“這是在叫我們呢，這是在叫我們呢，”傑菲。安吉叫喊起來。“來呀，快走，快走。我們要遲到了。趕快走，你們這些人。”
全家人個個作出反應，加快步伐朝那棵大橡樹走去。昌德勒人對鱉賽跑是非常重視的。見摩根對周圍的一切及鱉賽跑頗有興趣，莎拉的臉上露出了笑容。
大橡樹下的泥土地麵上，畫了兩個白粉筆圈兒，一個套在另一個裏麵，外麵那個大白粉筆圈直徑約八英尺。“賽場報分員”正用手提擴音噐呼喊各種年齡組的參賽者前來簽名報到。
父母們高聲地對注意力分散了的孩子作賽前指點囑咐。孩子們－－那些要參賽的孩子們－－抓緊賽前的時間，貼近鱉的小耳朵，悄悄說著鼓勵打氣話。
“今天賽場的情況是又幹爽又堅實。”報分員宣布說。摩根禁不住哈哈大笑起來。莎拉不清楚更喜歡哪個－－孩子們的動高興呢，還是摩根的開懷大笑。
安吉在最小年齡組，這組首先開賽。“賽手們，把你的鱉放進起跑圈內。”
安吉和其它的參賽孩子把鱉放進內圈。報分員打響了發令槍，喧嚷尖叫之聲震人耳膜。
安吉朝她的飛人尖聲大喊“跑，跑呀！快跑，飛人！”莎拉的目光一會兒瞧著安吉，一會兒瞧著眼看安吉的摩根。
參賽的鱉似乎對孩子們手舞足蹈地又喊又叫無動於衷，一些在原地轉圈圈，一些剛爬出內圈又爬了回去，沒有一隻鱉朝外圈“終點線”爬去，還有兩隻鱉甚至不願把頭伸出來。
真不幸，這兩隻不願伸出頭來的鱉中，有一隻就是安吉的飛人。
安吉又氣又急：“快呀，飛人！跑到那兒去！韋西，它不跑！”可憐的小家夥快哭起來了。她突然使勁擦了一把眼淚，兩隻小手擱在股上，叫喊說：“好吧，你這個笨蛋，你別跑。你的下場就是鱉魚場！”
仿佛理解了這個威脅似的，飛人這時將頭伸了出來，眨巴眨巴它那小珠子似的眼睛，這邊瞧瞧那邊望望。安吉俯身蹲下來，雙手撐地，膝蓋僅離開終點線幾英寸，乞求說：“行行好，飛人。”
飛人伸出了一隻爪子，然後伸出了另一隻，一次僅伸出一隻腳爪，慢慢地將四隻爪子落到地麵上。這時，一隻參賽鱉慢吞吞地爬回內圈，接著把頭縮回鱉殼裏。安吉身邊的那個小男孩瞧著，大哭起來。
莎拉看了一眼別的參賽鱉，它們全都還在外圈線內，但有一隻鱉眼看就要越過終點線取勝了，真玄。可憐的安吉！她日夜盼望這場比賽，整整盼了一年。比賽輸了，傷心失望，她會怎樣對待呢？
就在這時，飛人似被雷電推動一般，起步了。“快跑！飛人！”韋斯俯身站在安吉身後，高喊道。摩根蹲在安吉身邊，莎拉見他極力忍住不叫出聲來。
不再要任何鼓勵催促，飛人以鱉最快的速度徑直朝終點線爬去。前麵有一隻鱉擋道，飛人不管三七二十一從擋道的鱉背上爬過去，爬過終點線，這才停下來。
安吉歡呼大叫，一把抓起鱉，親它的臉：“你勝了！你勝了！”小女孩動萬分，轉身一頭撲進摩根的懷裏，她手裏的飛人四個爪子在摩根的背上爬來蹬去。
全家人個個作出反應，加快步伐朝那棵大橡樹走去。昌德勒人對鱉賽跑是非常重視的。見摩根對周圍的一切及鱉賽跑頗有興趣，莎拉的臉上露出了笑容。
大橡樹下的泥土地麵上，畫了兩個白粉筆圈兒，一個套在另一個裏麵，外麵那個大白粉筆圈直徑約八英尺。“賽場報分員”正用手提擴音噐呼喊各種年齡組的參賽者前來簽名報到。
父母們高聲地對注意力分散了的孩子作賽前指點囑咐。孩子們－－那些要參賽的孩子們－－抓緊賽前的時間，貼近鱉的小耳朵，悄悄說著鼓勵打氣話。
“今天賽場的情況是又幹爽又堅實。”報分員宣布說。摩根禁不住哈哈大笑起來。莎拉不清楚更喜歡哪個－－孩子們的動高興呢，還是摩根的開懷大笑。
安吉在最小年齡組，這組首先開賽。“賽手們，把你的鱉放進起跑圈內。”
安吉和其它的參賽孩子把鱉放進內圈。報分員打響了發令槍，喧嚷尖叫之聲震人耳膜。
安吉朝她的飛人尖聲大喊“跑，跑呀！快跑，飛人！”莎拉的目光一會兒瞧著安吉，一會兒瞧著眼看安吉的摩根。
參賽的鱉似乎對孩子們手舞足蹈地又喊又叫無動於衷，一些在原地轉圈圈，一些剛爬出內圈又爬了回去，沒有一隻鱉朝外圈“終點線”爬去，還有兩隻鱉甚至不願把頭伸出來。
真不幸，這兩隻不願伸出頭來的鱉中，有一隻就是安吉的飛人。
安吉又氣又急：“快呀，飛人！跑到那兒去！韋西，它不跑！”可憐的小家夥快哭起來了。她突然使勁擦了一把眼淚，兩隻小手擱在股上，叫喊說：“好吧，你這個笨蛋，你別跑。你的下場就是鱉魚場！”
仿佛理解了這個威脅似的，飛人這時將頭伸了出來，眨巴眨巴它那小珠子似的眼睛，這邊瞧瞧那邊望望。安吉俯身蹲下來，雙手撐地，膝蓋僅離開終點線幾英寸，乞求說：“行行好，飛人。”
飛人伸出了一隻爪子，然後伸出了另一隻，一次僅伸出一隻腳爪，慢慢地將四隻爪子落到地麵上。這時，一隻參賽鱉慢吞吞地爬回內圈，接著把頭縮回鱉殼裏。安吉身邊的那個小男孩瞧著，大哭起來。
莎拉看了一眼別的參賽鱉，它們全都還在外圈線內，但有一隻鱉眼看就要越過終點線取勝了，真玄。可憐的安吉！她日夜盼望這場比賽，整整盼了一年。比賽輸了，傷心失望，她會怎樣對待呢？
就在這時，飛人似被雷電推動一般，起步了。“快跑！飛人！”韋斯俯身站在安吉身後，高喊道。摩根蹲在安吉身邊，莎拉見他極力忍住不叫出聲來。
不再要任何鼓勵催促，飛人以鱉最快的速度徑直朝終點線爬去。前麵有一隻鱉擋道，飛人不管三七二十一從擋道的鱉背上爬過去，爬過終點線，這才停下來。
安吉歡呼大叫，一把抓起鱉，親它的臉：“你勝了！你勝了！”小女孩動萬分，轉身一頭撲進摩根的懷裏，她手裏的飛人四個爪子在摩根的背上爬來蹬去。