡?我可是有好好設好鬧鍾——」
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。她上鉤了她上鉤了。
「說起來安達垣同學,你也承認今天是約會啊」
愛姬第二次翻起白眼,那陰沉臉上帶著各種的含義瞪了過來。
「你真的是個笨蛋呢,這隻是為了揭露你這個人到底有多膚淺而進行的類似試驗之類的東西」
「真開心啊,能和安達垣同學約會」
「好好聽我說話啊!」
政宗重新考慮了。
如果安達垣愛姬還沒有信任自己的話,隻會當他是一個討厭的男人。
但是,相信吉乃的話居然做出這樣的cosy,顯然一副沒習慣戀愛的小孩模樣。
吉乃一定是想告訴政宗愛姬的弱點才這麽做,應該會有突入空隙的。
(ok)
——然後,是重要的電影。
「……誒,這是什麽?包場?」
「並不怎麽需要大驚小怪吧」
啊,
還真是一如既往的大小姐風格呢。
跟著她走進去後,發現是除己方兩人以外一個人都沒有的包場大廳。在這正中間愛姬坐了下來,我打算坐在她旁邊的時候。
「等等,太近了」
被狠狠地瞪了。
啊說的也是呢,於是移動了5個位置的距離。
「為什麽要這麽遠?」
啊啊啊啊啊啊麻煩死了,那就隻空2個位置吧。
在幾乎想把頭撓破的狀態下,終於穩定了下來。
這麽說起來,這部重要的電影名稱是什麽來著。雖然確認了一下身邊的票,但是也許再看一下比較好。
電影屏幕上出現的標題是——w dead。
「咿呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀」
「咕,咕,看啊,我的腳沒有了!」
「親愛的,求你不要過來」
「為什麽呢甜心,就如同那個時候一般,笑給我看啊」
「你已經死了!不要過來,不要……」
「啊啊,真是美味啊,你內髒的味道……真是最棒了……」
一個半小時後,館內的照明重新亮起。
政宗深深地歎了一口氣。
(該怎麽說呢)
完全沒想到是血花飛濺的僵屍恐怖電影嗎,沒有出現戛納啊,大家都死了。
「……怎麽了,安達垣同……」
站起身來的政宗所看到的是,深深陷在椅子裏,動也不動徹底僵住的魔法少女身姿。
「——等等,現在突然出現了沒法把力氣注入膝蓋,椅子和身體無法分離的現象」
「這……這不就是被嚇得站不起來了麽……」
結果愛姬抓著我的手,搖搖晃晃地如同剛學會走路的小孩一般走出了建築物。
「不知道是恐怖電影嗎?」
「因為這是吉乃自作主張準備的……」
還真是毫不留情呢,小岩井師傅,真是高超的複仇樣本啊。
「那孩子真的是頭腦遲鈍不得要領啊……」
不不不,其實正相反哦。
「現在還吃不下東西把?」
「——才不會吃不下呢」
淚目著大聲說道,順便一提她的肚子咕咕叫了起來,原來如此。
(真是的——)
到底要把我對她的印象破壞到什麽程度啊,這個女人。
看起來容姿端正,但是又有垃圾股跌停板的一麵。
真壁政宗所知道的“愛姬醬”是更加強大,更加旁若無人的。
至少也不是會穿著魔法少女衣服在家庭餐廳(政宗不知道這個衣服算不算是“景色優美飯店”的一部分)把三人份的午餐一掃而空的人。
(能不能別若無其事地把空盤子推到我這邊來?)
這看上去不是好像都是我一個人吃的嗎?現在愛姬的周圍隻有正在吃的冷飲。
「雖然是我的估計」
「什麽?」
「安達垣同學這麽能吃,大概不是生來如此吧」
愛姬聽了這句話,緊緊握著細長的勺子,似乎想起了很久以前的回憶,低下雙眼。
「是啊……也是是因為過去有一些討厭的經曆……」
「討厭的經曆?」
「呐——呐——大姐姐!」
有個天真無邪的聲音若無其事地插入了政宗等人的對話。
咋一看,是個四五歲的小女孩和兩個男人的組合,小女孩抬頭看著愛姬。
「怎麽了?」
「大姐姐,為什麽穿得這麽奇怪?」
嗚哦,一下子直擊核心!
空氣仿佛凝結了,天真無邪的小朋友發起了質問攻擊。
愛姬的嘴角,猛地抽動了一下。
「才,才不奇怪呢。這是從“我的魔法少女”中引用來的……」
「誒——我不知道有這樣的魔法少女啊」
「這是在你出生前的版本」
「姐姐你想成為魔法少女嗎?」
「這也太痛了吧?」
「不是的不是的不是的」
愛姬從椅子上站了起來,身著以前令人懷念的動畫cosy,一邊沐浴著店裏人好奇的視線一邊說道。
「好好聽著,你這樣的小孩可能不知道,這是男女交往中不可或缺的儀式」
「儀式?」
「嗯,就是這樣。初次約會,為了讓雙方敞開心胸一定要化——」
已經不行了!
政宗抓著一臉得意洋洋說明的愛姬,迅速付完錢出了店。
「等等真壁!我正說到關鍵的地方!」
怎能容你抗議,再讓更多客人的視線集中過來的話太難受了。我還是想更普通地活下去。
「對不起安達垣同學,雖然很難說出口……」
政宗隻能慢慢地說出了事情真相,告訴了她初次約會時要化妝這種事並不常見。
「……一般不這麽做?」
「嗯,安達垣同學這樣的大小姐的話,也許不那麽普通……」
「一邊留下也許的路線,一邊做出竭盡全力抱歉的臉。愛姬一下子紅透了臉」
「是嗎……庶民也不做……也不做嗎……」
「說起來夏天的衣服快要上櫃了把,我們去看看吧?」
用仿佛是油用盡的機器人一般的腳步,愛姬走進了服裝店內。
「啊啊。比起讓她蒙羞,沒想到周圍的視線讓我輸了」
(……我還是太嫩了,小岩井師傅……)
愛姬走進了店內的試衣間。
* * *
愛姬在店內選的是,柔軟素材所製作的藍色衣服和白色的短裙。
將cosy卸下後,稍微有點安心了。
她在試衣間內歎了口氣。
「……沒想到居然出了這樣的錯……」
相信吉乃的自己真是笨蛋。從早上到這裏,到底走了多少距離?多少次和人擦肩而過?大家一定把自己當成怪人吧。
那個在路上告訴自己真相的老爺爺也好,推著嬰兒車的夫人也好,男女老少,就連剛出生的小孩麵前,自己也是羞恥全開。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊」
一想起來不由慘叫起來。
「安達垣同學,怎麽了?!」
突然窗簾被拉開了。
這邊剛脫了cosy的服裝,差不多是半裸。貧乏而又脆弱的身體暴露了。
拉開窗簾的政宗,呆住了。
「咿呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀」
吃了愛姬一記上勾拳的政宗,如同紙人一般飛了出去。
難以置信,真的難以置信!
* * *
這個時候政宗腦內,顯現出了很久以前的影像。
胖而且被欺負的政宗,想要逃跑的時候誤入的林中大屋,還有站在那裏的安達垣愛姬。
她可愛又高貴,同時毫不留情。
——給我更加堅強一點啊,政宗真不像話。
這是她的口頭禪,一邊幫助了政宗,一邊又和其他欺負他的孩子一樣嚴苛對待他。
在那記高速上勾拳後微微睜開了雙眼,看到了在那之後成長了八年的安達垣愛姬的臉。
場所好像是——公園內的長椅,一邊給政宗作著膝枕,一邊閉著眼打瞌睡。
豐滿而又柔然的觸感,告訴他這不是夢。如果伸出手的話,臉和頭發也觸手可及,但是做不到,這到底是為什麽?
「啊,原來如此」
我所知道
的安達垣愛姬,是更加堅強而又不顧及他人的。
——政宗真的溫柔呢。
但是同時——也很溫柔。
胸中好像有螞蟻在撓一樣想起了以前的回憶,同時想起了那個情景,想起了笑著的她,想起了那溫柔的話語與聲音。
這是對我計劃無益的感情。
所以,我——
(啊)
愛姬突然睜開了眼,和政宗對視了。
「你已經醒了啊,那麽我回去了」
「好痛」
突然變動了膝蓋的位置,我的頭部撞到了椅子。
「等等,等等安達垣同學」
「還有什麽事嗎?」
要說有什麽事的話嘛。
魔法少女的影像也好,記憶中那個溫柔的場景也好,全都消失了。穿著藍色衣服和白色短裙的她,用冬天早上一般的冷臉看著這邊。
「……那個,嚇到你了真的很抱歉」
「這是當然的吧」
一般人會說“不,我這邊才該道歉”吧?這算什麽,那張一臉得意的臉。
心中如同紮了一根刺,抬頭仰望,不知什麽時候像貓爪一樣彎彎的月亮已經掛在天空。
——切。
「……綜上所述,突然用cosy出現的時候真是嚇了一跳呢。那個,是你灌輸給她的吧」
政宗一回家後,立刻向吉乃報告今天的成果。
電話對側的吉乃,依舊是非常安靜,都不知道她在不在那裏。
「她看了電影後可被嚇壞了」
「……是麽」
「不過小岩井啊,不管怎麽後半段那個你教導過頭了把」
「……?教導?」
「差點就被萌到了呢,膝枕那個」
「那個和我沒關係」
「你又來了,再怎麽謙虛你是腹黑的灰姑娘這點已經暴露了,日本第一的策士啊!」
吉乃就算堅稱和自己沒關係,政宗也隻是認為這是她的權宜之計罷了。
「總之就是這樣,以後也要請你多關照了,小岩井師傅」
一邊笑著一邊切斷電話,政宗在床上伸了個懶腰。
腦中浮現的,是夕陽下的公園和安達垣愛姬的身影。閉著眼給政宗做膝枕的那幾分鍾。
大概是累了嗎,久違的感到了極度的困倦。
* * *
——另一邊,小岩井吉乃在燈火通明的客廳的側邊,盯著手機屏幕。
她的家,在廣大的安達垣宅邸的角落。
「真是罕見,你居然和大小姐之外的人對話」
被身後的人搭話了,吉乃抬起臉。
在那裏穿著女仆服裝的年輕女孩一邊吸煙一邊站著。雖然有著和吉乃相似的臉,但是比吉乃更加飄散著慵懶的氣息。
她是姐姐成乃。
「姐姐」
「有什麽開心的事嗎?」
吉乃點頭後再次看向政宗的信息記錄,嘴角露出了淡淡的微笑。
「……開心哦,非常開心……」
就算隻是普通地站著,這隻要看一眼就會被吸引過去的身姿,吸引了眾人的眼光。就在這個時候愛姬出了檢票口。
「對不起,久等了?」
「才剛剛來」
「那就好」
超級美男與超級美女的組合,路人們對此不由進行了歎息。
在這之後兩人一起去了電影館,享受完羅曼蒂克的愛情故事之後,在景色優美的飯店一邊吃飯一邊談論電影感想。用取得戛納電影大獎的電影監督的創作理論和美術的手法來炒熱氣氛。
「你的視點還真是有趣呢」
「比不上你啊」
安達垣愛姬害羞地笑著。
在快樂約會後的最終,離別的時間終於差不多到了。
「今天真的謝謝你,真壁。我非常開心哦」
「我也是」
「你真是個出色的人呢」
愛姬說完這話之後,不禁露出了一副幾乎要哭出來的臉,撲進了政宗的胸口。
「安達垣同學」
「……至今為止對你說了很多過分的話真的很抱歉,我,其實非常喜歡你啊」
政宗抱著她的肩膀,輕輕地在她耳邊低語。
「誰會喜歡你這種人啊」
看著驚愕的愛姬,輕輕一笑,長年的怨恨徹底釋放。
「怎,怎麽會,告訴我,這是騙我的……」
「至今為止你把多少人當作笨蛋了,現在怎麽可能對你說溫言細語。像你這樣性格糟糕透頂的醜女,誰會喜歡你啊?」
「真壁——!」
「要恨的話就恨自己平日的所作所為把,哈哈哈哈哈!」
不要啊啊啊啊!
對著雙膝跪地的殘虐姬,政宗進行了無情的嘲笑。長久的夙願達成。大團圓。請期待真壁老師的下一部作品。
(——這種事能做到嗎?不能)
政宗的妄想在此終結。
說到底別說得到戛納電影大獎的導演的理論了,就連名字都記不住。景色優美的飯店什麽的,連預約都沒有過。那樣輕易得手的安達垣愛姬可能存在嗎?妄想真是簡單啊!
但是小岩井吉乃這麽說了。隻要她出手,約會也好交換郵箱地址也好都是信手拈來。
也就是說這麽回事不是嗎?
「……呀,但是你不是管家世家嗎?為什麽你會?」
「就那麽奇怪嗎?我想你應該是明白的,我是多麽辛苦」
被清澈的眼睛盯著,政宗一時說不出話來。
確實如此,每次都要幫忙買麵包,買飲料,那副被使喚的可憐樣子確實宛如灰姑娘一般辛苦。
展現出那張仿佛就要被吹走一般的小動物的臉,吉乃舉起食指。
「讓愛姬大人稍微吃點苦頭是有好處的,被你甩掉的話她大概會得到相當的教訓,對我也有好處。」
好處這個詞,奇怪地直接。
「那麽,手機借我」
「誒?」
「手機」
她對著發呆的政宗伸出了手,就這樣手機交到了她的手中。吉乃如同理所當然一般操作著自己和政宗的手機,然後還了回來。
「我的郵箱地址,已經存進去了」
「啊,啊啊……」
「放心吧,周末一定會成功約會的,豬腳」
吉乃像小孩子一樣扭著身子,看著我的眼睛,害羞地笑了。
隻看臉的話真的很可愛令人憐憫,但是語言卻讓人火大。
——你太天真了。
(完全搞不懂啊,小岩井吉乃!)
* * *
不管誰都好來問一下,我想向安達垣愛姬複仇這件事,真的是僅僅如此嗎?那麽為什麽會變成這種情況。
政宗在教室裏坐在自己的位置上,盯著自己手機上的郵箱地址。
在家裏即使回顧了幾十次也沒法理解,一直盯著小岩井吉乃的號碼。這是陷阱嗎?不是嗎?有陰謀嗎?沒有嗎?
(祝☆女子郵箱地址)(譯者注:實在查不到這是什麽梗,見諒)
不是逃避的時候!這不一樣!不要發瘋了我!
政宗腦內各種想法擠在一起,更加的混亂了。
問題的起源是吉乃的短信。
「作戰成功,愛姬要往你那邊過去了,你們倆好好聊聊」
——聊聊?
完全搞不懂啊,隻是盯著手機畫麵看。
這個時候教室的門開了,出現的居然是安達垣愛姬。
(這家夥,居然還好意思來見我)
這個外表如人偶一般可愛的惡魔,毫不掩飾厭惡的表情,在門口瞪著政宗。政宗這邊想起了前幾天被耍的情況差點暴走。
那家夥仿佛在說“稍微過來一下”,用手指指了下走廊。
(要吵架嗎?沒關係盡管來吧)
此時正是一雪前恥的時機,一邊隱藏內心的怨恨,一邊跟著愛姬走了出去。
「說真的,我這邊很困惑呢」
啊?
本來原本散發出的黑色氣息,因為這意外的情形而打了折扣。
「我已經知道你的心理和豆腐一樣脆弱了,但是能停止你那如同諷刺一般的模仿嗎?」
為什麽要在這裏歎氣?發生了什麽嗎?
「……那個,稍微有點不知道你在說什麽……我做了什……?」
「不要裝傻了,因為我你連飯都吃不下了對吧?上課的時候還會突然哭出來走進保健室,長袖的下麵還隱藏著很多割腕留下。
的傷痕」
那個,這是哪裏的失戀精神病女子啊。
「雖然我完全不喜歡你,但是這段時間的份也算進去就給你點補償吧,一天左右還是能夠陪你的」
她這麽說完之後,給了我一張好像是電影票的東西。
慢慢想起來了。
——作戰成功,愛姬要往你那邊過去了,你們倆好好聊聊。
是嗎,原來如此。原來是說這個啊!
吉乃那郵件的意思,終於明白了。一邊想著這是何等的高高在上的邀請啊,一邊轉換情緒露出笑容。
這是難得的機會啊。能夠利用的的話看來隻有讓我利用了。
「真,真的?我超——級開心啊,安達垣同學!三克油!!」
「等等,你高興什麽?隻有一天你懂嗎?」
「因為真的很高興啊,這是我一直夢寐以求的。說起來這不是約會嗎?」
「別這麽隨便說出來啊!」
「誒,不行嗎?難道是第一次約會?」
「別,別把我當笨蛋!」
在進行如此這般交談的時候,政宗在愛姬後麵的柱子裏,找到了那個頭發輕飄飄的腦袋。
小岩井吉乃隻露出半張臉,笑也不笑,隻是豎起大拇指對著他。
(挺能幹的嘛你……!)
沒想到居然真的讓殘虐姬過來和我說話了。
於是乎政宗就如同吉乃所說一般去約會了。
* * *
很好,來吧,在現實中決戰的時刻!
政宗在臥室脫掉了身上的t恤衫。
在脫掉衣服的鏡子麵前,映著上身赤裸的自己。也許稍微有些自戀,但是一直盯著這完美的五官,下巴的輪廓。盯著盯著不。
由為之傾倒。ok。
突然右轉45度觀察!
「ok。是帥哥!」
左轉45度觀察。
「沒問題,是帥哥!」
從上麵看!從下麵看!
把頭發弄亂的話稍微有點狂野氣息!完全整理好宛如委員長一般!硬漢風格!溫柔風格!超帥風格!搖滾風格!
「數據重置!感謝各位觀眾」
行了一禮後結束了。
「……呼,能行。這樣沒問題」
「——以上,是變態的現場直播」
「喂,千夏!」
「呀,好帥哦!」
為什麽千夏在模仿那些女性粉絲啊,娟江的腦子裏塞滿了花田來為我聲援嗎?你們2個快給我滾出去,立刻馬上!
總之換了衣服,出了家門。
今天是約定的星期六。因為愛姬所指定的電影館是鄰鎮,所以我在有複合商業大型電影院的車站前等著。
不知怎麽的總覺得有些不安,姑且用維基百科查詢和背誦了戛納電影節和奧斯卡獎的的項目。在美食評論網上收到好評的飯店電話也入手了。沒問題了吧,大概。
「——嗚哇,看看那個人,超級帥啊!!」
「不知道要去哪裏啊,但是那個感覺絕對是去約會吧?」
抓著電車內的吊環,一邊假裝注意時間,一邊若無其事聽著周圍人的讚美聲,不禁覺得有信心了。這真是完全如同我的妄想。
啊。嗯嗯行得通,現在的我超級帥毫無問題。
要和和愛姬並肩走的話,得到的讚美會增加兩三倍吧?真是的,如此擔心的我實在太可笑了。
但是,等著意氣風發地走出檢票口政宗的,是預想不到的情形。
「……嗚哇。等等,看看那個人,超級漂……」
「這是要去哪裏……說起來這是什麽打工……?」
嗯?
政宗眯起雙眼。那是車站前的大鍾,確確實實是和愛姬匯合的地點。
若無其事地混進那群圍觀觀眾的政宗,一時發不出聲來。
「什,什麽?」
大概誰都不會相信的,但姑且還是報告一下把。
那個身為殘虐姬的安達垣愛姬,穿著魔法少女的cosy站在那裏。
再說一遍吧。
那個身為殘虐姬的安達垣愛姬,穿著超迷你可愛的魔法少女cosy站在那裏。
板著一副臉,一副超不爽的樣子站在那裏。
(那,那個好像是……星期天播放的一部動畫……?)
是的,大概是如此。執著於美白的魔法少女美白霜和執著於美肌的美色魔法少女防曬霜與肌膚之敵戰鬥的女子向動畫。有許。
多白癡設定,還有注重友情和戰鬥的展開。不僅標題,內容也蛋疼。據說續篇和劇場版每年都在出……
「那個~能讓我拍張照嗎?」
啊,終於被宅男抓到了。
愛姬露骨地表現出了驚慌失措。
「你,你在說什麽」
「你還真是能幹呢!這是動畫裏美白霜的cos吧,特意選擇了初代還真是老手。自己做的嗎?難道說是業者?」
「我,我不知道你在說什麽,我隻是」
「尤其是這褶邊——」
這個有些得意忘形的男子,一邊抓著照相機一邊想要摸短裙的下擺。這個實在有些過了吧!
「安達垣同學!」
「真,真壁!」
愛姬甩開男子的手,穿過圍觀群眾走到政宗身邊,就這樣藏在了政宗的身後。
「……可,可惡,原來是有男人的嗎」
宅男先生發出憤怒與悲傷的抱怨,吐出這句話後逃走了。
該怎麽說呢……為什麽會變成這樣?
「沒……沒問題了嗎」
「……就是因為這樣才討厭不識趣的男人啊。抹布和清潔劑性質簡稱為“大象”作為你的外號送給你」(譯者注:這是日語中抹布和某清潔劑品牌的前兩音節的合成詞,說真的完全不明白這麽取的依據到底是什麽)
「普通的東西被略稱後真是可怕呢……」
對於我來說,你的cosy真是完全意義不明。
「總之……」
愛姬整理好了散亂的頭發深吸一口氣說道。
「麻煩的人走了,我們也快走吧」
「你對這個打扮沒有解釋嗎?」
我不禁大聲喊叫起來。
她立刻睜大眼睛,然後一副得意的樣子哈哈大笑。
「啊——啦,你在搞什麽啊,擺出一副經驗豐富的樣子,原來連約會的女士著裝原則都不知道嗎?」
「哈?女士著裝?」
「第一次約會的時候為了促進了解必須化妝,這不是常識中的常識嗎?」
這邊驚得目瞪口呆,那家夥開始變得不安了。
「……奇,奇怪了啊。吉乃的調查難道出錯了嗎……」
她這麽低聲嘟噥著。豈止是出錯,我想根本就是歪門邪道。那個遇事慌慌張張容易出錯的腹黑灰姑娘到底是怎麽做到的?
路人手機突然震動起來,政宗打了個招呼走到暗處接起。
「怎麽樣?順利嗎?」
「一般般吧,你到底用了什麽魔法讓殘虐姬穿成這樣?」
你難道是不是灰姑娘而是魔法師麽?
吉乃淡淡地解釋說到。
「愛姬大人的命令我什麽都會聽,所以,愛姬大人認為我不會騙她,隻是單純信任我罷了」
這真是——將不講理的主仆關係反過來利用,可以說是究極的欺騙方法啊。確實隻有吉乃可以做到,其他人是不可能再現的。
「那拜拜了,約會要加油啊,豬腳」
「隻有這個外號,拜托你別再叫了」
一邊祈求一邊掛了電話,再次麵向cosy著的愛姬。
不知怎麽的覺得氣氛有些奇妙,拜吉乃的計謀所賜今天的約會得以成行,還讓愛姬穿上了羞恥的cosy。
想著不存在於這個場景的那個小個子少女,真是幹得漂亮啊,果然人外有人。這個機會就讓我好好利用吧,小岩井師父!
「對不起啊,久等了?」
愛姬狠狠瞪著回來的政宗。
「真的對不起,完全是我孤陋寡聞」
「……是嗎,真是個隻會嘴上逞強無可救藥的家夥呢」
「你喜歡這部動畫嗎?」
「我根本不知道這個東西,隻是小時候電視上放過所以有記憶」
「這不是相當早的時間段播放的嗎?現在已經沒法在那個時間段起床了吧」
「白癡?我可是有好好設好鬧鍾——」
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。她上鉤了她上鉤了。
「說起來安達垣同學,你也承認今天是約會啊」
愛姬第二次翻起白眼,那陰沉臉上帶著各種的含義瞪了過來。
「你真的是個笨蛋呢,這隻是為了揭露你這個人到底有多膚淺而進行的類似試驗之類的東西」
「真開心啊,能和安達垣同學約會」
「好好聽我說話啊!」
政宗重新考慮了。
如果安達垣愛姬還沒有信任自己的話,隻會當他是一個討厭的男人。
但是,相信吉乃的話居然做出這樣的cosy,顯然一副沒習慣戀愛的小孩模樣。
吉乃一定是想告訴政宗愛姬的弱點才這麽做,應該會有突入空隙的。
(ok)
——然後,是重要的電影。
「……誒,這是什麽?包場?」
「並不怎麽需要大驚小怪吧」
啊,
還真是一如既往的大小姐風格呢。
跟著她走進去後,發現是除己方兩人以外一個人都沒有的包場大廳。在這正中間愛姬坐了下來,我打算坐在她旁邊的時候。
「等等,太近了」
被狠狠地瞪了。
啊說的也是呢,於是移動了5個位置的距離。
「為什麽要這麽遠?」
啊啊啊啊啊啊麻煩死了,那就隻空2個位置吧。
在幾乎想把頭撓破的狀態下,終於穩定了下來。
這麽說起來,這部重要的電影名稱是什麽來著。雖然確認了一下身邊的票,但是也許再看一下比較好。
電影屏幕上出現的標題是——w dead。
「咿呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀」
「咕,咕,看啊,我的腳沒有了!」
「親愛的,求你不要過來」
「為什麽呢甜心,就如同那個時候一般,笑給我看啊」
「你已經死了!不要過來,不要……」
「啊啊,真是美味啊,你內髒的味道……真是最棒了……」
一個半小時後,館內的照明重新亮起。
政宗深深地歎了一口氣。
(該怎麽說呢)
完全沒想到是血花飛濺的僵屍恐怖電影嗎,沒有出現戛納啊,大家都死了。
「……怎麽了,安達垣同……」
站起身來的政宗所看到的是,深深陷在椅子裏,動也不動徹底僵住的魔法少女身姿。
「——等等,現在突然出現了沒法把力氣注入膝蓋,椅子和身體無法分離的現象」
「這……這不就是被嚇得站不起來了麽……」
結果愛姬抓著我的手,搖搖晃晃地如同剛學會走路的小孩一般走出了建築物。
「不知道是恐怖電影嗎?」
「因為這是吉乃自作主張準備的……」
還真是毫不留情呢,小岩井師傅,真是高超的複仇樣本啊。
「那孩子真的是頭腦遲鈍不得要領啊……」
不不不,其實正相反哦。
「現在還吃不下東西把?」
「——才不會吃不下呢」
淚目著大聲說道,順便一提她的肚子咕咕叫了起來,原來如此。
(真是的——)
到底要把我對她的印象破壞到什麽程度啊,這個女人。
看起來容姿端正,但是又有垃圾股跌停板的一麵。
真壁政宗所知道的“愛姬醬”是更加強大,更加旁若無人的。
至少也不是會穿著魔法少女衣服在家庭餐廳(政宗不知道這個衣服算不算是“景色優美飯店”的一部分)把三人份的午餐一掃而空的人。
(能不能別若無其事地把空盤子推到我這邊來?)
這看上去不是好像都是我一個人吃的嗎?現在愛姬的周圍隻有正在吃的冷飲。
「雖然是我的估計」
「什麽?」
「安達垣同學這麽能吃,大概不是生來如此吧」
愛姬聽了這句話,緊緊握著細長的勺子,似乎想起了很久以前的回憶,低下雙眼。
「是啊……也是是因為過去有一些討厭的經曆……」
「討厭的經曆?」
「呐——呐——大姐姐!」
有個天真無邪的聲音若無其事地插入了政宗等人的對話。
咋一看,是個四五歲的小女孩和兩個男人的組合,小女孩抬頭看著愛姬。
「怎麽了?」
「大姐姐,為什麽穿得這麽奇怪?」
嗚哦,一下子直擊核心!
空氣仿佛凝結了,天真無邪的小朋友發起了質問攻擊。
愛姬的嘴角,猛地抽動了一下。
「才,才不奇怪呢。這是從“我的魔法少女”中引用來的……」
「誒——我不知道有這樣的魔法少女啊」
「這是在你出生前的版本」
「姐姐你想成為魔法少女嗎?」
「這也太痛了吧?」
「不是的不是的不是的」
愛姬從椅子上站了起來,身著以前令人懷念的動畫cosy,一邊沐浴著店裏人好奇的視線一邊說道。
「好好聽著,你這樣的小孩可能不知道,這是男女交往中不可或缺的儀式」
「儀式?」
「嗯,就是這樣。初次約會,為了讓雙方敞開心胸一定要化——」
已經不行了!
政宗抓著一臉得意洋洋說明的愛姬,迅速付完錢出了店。
「等等真壁!我正說到關鍵的地方!」
怎能容你抗議,再讓更多客人的視線集中過來的話太難受了。我還是想更普通地活下去。
「對不起安達垣同學,雖然很難說出口……」
政宗隻能慢慢地說出了事情真相,告訴了她初次約會時要化妝這種事並不常見。
「……一般不這麽做?」
「嗯,安達垣同學這樣的大小姐的話,也許不那麽普通……」
「一邊留下也許的路線,一邊做出竭盡全力抱歉的臉。愛姬一下子紅透了臉」
「是嗎……庶民也不做……也不做嗎……」
「說起來夏天的衣服快要上櫃了把,我們去看看吧?」
用仿佛是油用盡的機器人一般的腳步,愛姬走進了服裝店內。
「啊啊。比起讓她蒙羞,沒想到周圍的視線讓我輸了」
(……我還是太嫩了,小岩井師傅……)
愛姬走進了店內的試衣間。
* * *
愛姬在店內選的是,柔軟素材所製作的藍色衣服和白色的短裙。
將cosy卸下後,稍微有點安心了。
她在試衣間內歎了口氣。
「……沒想到居然出了這樣的錯……」
相信吉乃的自己真是笨蛋。從早上到這裏,到底走了多少距離?多少次和人擦肩而過?大家一定把自己當成怪人吧。
那個在路上告訴自己真相的老爺爺也好,推著嬰兒車的夫人也好,男女老少,就連剛出生的小孩麵前,自己也是羞恥全開。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊」
一想起來不由慘叫起來。
「安達垣同學,怎麽了?!」
突然窗簾被拉開了。
這邊剛脫了cosy的服裝,差不多是半裸。貧乏而又脆弱的身體暴露了。
拉開窗簾的政宗,呆住了。
「咿呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀」
吃了愛姬一記上勾拳的政宗,如同紙人一般飛了出去。
難以置信,真的難以置信!
* * *
這個時候政宗腦內,顯現出了很久以前的影像。
胖而且被欺負的政宗,想要逃跑的時候誤入的林中大屋,還有站在那裏的安達垣愛姬。
她可愛又高貴,同時毫不留情。
——給我更加堅強一點啊,政宗真不像話。
這是她的口頭禪,一邊幫助了政宗,一邊又和其他欺負他的孩子一樣嚴苛對待他。
在那記高速上勾拳後微微睜開了雙眼,看到了在那之後成長了八年的安達垣愛姬的臉。
場所好像是——公園內的長椅,一邊給政宗作著膝枕,一邊閉著眼打瞌睡。
豐滿而又柔然的觸感,告訴他這不是夢。如果伸出手的話,臉和頭發也觸手可及,但是做不到,這到底是為什麽?
「啊,原來如此」
我所知道
的安達垣愛姬,是更加堅強而又不顧及他人的。
——政宗真的溫柔呢。
但是同時——也很溫柔。
胸中好像有螞蟻在撓一樣想起了以前的回憶,同時想起了那個情景,想起了笑著的她,想起了那溫柔的話語與聲音。
這是對我計劃無益的感情。
所以,我——
(啊)
愛姬突然睜開了眼,和政宗對視了。
「你已經醒了啊,那麽我回去了」
「好痛」
突然變動了膝蓋的位置,我的頭部撞到了椅子。
「等等,等等安達垣同學」
「還有什麽事嗎?」
要說有什麽事的話嘛。
魔法少女的影像也好,記憶中那個溫柔的場景也好,全都消失了。穿著藍色衣服和白色短裙的她,用冬天早上一般的冷臉看著這邊。
「……那個,嚇到你了真的很抱歉」
「這是當然的吧」
一般人會說“不,我這邊才該道歉”吧?這算什麽,那張一臉得意的臉。
心中如同紮了一根刺,抬頭仰望,不知什麽時候像貓爪一樣彎彎的月亮已經掛在天空。
——切。
「……綜上所述,突然用cosy出現的時候真是嚇了一跳呢。那個,是你灌輸給她的吧」
政宗一回家後,立刻向吉乃報告今天的成果。
電話對側的吉乃,依舊是非常安靜,都不知道她在不在那裏。
「她看了電影後可被嚇壞了」
「……是麽」
「不過小岩井啊,不管怎麽後半段那個你教導過頭了把」
「……?教導?」
「差點就被萌到了呢,膝枕那個」
「那個和我沒關係」
「你又來了,再怎麽謙虛你是腹黑的灰姑娘這點已經暴露了,日本第一的策士啊!」
吉乃就算堅稱和自己沒關係,政宗也隻是認為這是她的權宜之計罷了。
「總之就是這樣,以後也要請你多關照了,小岩井師傅」
一邊笑著一邊切斷電話,政宗在床上伸了個懶腰。
腦中浮現的,是夕陽下的公園和安達垣愛姬的身影。閉著眼給政宗做膝枕的那幾分鍾。
大概是累了嗎,久違的感到了極度的困倦。
* * *
——另一邊,小岩井吉乃在燈火通明的客廳的側邊,盯著手機屏幕。
她的家,在廣大的安達垣宅邸的角落。
「真是罕見,你居然和大小姐之外的人對話」
被身後的人搭話了,吉乃抬起臉。
在那裏穿著女仆服裝的年輕女孩一邊吸煙一邊站著。雖然有著和吉乃相似的臉,但是比吉乃更加飄散著慵懶的氣息。
她是姐姐成乃。
「姐姐」
「有什麽開心的事嗎?」
吉乃點頭後再次看向政宗的信息記錄,嘴角露出了淡淡的微笑。
「……開心哦,非常開心……」