對了，妳一定得來參觀衛克菲莊園。我無法想象比它更雄偉的屋子了。它真的好大──對隻有兩個人而言太大了。自然地，它有許多仆人，不過我會盡快讓它充滿了賓客，尤其是在我們無法去倫敦的期間。畢竟，如果妳無法讓妳的朋友和親戚印象深刻，擁有再壯觀的豪宅又有何用？
我真的愛極了當個侯爵夫人及衛克菲莊園的女主人，但最重要的，我愛極了當契爾的妻子。親愛的瓊，我是如此想念妳，但爸和媽一直禁止我寫信給妳。妳真該聽聽他們談論妳的那些可怕的話!他們在城裏到處散播有關妳墮落的本的可怕謠言!
別擔心，他們的話我一句也不信，而且我一有機會就為妳辯護。妳知道我崇拜妳，而且永遠如此。噢，瓊，我希望妳也能像我一樣快樂。妳真的應該考慮結婚，它有許多好處。
愛妳的莉蓮
附注：我有個了不起的秘密要告訴妳，等著我的下一封信!
莉蓮的秘密就是她懷孕了。瓊安仔細折好信，放回盒子的底部。五年來莉蓮寫了許多封信，信裏清楚地勾勒出她對丈夫和婚姻生活逐漸的失望。
現在，瓊安正在前往衛克菲莊園的半路上。她即將見到莉蓮在信裏一再提到的丈夫──而且多數都是可怕的描述。
她一點也不知道自己即將麵對什麽，但她決心不讓任何人或事阻撓她照顧莉蓮的兒子──這是她唯一能為摯愛的表妹做的事。
一個小時後，馬車轉個彎，緩了下來。瓊安坐直身軀，倚著窗子往外望。
雨已經停了，暮色深沉。一棟雄偉的宅邸矗立在暮靄裏，煙囪冒著絲縷輕煙，然而正麵的長窗並沒有亮燈。
“他看起來不像在等著我們，小姐。”板板道。“除非說我們要由後門進去。”
“我們會由前門堂堂正正地進去，”瓊安堅定地道。“他或許有意侮辱，但我也可以端出女伯爵夫人的架子，任何事都無法阻擋我。”
板板仰頭而笑。“好吧，女孩，妳或許毫無理智可言，但妳絕對有的是骨氣──盡管那是上帝賜給妳的最不理智的禮物。沒有男人會喜歡桀驁不馴的女人。”
“我才不是桀騖不馴，”瓊安反駁。“我隻是堅持己見。”
“我不在乎妳怎樣稱自己，事實就是事實。好吧，我們等著瞧。我納悶妳是否考慮過國王陛下或許根本不在家。畢竟，燈沒有亮。”
瓊安揮了揮手。“少荒謬了，他當然會在;他還在服喪。”
“噢，妳認為服喪的人就該像歐爵士夫一樣深居簡出？我不認為。再說，今天已經是十一月六日了，妳不知道莉蓮究竟在去年十一月的什麽時候去世。或許服喪的期限早就過了──他甚至可能已計劃再婚。明顯地，他不愛他的妻子，為什麽他不能繼續過自己的人生？”
“因為他就是不能。”瓊安固執地道。
馬車在宅邸前停住。
我真的愛極了當個侯爵夫人及衛克菲莊園的女主人，但最重要的，我愛極了當契爾的妻子。親愛的瓊，我是如此想念妳，但爸和媽一直禁止我寫信給妳。妳真該聽聽他們談論妳的那些可怕的話!他們在城裏到處散播有關妳墮落的本的可怕謠言!
別擔心，他們的話我一句也不信，而且我一有機會就為妳辯護。妳知道我崇拜妳，而且永遠如此。噢，瓊，我希望妳也能像我一樣快樂。妳真的應該考慮結婚，它有許多好處。
愛妳的莉蓮
附注：我有個了不起的秘密要告訴妳，等著我的下一封信!
莉蓮的秘密就是她懷孕了。瓊安仔細折好信，放回盒子的底部。五年來莉蓮寫了許多封信，信裏清楚地勾勒出她對丈夫和婚姻生活逐漸的失望。
現在，瓊安正在前往衛克菲莊園的半路上。她即將見到莉蓮在信裏一再提到的丈夫──而且多數都是可怕的描述。
她一點也不知道自己即將麵對什麽，但她決心不讓任何人或事阻撓她照顧莉蓮的兒子──這是她唯一能為摯愛的表妹做的事。
一個小時後，馬車轉個彎，緩了下來。瓊安坐直身軀，倚著窗子往外望。
雨已經停了，暮色深沉。一棟雄偉的宅邸矗立在暮靄裏，煙囪冒著絲縷輕煙，然而正麵的長窗並沒有亮燈。
“他看起來不像在等著我們，小姐。”板板道。“除非說我們要由後門進去。”
“我們會由前門堂堂正正地進去，”瓊安堅定地道。“他或許有意侮辱，但我也可以端出女伯爵夫人的架子，任何事都無法阻擋我。”
板板仰頭而笑。“好吧，女孩，妳或許毫無理智可言，但妳絕對有的是骨氣──盡管那是上帝賜給妳的最不理智的禮物。沒有男人會喜歡桀驁不馴的女人。”
“我才不是桀騖不馴，”瓊安反駁。“我隻是堅持己見。”
“我不在乎妳怎樣稱自己，事實就是事實。好吧，我們等著瞧。我納悶妳是否考慮過國王陛下或許根本不在家。畢竟，燈沒有亮。”
瓊安揮了揮手。“少荒謬了，他當然會在;他還在服喪。”
“噢，妳認為服喪的人就該像歐爵士夫一樣深居簡出？我不認為。再說，今天已經是十一月六日了，妳不知道莉蓮究竟在去年十一月的什麽時候去世。或許服喪的期限早就過了──他甚至可能已計劃再婚。明顯地，他不愛他的妻子，為什麽他不能繼續過自己的人生？”
“因為他就是不能。”瓊安固執地道。
馬車在宅邸前停住。