樓上突然一陣喧鬧,把她的注意力吸引過去。傳來一陣扭打和掙紮聲,“啪”的一個耳光,跟著是低沉的發誓聲,這發誓聲無疑是摩根說出來的。
“不!不嘛!我就是不想走!”安吉尖聲哭叫說。她飛跑下樓,一頭撲倒在莎拉的腳邊。
“安吉!”摩根嚴厲的叫喊聲從樓梯頂部傳下來。
安吉哽咽著,緊貼在莎拉的大腿上。莎拉蹲下來,她那顫抖的雙臂摟抱著小女孩。“會好起來的,安吉寶貝,你會明白的。”
安吉依偎著莎拉的脖子,大聲說出她的傷心來:“他說,我們非走不可!”又一聲哽咽使她全身顫抖起來。“我不願離開嘛,莎拉,我不願離開!別讓他把我帶走。別讓他把我們任何人帶走嘛!”
莎拉緊閉雙眼,眼淚簌簌滴落臉頰。對如此年幼的小女孩,她如何解釋得清楚所發生的事,所發生的事又是如此地殘酷,叫她如何解釋呢?連她對她自己也解釋不清楚呀。啊,上帝,安吉,我也許再也見不著你的麵了,我是多麽愛你呀,寶貝,我愛你呀!
她抱起安吉,搖晃她,用新奇的奇遇、令人動的新家、新朋友之類的言不由衷的話語來安慰她。所有這些話語在安吉的腦海浬全無意義,她記不得有別的家,記不得有哪雙別的手臂比現在摟抱著她的這雙手臂更叫她獲得安慰的了,於是她嗚咽得更傷心了。
“韋斯,去拖走你的妹妹。”
莎拉猛然睜開雙眼,摩根那深棕色眼睛的嚴厲目光與她的目光對撞了一會兒。他轉身,提起最後兩袋衣服走了出去。
韋斯望著莎拉,他滿臉的痛苦神色。他眨了眨眼睛,嘴唇哆嗦著說:“莎拉……”
莎拉咬緊腮幫,沒有大哭起來。她朝韋斯伸出一隻手,他快步跑過來,撲通一聲雙膝跪在她身邊,他的雙臂抱住她的肩頭,他們三個哭了一團。
一會兒之後,莎拉使勁把韋斯和安吉從懷裏推開。“唉,”她說,嗓音顫栗著,“我們在哭些什麽呀?我們還會互相見麵的。也許,你們的父親會同意你們不時回來看望一下的。”
她心裏明白,這些話不是真的,但是如果這個謊話能有助於他們大夥度過下麵幾分鍾的離別難關,還是值得的。
韋斯站起來,挺起肩膀,將哭泣不止的安吉抱起來貼在他口上。沒敢再看莎拉一眼,他小聲說了一聲揪人心肺的再見,走出門口。
莎拉不由自主地跟在韋斯後麵走出門口。康妮、羅布和傑夫看見了她,他們一個接一個爬出汽車,朝她跑去,淚水丨亓韉剿們的臉上。
啊,上帝,啊,上帝。
莎拉猛力將他們一把攬過來,摟住他們,緊緊抱住他們,親吻他們。一陣抑製不住的哽咽衝上她的喉嚨,衝破了她的感情閘門,大顆大顆的淚珠奪眶而出。她傷心的淚水,使孩子們哭得更加傷心了。
“你們會將你們的情況寫信告訴我的,會吧?”
三個孩子全都抽噎著點頭:“會的,我們一定會寫的。”
“好了,走吧,”她勉強自己說,“你們的父親在等著你們呢。要懂事聽話,關照你們的爸爸。”
“我們會這麽做的,莎拉。”
摩根站在汽車旁邊,臉如冰冷的石塊,沉默著一言不發。見雙胞胎和傑夫那樣依依不舍地從莎拉的懷抱裏離開,他的眼睛裏湧動著淚水。他知道,他們太傷心了。見鬼,對他來說,這也不是一頓輕鬆愉快的野餐。可是,他能有什麽選擇呢?
“不!不嘛!我就是不想走!”安吉尖聲哭叫說。她飛跑下樓,一頭撲倒在莎拉的腳邊。
“安吉!”摩根嚴厲的叫喊聲從樓梯頂部傳下來。
安吉哽咽著,緊貼在莎拉的大腿上。莎拉蹲下來,她那顫抖的雙臂摟抱著小女孩。“會好起來的,安吉寶貝,你會明白的。”
安吉依偎著莎拉的脖子,大聲說出她的傷心來:“他說,我們非走不可!”又一聲哽咽使她全身顫抖起來。“我不願離開嘛,莎拉,我不願離開!別讓他把我帶走。別讓他把我們任何人帶走嘛!”
莎拉緊閉雙眼,眼淚簌簌滴落臉頰。對如此年幼的小女孩,她如何解釋得清楚所發生的事,所發生的事又是如此地殘酷,叫她如何解釋呢?連她對她自己也解釋不清楚呀。啊,上帝,安吉,我也許再也見不著你的麵了,我是多麽愛你呀,寶貝,我愛你呀!
她抱起安吉,搖晃她,用新奇的奇遇、令人動的新家、新朋友之類的言不由衷的話語來安慰她。所有這些話語在安吉的腦海浬全無意義,她記不得有別的家,記不得有哪雙別的手臂比現在摟抱著她的這雙手臂更叫她獲得安慰的了,於是她嗚咽得更傷心了。
“韋斯,去拖走你的妹妹。”
莎拉猛然睜開雙眼,摩根那深棕色眼睛的嚴厲目光與她的目光對撞了一會兒。他轉身,提起最後兩袋衣服走了出去。
韋斯望著莎拉,他滿臉的痛苦神色。他眨了眨眼睛,嘴唇哆嗦著說:“莎拉……”
莎拉咬緊腮幫,沒有大哭起來。她朝韋斯伸出一隻手,他快步跑過來,撲通一聲雙膝跪在她身邊,他的雙臂抱住她的肩頭,他們三個哭了一團。
一會兒之後,莎拉使勁把韋斯和安吉從懷裏推開。“唉,”她說,嗓音顫栗著,“我們在哭些什麽呀?我們還會互相見麵的。也許,你們的父親會同意你們不時回來看望一下的。”
她心裏明白,這些話不是真的,但是如果這個謊話能有助於他們大夥度過下麵幾分鍾的離別難關,還是值得的。
韋斯站起來,挺起肩膀,將哭泣不止的安吉抱起來貼在他口上。沒敢再看莎拉一眼,他小聲說了一聲揪人心肺的再見,走出門口。
莎拉不由自主地跟在韋斯後麵走出門口。康妮、羅布和傑夫看見了她,他們一個接一個爬出汽車,朝她跑去,淚水丨亓韉剿們的臉上。
啊,上帝,啊,上帝。
莎拉猛力將他們一把攬過來,摟住他們,緊緊抱住他們,親吻他們。一陣抑製不住的哽咽衝上她的喉嚨,衝破了她的感情閘門,大顆大顆的淚珠奪眶而出。她傷心的淚水,使孩子們哭得更加傷心了。
“你們會將你們的情況寫信告訴我的,會吧?”
三個孩子全都抽噎著點頭:“會的,我們一定會寫的。”
“好了,走吧,”她勉強自己說,“你們的父親在等著你們呢。要懂事聽話,關照你們的爸爸。”
“我們會這麽做的,莎拉。”
摩根站在汽車旁邊,臉如冰冷的石塊,沉默著一言不發。見雙胞胎和傑夫那樣依依不舍地從莎拉的懷抱裏離開,他的眼睛裏湧動著淚水。他知道,他們太傷心了。見鬼,對他來說,這也不是一頓輕鬆愉快的野餐。可是,他能有什麽選擇呢?