裘琳這一整個晚上都在慶幸自己脫離了歐文的魔掌。他瞧都沒有瞧她一眼，反而把所有的魅力都施展到他父親與村中長者身上。然而，此刻他站起來，把新婚妻子整個人拉到他身上倚偎著，同時直瞪向裘琳這邊。
“對不起我疏忽了妳，我甜蜜的新娘子，我可口的點心。“他用頭緩緩舔一下嘴唇，眼睛卻依然盯住裘琳。然後他猛地把艾莎拋到肩上，用力拍一下她的股，就扛著她往樓上走去，把剩下的客人都樂壞了。
“好好地享用她！”
“在她肚子裏下一個胖兒子！”
“讓她知道她的丈夫是誰！”
他們的殘忍令裘琳反胃。她猛然放下手中的水罐，往門口直衝過去。沒有人注意到她把晚餐吃的東西都吐在菜園的一個黑暗角落裏。沒有人關心地跟著她，或是拿一塊濕布與水給她漱口。
沒有人聽見她上方的樓上窗內傳出來的粗聲咕噥，以及歐文將自己的歡樂強施在妻子身上時，艾莎壓抑不住的嗚咽聲。
裘琳認出了那可怕的聲音，不禁用手搗住耳朵。她忍住淚，踉蹌著走開。那原可能是她。謝天謝地！當初她夠堅強，能夠堅決拒絕這種下場。
可是艾莎會不會由於歐文對她的怒氣而加倍受苦呢？
裘琳跑著，一路避開醉鬼與野狗，還有一對在麥酒屋暗處交合的男女。但是，她怎麽跑也躲不掉自己的恐懼與愧疚。她一直跑到村子外麵才停下，整個人癱靠在一棵樹上，熱淚奪眶而出。
噢，老天！她無法忍受自己的生活。她不想讓自己的孩子在這種可怕的地方與這些可怕的人群中長大。
這時有一個聲音響起，好像是用腳踢石頭的聲音。她緊張地站直身子。
“原來是妳這麽傷心。”一個小男孩在嘲笑她。
是瑞斯。她不知道應該感到寬慰還是害怕。
那男孩又說道：“妳聽見他對她在做什麽，而妳受不了了，對不對？哼，妳最好習慣這樣，因為他會一整天都不停的。他打算搶在他父親之前先讓她生孩子。”他狡猾地補上一句。
裘琳更為艾莎心痛了，因為她的無心之過又將害這個無辜的女孩受罪。但她勉強打起精神，來應付歐文這個不快樂的兒子。
“歐文為什麽要在乎這個呢？他是邁鐸的繼承人，就跟你是他的繼承人一樣啊！”
瑞斯哼了一聲。“妳對男人一點也不懂，尤其是我父親。”
她反駁道：“他對女人也一點都不懂。”
他不屑地說：“有什麽好懂的？她們做飯、縫衣服，她們把兩條大腿分開。”
他在故意用殘酷的輕蔑態度傷害她，而且也功了。但裘琳不能被這個小鬼擊敗。他所說的隻是反映出他的無知，因為他隻有父親帶他，而歐文又是她所知最惡劣的男人榜樣。可是現在有她來了，還有艾莎。雖然裘琳很同情這個可憐的女孩必須忍受的痛苦，但是她發誓要與艾莎作朋友--也要與這個邪惡的小鬼作朋友。
“對不起我疏忽了妳，我甜蜜的新娘子，我可口的點心。“他用頭緩緩舔一下嘴唇，眼睛卻依然盯住裘琳。然後他猛地把艾莎拋到肩上，用力拍一下她的股，就扛著她往樓上走去，把剩下的客人都樂壞了。
“好好地享用她！”
“在她肚子裏下一個胖兒子！”
“讓她知道她的丈夫是誰！”
他們的殘忍令裘琳反胃。她猛然放下手中的水罐，往門口直衝過去。沒有人注意到她把晚餐吃的東西都吐在菜園的一個黑暗角落裏。沒有人關心地跟著她，或是拿一塊濕布與水給她漱口。
沒有人聽見她上方的樓上窗內傳出來的粗聲咕噥，以及歐文將自己的歡樂強施在妻子身上時，艾莎壓抑不住的嗚咽聲。
裘琳認出了那可怕的聲音，不禁用手搗住耳朵。她忍住淚，踉蹌著走開。那原可能是她。謝天謝地！當初她夠堅強，能夠堅決拒絕這種下場。
可是艾莎會不會由於歐文對她的怒氣而加倍受苦呢？
裘琳跑著，一路避開醉鬼與野狗，還有一對在麥酒屋暗處交合的男女。但是，她怎麽跑也躲不掉自己的恐懼與愧疚。她一直跑到村子外麵才停下，整個人癱靠在一棵樹上，熱淚奪眶而出。
噢，老天！她無法忍受自己的生活。她不想讓自己的孩子在這種可怕的地方與這些可怕的人群中長大。
這時有一個聲音響起，好像是用腳踢石頭的聲音。她緊張地站直身子。
“原來是妳這麽傷心。”一個小男孩在嘲笑她。
是瑞斯。她不知道應該感到寬慰還是害怕。
那男孩又說道：“妳聽見他對她在做什麽，而妳受不了了，對不對？哼，妳最好習慣這樣，因為他會一整天都不停的。他打算搶在他父親之前先讓她生孩子。”他狡猾地補上一句。
裘琳更為艾莎心痛了，因為她的無心之過又將害這個無辜的女孩受罪。但她勉強打起精神，來應付歐文這個不快樂的兒子。
“歐文為什麽要在乎這個呢？他是邁鐸的繼承人，就跟你是他的繼承人一樣啊！”
瑞斯哼了一聲。“妳對男人一點也不懂，尤其是我父親。”
她反駁道：“他對女人也一點都不懂。”
他不屑地說：“有什麽好懂的？她們做飯、縫衣服，她們把兩條大腿分開。”
他在故意用殘酷的輕蔑態度傷害她，而且也功了。但裘琳不能被這個小鬼擊敗。他所說的隻是反映出他的無知，因為他隻有父親帶他，而歐文又是她所知最惡劣的男人榜樣。可是現在有她來了，還有艾莎。雖然裘琳很同情這個可憐的女孩必須忍受的痛苦，但是她發誓要與艾莎作朋友--也要與這個邪惡的小鬼作朋友。