“這是最後的吻。”他沙嗄地道，將她擁入懷中，溫柔地吻住她，彷佛在記憶她的每個碰觸和滋味，他的唇徘徊流連，淚水和她的交融。
瓊安緊攀著他，攝入他的氣息，也在記憶著他，知道自己會珍惜這個吻直到永遠。
他終於抬起頭，含淚的眼裏盛著他的心碎。“祝妳一路順風，吾愛，”他低語。“上帝保佑妳。”他往後退，凝望著她最後一眼，迅速躍上馬背離去。
不再回望一眼。
瓊安目送著他的身影，直到再也看不到。她屈膝跪倒在地上，嬌軀簌簌顫抖，仰頭向天，無言地傳遞出她的悲傷。她以臂環著腰，彷佛可以藉此抑下熾熱的痛楚。
他走了，而她再也不能見到他摯愛的麵容和他的笑顏，吻去他的淚水，感覺他在她的體內，愛著她……
然而……或許她將可以擁有部分的他。希望在心裏燃起，她衷心望可以擁有部分的他，可以愛他一生。這似乎是上帝的旨意，在奪走契爾後給予她的補償。
她閉上眼睛，開始認真地計算日子。
板板合上行李箱，係好帶子。瓊安怔忡地站在一旁，感覺板板彷佛也合上了她在衛克菲的生活。
“妳看起來好蒼白，”板板問。“妳吃東西了嗎？”
瓊安意興闌珊地點點頭，沒有提到她將早餐全都吐了出來。
“妳還有機會改變主意。”板板道。
“我無法，板板。妳很清楚我的理由。”
板板挑了挑眉。“包括最新的這一個。當妳固執的腦袋得知妳懷了克裏維侯爵的孩子後，妳決定有責任將他當做意大利人撫養長大。”
“如果他知道我懷著他的孩子，他會立刻離開他的妻子，不計後果，”瓊安道，頭痛不已。“我不能讓他那樣做。就算他能夠和莉蓮離婚，那也得拖上好幾年，而且他很可能根本找不到證據。昨晚我已經對妳解釋了這一切，板板，我們一定得再重來一次嗎？”
“我隻是想確定妳徹底考慮過這個問題。妳的個一向衝動，但獨自在異國撫養一名私生子長大並不如妳所想象的簡單。”
“不然我還能怎麽做？”瓊安沒好氣地道。“我告訴過妳，我會離開幾個月，再帶嬰兒回去，宣稱他是朋友難產去世留下的孩子。我已經想不出其它的解決方式，但我絕不會放棄契爾的孩子，無論是為了什麽理由。”
“妳擁有我認識的人當中最固執的腦袋。”
“除了妳自己之外。”瓊安反駁。“我們最好走了，出租馬車應該在等著我們。”
“我們不坐出租馬車，克裏維爵爺派來他的馬車和車夫。明顯地，他想要確保妳一路上的旅途舒適。”
瓊安的心一痛。即使她就要離開了，契爾依舊為她考慮周到。“他一直就是個體貼的人。”
“他不隻體貼，他深深愛著妳，瓊安。那個男人為妳徹底心碎了。昨天我將妳送給我的聖誕禮物轉送給他，想著他比我更需要它。他凝視著妳的油畫良久，禮貌地謝過我，深受震撼不已。他說他從不曾看過妳的畫，但他一直就知道妳極有天分──不過我可以向妳保證，他眼裏的淚光和妳的天賦無關。”
瓊安緊攀著他，攝入他的氣息，也在記憶著他，知道自己會珍惜這個吻直到永遠。
他終於抬起頭，含淚的眼裏盛著他的心碎。“祝妳一路順風，吾愛，”他低語。“上帝保佑妳。”他往後退，凝望著她最後一眼，迅速躍上馬背離去。
不再回望一眼。
瓊安目送著他的身影，直到再也看不到。她屈膝跪倒在地上，嬌軀簌簌顫抖，仰頭向天，無言地傳遞出她的悲傷。她以臂環著腰，彷佛可以藉此抑下熾熱的痛楚。
他走了，而她再也不能見到他摯愛的麵容和他的笑顏，吻去他的淚水，感覺他在她的體內，愛著她……
然而……或許她將可以擁有部分的他。希望在心裏燃起，她衷心望可以擁有部分的他，可以愛他一生。這似乎是上帝的旨意，在奪走契爾後給予她的補償。
她閉上眼睛，開始認真地計算日子。
板板合上行李箱，係好帶子。瓊安怔忡地站在一旁，感覺板板彷佛也合上了她在衛克菲的生活。
“妳看起來好蒼白，”板板問。“妳吃東西了嗎？”
瓊安意興闌珊地點點頭，沒有提到她將早餐全都吐了出來。
“妳還有機會改變主意。”板板道。
“我無法，板板。妳很清楚我的理由。”
板板挑了挑眉。“包括最新的這一個。當妳固執的腦袋得知妳懷了克裏維侯爵的孩子後，妳決定有責任將他當做意大利人撫養長大。”
“如果他知道我懷著他的孩子，他會立刻離開他的妻子，不計後果，”瓊安道，頭痛不已。“我不能讓他那樣做。就算他能夠和莉蓮離婚，那也得拖上好幾年，而且他很可能根本找不到證據。昨晚我已經對妳解釋了這一切，板板，我們一定得再重來一次嗎？”
“我隻是想確定妳徹底考慮過這個問題。妳的個一向衝動，但獨自在異國撫養一名私生子長大並不如妳所想象的簡單。”
“不然我還能怎麽做？”瓊安沒好氣地道。“我告訴過妳，我會離開幾個月，再帶嬰兒回去，宣稱他是朋友難產去世留下的孩子。我已經想不出其它的解決方式，但我絕不會放棄契爾的孩子，無論是為了什麽理由。”
“妳擁有我認識的人當中最固執的腦袋。”
“除了妳自己之外。”瓊安反駁。“我們最好走了，出租馬車應該在等著我們。”
“我們不坐出租馬車，克裏維爵爺派來他的馬車和車夫。明顯地，他想要確保妳一路上的旅途舒適。”
瓊安的心一痛。即使她就要離開了，契爾依舊為她考慮周到。“他一直就是個體貼的人。”
“他不隻體貼，他深深愛著妳，瓊安。那個男人為妳徹底心碎了。昨天我將妳送給我的聖誕禮物轉送給他，想著他比我更需要它。他凝視著妳的油畫良久，禮貌地謝過我，深受震撼不已。他說他從不曾看過妳的畫，但他一直就知道妳極有天分──不過我可以向妳保證，他眼裏的淚光和妳的天賦無關。”