我止住了舞步，因為被人看見這樣一種傻氣的行為而羞得滿麵通紅。吉利麵色嚴肅地望著我。
她看著床上的拎包以及放在旁邊疊好的衣服。我的愉快情緒頓時消失了，因為我理解，如果我們走了，吉利將會非常鬱悶的。
我彎下腰下，把她摟到懷裏。「這要不了多久時間，吉利。」
她使勁地把眼睛閉上，就是不肯看我。
「吉利，」我說，「聽話，你知道，我們很快就會回來的。」
她搖頭，我看見她的淚水奪眶而出。
「那麽，」我繼續說著，「我們就上課。你來給我在沙上寫一些字母，很快你就會寫自己的名字了。」
但是我可以看出她還是不肯接受我的勸慰。
她從我懷裏掙脫出來，跑到床邊，開始把東西從我箱子裏拿出來。
「不，吉利，別這樣。」我說。我用雙臂將她抱到椅子上。我在那裏坐了一會兒，搖晃著她，接著說：「我就回來，你知道，吉利。不要多久我又到這兒來了。就象我從來沒有離開過這兒一樣。」
她這時說：「你不會回來的。她……她……」
「是啊，吉利，怎麽樣？」
「她……去……」
一時間，我甚至忘了要到康南那兒去的事，因為我現在確信，吉利知道一些情況，這些情況對解開艾麗斯之謎可能有用。
「吉利，」我說。「她走以前對你說過再見嗎？」
吉利猛地搖搖頭，我認為她就要大哭一場了。
「吉利，」我懇求地說，「想辦法對我說說，想法子告訴我……你是看著她走的嗎？」
吉利向我一頭撲過來，把臉貼在我的襟上。我溫存地摟了她一會兒。然後將我的身子往後挪開，盯住她的臉；不過她的雙目緊閉著。
她又跑回床邊，再次開始把東西從箱子裏往外拖。
「不！」她哭喊道，「不……不……」
我很快跑到她身邊，「瞧，吉利，」我說，「我就回來。我隻離開很短的時間。」
「她呆在外麵了！」
我們又回到原來的話題。我相信，到了這一步，我不可能再從她這兒發現什麽了。
她把小臉湊近我的臉，迷惘的眼神消失了，隻剩下悲傷。
我此刻看到我的關懷對於她來說是多麽重要了；我不可能讓她明白，我這次出門並不是永遠離開。艾麗斯待她很好，但是，艾麗斯一去不返了。她的經驗告訴她那就是生活的方式。
幾天，吉利生活中的一個星期，將會長得就象我們多數人的一年。我這時知道我不能拋下吉利。
這時，我問自己，如果我帶著兩個孩子去，康南會說些什麽呢？
我相信能夠充分理解我帶她去的原因。無論如何，我不能把吉利拋下。我能讓波爾格雷太太以為主人盼望帶兩個孩子去。她會愜意的，她把吉利托付給我了，她第一個承認：孩子自從得到我的幫助以來，長進了。
「吉利，」我說，「我要出幾天門。你和阿爾文都跟我去。」我吻著她那仰起的臉蛋兒。由於她看上去是那麽驚訝，我便重複說：「你跟我一道去。你喜歡這樣，不是嗎？」
她看著床上的拎包以及放在旁邊疊好的衣服。我的愉快情緒頓時消失了，因為我理解，如果我們走了，吉利將會非常鬱悶的。
我彎下腰下，把她摟到懷裏。「這要不了多久時間，吉利。」
她使勁地把眼睛閉上，就是不肯看我。
「吉利，」我說，「聽話，你知道，我們很快就會回來的。」
她搖頭，我看見她的淚水奪眶而出。
「那麽，」我繼續說著，「我們就上課。你來給我在沙上寫一些字母，很快你就會寫自己的名字了。」
但是我可以看出她還是不肯接受我的勸慰。
她從我懷裏掙脫出來，跑到床邊，開始把東西從我箱子裏拿出來。
「不，吉利，別這樣。」我說。我用雙臂將她抱到椅子上。我在那裏坐了一會兒，搖晃著她，接著說：「我就回來，你知道，吉利。不要多久我又到這兒來了。就象我從來沒有離開過這兒一樣。」
她這時說：「你不會回來的。她……她……」
「是啊，吉利，怎麽樣？」
「她……去……」
一時間，我甚至忘了要到康南那兒去的事，因為我現在確信，吉利知道一些情況，這些情況對解開艾麗斯之謎可能有用。
「吉利，」我說。「她走以前對你說過再見嗎？」
吉利猛地搖搖頭，我認為她就要大哭一場了。
「吉利，」我懇求地說，「想辦法對我說說，想法子告訴我……你是看著她走的嗎？」
吉利向我一頭撲過來，把臉貼在我的襟上。我溫存地摟了她一會兒。然後將我的身子往後挪開，盯住她的臉；不過她的雙目緊閉著。
她又跑回床邊，再次開始把東西從箱子裏往外拖。
「不！」她哭喊道，「不……不……」
我很快跑到她身邊，「瞧，吉利，」我說，「我就回來。我隻離開很短的時間。」
「她呆在外麵了！」
我們又回到原來的話題。我相信，到了這一步，我不可能再從她這兒發現什麽了。
她把小臉湊近我的臉，迷惘的眼神消失了，隻剩下悲傷。
我此刻看到我的關懷對於她來說是多麽重要了；我不可能讓她明白，我這次出門並不是永遠離開。艾麗斯待她很好，但是，艾麗斯一去不返了。她的經驗告訴她那就是生活的方式。
幾天，吉利生活中的一個星期，將會長得就象我們多數人的一年。我這時知道我不能拋下吉利。
這時，我問自己，如果我帶著兩個孩子去，康南會說些什麽呢？
我相信能夠充分理解我帶她去的原因。無論如何，我不能把吉利拋下。我能讓波爾格雷太太以為主人盼望帶兩個孩子去。她會愜意的，她把吉利托付給我了，她第一個承認：孩子自從得到我的幫助以來，長進了。
「吉利，」我說，「我要出幾天門。你和阿爾文都跟我去。」我吻著她那仰起的臉蛋兒。由於她看上去是那麽驚訝，我便重複說：「你跟我一道去。你喜歡這樣，不是嗎？」