瓊安悲慘地點頭。
“我懷疑是莉蓮在英國大肆渲染這項傳聞，妳給了她善妒的小心眼所需要的彈藥。她從不曾告訴別人妳對甘家的財富棄若敝屣，但妳一定在信裏告訴過她吧？”
她再度點頭，自覺像個徹底的白癡，心目中莉蓮的形象已破滅無遺。“我仍然不明白，”她緊窒地道。“我愛她，契爾。的確，我一直到搬進歐家後，才和她比較熟，因為之前我們兩家並不親近，但在那之後，我一直將她視為自己的妹妹，並且相信她對我也有同樣的感受。『我真心的姊妹』，她總是這樣稱呼我。”
“我甜美的愛人，或許將世事看得太過浪漫的人是妳，”他握緊她的手。“妳一直看到這個社會上美好、高貴的一麵，並且相信世上的其它人都是如此，不懂得懷疑人。”
“不盡然。”她將頭枕在摯愛的男人肩上。
他的麵頰偎著她的發。“但妳對莉蓮的忠誠總是第一優先，不是嗎？當妳來到英國時，妳原本是要保護她的兒子，對抗摧毀了她的人生的大壞蛋，結果卻發現擾亂我們人生的罪魁禍首是她。感謝天這一切都已經過去了。”
瓊安點點頭，深深攝入他安撫的男氣息，衷心感有他在身邊，給予她支持。她納悶自己是否曾經了解過莉蓮──也或者她隻是選擇相信自己想要相信的？因為在雙親突然去世後，她迫切需要愛人及被愛。隻有這樣能夠解釋她盲目的信任。契爾一開始愛上莉蓮時，不也做了同樣的事？
她突然想起契爾曾經說過的話。“我剛自半島戰役受傷回來。當我遇到莉蓮時，她似乎代表了我所失去的一切……”
“我在想……”她緩緩道，決定這是提起這個話題的好機會。“我隻是犯了和你初次遇到莉蓮時，同樣的錯誤。”
“什麽意思？”他抬起頭，好奇地看著她。
她遲疑了一下，希望自己不會犯下大錯。她知道她將會觸及契爾的舊傷口，但契爾必須麵對過去，他們的未來才會有希望。
“究竟是什麽事，瓊安？”他問，輕撫著她的拇指，黑眸裏滿盛著愛意。
她深吸口氣，祈禱自己是對的──祈禱他們的愛情能夠捱過考驗。“當我和莉蓮認識時，我剛失去了我所摯愛的人，隻有板板陪伴著我，於是我將所有的愛傾注在莉蓮身上，就像你剛由半島戰爭回來後，遇到莉蓮一樣。我不知道你在那裏遭遇到了什麽，但就雷恩的母親今晚告訴我的，我猜測它對你造極大的傷害。”
“我寧可不要討論它，”契爾道。“我以為我早已經表明清楚了。”他突兀地轉過頭，望向窗外。
她緊握著雙手，強迫自己平靜地開口。“我知道，但我們不能讓它橫亙在我們之間，彷佛它絲毫不曾影響到今日的你，契爾。瞧瞧你和莉蓮最後的結果！”
“莉蓮？”他轉身瞪著她。“莉蓮與此無關！那個女人隻是個被寵壞了的孩子，而且心理偏差。老天，今晚妳不是已經知道真相了嗎？”
“我懷疑是莉蓮在英國大肆渲染這項傳聞，妳給了她善妒的小心眼所需要的彈藥。她從不曾告訴別人妳對甘家的財富棄若敝屣，但妳一定在信裏告訴過她吧？”
她再度點頭，自覺像個徹底的白癡，心目中莉蓮的形象已破滅無遺。“我仍然不明白，”她緊窒地道。“我愛她，契爾。的確，我一直到搬進歐家後，才和她比較熟，因為之前我們兩家並不親近，但在那之後，我一直將她視為自己的妹妹，並且相信她對我也有同樣的感受。『我真心的姊妹』，她總是這樣稱呼我。”
“我甜美的愛人，或許將世事看得太過浪漫的人是妳，”他握緊她的手。“妳一直看到這個社會上美好、高貴的一麵，並且相信世上的其它人都是如此，不懂得懷疑人。”
“不盡然。”她將頭枕在摯愛的男人肩上。
他的麵頰偎著她的發。“但妳對莉蓮的忠誠總是第一優先，不是嗎？當妳來到英國時，妳原本是要保護她的兒子，對抗摧毀了她的人生的大壞蛋，結果卻發現擾亂我們人生的罪魁禍首是她。感謝天這一切都已經過去了。”
瓊安點點頭，深深攝入他安撫的男氣息，衷心感有他在身邊，給予她支持。她納悶自己是否曾經了解過莉蓮──也或者她隻是選擇相信自己想要相信的？因為在雙親突然去世後，她迫切需要愛人及被愛。隻有這樣能夠解釋她盲目的信任。契爾一開始愛上莉蓮時，不也做了同樣的事？
她突然想起契爾曾經說過的話。“我剛自半島戰役受傷回來。當我遇到莉蓮時，她似乎代表了我所失去的一切……”
“我在想……”她緩緩道，決定這是提起這個話題的好機會。“我隻是犯了和你初次遇到莉蓮時，同樣的錯誤。”
“什麽意思？”他抬起頭，好奇地看著她。
她遲疑了一下，希望自己不會犯下大錯。她知道她將會觸及契爾的舊傷口，但契爾必須麵對過去，他們的未來才會有希望。
“究竟是什麽事，瓊安？”他問，輕撫著她的拇指，黑眸裏滿盛著愛意。
她深吸口氣，祈禱自己是對的──祈禱他們的愛情能夠捱過考驗。“當我和莉蓮認識時，我剛失去了我所摯愛的人，隻有板板陪伴著我，於是我將所有的愛傾注在莉蓮身上，就像你剛由半島戰爭回來後，遇到莉蓮一樣。我不知道你在那裏遭遇到了什麽，但就雷恩的母親今晚告訴我的，我猜測它對你造極大的傷害。”
“我寧可不要討論它，”契爾道。“我以為我早已經表明清楚了。”他突兀地轉過頭，望向窗外。
她緊握著雙手，強迫自己平靜地開口。“我知道，但我們不能讓它橫亙在我們之間，彷佛它絲毫不曾影響到今日的你，契爾。瞧瞧你和莉蓮最後的結果！”
“莉蓮？”他轉身瞪著她。“莉蓮與此無關！那個女人隻是個被寵壞了的孩子，而且心理偏差。老天，今晚妳不是已經知道真相了嗎？”