所以他會留下來，盡可能從這裏解決事情，完全不靠別人。他一直在附和黎璃想侵入實驗室大樓的計劃。隻是因為好奇——還有他強烈望和她上床——但現在他得要開始認真了。但他並不孤立無援，他還有黎璃，而她並非新手。另外還有那個電話神秘客。不管那個男人是誰，他都很了解事情的始末，在他警告過洛克後，自己也算棄暗投明了。
感謝手機有來電顯示這個很方便的小功能，洛克有了那個家夥的電話號碼，也掌握得到他。現在的人是凡走過必留下痕跡，包括電子及書麵記錄。有時候這到底是幸或不幸，全得看你是在找人，還是在躲人。
那家夥也許知道內奸的名字，但洛克認為不可能。否則，為什麽隻給他一個警告？如果事情嚴重到必須警告洛克，他早就連名字都說出來了。
但有些人可能握有情報卻不自知，因為那些情報支離破碎，連他們也拚湊不出前後連貫的全貌。這種事多到無法想象，唯一能得到情報的方法就是問。
他不想用手機找那位不知名的密告者，那家夥在看到他的來電顯示後也許會不想和他說話，也不接電話，雖然可能很小。另一方麵，他也不想讓那個家夥知道他住在布裏斯托酒店，因為那樣好象比較安全。他一到法國就買了一張電話卡，心想可能用不到，但又擔心手機會突然沒電。他離開酒店，沿著聖歐諾黑路往下走，經過第一個公共電話，再往前走到下個公共電話。
他笑著撥出號碼，但那笑容一點笑意也沒有，反而像是隻正要捕捉午餐的鯊魚。他看了手表一眼，聽著電話鈴響起，零晨一點四十三分。很好，他很可能會把那家夥嚇得跌下床。他活該，之前竟敢那樣掛斷電話。
「喂？」
語調很謹慎，但洛克認出他的聲音。「你好，」他開心地用英文說。「我有沒有吵到你？別掛斷，回答我的問題，你就隻會接到這通電話。要是掛斷電話，我隻有登門拜訪了。」
那個人沉默了一會兒。「你要問什麽？」不像洛克，電話另一頭的家夥說的是法文，洛克很高興自己還聽得懂法文。
「沒什麽，我隻想了解你知道的每一件事。」
「請等一下。」洛克聽到那男人輕聲跟另一個人說話，是個女人。他沒對著電話說，很難聽出他在說什麽，但洛克好象聽到一句「到樓下去接電話」。
啊，那他是在家了。
然後那個男人又接起電話，輕快地說：「喂，請問有什麽事嗎？」
洛克覺得那是想蒙騙妻子的招數。「你可以先告訴我名字。」
「老鼠的名字？」那家夥一定是離開妻子的聽力範圍了，所以改說英文。
「當然，但我問的是你的名字。」
那男人又沉默了。「你不要知道比較好。」
「對你比較好，沒錯，但為你著想並不在我的考慮範圍。」
「但我必須考慮，先生。」他現在的口氣很堅定，顯然不是個膽小鬼。「我正冒著自己及全家人的生命危險。賴羅德不會輕易饒恕背叛者。」
「你替他工作？」
「不，不是那個樣子。」
「我現在有一點摸不著頭緒。他有沒有付錢給你，哪一個？」
「先生，隻要我給他特定的情報，他就不會殺害我的家人。沒錯，他有付錢給我，但那些錢正好證明我有罪，對吧？」平靜的聲音帶著苦澀。「那是要確保我不會說出去。」
「了解。」洛克不再假裝是個精明硬漢——至少他的態度軟化了——但他表現得很自然，也許他根本不是在假裝。「有件事我想不通。姓賴的怎麽會知道我在這裏，甚至問起我？我想你就是這樣才知道我的名字和電話的。」
感謝手機有來電顯示這個很方便的小功能，洛克有了那個家夥的電話號碼，也掌握得到他。現在的人是凡走過必留下痕跡，包括電子及書麵記錄。有時候這到底是幸或不幸，全得看你是在找人，還是在躲人。
那家夥也許知道內奸的名字，但洛克認為不可能。否則，為什麽隻給他一個警告？如果事情嚴重到必須警告洛克，他早就連名字都說出來了。
但有些人可能握有情報卻不自知，因為那些情報支離破碎，連他們也拚湊不出前後連貫的全貌。這種事多到無法想象，唯一能得到情報的方法就是問。
他不想用手機找那位不知名的密告者，那家夥在看到他的來電顯示後也許會不想和他說話，也不接電話，雖然可能很小。另一方麵，他也不想讓那個家夥知道他住在布裏斯托酒店，因為那樣好象比較安全。他一到法國就買了一張電話卡，心想可能用不到，但又擔心手機會突然沒電。他離開酒店，沿著聖歐諾黑路往下走，經過第一個公共電話，再往前走到下個公共電話。
他笑著撥出號碼，但那笑容一點笑意也沒有，反而像是隻正要捕捉午餐的鯊魚。他看了手表一眼，聽著電話鈴響起，零晨一點四十三分。很好，他很可能會把那家夥嚇得跌下床。他活該，之前竟敢那樣掛斷電話。
「喂？」
語調很謹慎，但洛克認出他的聲音。「你好，」他開心地用英文說。「我有沒有吵到你？別掛斷，回答我的問題，你就隻會接到這通電話。要是掛斷電話，我隻有登門拜訪了。」
那個人沉默了一會兒。「你要問什麽？」不像洛克，電話另一頭的家夥說的是法文，洛克很高興自己還聽得懂法文。
「沒什麽，我隻想了解你知道的每一件事。」
「請等一下。」洛克聽到那男人輕聲跟另一個人說話，是個女人。他沒對著電話說，很難聽出他在說什麽，但洛克好象聽到一句「到樓下去接電話」。
啊，那他是在家了。
然後那個男人又接起電話，輕快地說：「喂，請問有什麽事嗎？」
洛克覺得那是想蒙騙妻子的招數。「你可以先告訴我名字。」
「老鼠的名字？」那家夥一定是離開妻子的聽力範圍了，所以改說英文。
「當然，但我問的是你的名字。」
那男人又沉默了。「你不要知道比較好。」
「對你比較好，沒錯，但為你著想並不在我的考慮範圍。」
「但我必須考慮，先生。」他現在的口氣很堅定，顯然不是個膽小鬼。「我正冒著自己及全家人的生命危險。賴羅德不會輕易饒恕背叛者。」
「你替他工作？」
「不，不是那個樣子。」
「我現在有一點摸不著頭緒。他有沒有付錢給你，哪一個？」
「先生，隻要我給他特定的情報，他就不會殺害我的家人。沒錯，他有付錢給我，但那些錢正好證明我有罪，對吧？」平靜的聲音帶著苦澀。「那是要確保我不會說出去。」
「了解。」洛克不再假裝是個精明硬漢——至少他的態度軟化了——但他表現得很自然，也許他根本不是在假裝。「有件事我想不通。姓賴的怎麽會知道我在這裏，甚至問起我？我想你就是這樣才知道我的名字和電話的。」