除了與摩根的孩子們一起生活過外，莎拉生活過的家都不大，但也從未孤獨地一個人生活過，在這幢古老的農舍裏，她至少跟另外一個人生活在一起。
一直有人跟她一起過日子，直到剛才為止。
現在，隻有她一個人了。要不是有那些家禽家畜作伴，她會狂亂得發瘋的。但是，現在不會比從前更多地去關照家禽家畜了，也不會有更多的活兒好幹了。這是因為隻有她一個人幹活兒，另外天氣又熱又幹燥。
由於酷熱難當，母鳮肯定停止產蛋了，每年這個時候這是很正常的事。不平常的事是，鳮的飲水太熱了，即使是在陰涼的地方水也熱得燙手，因此必須每天給鳮換三次飲水。可憐的鳮們找到什麽陰涼的地方，就往那裏鑽，伏在那兒張開口呼呼吐熱氣。再沒有什麽事比看見鳮們熱得呼呼氣更讓人覺得可憐的了。
在如此暑熱的高溫中，奶牛要找到足夠的陰涼地方，那就難了。清涼新鮮的飲水也不夠。奶牛一連幾天站在齊肚深的水塘裏，水塘裏的水在日漸減少，奶牛隻好將濕泥漿糊得滿身都是。莎拉每次擠奶前，必須先把奶牛全身洗得幹幹淨淨，以免泥漿掉進奶桶裏。
酷熱不僅隻是煎熬著家禽家畜，而且同樣煎熬著莎拉，將莎拉的精力一分一毫地熬幹。她去到戶外呆上十分鍾，便感到四肢疲軟，有如墜上了千斤重物一般。
日子就這樣一天天挨過去，沒有絲毫緩解的跡象。
晚上更難熬。這幢巨大的房子，闃然無聲，令人感到淒孤幽幽。她聽不到孩子們歡樂的笑聲，也聽不到孩子的哭罵吵鬧聲。
願上帝扶助她，她失去了摩根。在他倆快活非凡地在一起度過了短暫的幾天之後，她就失去了他。在她飽含希望憧憬未來時，她失去了他。
現在，陰森森的未來向她通過來，有如巨大的黑黝黝空洞，一旦她放下武噐，便立即將她吞噬掉。她不會放下武噐的。不管怎樣，她會熬過去的，她決不會舉手投降的。
孩子們走了，摩根走了。這些，是她無可奈何的客觀事實。她甚至不知道，他們去到了哪兒。也許他們回到華盛頓特區，這是她唯一能猜想到的地方了。在俄克拉荷馬，摩根沒有任何熟人關係，因此他不可能仍然留在這個州裏。
因而，她隻能聽從麗塔的勸告，放寬心來，振奮起來，盡量找些有趣味的事做。
漫長的黑暗之夜似無止境地抖開，籠罩一切，無邊無際，沒有盡頭。早上，接著而來的卻又是火熱的太陽炙烤大地，烤得一切都枯萎了。
菜園開始枯萎了。為了避免燙壞農作物，她隻能在晚上澆水。淩晨還涼爽時，也是濕氣最重時，她從倉庫裏搬出一箱複合肥料，把肥料堆在每一棵作物的根部，這樣既可以保持水份，又可以降低土壤的溫度。
周圍城鎮已經實行配水供應了。莎拉知道，她也要不得不小心節約用水了。
她的那些寶貴的水，當然不會浪費在諸如洗車和遊泳池之類的無價值的事情上。院子裏的那些花圃也隻得遭點罪了，莎拉不會把水浪費在裝飾點綴上的。她的唯一水源就是她那口井，要是井水幹了，便什麽水也沒有了。她不可能給城市打電話訴苦求援，也不可能給她所在選區的議員寫信－－她的用水問題，是無法從政治上得到解決的。水是來自大地的恩賜，來自大自然母親的汁。莎拉決不會濫用水的，決不會用個精光的。
水塘裏的水可以給家禽家畜喝－－它們一向是喝那裏麵的水的。水塘的水麵浮滿了水藻，鮮紅鮮紅的。即使是把水塘的水燒開了，她也無法喝，也不能用這些水煮吃，也不能用這樣的水洗澡。
一直有人跟她一起過日子，直到剛才為止。
現在，隻有她一個人了。要不是有那些家禽家畜作伴，她會狂亂得發瘋的。但是，現在不會比從前更多地去關照家禽家畜了，也不會有更多的活兒好幹了。這是因為隻有她一個人幹活兒，另外天氣又熱又幹燥。
由於酷熱難當，母鳮肯定停止產蛋了，每年這個時候這是很正常的事。不平常的事是，鳮的飲水太熱了，即使是在陰涼的地方水也熱得燙手，因此必須每天給鳮換三次飲水。可憐的鳮們找到什麽陰涼的地方，就往那裏鑽，伏在那兒張開口呼呼吐熱氣。再沒有什麽事比看見鳮們熱得呼呼氣更讓人覺得可憐的了。
在如此暑熱的高溫中，奶牛要找到足夠的陰涼地方，那就難了。清涼新鮮的飲水也不夠。奶牛一連幾天站在齊肚深的水塘裏，水塘裏的水在日漸減少，奶牛隻好將濕泥漿糊得滿身都是。莎拉每次擠奶前，必須先把奶牛全身洗得幹幹淨淨，以免泥漿掉進奶桶裏。
酷熱不僅隻是煎熬著家禽家畜，而且同樣煎熬著莎拉，將莎拉的精力一分一毫地熬幹。她去到戶外呆上十分鍾，便感到四肢疲軟，有如墜上了千斤重物一般。
日子就這樣一天天挨過去，沒有絲毫緩解的跡象。
晚上更難熬。這幢巨大的房子，闃然無聲，令人感到淒孤幽幽。她聽不到孩子們歡樂的笑聲，也聽不到孩子的哭罵吵鬧聲。
願上帝扶助她，她失去了摩根。在他倆快活非凡地在一起度過了短暫的幾天之後，她就失去了他。在她飽含希望憧憬未來時，她失去了他。
現在，陰森森的未來向她通過來，有如巨大的黑黝黝空洞，一旦她放下武噐，便立即將她吞噬掉。她不會放下武噐的。不管怎樣，她會熬過去的，她決不會舉手投降的。
孩子們走了，摩根走了。這些，是她無可奈何的客觀事實。她甚至不知道，他們去到了哪兒。也許他們回到華盛頓特區，這是她唯一能猜想到的地方了。在俄克拉荷馬，摩根沒有任何熟人關係，因此他不可能仍然留在這個州裏。
因而，她隻能聽從麗塔的勸告，放寬心來，振奮起來，盡量找些有趣味的事做。
漫長的黑暗之夜似無止境地抖開，籠罩一切，無邊無際，沒有盡頭。早上，接著而來的卻又是火熱的太陽炙烤大地，烤得一切都枯萎了。
菜園開始枯萎了。為了避免燙壞農作物，她隻能在晚上澆水。淩晨還涼爽時，也是濕氣最重時，她從倉庫裏搬出一箱複合肥料，把肥料堆在每一棵作物的根部，這樣既可以保持水份，又可以降低土壤的溫度。
周圍城鎮已經實行配水供應了。莎拉知道，她也要不得不小心節約用水了。
她的那些寶貴的水，當然不會浪費在諸如洗車和遊泳池之類的無價值的事情上。院子裏的那些花圃也隻得遭點罪了，莎拉不會把水浪費在裝飾點綴上的。她的唯一水源就是她那口井，要是井水幹了，便什麽水也沒有了。她不可能給城市打電話訴苦求援，也不可能給她所在選區的議員寫信－－她的用水問題，是無法從政治上得到解決的。水是來自大地的恩賜，來自大自然母親的汁。莎拉決不會濫用水的，決不會用個精光的。
水塘裏的水可以給家禽家畜喝－－它們一向是喝那裏麵的水的。水塘的水麵浮滿了水藻，鮮紅鮮紅的。即使是把水塘的水燒開了，她也無法喝，也不能用這些水煮吃，也不能用這樣的水洗澡。