網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：四葉三葉草2014
殺戮洗禮後的荒野在延伸。
雙腳用力踏著的地麵凹凸不平，連接著遠方的地平線。這裏沒有遮擋物，幹燥的空氣撫摸著肌膚。頭頂無邊無際的蒼穹如同廣袤無垠的宇宙般漆黑。
荒蕪而廣闊的空間。
這是個沒有絲毫人煙的孤獨世界。
不過，卻是處令人神清氣爽的場所。到處都沒有牽絆，沒有任何形式的束縛。一切全憑自己的力量，以自身的意願決定自己的未來。嚴正、硬質而遼闊，代表著自由。
因此才能隨心所欲。
沒有所謂的意義，無需顧及形象，隻管盡情奔跑。
傳到腳上的是堅硬大地的觸感，吹拂頭發的是充滿塵埃的幹風。噴出的氣息帶著熱量。熾熱感充滿整個身體，無處發泄，非常難受。但他的臉上卻露出笑容。整個身心都興奮無比。
肌肉在躍動，骨頭在嘶吼，血流在奔騰。身體裏的每個細胞都在不斷新生。
他竭盡全力活動手腳，猛地踢向大地。即使他自始至終都在盡情奔跑，這個世界依然很大，大得驚人。高得讓人頭暈，深得不見底。
這就是自由。
當他回過神來，心已得到了解放。渺小身體中的靈魂與廣闊的世界連接在一起。
他一直在思考，自己是何時來到這裏的。
他一直都希望，自己總有一天可以來到這裏。
他無論如何也不願接受這個地方不存在的事實。
＋
無形的焦慮侵蝕著周防尊。
盛夏的深夜悶熱不已。周防站著的小巷深處響起無數不知道從哪兒傳來的聲音。
有怒吼，有喊聲，有慘叫，以及穿透這些聲音的槍聲。
但是，更響亮的是炙烤夜晩空氣，熊熊燃燒的火焰聲。這是每逢周防率領『吠舞羅』一夥出動的時候，都會響徹戰場的聲音。不和諧的破壞聲在小巷中回蕩，將充滿鬥誌與瘋狂的熱量傳遞給他。
周防邊走邊拿出香煙點著，緩緩吸入肺裏，而後噴出。
越往小巷深處走去，越能聽到不和諧的聲音。
昏暗的街燈照著四周，牆壁不時閃過讓人不安的亮光。這是槍與火焰。仔細觀察，可以發現附近的牆壁和地麵上都有被破壞的痕跡。
耐燃物燒焦的臭味刺鼻，異於白天太陽的餘熱烘烤著裸露的上臂。充滿濃厚的暴力氣息。但是，周防的表情卻絲毫未變，眉頭不皺，渾身散發出例行公事般的氣息，默默前進。
突然，小巷的暗處有東西在蠕動。
是人。倒下的男人呻吟著扭動身體。周防的視線卻懶得移動。
看來這人已經神誌不清了。被曬得很黑的皮膚和充滿立體感的五官顯示他不是日本人。他穿著的西裝已經破破爛爛，有很明顯的燒焦痕跡。
男人踉蹌著起來，一看到站在自己旁邊的周防，整個臉色都變了。
“啊！”
他慘叫一聲，將手槍指到周防麵前。
麵對指著自己的槍口，周防冷冷地看著。他慢慢吸著煙，呼出一團煙霧。
“……給我讓開。”
他的聲音低沉而冷淡，卻有種奇妙的溫潤感。
聽到他的話後，男人雙手重新握緊手槍，急促地喘著氣。
這個男人理應對暴力習以為常，但此時的大腦卻缺乏冷靜的判斷，隻剩下用常理無法解釋的單純的恐懼。叼著香煙的周防輕嘖一聲，唇角一歪。
這個細微的舉動，代表著『力量』的釋放。
之後，男人嘶吼著開槍了。
砰！隨著無情的槍聲，槍口火光一閃。但幾乎在同一時間，耀眼的光芒亮起，在兩人之間卷起漩渦。
火焰——或者應該說是火焰形態的高密度『力量』集合體。發射的子彈被突然出現的火焰所吞噬，與它一同消失。哪怕是瞬間發生的事，但如此鮮明的火焰，卻深深烙印在見過的所有人腦海中。
男人尖叫著丟掉手槍逃跑。小巷裏回蕩著“怪物啊”的慘叫聲。周防掃興地看著那個男人逃走的身影。然後大口吸入一口煙，又噴了出來。
無風的小巷中煙霧繚繞，溶入潮濕的夜氣。周防的眼神隨著煙霧遊弋，抬頭盯著上方。
這一帶都是舊商業街。樓房群的混凝土牆壁將夏天的夜空分割成狹小的空間。人們就像身處洞底或者牢房中似得。聲音與熱氣沉澱在肮髒的小巷裏，隻有他噴出的細長煙霧優雅地逃到青空中。周防的體內有一種無法消退的焦躁感。
周防粗暴地吸著煙，鞋底“嘎巴”一聲，似乎踩到什麽東西，再次走了進去。
他往小巷深處走去。
小巷的盡頭終於豁然開朗。這裏是沿著舊街道而建的倉庫，還有之前建的大型停車場。轉眼間，比小巷更厲害的聲音和熱量像巨浪般湧了過來。
兩幫男人正在開打。
一幫以倉庫為陣地不斷開槍，這些人年紀和人種都參差不齊。他們的叫喊聲中摻雜著英語和中文。根據『吠舞羅』參謀草剃出雲的情報，這幫人是今年出入鎮目町一帶的東南亞犯爨罪組織——黑爨社爨會的同夥。據說，他們主要販賣毒爨品與軍爨火，現在手持的槍械應該就是其中一部分商品。
另一幫人則以停在旁邊的卡車為戰壕攻擊對方，是群身穿街頭流行服飾的年輕人。他們很年輕，不少還是未成年。他們並沒有手持槍械，拿著的無非是小刀、鐵管之類的工具，隻比赤手空拳好一點。他們本應沒有力量跟全副武裝的黑爨社爨會抗衡的，但他們卻不斷擊退四散在小巷裏的黑爨社爨會成員們，終於將對方逼到了倉庫裏。
之所以會造成這種壓倒性的實力差距，是因為他們擁有的『力量』。他們像操控手腳般，輕鬆地使用化為火焰的『力量』。這就是周防賜予他們的『力量』。
特異現象誘發能力保持者。
在擁有特異能力的人當中，周防屬於“王權者”。世上僅有7人的e-a個體，周防是其中一位“王”。他可以將力量賜予自己的氏族，也就是這群街頭團夥『吠舞羅』。
他們是由第三王權者赤之王周防尊率領的赤之氏族『吠舞羅』。
就是這個超能力集團將全副武裝的黑爨社爨會逼到絕境。
“尊哥！”
看到周防出現在停車場，其中一名成員就跑了過來。這是團隊裏的老成員鐮本力夫。
“對不起！ 我們本以為在你來之前就能搞定的，沒想到這夥人有機關槍……”他還沒說完，就聽到一陣有異於之前的槍聲。這不是手槍聲。正如鐮本所報告的，這是自動步槍——應該屬於突擊步槍範疇的槍械。『吠舞羅』的人趕緊躲到了卡車後麵。
“可惡！ 有什麽好怕的！ 築一道火牆衝進去！”
“笨蛋，別正麵硬闖，要繞到後方！”
槍林彈雨中可以聽到手下們的怒吼聲。
被機關槍激烈掃射，『吠舞羅』的成員們卻絲毫不見膽怯。他們非但沒有退縮，反而會有使用『力量』的激動及喜悅感。所有人都雄赳赳氣昂昂，雙眼大放光芒。
激烈的鬥誌與瘋狂，傳到小巷的熱量現在充滿了戰鬥現場。
周防微微皺眉。
他的血液沸騰到身體發痛，炙烤著全身的熱氣仿佛在向他挑釁。周防體內的『力量』和手下們一樣需要得到解放。
這時，從倉庫窗口閃過光芒，尖銳的響聲過後，瀝青路上頓時火花四濺。就在周防腳邊，子彈不斷飛來，彈痕在地麵蜿蜒，路上碎片四散。“哇？！”鐮本焦慮地跺腳。
“危險
！尊哥，請撤退！”
周防無視慌張大喊的鐮本，將視線投到倉庫上。距離約二百米，屬於正常射擊範圍。周防抽著煙，身體內部在疼痛。那股熾熱的『力量』已經湧至喉嚨。
周防的『力量』是火焰。
這種力量討厭束縛，渴望自由。
“尊哥！”
就在鐮本催促時，槍彈再次掃射而來。子彈從他頭頂飛過，落到身後的瀝青路上。“混蛋！”他怒吼著衝到周防麵前，想用身體作盾牌保護自己的王。
但周防卻平靜地說：
“……鐮本，退下。”
周防說完，“咯噔”一聲跨出一步。鐮本剛想開口，看到周防的樣子就閉嘴了。在周防的迫人氣勢下，他很自然地退到王的身邊。
兩步，三步，周防向前走去。他吐掉煙蒂，踩上一腳。子彈擦邊而過。他不禁露出微笑，熱血沸騰。
玩夠了。
周防全身浮現出鮮紅色的光芒。
包圍他的火焰化為猛烈燃燒的火柱，驅逐著周邊的黑暗。熱浪席卷四周，潮濕的夜氣在瞬間被蒸幹。強大帶來的存在感讓他比在場的所有事物都鮮明。他如同火焰巨人般充滿威嚴感，沒人能把他視作普通人。
狂熱戰鬥的男人們都嚇得喘不上氣來。
所有人停頓片刻後隨即發出更大的吼叫。但一方是恐懼，另一方則是歡喜。
周防的光芒猛地擴散，占據了周邊一帶。蓋然性偏向場——這種“王”的氣場被稱為“聖域”。釋放出來的『力量』噴射到天空後集中，壓縮成“形”。
伴隨著王權者擁有的巨大力量的釋放，高空中會出現一把“巨劍”。這把劍形能量體由『力量』凝結而成，是王權的象征。由於這種現象與某種可能性的關聯，因此仿照古希臘故事，稱為“達摩克利斯之劍”。
『吠舞羅』的成員們屏住了呼吸。
接著，他們狂熱地喊著：“no blood, no bone, no ash!”將拳頭揮向空中。
王懸掛於天空的“達摩克利斯之劍”對氏族成員來說是『力量』的源泉，是王的象征，是可以在戰場上呐喊呼號的旌旗，是自己與同伴間的榮耀。盛夏的夜晚回蕩著這群年輕人勇猛而純粹的聲音。
但這還不夠。
遠遠未夠。這是『力量』，是思想，是熾熱。體內湧出的紅色波動還沒完全釋放開來，他想要更多，更多，更多更多。他要根據『力量』的願望，將像岩漿般沸騰的『力量』噴射出來。直到極限，不，幹脆突破界限，哪怕將自己破壞也要超越過去。
這是紅了眼的欲求與渴望。
火焰在跳躍。
火花在飛舞。
周防的火焰燃燒得更加旺盛，並且還在增強。與此相對應的是，『吠舞羅』成員的激情也在上漲。熱氣立刻化成熾熱漩渦，仿佛一切有形之物都會被溶解。連站在周防身邊的鐮本都忍不住踉蹌著向後摔倒。周防整個身體都與火焰融為一體——一瞬間，在高空懸掛的“達摩克利斯之劍”出現了細微的裂痕。非常好，將一切都掃平，一切都吹散，等一切完結後就皆大歡喜了。
但是——
“king！”
在場突然有人喊了一聲。
周防猛地收緊力量，馬上就要被完全解放的『力量』一下子變得瘋狂起來。
周防拚命抑製著這股力量，被封住的『力量』在他體內不甘心地上竄。“達摩克利斯之劍”隨即發出嘎吱嘎吱的摩擦聲，越來越大——像是不甘心受縛一般，刀身出現了裂痕。
“放過我們吧，這裏太熱的話會幹涸的。”
盡管說話的方式貌似不可靠，但他卻能穿過亂竄的『力量』，來到周防身邊。
周防反射性地抑製住自己的激情，用可以融化鉛塊的熾熱視線落到聲音的主人身上，真不知道這人能否頂住對方殺氣騰騰的暴力衝動。但青年卻微微一笑，迎著周防的眼神聳聳肩膀。
他是『吠舞羅』的幹部十束多多良。
這個溫潤而帶有中性美的青年，一看就與暴力無緣。眼看王就要爆發了，站在他麵前的十束卻微笑著，絲毫不害怕。
周防肌肉緊崩著默默站了一會兒。
接著，他全身的力道開始放鬆，看來是將體內已經到達界限的壓力小心地壓製下去了。
他環視周圍。
這一帶的整個空間都充滿了膨脹的『力量』。擁護王的氏族成員們能在聖域中發揮比平時更強大的『力量』。本來是勢均力敵的狀況，現在敵人已經沒有勝算了。
已沒必要再戰鬥下去。
“……”
吞噬周防的火柱慢慢地融入夜氣。不管是敵人還是自己人，在場所有人的視線都落在上麵。周防掏出香煙，點火，慢慢地吸入肺部，又噴出一口煙。
“……燒掉。”
這條命令隻有幾個字。
但回應他的聲音卻充滿了勇猛果敢，這也預示著勝敗已定。鐮本馬上一躍而起，奔赴前線。不僅是他，所有的『吠舞羅』成員都從卡車後跳出來，爭先恐後地往倉庫衝去。
但是，周防卻沒有看他們的行動。而是緊抿著唇，用力將體內更狂亂的衝動壓製下去。
“……king？”
十束擔心地問道。周防卻避開十束的視線，生硬地“啊”了一聲。
“你的嘴上都可以掛個水瓶哦。”
明明什麽都知道，卻故意不說。十束的道歉方式真是獨特，一下子瓦解了周防僵硬的表情。同時，他的心也恢複了平靜。
“……之後交給你了。”
“0k。話雖這麽說，其實不需要我出場了。”
氏族成員們在王的威勢鼓舞下，一鼓作氣地攻打倉庫。戰鬥應該很快會結束。周防緩緩地吹熄煙頭。
“對不起。”
“……啊？”
“可是、我的心情上。”
“你在說什麽啊？”
麵對哈哈大笑的十束，周防的生硬表情慢慢、慢慢地鬆動。想到以前他就苦笑起來。
他在焦躁。隻要再過一會兒，這種焦躁就會慢慢減少，沉澱在周防的體內深處。對於這種侵蝕自己的無形焦躁，周防早在多年前就不斷說服自己。就算自己擁有王之火，也沒辦法將一切燒盡。
“真是的……”
為什麽自己會當上王，他從三年前的某一天開始就不斷地問自己。這個問題現在又浮上心頭。
隻是，在那瞬間。
跟環境無關，與感受到什麽東西時不同。
但是，周防不經意抬頭，在直覺引導下望向夜空的某個方向。
那是東方的天空。
“哎？”
十束稍稍遲疑一會兒，也抬頭望向周防看著的同一方向。
兩人頭頂的高空中，周防的紅色“達摩克利斯之劍”正在漂浮。
接著……也許是心理作用，兩人看到夜空遠處閃過一道藍光，仿佛流星飛過。
“……那是什麽？ ”
“……”
聽到十束的話後，周防沉默了。可他銳利的眼神繼續注視著遠方。
戰鬥仍在繼續。
但周防過了許久都無法將視線收回來。
＋
“你說青之王？”
“沒錯，這個位置空缺太久，終於有人出任了。”
草剃擦著玻璃杯，向坐在吧台位發問的十束點頭。
在鎮目町的街角，開著一間複古酒吧“homra”。地上鋪著木板的店內除了一個舊吧台，還有充滿古董風的沙發和桌子。吧台後放著
各種顏色的玻璃瓶，讓人覺得很有意思。
“homra”這間漂亮的酒吧根據一二零協定，被認定為赤之氏族的王權者領地，是街頭集團『吠舞羅』的幹部聚集地，也是周防的根據地。草剃兼任業主與店長。雖然隻有二十四歲，但他已經繼承了叔叔經營的店鋪。
“嗯……話說，你收到情報的速度還是那麽快。”
“看來隻有我一個人在瞎操心。”
“反正我們的王又不會變。”
“好歹也擔心一下吧？你可是我們的n0.3！”
“哎呀，你真是自尋煩惱。”
十束一臉輕鬆地吐出舌頭。草剃無奈地聳肩。
草剃是個高大的親切男人，染了頭發，平常會戴著淡色的太陽眼鏡。表麵上看起來像喜歡遊戲人間的聰明人，其實他是很勤勞的。他在『吠舞羅』的重要成員中最年長，因此會讓人覺得地位超然。
而十束則是一個單純如孩童的俊美青年。端正的容貌有幾分陰柔，左耳上戴著的耳環跟他很相配。他雖然是街頭集團的幹部，卻完全跟“暴力”二字沾不上邊。
周防、草剃和十束這三人是在周防被選為王之前就認識的。當周防以王的身份覺醒時，草剃與十束就成為了他最初的家臣——氏族成員。這件事發生在三年前，當時周防隻有十九歲。
“上任青之王死亡，是隕坑出現的時候吧。”
“就是迦具都事件。因為上任赤之王暴走，結果改變了日本的地形。而上任青之王就是在那時候死的。”
“原來如此，已經是十多年前發生的事了。”
十束懶散地趴在吧台上，眼神飄到遠方。
雖然這件事發生在十多年前，但兩人卻對迦具都事件所產生的騷動印象很深。當時在關東南部突然出現了一個巨大隕坑，造成數十萬人死傷。關於這件事的真相眾說紛紜，隻有王與其家臣知道。
“是有新王誕生嗎……”
十束喃喃自語。草剃也沒有搭話，繼續埋頭擦玻璃杯。他弄完後就拿出香煙，應該是休息時間了。
現在是下午一點鍾。平常泡在『吠舞羅』的成員們很少會在這個時間段露麵。在年輕人鬧到深夜的“homra”裏，白天的時間反而流淌著寧靜的氣息。
夏天的陽光從天頂直射，卻照不到店內。窗戶被耀眼的白光籠罩，外麵的灼熱與室內的涼爽形成鮮明對比。
“……哎？對了，草剃，青之王出現的話，『scepter4』也會複活嗎？”
“不知道。但可能性很高。”
呼。在唇邊吐出一口煙，草剃淡淡地說道。他的表情很微妙，估計是預感到不久的將來會發生麻煩事。
『scepter4』。
表麵名稱叫“東京法務局戶籍科第四分室”。如名所示，屬於政爨府機關的一個事務室，負責工作為“特殊外國人的戶籍管理”。
但是，它真正的身份是“處理超能力者治安組織”。
誘發特異現象的超能力擁有者——也就是俗稱的超能力者，對現代社會來說是非常大的麻煩，而且是危險的存在。要辨別一個人是否有強大的超能力是很困難的，就算有法律監管，在現實中也很難采取有效的執行措施。他們就像是何時何地使用槍械都不需要具備資格的持槍人，更沒有任何法律責任，很容易無法無天。
而很多超能力者是從王手上得到『力量』的——或者應該說是在王的引導下獲得超能力。因此，他們大多數人都會分屬於以王為首的氏族，因此等於在一定控製下行事。當然，不同王的意向會導致氏族的性質偏差，為了控製王權者所引起的社會混亂及氏族之間的鬥爭，他們簽訂了一二零協定，氏族成員們無軌道的行動從而得到抑製。
當然，並非所有氏族成員都不會利用超能力來實施犯爨罪活動。
而在超能力者當中，也有不少人是未通過王而自然產生『力量』，被稱為“權外者”。他們不屬於任何一個氏族，因此別說是一二零協定，連氏族成員深知的“超能力者相關常識”都不放在心上。或者說，有很多人壓根都不知道有這種東西。
而管理監督這些權外者，以及處理由超能力者所引起的犯爨罪行為的任務，就由『scepter4』負責。
這已經是青之王健在時的事了。『scepter4』除了是處理超能力者的治安組織，還是青之王所率領的青之氏族。
結果，還是由同為『力量』持有者的超能力者去打擊同類犯爨罪是最有效的。而且，每一代的赤之王都擁有『破壞』的『力量』，而青之王則擁有『秩序』的『力量』。作為管理超能力者治安的人，青之王及其氏族是最適合的。
可是，上代青之王在十一年前的迦具都事件中去世了。
之後的『scepter4』在王空缺的情況下繼續履行職務，但在去年的某件事後停止了活動。他們將職務轉讓給其他氏族，已經處於半解體的狀態。而那件事與『吠舞羅』也脫不了幹係。
“雖然我們跟『scepter4』有不少過節，但客觀來說，我覺得他們這個組織是有必要存在的。事實上在他們解散後，由權外者引起的麻煩增加了不少。”
“可我們不是因此獲利了嗎？ ”
“話雖如此……但最近也有很多不良影響。”
“說我們嗎？”
“……你也感覺到了吧？ ”
麵對草剃若有所指的視線，十束一臉複雜地“嗯”了一聲。他顯然明白草剃話裏的意思。
雖然沒有大張旗鼓地打廣告，但『吠舞羅』早已是處理權外者的專家，專門解決這些人所引起的問題。
應該說周防的工作也由此而起。他從高中畢業後沒過多久就在做鎮目町的黑爨社爨會保鏢。特別是當他作為王覺醒後，對於這個可以處理權外者麻煩的保鏢，各個組織都爭相籠絡他。因此『吠舞羅』應運而生，在黑爨社爨會中成為一大勢力，至今地位穩固，甚至更加興旺。現在周防已經很少親自出麵，有任務都會讓手下的成員代為執行。
鎮目町原本就有很多權外者。大街的各個角落都配備有巨大的街頭屏幕，以舊繁華街為中心，很多集團都在做觸爨犯法律的生意。不光是暴力團夥，還有不少國外黑爨社爨會也紮根於此。這種狀況下自然會有形形色色立場的人在這裏流動，還有不明身份的人——比如說權外者這種。因此，他們很容易在這裏棲息。自然也會引發不少由權外者造成的麻煩。
“當然，我們都是世人所說的不良分子。被人說橫行霸道也是很正常的……”
『吠舞羅』是以街頭組織的名義成立的，非常有“鎮目町就是我們的地盤”這樣的意識。在有好有壞的“業績”上，沒人能抵抗執行任務的魅力。因此對於『吠舞羅』來說，處理權外者引起的麻煩其實是一項無法忽略的收入來源。
然而，草剃板起麵孔說：
“最近，我們的人太得意忘形了，這不是好事。”
在超能力者圈中，『吠舞羅』等於是左右鎮目町的重要勢力。有赤之王周防尊作為王權者存在，他們的勢力就等於遍布整個城市。而他們通過處理權外者問題，勢力範圍還波及到暴力團夥與黑爨社爨會。
根據鎮目町目前的狀況，如果有諸多權外者也不算是壞事。
沒有歸屬於氏族的權外者往往會被黑爨社爨會利用。因此，被『吠舞羅』緊盯的鎮目町，很少會有權外者被犯爨罪組織利用。
而無法在其他土地生存的權外者們，隻要他們在鎮目町遵守最起碼的規則和習慣，從一定程度上也能過上安穩日子。實際上，自從聽到『吠
舞羅』的評價後，從其他地方搬來這裏的權外者有增加的趨向。
在鎮目町裏活動的『吠舞羅』等於是某種無可置疑的""權威”。而在『吠舞羅』裏，對此有錯誤認識而一改常態的人也在增加中。
“你把問題想得太嚴重了。就是因為『scepter4』無能，我們才最擅長解決超能力者所引起的糾紛。我們受到別人的追捧，所以才會洋洋得意。但不少人都是腦子不好、行為不端的人。一旦犯錯，就會造成惡劣的後果。”
這種傾向在新人之間，尤其是遠離周防的人當中尤為明顯。為『吠舞羅』做出貢獻的老成員反而不會很嚴重。在“homra”裏聚集的都是『吠舞羅』的主要成員，這跟以前相比幾乎沒變。可是，與周防及主要成員缺乏接觸的人卻會將『吠舞羅』帶離正確軌道，不少人會以自己身為其中一員而到處炫耀。
而且做壞事也會引起周圍人對自己的認可——這種想法已形成風潮。
“這話隻在這裏說就好了……有人說，就是因為我們之前跟黑爨社爨會的爭鬥，才會創立『吠舞羅』。”
“咦，要是被傳成真的豈不是很糟糕嗎。”
“現在還沒有確鑿證據，正當我想好好調查時，青之王出現，結果這件事就不了了之……在他們眼中，就算被當成壞人，隻要維持最低限度的仁義，也是合乎規矩的。其實這會適得其反，尤其是如今的『吠舞羅』。”
草剃自言自語般嘴角一抽，感歎道： “最近我都在發牢騷。”
“這也是發牢騷。”十束愉快地吐槽道。草剃無奈地咧嘴道：
“不過……也對。雖然大家覺得加入我們很有麵子，但基本上都是些好孩子。但他們有時會忘記『吠舞羅』是個怎樣的組織。”
“淪落成小無賴的不都是所謂的"好孩子"嗎？別說得像別人的事一樣。新人教育是由你負責的吧？”
“啊，你又在自尋煩惱。”
“真是的……算了，我們這個組織太大，連小弟們的教育都顧不上。”
說完，草剃苦笑中夾雜著歎息。
王權者會賜予『力量』給特定的人，新成員加入前，需要通過一道入族儀式。具體方法因王而異，周防的考驗是“火焰”。隻有那些親自碰到周防放出的火焰並能承受的人，才能覺醒力量成為氏族。萬一失敗就會造成嚴重燒傷，搞不好還會危及性命。
開出這樣駭人的條件，一定會有不少人對加入赤族望而卻步。但周防跟其他王不同，他屬於來者不拒的類型。隻要有生死存亡的覺悟，任何人都可以迎接這項挑戰。結果，隨著『吠舞羅』勢力劇增，想要加入赤族的亡命之徒也在增加，於是出現了很多通過入族儀式的人。
『吠舞羅』基本都是由血氣方剛的年輕人組成，但十束卻是個例外，為人親切，愛照顧人。因此專門負責照顧新成員，也很會根據現狀調和關係。
“我的力量果然很弱，所以才會被這些加入組織的人看不起。”
“別說傻話。簡直像個服輸的新人一樣，說不定就是你這種自卑的態度才讓人看輕的。偶爾也要嚴厲一點。”
“但我的性格就是這樣，說什麽都改不了的。”
看著皺眉的草剃，十束若無其事地笑了。
實際上，十束雖然跟草剃一樣是最早的成員，他的力量卻非常弱。他很擅長在最佳的時機使用這份力量，卻不是戰鬥型的。
十束能在凶惡男人們麵前毫無膽怯，反而贏得對方的友情與信任，這才是他的真正價值……但正如他所說，那些衝著力量與權威而加入吠舞羅的人當中有很多都看不起他。十束待人親切，樂於助人，對於自己不感興趣的人則很冷淡，會迅速與對方拉開距離。
“總之，草剃你想說的是，如果『scepter4』複活，我們手下的小弟也會減少，對嗎？”
“他們再次複活是必然的……可對我們來說並非好事。”
“你是說雙方會有衝突？”
“還不清楚，要看新任青之王是個怎樣的人，隻要當麵見到就知道了。”
“你還挺勞神的。”
“別說得事不關己好不好。”
麵對還是那麽冷靜的十束，草剃噴著煙，不禁失笑。
“對王說了青之王的事嗎？”
“說過，他隻是平靜地說知道了。雖然他看起來很懶散，但並非普通人，不用擔心太多。”
“那你就是個強求不存在之物的人嗎？”
“領教你的高見，拜托不要用滿臉糟糕的表情說話。”
“我覺得我們的王也不是對跟其他王爭權奪利毫無興趣……啊，為了避免無意義的衝突，幹脆我們向青族提出舉行聯誼會吧？強製要求『吠舞羅』全體成員參加。正好這個季節在舉行孟蘭盆舞大會。”
“……也好，說不定能順道整頓『吠舞羅』的綱紀。為了配合尊的舞蹈，所有人會跟著挺直腰部，肯定很有意思。”
“我絕對會捧腹大笑的。”
“我想看看對『吠舞羅』有奇怪念頭而加入的人會有什麽表情，順便可以用喝酒聯絡感情。由第三王權者直接斟酒，就算想拒絕也不行，我們homra絕對有足夠的存酒量。”
兩位資格最老的幹部用嚴肅的神情揶揄著自己的王，周防作為王是有容忍限度的。可在草雉和十束眼中，周防是一位完美的王，因此不會讓他去做費勁的事。
正當鎮目町的掌權者們聊著無邊無際的話時，店裏響起了輕盈的腳步聲。這是從酒吧二樓樓梯傳來的，一個少女走了下來。
“哦，安娜，起床了嗎？”
是位看上去像小學生的年幼少女。麵對一臉和氣向她打招呼的十束，她的表情顯得很冷淡，但還是很認真地略略點頭。
這位少女容貌精致得猶如娃娃一般，美麗而柔弱，五官勻稱。但她的皮膚卻蒼白得嚇人，連長發也是白色的。那對滴溜圓的眼珠子卻是深沉的紅色。身上以紅黑為基調的哥特洛麗塔服飾，跟她非常相配。
她叫櫛名安娜，是『吠舞羅』的成員，赤之氏族的族人。而且跟新來的底層小弟不同，是很重要的成員之一。
“安娜，尊呢？”
“……還在睡覺。”
“真是的，挺舒服的嘛。”
“他看上去很累，所以……”
“我知道了，要是叫他起來會惹麻煩的。”
麵對沉默寡言的安娜，草剃溫柔地說道，並聳了聳肩。草剃是在開玩笑，安娜努力擠出一個微笑，好讓草剃不那麽擔心。
安娜雖然是赤之氏族的人，但以前是權外者。她有很強的感應能力，是個非常特殊的超能力者。
不過，身為優秀的超能力者，對於安娜這麽年幼的少女來說絕非好事。幸虧周圍的大人們都很照顧她，盡管如此，花了很長時間她還是不肯對人敞露心扉。現在也不太會開口，話語不多。
安娜挺直背坐到吧台的凳子上，十束迅速用詢問的視線投向草雜。草剃馬上明白了他的意思，笑著說： “她當然知道。”
“也就是說，最先覺察出青之王動向的人是安娜？ 因此才會緊急調查這件事。”
“都是安娜的功勞。”
十束敬佩地看著安娜，少女微微低下頭，似乎害羞了。
實際上，促使『scepter4』解散那件事的關鍵人物就是安娜。她跟『scepter4』與青之王之間有些關係，而且絕非快樂的回憶。
那件事就是由安娜加入赤之氏族結束的，之後她就受到周防保護了。因此，周防和草剃，還有十束和其他成員都很疼愛她，她內向的性格也有所
改善。
雖然這件事算不上愉快的回憶，但對她來說卻是人生的重大轉折，過去的事皆已煙消雲散。就算她知道新任青之王誕生，也不會再引起心情上的波瀾起伏。
雖說她是個孩子，可正因為是個孩子，才會不斷成長。
“對了，安娜，有沒有興趣看王跳孟蘭盆舞啊？”
“笨蛋，居然對安娜說這種胡話。”
“可你不覺得安娜很適合穿浴衣嗎？ ”
“那幹脆把孟蘭盆舞的計劃移到夏季慶典上——對了，安娜，偶爾也出去乘涼吧。”
十束滿嘴跑火車，不過草剃同意他的意見，於是向安娜提議道。
但是，少女的話卻打消了兩個大人的念頭。
“尊……在黎明時做噩夢了。”
她用讓人難受的語氣說道。
草剃與十束不禁沉默，用銳利的眼神對視一眼。
安娜話不多，但一旦出口就會有異於常人的擔心與真摯。聞者的心情會動搖。
“……王最近經常會做噩夢。”
“之前跟黑爨社爨會幹架時似乎積累了不少壓力。”
“啊，你說得沒錯。”
“我們都無法真正了解王的痛苦。”
這是強大帶來的痛苦——因為擁有過強的力量而痛苦。在現實中幾乎沒有人能感受到這份痛苦。周防的痛苦是當“王”的痛苦。如果不是立場相同的人是無法理解的。
“……算了。”
草剃笑笑。十束與安娜將視線落在他身上。
“我們得互相支持。”
臣子的操勞隻有臣子才明白，王的孤獨同樣隻有王才明白。那唯一的辦法就是互相尊重，替對方著想。
“新王與氏族哪個重要？ 不用為每個月的業績煩惱就很讓人羨慕了。”
說完，草剃伸了個懶腰，繼續為開店做準備。十束與安娜對視一眼，不禁相視而笑。
翻譯：四葉三葉草2014
殺戮洗禮後的荒野在延伸。
雙腳用力踏著的地麵凹凸不平，連接著遠方的地平線。這裏沒有遮擋物，幹燥的空氣撫摸著肌膚。頭頂無邊無際的蒼穹如同廣袤無垠的宇宙般漆黑。
荒蕪而廣闊的空間。
這是個沒有絲毫人煙的孤獨世界。
不過，卻是處令人神清氣爽的場所。到處都沒有牽絆，沒有任何形式的束縛。一切全憑自己的力量，以自身的意願決定自己的未來。嚴正、硬質而遼闊，代表著自由。
因此才能隨心所欲。
沒有所謂的意義，無需顧及形象，隻管盡情奔跑。
傳到腳上的是堅硬大地的觸感，吹拂頭發的是充滿塵埃的幹風。噴出的氣息帶著熱量。熾熱感充滿整個身體，無處發泄，非常難受。但他的臉上卻露出笑容。整個身心都興奮無比。
肌肉在躍動，骨頭在嘶吼，血流在奔騰。身體裏的每個細胞都在不斷新生。
他竭盡全力活動手腳，猛地踢向大地。即使他自始至終都在盡情奔跑，這個世界依然很大，大得驚人。高得讓人頭暈，深得不見底。
這就是自由。
當他回過神來，心已得到了解放。渺小身體中的靈魂與廣闊的世界連接在一起。
他一直在思考，自己是何時來到這裏的。
他一直都希望，自己總有一天可以來到這裏。
他無論如何也不願接受這個地方不存在的事實。
＋
無形的焦慮侵蝕著周防尊。
盛夏的深夜悶熱不已。周防站著的小巷深處響起無數不知道從哪兒傳來的聲音。
有怒吼，有喊聲，有慘叫，以及穿透這些聲音的槍聲。
但是，更響亮的是炙烤夜晩空氣，熊熊燃燒的火焰聲。這是每逢周防率領『吠舞羅』一夥出動的時候，都會響徹戰場的聲音。不和諧的破壞聲在小巷中回蕩，將充滿鬥誌與瘋狂的熱量傳遞給他。
周防邊走邊拿出香煙點著，緩緩吸入肺裏，而後噴出。
越往小巷深處走去，越能聽到不和諧的聲音。
昏暗的街燈照著四周，牆壁不時閃過讓人不安的亮光。這是槍與火焰。仔細觀察，可以發現附近的牆壁和地麵上都有被破壞的痕跡。
耐燃物燒焦的臭味刺鼻，異於白天太陽的餘熱烘烤著裸露的上臂。充滿濃厚的暴力氣息。但是，周防的表情卻絲毫未變，眉頭不皺，渾身散發出例行公事般的氣息，默默前進。
突然，小巷的暗處有東西在蠕動。
是人。倒下的男人呻吟著扭動身體。周防的視線卻懶得移動。
看來這人已經神誌不清了。被曬得很黑的皮膚和充滿立體感的五官顯示他不是日本人。他穿著的西裝已經破破爛爛，有很明顯的燒焦痕跡。
男人踉蹌著起來，一看到站在自己旁邊的周防，整個臉色都變了。
“啊！”
他慘叫一聲，將手槍指到周防麵前。
麵對指著自己的槍口，周防冷冷地看著。他慢慢吸著煙，呼出一團煙霧。
“……給我讓開。”
他的聲音低沉而冷淡，卻有種奇妙的溫潤感。
聽到他的話後，男人雙手重新握緊手槍，急促地喘著氣。
這個男人理應對暴力習以為常，但此時的大腦卻缺乏冷靜的判斷，隻剩下用常理無法解釋的單純的恐懼。叼著香煙的周防輕嘖一聲，唇角一歪。
這個細微的舉動，代表著『力量』的釋放。
之後，男人嘶吼著開槍了。
砰！隨著無情的槍聲，槍口火光一閃。但幾乎在同一時間，耀眼的光芒亮起，在兩人之間卷起漩渦。
火焰——或者應該說是火焰形態的高密度『力量』集合體。發射的子彈被突然出現的火焰所吞噬，與它一同消失。哪怕是瞬間發生的事，但如此鮮明的火焰，卻深深烙印在見過的所有人腦海中。
男人尖叫著丟掉手槍逃跑。小巷裏回蕩著“怪物啊”的慘叫聲。周防掃興地看著那個男人逃走的身影。然後大口吸入一口煙，又噴了出來。
無風的小巷中煙霧繚繞，溶入潮濕的夜氣。周防的眼神隨著煙霧遊弋，抬頭盯著上方。
這一帶都是舊商業街。樓房群的混凝土牆壁將夏天的夜空分割成狹小的空間。人們就像身處洞底或者牢房中似得。聲音與熱氣沉澱在肮髒的小巷裏，隻有他噴出的細長煙霧優雅地逃到青空中。周防的體內有一種無法消退的焦躁感。
周防粗暴地吸著煙，鞋底“嘎巴”一聲，似乎踩到什麽東西，再次走了進去。
他往小巷深處走去。
小巷的盡頭終於豁然開朗。這裏是沿著舊街道而建的倉庫，還有之前建的大型停車場。轉眼間，比小巷更厲害的聲音和熱量像巨浪般湧了過來。
兩幫男人正在開打。
一幫以倉庫為陣地不斷開槍，這些人年紀和人種都參差不齊。他們的叫喊聲中摻雜著英語和中文。根據『吠舞羅』參謀草剃出雲的情報，這幫人是今年出入鎮目町一帶的東南亞犯爨罪組織——黑爨社爨會的同夥。據說，他們主要販賣毒爨品與軍爨火，現在手持的槍械應該就是其中一部分商品。
另一幫人則以停在旁邊的卡車為戰壕攻擊對方，是群身穿街頭流行服飾的年輕人。他們很年輕，不少還是未成年。他們並沒有手持槍械，拿著的無非是小刀、鐵管之類的工具，隻比赤手空拳好一點。他們本應沒有力量跟全副武裝的黑爨社爨會抗衡的，但他們卻不斷擊退四散在小巷裏的黑爨社爨會成員們，終於將對方逼到了倉庫裏。
之所以會造成這種壓倒性的實力差距，是因為他們擁有的『力量』。他們像操控手腳般，輕鬆地使用化為火焰的『力量』。這就是周防賜予他們的『力量』。
特異現象誘發能力保持者。
在擁有特異能力的人當中，周防屬於“王權者”。世上僅有7人的e-a個體，周防是其中一位“王”。他可以將力量賜予自己的氏族，也就是這群街頭團夥『吠舞羅』。
他們是由第三王權者赤之王周防尊率領的赤之氏族『吠舞羅』。
就是這個超能力集團將全副武裝的黑爨社爨會逼到絕境。
“尊哥！”
看到周防出現在停車場，其中一名成員就跑了過來。這是團隊裏的老成員鐮本力夫。
“對不起！ 我們本以為在你來之前就能搞定的，沒想到這夥人有機關槍……”他還沒說完，就聽到一陣有異於之前的槍聲。這不是手槍聲。正如鐮本所報告的，這是自動步槍——應該屬於突擊步槍範疇的槍械。『吠舞羅』的人趕緊躲到了卡車後麵。
“可惡！ 有什麽好怕的！ 築一道火牆衝進去！”
“笨蛋，別正麵硬闖，要繞到後方！”
槍林彈雨中可以聽到手下們的怒吼聲。
被機關槍激烈掃射，『吠舞羅』的成員們卻絲毫不見膽怯。他們非但沒有退縮，反而會有使用『力量』的激動及喜悅感。所有人都雄赳赳氣昂昂，雙眼大放光芒。
激烈的鬥誌與瘋狂，傳到小巷的熱量現在充滿了戰鬥現場。
周防微微皺眉。
他的血液沸騰到身體發痛，炙烤著全身的熱氣仿佛在向他挑釁。周防體內的『力量』和手下們一樣需要得到解放。
這時，從倉庫窗口閃過光芒，尖銳的響聲過後，瀝青路上頓時火花四濺。就在周防腳邊，子彈不斷飛來，彈痕在地麵蜿蜒，路上碎片四散。“哇？！”鐮本焦慮地跺腳。
“危險
！尊哥，請撤退！”
周防無視慌張大喊的鐮本，將視線投到倉庫上。距離約二百米，屬於正常射擊範圍。周防抽著煙，身體內部在疼痛。那股熾熱的『力量』已經湧至喉嚨。
周防的『力量』是火焰。
這種力量討厭束縛，渴望自由。
“尊哥！”
就在鐮本催促時，槍彈再次掃射而來。子彈從他頭頂飛過，落到身後的瀝青路上。“混蛋！”他怒吼著衝到周防麵前，想用身體作盾牌保護自己的王。
但周防卻平靜地說：
“……鐮本，退下。”
周防說完，“咯噔”一聲跨出一步。鐮本剛想開口，看到周防的樣子就閉嘴了。在周防的迫人氣勢下，他很自然地退到王的身邊。
兩步，三步，周防向前走去。他吐掉煙蒂，踩上一腳。子彈擦邊而過。他不禁露出微笑，熱血沸騰。
玩夠了。
周防全身浮現出鮮紅色的光芒。
包圍他的火焰化為猛烈燃燒的火柱，驅逐著周邊的黑暗。熱浪席卷四周，潮濕的夜氣在瞬間被蒸幹。強大帶來的存在感讓他比在場的所有事物都鮮明。他如同火焰巨人般充滿威嚴感，沒人能把他視作普通人。
狂熱戰鬥的男人們都嚇得喘不上氣來。
所有人停頓片刻後隨即發出更大的吼叫。但一方是恐懼，另一方則是歡喜。
周防的光芒猛地擴散，占據了周邊一帶。蓋然性偏向場——這種“王”的氣場被稱為“聖域”。釋放出來的『力量』噴射到天空後集中，壓縮成“形”。
伴隨著王權者擁有的巨大力量的釋放，高空中會出現一把“巨劍”。這把劍形能量體由『力量』凝結而成，是王權的象征。由於這種現象與某種可能性的關聯，因此仿照古希臘故事，稱為“達摩克利斯之劍”。
『吠舞羅』的成員們屏住了呼吸。
接著，他們狂熱地喊著：“no blood, no bone, no ash!”將拳頭揮向空中。
王懸掛於天空的“達摩克利斯之劍”對氏族成員來說是『力量』的源泉，是王的象征，是可以在戰場上呐喊呼號的旌旗，是自己與同伴間的榮耀。盛夏的夜晚回蕩著這群年輕人勇猛而純粹的聲音。
但這還不夠。
遠遠未夠。這是『力量』，是思想，是熾熱。體內湧出的紅色波動還沒完全釋放開來，他想要更多，更多，更多更多。他要根據『力量』的願望，將像岩漿般沸騰的『力量』噴射出來。直到極限，不，幹脆突破界限，哪怕將自己破壞也要超越過去。
這是紅了眼的欲求與渴望。
火焰在跳躍。
火花在飛舞。
周防的火焰燃燒得更加旺盛，並且還在增強。與此相對應的是，『吠舞羅』成員的激情也在上漲。熱氣立刻化成熾熱漩渦，仿佛一切有形之物都會被溶解。連站在周防身邊的鐮本都忍不住踉蹌著向後摔倒。周防整個身體都與火焰融為一體——一瞬間，在高空懸掛的“達摩克利斯之劍”出現了細微的裂痕。非常好，將一切都掃平，一切都吹散，等一切完結後就皆大歡喜了。
但是——
“king！”
在場突然有人喊了一聲。
周防猛地收緊力量，馬上就要被完全解放的『力量』一下子變得瘋狂起來。
周防拚命抑製著這股力量，被封住的『力量』在他體內不甘心地上竄。“達摩克利斯之劍”隨即發出嘎吱嘎吱的摩擦聲，越來越大——像是不甘心受縛一般，刀身出現了裂痕。
“放過我們吧，這裏太熱的話會幹涸的。”
盡管說話的方式貌似不可靠，但他卻能穿過亂竄的『力量』，來到周防身邊。
周防反射性地抑製住自己的激情，用可以融化鉛塊的熾熱視線落到聲音的主人身上，真不知道這人能否頂住對方殺氣騰騰的暴力衝動。但青年卻微微一笑，迎著周防的眼神聳聳肩膀。
他是『吠舞羅』的幹部十束多多良。
這個溫潤而帶有中性美的青年，一看就與暴力無緣。眼看王就要爆發了，站在他麵前的十束卻微笑著，絲毫不害怕。
周防肌肉緊崩著默默站了一會兒。
接著，他全身的力道開始放鬆，看來是將體內已經到達界限的壓力小心地壓製下去了。
他環視周圍。
這一帶的整個空間都充滿了膨脹的『力量』。擁護王的氏族成員們能在聖域中發揮比平時更強大的『力量』。本來是勢均力敵的狀況，現在敵人已經沒有勝算了。
已沒必要再戰鬥下去。
“……”
吞噬周防的火柱慢慢地融入夜氣。不管是敵人還是自己人，在場所有人的視線都落在上麵。周防掏出香煙，點火，慢慢地吸入肺部，又噴出一口煙。
“……燒掉。”
這條命令隻有幾個字。
但回應他的聲音卻充滿了勇猛果敢，這也預示著勝敗已定。鐮本馬上一躍而起，奔赴前線。不僅是他，所有的『吠舞羅』成員都從卡車後跳出來，爭先恐後地往倉庫衝去。
但是，周防卻沒有看他們的行動。而是緊抿著唇，用力將體內更狂亂的衝動壓製下去。
“……king？”
十束擔心地問道。周防卻避開十束的視線，生硬地“啊”了一聲。
“你的嘴上都可以掛個水瓶哦。”
明明什麽都知道，卻故意不說。十束的道歉方式真是獨特，一下子瓦解了周防僵硬的表情。同時，他的心也恢複了平靜。
“……之後交給你了。”
“0k。話雖這麽說，其實不需要我出場了。”
氏族成員們在王的威勢鼓舞下，一鼓作氣地攻打倉庫。戰鬥應該很快會結束。周防緩緩地吹熄煙頭。
“對不起。”
“……啊？”
“可是、我的心情上。”
“你在說什麽啊？”
麵對哈哈大笑的十束，周防的生硬表情慢慢、慢慢地鬆動。想到以前他就苦笑起來。
他在焦躁。隻要再過一會兒，這種焦躁就會慢慢減少，沉澱在周防的體內深處。對於這種侵蝕自己的無形焦躁，周防早在多年前就不斷說服自己。就算自己擁有王之火，也沒辦法將一切燒盡。
“真是的……”
為什麽自己會當上王，他從三年前的某一天開始就不斷地問自己。這個問題現在又浮上心頭。
隻是，在那瞬間。
跟環境無關，與感受到什麽東西時不同。
但是，周防不經意抬頭，在直覺引導下望向夜空的某個方向。
那是東方的天空。
“哎？”
十束稍稍遲疑一會兒，也抬頭望向周防看著的同一方向。
兩人頭頂的高空中，周防的紅色“達摩克利斯之劍”正在漂浮。
接著……也許是心理作用，兩人看到夜空遠處閃過一道藍光，仿佛流星飛過。
“……那是什麽？ ”
“……”
聽到十束的話後，周防沉默了。可他銳利的眼神繼續注視著遠方。
戰鬥仍在繼續。
但周防過了許久都無法將視線收回來。
＋
“你說青之王？”
“沒錯，這個位置空缺太久，終於有人出任了。”
草剃擦著玻璃杯，向坐在吧台位發問的十束點頭。
在鎮目町的街角，開著一間複古酒吧“homra”。地上鋪著木板的店內除了一個舊吧台，還有充滿古董風的沙發和桌子。吧台後放著
各種顏色的玻璃瓶，讓人覺得很有意思。
“homra”這間漂亮的酒吧根據一二零協定，被認定為赤之氏族的王權者領地，是街頭集團『吠舞羅』的幹部聚集地，也是周防的根據地。草剃兼任業主與店長。雖然隻有二十四歲，但他已經繼承了叔叔經營的店鋪。
“嗯……話說，你收到情報的速度還是那麽快。”
“看來隻有我一個人在瞎操心。”
“反正我們的王又不會變。”
“好歹也擔心一下吧？你可是我們的n0.3！”
“哎呀，你真是自尋煩惱。”
十束一臉輕鬆地吐出舌頭。草剃無奈地聳肩。
草剃是個高大的親切男人，染了頭發，平常會戴著淡色的太陽眼鏡。表麵上看起來像喜歡遊戲人間的聰明人，其實他是很勤勞的。他在『吠舞羅』的重要成員中最年長，因此會讓人覺得地位超然。
而十束則是一個單純如孩童的俊美青年。端正的容貌有幾分陰柔，左耳上戴著的耳環跟他很相配。他雖然是街頭集團的幹部，卻完全跟“暴力”二字沾不上邊。
周防、草剃和十束這三人是在周防被選為王之前就認識的。當周防以王的身份覺醒時，草剃與十束就成為了他最初的家臣——氏族成員。這件事發生在三年前，當時周防隻有十九歲。
“上任青之王死亡，是隕坑出現的時候吧。”
“就是迦具都事件。因為上任赤之王暴走，結果改變了日本的地形。而上任青之王就是在那時候死的。”
“原來如此，已經是十多年前發生的事了。”
十束懶散地趴在吧台上，眼神飄到遠方。
雖然這件事發生在十多年前，但兩人卻對迦具都事件所產生的騷動印象很深。當時在關東南部突然出現了一個巨大隕坑，造成數十萬人死傷。關於這件事的真相眾說紛紜，隻有王與其家臣知道。
“是有新王誕生嗎……”
十束喃喃自語。草剃也沒有搭話，繼續埋頭擦玻璃杯。他弄完後就拿出香煙，應該是休息時間了。
現在是下午一點鍾。平常泡在『吠舞羅』的成員們很少會在這個時間段露麵。在年輕人鬧到深夜的“homra”裏，白天的時間反而流淌著寧靜的氣息。
夏天的陽光從天頂直射，卻照不到店內。窗戶被耀眼的白光籠罩，外麵的灼熱與室內的涼爽形成鮮明對比。
“……哎？對了，草剃，青之王出現的話，『scepter4』也會複活嗎？”
“不知道。但可能性很高。”
呼。在唇邊吐出一口煙，草剃淡淡地說道。他的表情很微妙，估計是預感到不久的將來會發生麻煩事。
『scepter4』。
表麵名稱叫“東京法務局戶籍科第四分室”。如名所示，屬於政爨府機關的一個事務室，負責工作為“特殊外國人的戶籍管理”。
但是，它真正的身份是“處理超能力者治安組織”。
誘發特異現象的超能力擁有者——也就是俗稱的超能力者，對現代社會來說是非常大的麻煩，而且是危險的存在。要辨別一個人是否有強大的超能力是很困難的，就算有法律監管，在現實中也很難采取有效的執行措施。他們就像是何時何地使用槍械都不需要具備資格的持槍人，更沒有任何法律責任，很容易無法無天。
而很多超能力者是從王手上得到『力量』的——或者應該說是在王的引導下獲得超能力。因此，他們大多數人都會分屬於以王為首的氏族，因此等於在一定控製下行事。當然，不同王的意向會導致氏族的性質偏差，為了控製王權者所引起的社會混亂及氏族之間的鬥爭，他們簽訂了一二零協定，氏族成員們無軌道的行動從而得到抑製。
當然，並非所有氏族成員都不會利用超能力來實施犯爨罪活動。
而在超能力者當中，也有不少人是未通過王而自然產生『力量』，被稱為“權外者”。他們不屬於任何一個氏族，因此別說是一二零協定，連氏族成員深知的“超能力者相關常識”都不放在心上。或者說，有很多人壓根都不知道有這種東西。
而管理監督這些權外者，以及處理由超能力者所引起的犯爨罪行為的任務，就由『scepter4』負責。
這已經是青之王健在時的事了。『scepter4』除了是處理超能力者的治安組織，還是青之王所率領的青之氏族。
結果，還是由同為『力量』持有者的超能力者去打擊同類犯爨罪是最有效的。而且，每一代的赤之王都擁有『破壞』的『力量』，而青之王則擁有『秩序』的『力量』。作為管理超能力者治安的人，青之王及其氏族是最適合的。
可是，上代青之王在十一年前的迦具都事件中去世了。
之後的『scepter4』在王空缺的情況下繼續履行職務，但在去年的某件事後停止了活動。他們將職務轉讓給其他氏族，已經處於半解體的狀態。而那件事與『吠舞羅』也脫不了幹係。
“雖然我們跟『scepter4』有不少過節，但客觀來說，我覺得他們這個組織是有必要存在的。事實上在他們解散後，由權外者引起的麻煩增加了不少。”
“可我們不是因此獲利了嗎？ ”
“話雖如此……但最近也有很多不良影響。”
“說我們嗎？”
“……你也感覺到了吧？ ”
麵對草剃若有所指的視線，十束一臉複雜地“嗯”了一聲。他顯然明白草剃話裏的意思。
雖然沒有大張旗鼓地打廣告，但『吠舞羅』早已是處理權外者的專家，專門解決這些人所引起的問題。
應該說周防的工作也由此而起。他從高中畢業後沒過多久就在做鎮目町的黑爨社爨會保鏢。特別是當他作為王覺醒後，對於這個可以處理權外者麻煩的保鏢，各個組織都爭相籠絡他。因此『吠舞羅』應運而生，在黑爨社爨會中成為一大勢力，至今地位穩固，甚至更加興旺。現在周防已經很少親自出麵，有任務都會讓手下的成員代為執行。
鎮目町原本就有很多權外者。大街的各個角落都配備有巨大的街頭屏幕，以舊繁華街為中心，很多集團都在做觸爨犯法律的生意。不光是暴力團夥，還有不少國外黑爨社爨會也紮根於此。這種狀況下自然會有形形色色立場的人在這裏流動，還有不明身份的人——比如說權外者這種。因此，他們很容易在這裏棲息。自然也會引發不少由權外者造成的麻煩。
“當然，我們都是世人所說的不良分子。被人說橫行霸道也是很正常的……”
『吠舞羅』是以街頭組織的名義成立的，非常有“鎮目町就是我們的地盤”這樣的意識。在有好有壞的“業績”上，沒人能抵抗執行任務的魅力。因此對於『吠舞羅』來說，處理權外者引起的麻煩其實是一項無法忽略的收入來源。
然而，草剃板起麵孔說：
“最近，我們的人太得意忘形了，這不是好事。”
在超能力者圈中，『吠舞羅』等於是左右鎮目町的重要勢力。有赤之王周防尊作為王權者存在，他們的勢力就等於遍布整個城市。而他們通過處理權外者問題，勢力範圍還波及到暴力團夥與黑爨社爨會。
根據鎮目町目前的狀況，如果有諸多權外者也不算是壞事。
沒有歸屬於氏族的權外者往往會被黑爨社爨會利用。因此，被『吠舞羅』緊盯的鎮目町，很少會有權外者被犯爨罪組織利用。
而無法在其他土地生存的權外者們，隻要他們在鎮目町遵守最起碼的規則和習慣，從一定程度上也能過上安穩日子。實際上，自從聽到『吠
舞羅』的評價後，從其他地方搬來這裏的權外者有增加的趨向。
在鎮目町裏活動的『吠舞羅』等於是某種無可置疑的""權威”。而在『吠舞羅』裏，對此有錯誤認識而一改常態的人也在增加中。
“你把問題想得太嚴重了。就是因為『scepter4』無能，我們才最擅長解決超能力者所引起的糾紛。我們受到別人的追捧，所以才會洋洋得意。但不少人都是腦子不好、行為不端的人。一旦犯錯，就會造成惡劣的後果。”
這種傾向在新人之間，尤其是遠離周防的人當中尤為明顯。為『吠舞羅』做出貢獻的老成員反而不會很嚴重。在“homra”裏聚集的都是『吠舞羅』的主要成員，這跟以前相比幾乎沒變。可是，與周防及主要成員缺乏接觸的人卻會將『吠舞羅』帶離正確軌道，不少人會以自己身為其中一員而到處炫耀。
而且做壞事也會引起周圍人對自己的認可——這種想法已形成風潮。
“這話隻在這裏說就好了……有人說，就是因為我們之前跟黑爨社爨會的爭鬥，才會創立『吠舞羅』。”
“咦，要是被傳成真的豈不是很糟糕嗎。”
“現在還沒有確鑿證據，正當我想好好調查時，青之王出現，結果這件事就不了了之……在他們眼中，就算被當成壞人，隻要維持最低限度的仁義，也是合乎規矩的。其實這會適得其反，尤其是如今的『吠舞羅』。”
草剃自言自語般嘴角一抽，感歎道： “最近我都在發牢騷。”
“這也是發牢騷。”十束愉快地吐槽道。草剃無奈地咧嘴道：
“不過……也對。雖然大家覺得加入我們很有麵子，但基本上都是些好孩子。但他們有時會忘記『吠舞羅』是個怎樣的組織。”
“淪落成小無賴的不都是所謂的"好孩子"嗎？別說得像別人的事一樣。新人教育是由你負責的吧？”
“啊，你又在自尋煩惱。”
“真是的……算了，我們這個組織太大，連小弟們的教育都顧不上。”
說完，草剃苦笑中夾雜著歎息。
王權者會賜予『力量』給特定的人，新成員加入前，需要通過一道入族儀式。具體方法因王而異，周防的考驗是“火焰”。隻有那些親自碰到周防放出的火焰並能承受的人，才能覺醒力量成為氏族。萬一失敗就會造成嚴重燒傷，搞不好還會危及性命。
開出這樣駭人的條件，一定會有不少人對加入赤族望而卻步。但周防跟其他王不同，他屬於來者不拒的類型。隻要有生死存亡的覺悟，任何人都可以迎接這項挑戰。結果，隨著『吠舞羅』勢力劇增，想要加入赤族的亡命之徒也在增加，於是出現了很多通過入族儀式的人。
『吠舞羅』基本都是由血氣方剛的年輕人組成，但十束卻是個例外，為人親切，愛照顧人。因此專門負責照顧新成員，也很會根據現狀調和關係。
“我的力量果然很弱，所以才會被這些加入組織的人看不起。”
“別說傻話。簡直像個服輸的新人一樣，說不定就是你這種自卑的態度才讓人看輕的。偶爾也要嚴厲一點。”
“但我的性格就是這樣，說什麽都改不了的。”
看著皺眉的草剃，十束若無其事地笑了。
實際上，十束雖然跟草剃一樣是最早的成員，他的力量卻非常弱。他很擅長在最佳的時機使用這份力量，卻不是戰鬥型的。
十束能在凶惡男人們麵前毫無膽怯，反而贏得對方的友情與信任，這才是他的真正價值……但正如他所說，那些衝著力量與權威而加入吠舞羅的人當中有很多都看不起他。十束待人親切，樂於助人，對於自己不感興趣的人則很冷淡，會迅速與對方拉開距離。
“總之，草剃你想說的是，如果『scepter4』複活，我們手下的小弟也會減少，對嗎？”
“他們再次複活是必然的……可對我們來說並非好事。”
“你是說雙方會有衝突？”
“還不清楚，要看新任青之王是個怎樣的人，隻要當麵見到就知道了。”
“你還挺勞神的。”
“別說得事不關己好不好。”
麵對還是那麽冷靜的十束，草剃噴著煙，不禁失笑。
“對王說了青之王的事嗎？”
“說過，他隻是平靜地說知道了。雖然他看起來很懶散，但並非普通人，不用擔心太多。”
“那你就是個強求不存在之物的人嗎？”
“領教你的高見，拜托不要用滿臉糟糕的表情說話。”
“我覺得我們的王也不是對跟其他王爭權奪利毫無興趣……啊，為了避免無意義的衝突，幹脆我們向青族提出舉行聯誼會吧？強製要求『吠舞羅』全體成員參加。正好這個季節在舉行孟蘭盆舞大會。”
“……也好，說不定能順道整頓『吠舞羅』的綱紀。為了配合尊的舞蹈，所有人會跟著挺直腰部，肯定很有意思。”
“我絕對會捧腹大笑的。”
“我想看看對『吠舞羅』有奇怪念頭而加入的人會有什麽表情，順便可以用喝酒聯絡感情。由第三王權者直接斟酒，就算想拒絕也不行，我們homra絕對有足夠的存酒量。”
兩位資格最老的幹部用嚴肅的神情揶揄著自己的王，周防作為王是有容忍限度的。可在草雉和十束眼中，周防是一位完美的王，因此不會讓他去做費勁的事。
正當鎮目町的掌權者們聊著無邊無際的話時，店裏響起了輕盈的腳步聲。這是從酒吧二樓樓梯傳來的，一個少女走了下來。
“哦，安娜，起床了嗎？”
是位看上去像小學生的年幼少女。麵對一臉和氣向她打招呼的十束，她的表情顯得很冷淡，但還是很認真地略略點頭。
這位少女容貌精致得猶如娃娃一般，美麗而柔弱，五官勻稱。但她的皮膚卻蒼白得嚇人，連長發也是白色的。那對滴溜圓的眼珠子卻是深沉的紅色。身上以紅黑為基調的哥特洛麗塔服飾，跟她非常相配。
她叫櫛名安娜，是『吠舞羅』的成員，赤之氏族的族人。而且跟新來的底層小弟不同，是很重要的成員之一。
“安娜，尊呢？”
“……還在睡覺。”
“真是的，挺舒服的嘛。”
“他看上去很累，所以……”
“我知道了，要是叫他起來會惹麻煩的。”
麵對沉默寡言的安娜，草剃溫柔地說道，並聳了聳肩。草剃是在開玩笑，安娜努力擠出一個微笑，好讓草剃不那麽擔心。
安娜雖然是赤之氏族的人，但以前是權外者。她有很強的感應能力，是個非常特殊的超能力者。
不過，身為優秀的超能力者，對於安娜這麽年幼的少女來說絕非好事。幸虧周圍的大人們都很照顧她，盡管如此，花了很長時間她還是不肯對人敞露心扉。現在也不太會開口，話語不多。
安娜挺直背坐到吧台的凳子上，十束迅速用詢問的視線投向草雜。草剃馬上明白了他的意思，笑著說： “她當然知道。”
“也就是說，最先覺察出青之王動向的人是安娜？ 因此才會緊急調查這件事。”
“都是安娜的功勞。”
十束敬佩地看著安娜，少女微微低下頭，似乎害羞了。
實際上，促使『scepter4』解散那件事的關鍵人物就是安娜。她跟『scepter4』與青之王之間有些關係，而且絕非快樂的回憶。
那件事就是由安娜加入赤之氏族結束的，之後她就受到周防保護了。因此，周防和草剃，還有十束和其他成員都很疼愛她，她內向的性格也有所
改善。
雖然這件事算不上愉快的回憶，但對她來說卻是人生的重大轉折，過去的事皆已煙消雲散。就算她知道新任青之王誕生，也不會再引起心情上的波瀾起伏。
雖說她是個孩子，可正因為是個孩子，才會不斷成長。
“對了，安娜，有沒有興趣看王跳孟蘭盆舞啊？”
“笨蛋，居然對安娜說這種胡話。”
“可你不覺得安娜很適合穿浴衣嗎？ ”
“那幹脆把孟蘭盆舞的計劃移到夏季慶典上——對了，安娜，偶爾也出去乘涼吧。”
十束滿嘴跑火車，不過草剃同意他的意見，於是向安娜提議道。
但是，少女的話卻打消了兩個大人的念頭。
“尊……在黎明時做噩夢了。”
她用讓人難受的語氣說道。
草剃與十束不禁沉默，用銳利的眼神對視一眼。
安娜話不多，但一旦出口就會有異於常人的擔心與真摯。聞者的心情會動搖。
“……王最近經常會做噩夢。”
“之前跟黑爨社爨會幹架時似乎積累了不少壓力。”
“啊，你說得沒錯。”
“我們都無法真正了解王的痛苦。”
這是強大帶來的痛苦——因為擁有過強的力量而痛苦。在現實中幾乎沒有人能感受到這份痛苦。周防的痛苦是當“王”的痛苦。如果不是立場相同的人是無法理解的。
“……算了。”
草剃笑笑。十束與安娜將視線落在他身上。
“我們得互相支持。”
臣子的操勞隻有臣子才明白，王的孤獨同樣隻有王才明白。那唯一的辦法就是互相尊重，替對方著想。
“新王與氏族哪個重要？ 不用為每個月的業績煩惱就很讓人羨慕了。”
說完，草剃伸了個懶腰，繼續為開店做準備。十束與安娜對視一眼，不禁相視而笑。