網譯版 轉自 stage1st
翻譯：nemesis
1
「在試吃的時候，懷著惡意而去隱藏自己吃到了放了塔巴斯科的炸麵包的人，真的有可能存在麽？」
我這發自真心的提問，淹沒在了新聞部活動室裏的一片爭論之中——換個說法的話，就是誰都沒在聽。就連最開始提出要我來參謀的堂島健吾，也忙著應對真木島同學和門地同學的爭論而無暇顧及我了。
我這個人是並不太喜歡清嗓子這種行為的。那種似乎就是在明確地表示要全員都集中注意到自己身上的感覺讓我覺得很不好，但是現在這個樣子我也別無選擇。我隻好把全身的力氣都集中到支氣管上，用力地清了清嗓子。
健吾一下子轉過身來。
「怎麽了，常悟朗，你沒事吧。被塔巴斯科嗆著了？」
竟然被他擔心了。我按耐住心中湧上來的不好意思的心情，擺了擺手，然後把剛剛說的話換了個方式又說了一遍。
「啊，那個，我覺得，其實在試吃炸麵包的時候，是不是其實根本沒有人吃到放了塔巴斯科的麵包。」
「你說什麽！」
健吾提高了嗓門，而剩下的三個人聽了也轉過身來。
「那怎麽可能，別忘了去家庭科部確認了麵包裏放了塔巴斯科的不是別人，正是你自己啊。」
「是。」
「這樣你還要說這四個人裏誰都沒吃到中彩的那個？」
「是啊。」
「那也太奇怪了吧！」
看到了自己所期待的反應，我心中不禁暗喜。真木島同學，門第同學和衫同學都各自一言不發地向我投來了懷疑的目光，好像在看我還能說出什麽話來。我稍微笑了笑。
「確實很奇怪。但是如果說在試吃的那個時候有人吃到了中彩的麵包，那就更奇怪了。根本不可能。」
「為什麽？」
「還用問為什麽嘛。」
雖然健吾並不是那種想象力極為豐富的人，但是也應該並非算得上遲鈍。但是即便如此他還是問了為什麽，我想大概是因為他的注意力都集中在怎麽樣保全新聞部上了吧。我抬高了一段聲調說道。
「吃到了那麽辣的塔巴斯科，怎麽可能還能裝作一臉沒事人一樣說我沒吃到啊！」
健吾好像真的現在才注意到一樣，露出了恍然大悟的神情。明明剛剛說吃了這個還想忍住根本不可能的就是健吾本人。
抗議的聲音很出乎意料地來自衫同學。
「不過，就算是很辣很辣的塔巴斯科，但是隻要做好絕對要忍住的心理準備，盡量不去咀嚼直接吞下去的話，也是可以裝出一臉沒事的。」
我搖了搖頭。
「那種情況也是不存在的。在我到家庭科部問來實際情況之前，知道炸麵包裏放的是塔巴斯科的，就隻有放了塔巴斯科的那個家庭科部的男學生一人而已。不僅在座的四個人，連把麵包拿來的洗馬前輩都以為中彩的麵包裏放的是芥末醬。如果說是抱著忍住並沒有多辣的芥末醬的心情吃到了那個塔巴斯科的話……」
門地同學露出了十二分理解的神情。
「忍得住才怪。真的沒戲。」
不過健吾卻還是皺著眉頭。
「以為要被打耳光而咬緊了牙關，但是實際上卻是肚子上挨了一拳頭的感覺嗎。這麽說倒是的確，臉上肯定不會毫無表情。……但是那這又是怎麽回事。中彩的那個麵包去哪了。誰吃了？」
衫同學也嘟囔著說道。
「又是什麽時候吃的？門地同學可一直都在這裏啊。」
門第同學也不解地歪了歪頭。
「不如說有什麽可吃的？麵包就隻有四個啊。」
無論哪個都是理所當然的疑問。如果想要得出「在試吃的時候沒有任何人吃到中彩的麵包」這個毋庸置疑的結論，需要麵對好幾麵牆壁。但是在我看來，那每一麵牆的高度都並非無法逾越。
之所以發生的事情讓人覺得不可思議，原因就在於證言並不完全。是沉默，謊言和好心幫忙把事情變得很複雜。隻要把那些證言裏的不完全之處一個一個排除掉，事情的經過自然而然就會呈現於眼前。
分析早就已經完成了，剩下的就是要怎麽說出來了。
「首先，考慮有沒有機會吧。」
注視著放在大桌子上的盤子，我開始了解說。
「中彩的麵包確實是存在的，但是在試吃開始的時刻卻消失了。那麽那個中彩的麵包被拿走的時間，就是在試吃開始之前了。但是炸麵包始終都是放在這裏的，而且房間裏還有門地同學在。先不說犯人是誰，那個犯人有沒有可能能夠不被門地同學注意到呢？」
在房間的最裏麵，窗戶的附近擺著一張桌子。門地同學就是在那裏一直在寫稿子。
「雖然健吾已經說過一次了，不過能不能再告訴我一次，門第同學之前是怎麽坐的麽？」
門地同學雖然發出了不太愉快的聲音，不過似乎也並沒有十分反感，他站起身，走向了那張桌子。隻見他拉過一張椅子，以側麵對著活動室大門的狀態坐下。
新聞部的三個人都猶豫不決起來。
「說不好啊。大門一直都是敞開的吧。」
「也就是說要判斷有人從側麵接近時能不能注意到啊。」
「一般來說的話也會發出一些聲響才對的吧。」
健吾抱起胳膊問門地同學。
「你自己的感受如何。如果有人進門來了話，你會注意到嗎？」
「當然會注意到啊。」
門第同學雖然如此作答，但是聲音裏並沒有底氣。這也是理所當然的，畢竟門第同學知道實際上發生了什麽。
「謝謝你。」
說著我讓門第同學回到原來的座位，然後一隻手撐在大桌子上。
「不過剛剛，就洗馬前輩來到活動室時發生的事情，門第同學說過的話，不知道還記不記得？」
門第同學沒有回答，但是他那苦澀的表情已經做出了回答。
「門第同學是這麽說的。……他還突然拍了我的肩膀，嚇了我一大跳。」
這句話的意思再明白不過了。
「洗馬前輩應該是想要嚇門第同學一跳，所以才從背後悄悄地走過去了吧。他是不是會這樣做的人？」
除了門地同學之外的三個人一齊點了點頭。
「我懂了。然後洗馬前輩的惡作劇就完美地成功了，門第同學也因此被驚嚇到。……也就是說，門地同學並沒有注意到洗馬前輩來了。隻要有人進屋，門地同學一定都會注意到，這個說法現在看來並不妥當。如果是悄悄地進來的話就有可能不被發現，就算是正常地走過來，根據情況不同也有可能會注意不到。」
健吾立刻提出了反駁。
「但是在房間裏僅有門地一個人的時間內，炸麵包並不在這房間裏。」
變得更高才對。」
衫同學也來接話。
「而且當我在大門處與前輩擦肩而過的時候，前輩對我說的是『剛到』。房間裏隻有門地同學和洗馬前輩的時間應該不會很長。而且因為我進來後是坐在門口的凳子上的，所以我來之後是不可能有人接近炸麵包的。」
這兩個人的疑問，我可以同時給出回答。
「就算隻有一點，但有縫隙就是有縫隙。……雖然我也不覺得這個縫隙隻有一點。還有一點健吾，我覺得並不是因為兩個人所以注意力增加了，而是因為兩個人所以注意力下降了。」
健吾和衫同學露出了驚訝的神情。我把剛剛還放在大桌子上的手聚到麵前，豎起了食指。
「門地同學從三點半開始就在寫文章。按照健吾的話來說，就是『從上周就開始寫的那個三段報道』。門地同學似乎花了很長時間去寫，長到健吾會問了『碰上什麽難題了嗎？』。而門地同學的回答是『文章很不好寫』，不過緊接著又說『不過已經寫好了』。也就是說門地同學雖然在寫文章上碰到了麻煩，但是到剛剛已經寫好了。這時我們不妨想想，在門地同學寫文章的時候來到活動室的洗馬前輩，是一個怎樣的人？」
關於這一次的整個事件，我決定對健吾所說的話百分之百信任。而那個時候健吾的話是這樣的：
「他是一個『當我們因為文章寫不出來而苦惱的時候，不惜停下手頭在忙的事情也會給我們一些建議』的人。我說的對吧，健吾。」
在座不知道誰發出了一聲「啊」的聲音。
「門地同學那個時候受到了洗馬前輩的關於文章的指點。而在那期間兩個人應該是麵對麵地在交談。不知道大家還記不記得，衫同學說過那張桌子的旁邊其實擺了兩張椅子。這個隻是我的推測，不過我覺得洗馬前輩應該是也坐在椅子上幫門地同學修正文章才對的。」
我說道這裏停下來，盯著門地同學看。健吾，衫同學和真木島同學也都在看著門地同學。被全員的目光集於一身的門地同學有點破罐破摔地聳了聳肩。
「沒錯。我是讓前輩給了我一些建議。我覺得這種小事沒必要說所以才沒說。」
真的是這樣嗎？從門地同學說過的話的行間裏，還是可以感受到那顆自尊心的存在的。而就是因為那自尊心在作怪，所以他不願意說是因為自己寫不出來所以才叫前輩幫忙給建議了吧。不過畢竟這說到底就是我的猜測，而且對於了解事情真相也沒有任何幫助，所以我也沒有做聲。
接下來才是重頭戲。
「也就是說，衫同學所聽到的『剛到』並非數秒之前，而是包含了給門地同學建議的那段時間的一個模糊的表現。……所以說實際上到底有多久呢？」
我這麽問門地同學，而他丟回了一句話。
「誰知道呢。也許是五分鍾。」
「這麽說來在那五分鍾裏，門地同學也好洗馬前輩也好，可能都不會注意到有什麽人進了活動室。是不是可以這麽想？」
這個問題問得其實很不公平。既然已經被指出洗馬前輩進活動室都沒有注意到了，那麽門地同學肯定是沒有辦法回答說「我當然注意到了」的。隻見他很不情願地說道，
「那時前輩很認真地給我建議，我也有很認真地聽。剩下的就隨你怎麽解釋。」
有一段沒有任何人在注意炸麵包的時間，這件事已經得到了證明。
「下一個要說的，是麵包的個數。」
這麽說著，我把目光投向了曾經放著炸麵包的盤子。
「家庭科部的男生在炸麵包中的其中一個裏麵放了超辣塔巴斯科。而將這個放了塔巴斯科的炸麵包放在盤子上的是洗馬前輩，所以家庭科部的男生並不知道那個時候盤子上究竟放了幾個炸麵包。而另一方麵當試吃開始時，盤子上的麵包有四個，而那個中彩的麵包並不在其中。」
「那個……」
真木島同學想要開口說什麽，但是說到一半又閉了嘴。我在心底稍微有些覺得她可憐，不過還是繼續說下去。
「那麽隻能這樣認為，前輩拿到的炸麵包的個數並非四個。也許是五個以上……不過綜合目前得到的信息來看，應該是有五個。」
「你想說的話我明白。」
健吾麵無表情地說道。
「確實新聞部裏還有一個一年級生，就是飯田。如果算上他那份的話，那麽拿到的炸麵包就是五個。不過洗馬前輩應該也是知道他不會參加試吃的。難道單純隻是搞錯了？」
「也並非不可能，不過你的這個說法本身就有一些問題。健吾所看到的，說到底不過就是一封寫有『飯田不參加試吃了』的郵件被發送到了洗馬前輩那裏而已。這並不等於前輩已經知道了這件事。既然是郵件，那麽就有可能會被看漏，或者被擱置。」
「等等。」
衫同學的聲音雖然很低，但是裏麵還是有一種尖銳感。
「小真……真木島同學應該有收到洗馬前輩的回信才對。」
「確實，她的確這麽說過。」
她說的是收到了一封僅僅寫有「了解了」的回信。不過……這話真的好難說出口啊。我稍微撓了撓臉頰，把頭轉向沒有人的方向。
「但是那個回信，其實除了真木島同學之外沒有任何人看到過。」
真木島同學的臉一下子就紅了起來。
「你這麽說是什麽意思！你難道是說我在……」
看來這裏隻能靠裝傻蒙混過去了。
「也許是和其他人的郵件搞混了吧。這種事很常見。」
為了不給真木島同學反駁的機會，我立刻又接著說。
「如果說從洗馬前輩那裏發來了回信這件事是個誤會，而實際上洗馬前輩並沒有看到那封郵件的話，事情就變得很簡單了。如果萬一飯田在試吃時來了卻發現沒有他的份的話就太可憐了，為了防止這樣的事情發生，洗馬前輩其實是拿了五個麵包回來。而在那之後這五個的其中之一被放進了塔巴斯科，並且在試吃之前那個麵包消失了。」
「……沒錯！」
真木島同學突然發出了很大的聲音。
「說的沒錯，那個時候我也在跟我哥用郵件聊天。說的是什麽來的，應該是我拜托他買什麽東西，而那個『了解了』應該是從他那裏來的！」
「洗馬前輩馬上就要參加演唱會了，所以肯定也很緊張吧。就算沒有注意到郵件我覺得也不能怪他。如果有他的手機就能直接確認了，很可惜。」
「真是的，搞岔了。」
這麽說著，真木島同學像泄了氣的皮球一樣垂下頭去。
論下去的話，應該不用多久就會注意到麵包的個數的問題了，而到那個時候，真木島同學的「收到了前輩的回信」的證言的真實性也會遭到質疑。也許就是為了不讓討論繼續下去，她才會在那個時候說是自己吃到了中彩的麵包吧。
對於我的那個「錯以為收到回信這種事很常見」的說法，真木島同學也是不假思索就立刻讚同了。也許和洗馬前輩關係很好這件事對於真木島同學來講就是有那麽的重要吧。
不管怎樣，我對這種人際關係的順利與否並沒有什麽興趣。
「好了，總而言之。」
重新整理了一下心情，我接著說道。
「這樣看來認為炸麵包實際上有五個應該是沒問題了。」
「這樣一來，炸麵包有五個，而且還有一段時間沒有任何人注意它的存在。那麽接下來就要考慮是誰吃了它呢？」
健吾抱起了胳膊，而衫同學在窺探著其他人的表情。門地同學一言不發，真木島同學的臉還有一些紅。
堂島健吾對我提出的問題是「究竟是誰吃了中彩的麵包」。我剛剛所說的那一切，都不過隻是為了回答這個問題而做下的鋪墊。
「就算門地同學和洗馬前輩的注意力不在麵包上，他們兩個人也確確實實就在這個房間裏。但即便如此他們兩個人還是沒有注意到吃了麵包的人，或者說至少是把麵包從盤子上拿走的那個人。那麽至少可以認為，他或者她是在沒有向這兩個人打招呼的前提下采取了行動。」
我等待著自己的話在所有人之間滲透開，然後接著說。
「但是這些麵包是為了進行試吃而準備的，這裏在座的四個人都清楚地知道此事。如果明知道這些，還要在不跟房間裏的那兩個人打招呼的情況下偷偷吃掉一個，這實在是太不合情理了，即便桌子上的麵包有五個。雖然並非不可能，但是實在是太太過於不合情理了。」
我的推論的前提就是犯人是有他／她自身的合理性在的。所以趁著門地同學和洗馬前輩不注意，衫同學或者真木島同學偷偷吃掉了一個的可能性應該是無需考慮的。
……準確的來說真木島同學其實是有理由這麽做的。如果有人發現麵包其實有五個的話，那麽立刻就能察覺真木島同學和洗馬前輩之間的交流出現了問題，所以為了隱瞞溝通不暢的問題所以才會去選擇偷走一個。不過如果是這樣的話，那麽當試吃結束，所有人都說沒有吃到中彩的麵包的那一瞬間，真木島同學應該就已經察覺到了自己偷走的那個就是中彩的那個。那麽真木島同學就一定會在那個瞬間立刻承認是自己吃到了那個中彩的麵包，否則隱瞞就不成立了。而現實中真木島同學嚐試承認自己吃到中彩的麵包是在試吃的很久之後。這也就證明了並不是她在試吃之前把麵包藏了起來。
「雖然確實是不合情理，」
健吾語氣沉重地說，
「但是你注意到了嗎，常悟朗。」
「注意到什麽？」
「沒有嫌疑人了啊。」
的確是會這麽想的吧。
「是飯田嗎？」
門地同學沒有自信地說道。
「不會的。我一直都在教室裏和他說話，從時機上來說不可能。」
健吾不由分說地否定道。
這樣一來就真的沒有嫌疑人了嗎？不，並非如此。
「健吾。當炸麵包被放在房間裏，門地同學正和洗馬前輩討論文章的事情的那空白的五分鍾裏，放著炸麵包的盤子是怎樣的狀態？」
健吾挑了挑眉毛，鬆開抱在一起的胳膊，抬起手指了指放在大桌子上的盤子。
「就是現在這樣。從試吃開始到現在我們都沒有動過盤子。當然你說的那個時間點裏盤子上還放著berliner就是了。」
「你說的不對。」
「……什麽？」
我慢慢地走向了冰箱。
「放著炸麵包的盤子變成現在這個樣子，是在那空白的五分鍾以後。要問原因的話，就是和洗馬前輩擦身而過進到活動室裏的衫同學，為了之後拍照方便而收拾了桌子。」
突然之間被提到了自己的名字，衫同學嚇了一跳。
「呃，我做了什麽不該做的事情嗎？」
「怎麽會呢，一點都沒有不該做。」
雖然不是什麽不該做的事，但是就是衫同學無心的舉動才讓事情變得這麽複雜。我拿起放在冰箱上的盛有糖果和奶糖的木質托盤，重新回到了大桌子的前麵。
「在衫同學整理桌子之前，在那空白的五分鍾時間裏，放著炸麵包的盤子的狀態其實是這樣的。」
我把木盤放了下去。
放在盤子不遠處的木質托盤上，仍然還貼著那個小紙條。
「是這樣啊！」
健吾發出了驚呼。
「就是這樣。炸麵包的旁邊，放著的就是這個貼有紙條的木盤。……健吾，把調查問卷的回收箱拿來。」
「好的」
我把接過來的調查問卷回收箱放在了托盤的旁邊。
在慢了一拍之後，其餘的人也開始發出了低語聲。
「會來這個活動室的，並非隻有新聞部的部員。比如我就來了，真木島同學也見到了一個女同學。我和那個女同學都是來提交新聞部所配發的調查問卷的。那麽也可以說有其他人也會為此目的而來。」
紙條上是這麽寫的——「請把調查問卷放到這個盒子裏。這裏的小點心是回禮，請自由拿取。」
「當門地同學和洗馬前輩就文章的事情說話的時候，有什麽人來到了這裏送調查問卷，但是發現兩個人正忙著不好搭話。這個人四下看了看，發現了紙條上寫著把問卷放到這個箱子裏。而這個人就按照紙條上說的去做了。」
衫同學說自己收拾的是一些垃圾，我想當然她也有把垃圾丟掉，不過桌子上麵的東西她也收拾過了。
真木島同學說了，調查問卷的回收箱是放在大桌子上的，健吾也因為回收箱不在桌子上而困惑了一下。所以直到衫同學為了拍照方便而收拾大桌子之前，回收箱都是在這桌子上麵放著的。
盛著小點心的木質托盤上貼有寫著「請將調查問卷放進回收箱」的紙條。所以這個木質托盤也必須要放在調查問卷的回收箱旁邊才可以。也就是說，這個木質托盤其實也是放在桌子上的。
當門地同學和洗馬前輩就文章的事情展開討論的時候，桌子上放著的東西有調查問卷的回收箱，貼有紙條的木質托盤，以及放著炸麵包的盤子。
「於是乎那個不知道是誰的人，看到了紙條上寫著『請自由拿取回禮』，於是就自由地吃掉了——旁邊碟子裏放著的炸麵包。所以犯人是外部人員。」
當最初我想要去討論外部人員作案的可能性的時候，新聞部在座的人列出了三條否定的理由。第一，活動室裏一直都有人在。第二，炸麵包隻有四個。第三，外部人員在未經允許的情況下偷吃麵包實在不合常理。然而當我聽取並分析他們的證言之後，這三個理由全都不再成立了。門地同學的沉默，真木島同學的謊言，以及衫同學的好心幫忙一點點地將事情扭曲，使之變成了難以理解的狀態。隻要將所有的事情都整理清楚，那麽發生的事情就很顯而易見了。
「……這算是怎麽一回事。」
健吾自言自語道。
「也就是說那個
放了塔巴斯科的berliner到了一個毫不相幹的學生手裏嗎。這也太不走運了，那可是五分之一的概率啊。」
「是啊。雖然不知道是男生還是女生，不過的確是很不走運。這已經可以稱得上是事故了。」
「就算你說這是事故……那該怎麽辦？」
最後的這句話並不是對我說的，而是對新聞部的人說的。
「怎麽辦…那能怎麽辦呢。」
「要不要在校內廣播一下，告訴那個人別吃？」
「現在哪還趕得上啊，那可是一個小時之前的事情了。」
我一邊用餘光看著因為陷入慌亂而達成從未有過的團結的新聞部部員，一邊思考那個我不認識的外部來的犯人。真是太可憐了，明明隻是來送調查問卷而已。肯定也是一個和我差不多，在班裏都不太顯眼的學生吧。這個人發現了炸麵包，並沒有選擇當場立刻吃掉，而是先拿了回去。如果他／她到現在都沒有吃就好了，如果已經吃了的話……。
應該會相當地大吃一驚吧。一開始他／她一定是不明白發生了什麽。然後就被嗆得咳嗽半天，奔跑著去找水喝了吧。也許他／她的嘴唇也會腫得通紅吧，那樣的話他／她也可能會打開窗戶吹吹風，好讓嘴唇可以快點消腫。口齒也可能會因此而變得不太清晰。而且說不定……
「啊」
「怎麽了，你又注意到什麽了？」
看著健吾用十分認真地表情看著我，我連忙擺擺手。
「沒，沒什麽，真的沒有。就是那個來送調查問卷的人…」
「怎麽了，說啊。」
翻譯：nemesis
1
「在試吃的時候，懷著惡意而去隱藏自己吃到了放了塔巴斯科的炸麵包的人，真的有可能存在麽？」
我這發自真心的提問，淹沒在了新聞部活動室裏的一片爭論之中——換個說法的話，就是誰都沒在聽。就連最開始提出要我來參謀的堂島健吾，也忙著應對真木島同學和門地同學的爭論而無暇顧及我了。
我這個人是並不太喜歡清嗓子這種行為的。那種似乎就是在明確地表示要全員都集中注意到自己身上的感覺讓我覺得很不好，但是現在這個樣子我也別無選擇。我隻好把全身的力氣都集中到支氣管上，用力地清了清嗓子。
健吾一下子轉過身來。
「怎麽了，常悟朗，你沒事吧。被塔巴斯科嗆著了？」
竟然被他擔心了。我按耐住心中湧上來的不好意思的心情，擺了擺手，然後把剛剛說的話換了個方式又說了一遍。
「啊，那個，我覺得，其實在試吃炸麵包的時候，是不是其實根本沒有人吃到放了塔巴斯科的麵包。」
「你說什麽！」
健吾提高了嗓門，而剩下的三個人聽了也轉過身來。
「那怎麽可能，別忘了去家庭科部確認了麵包裏放了塔巴斯科的不是別人，正是你自己啊。」
「是。」
「這樣你還要說這四個人裏誰都沒吃到中彩的那個？」
「是啊。」
「那也太奇怪了吧！」
看到了自己所期待的反應，我心中不禁暗喜。真木島同學，門第同學和衫同學都各自一言不發地向我投來了懷疑的目光，好像在看我還能說出什麽話來。我稍微笑了笑。
「確實很奇怪。但是如果說在試吃的那個時候有人吃到了中彩的麵包，那就更奇怪了。根本不可能。」
「為什麽？」
「還用問為什麽嘛。」
雖然健吾並不是那種想象力極為豐富的人，但是也應該並非算得上遲鈍。但是即便如此他還是問了為什麽，我想大概是因為他的注意力都集中在怎麽樣保全新聞部上了吧。我抬高了一段聲調說道。
「吃到了那麽辣的塔巴斯科，怎麽可能還能裝作一臉沒事人一樣說我沒吃到啊！」
健吾好像真的現在才注意到一樣，露出了恍然大悟的神情。明明剛剛說吃了這個還想忍住根本不可能的就是健吾本人。
抗議的聲音很出乎意料地來自衫同學。
「不過，就算是很辣很辣的塔巴斯科，但是隻要做好絕對要忍住的心理準備，盡量不去咀嚼直接吞下去的話，也是可以裝出一臉沒事的。」
我搖了搖頭。
「那種情況也是不存在的。在我到家庭科部問來實際情況之前，知道炸麵包裏放的是塔巴斯科的，就隻有放了塔巴斯科的那個家庭科部的男學生一人而已。不僅在座的四個人，連把麵包拿來的洗馬前輩都以為中彩的麵包裏放的是芥末醬。如果說是抱著忍住並沒有多辣的芥末醬的心情吃到了那個塔巴斯科的話……」
門地同學露出了十二分理解的神情。
「忍得住才怪。真的沒戲。」
不過健吾卻還是皺著眉頭。
「以為要被打耳光而咬緊了牙關，但是實際上卻是肚子上挨了一拳頭的感覺嗎。這麽說倒是的確，臉上肯定不會毫無表情。……但是那這又是怎麽回事。中彩的那個麵包去哪了。誰吃了？」
衫同學也嘟囔著說道。
「又是什麽時候吃的？門地同學可一直都在這裏啊。」
門第同學也不解地歪了歪頭。
「不如說有什麽可吃的？麵包就隻有四個啊。」
無論哪個都是理所當然的疑問。如果想要得出「在試吃的時候沒有任何人吃到中彩的麵包」這個毋庸置疑的結論，需要麵對好幾麵牆壁。但是在我看來，那每一麵牆的高度都並非無法逾越。
之所以發生的事情讓人覺得不可思議，原因就在於證言並不完全。是沉默，謊言和好心幫忙把事情變得很複雜。隻要把那些證言裏的不完全之處一個一個排除掉，事情的經過自然而然就會呈現於眼前。
分析早就已經完成了，剩下的就是要怎麽說出來了。
「首先，考慮有沒有機會吧。」
注視著放在大桌子上的盤子，我開始了解說。
「中彩的麵包確實是存在的，但是在試吃開始的時刻卻消失了。那麽那個中彩的麵包被拿走的時間，就是在試吃開始之前了。但是炸麵包始終都是放在這裏的，而且房間裏還有門地同學在。先不說犯人是誰，那個犯人有沒有可能能夠不被門地同學注意到呢？」
在房間的最裏麵，窗戶的附近擺著一張桌子。門地同學就是在那裏一直在寫稿子。
「雖然健吾已經說過一次了，不過能不能再告訴我一次，門第同學之前是怎麽坐的麽？」
門地同學雖然發出了不太愉快的聲音，不過似乎也並沒有十分反感，他站起身，走向了那張桌子。隻見他拉過一張椅子，以側麵對著活動室大門的狀態坐下。
新聞部的三個人都猶豫不決起來。
「說不好啊。大門一直都是敞開的吧。」
「也就是說要判斷有人從側麵接近時能不能注意到啊。」
「一般來說的話也會發出一些聲響才對的吧。」
健吾抱起胳膊問門地同學。
「你自己的感受如何。如果有人進門來了話，你會注意到嗎？」
「當然會注意到啊。」
門第同學雖然如此作答，但是聲音裏並沒有底氣。這也是理所當然的，畢竟門第同學知道實際上發生了什麽。
「謝謝你。」
說著我讓門第同學回到原來的座位，然後一隻手撐在大桌子上。
「不過剛剛，就洗馬前輩來到活動室時發生的事情，門第同學說過的話，不知道還記不記得？」
門第同學沒有回答，但是他那苦澀的表情已經做出了回答。
「門第同學是這麽說的。……他還突然拍了我的肩膀，嚇了我一大跳。」
這句話的意思再明白不過了。
「洗馬前輩應該是想要嚇門第同學一跳，所以才從背後悄悄地走過去了吧。他是不是會這樣做的人？」
除了門地同學之外的三個人一齊點了點頭。
「我懂了。然後洗馬前輩的惡作劇就完美地成功了，門第同學也因此被驚嚇到。……也就是說，門地同學並沒有注意到洗馬前輩來了。隻要有人進屋，門地同學一定都會注意到，這個說法現在看來並不妥當。如果是悄悄地進來的話就有可能不被發現，就算是正常地走過來，根據情況不同也有可能會注意不到。」
健吾立刻提出了反駁。
「但是在房間裏僅有門地一個人的時間內，炸麵包並不在這房間裏。」
變得更高才對。」
衫同學也來接話。
「而且當我在大門處與前輩擦肩而過的時候，前輩對我說的是『剛到』。房間裏隻有門地同學和洗馬前輩的時間應該不會很長。而且因為我進來後是坐在門口的凳子上的，所以我來之後是不可能有人接近炸麵包的。」
這兩個人的疑問，我可以同時給出回答。
「就算隻有一點，但有縫隙就是有縫隙。……雖然我也不覺得這個縫隙隻有一點。還有一點健吾，我覺得並不是因為兩個人所以注意力增加了，而是因為兩個人所以注意力下降了。」
健吾和衫同學露出了驚訝的神情。我把剛剛還放在大桌子上的手聚到麵前，豎起了食指。
「門地同學從三點半開始就在寫文章。按照健吾的話來說，就是『從上周就開始寫的那個三段報道』。門地同學似乎花了很長時間去寫，長到健吾會問了『碰上什麽難題了嗎？』。而門地同學的回答是『文章很不好寫』，不過緊接著又說『不過已經寫好了』。也就是說門地同學雖然在寫文章上碰到了麻煩，但是到剛剛已經寫好了。這時我們不妨想想，在門地同學寫文章的時候來到活動室的洗馬前輩，是一個怎樣的人？」
關於這一次的整個事件，我決定對健吾所說的話百分之百信任。而那個時候健吾的話是這樣的：
「他是一個『當我們因為文章寫不出來而苦惱的時候，不惜停下手頭在忙的事情也會給我們一些建議』的人。我說的對吧，健吾。」
在座不知道誰發出了一聲「啊」的聲音。
「門地同學那個時候受到了洗馬前輩的關於文章的指點。而在那期間兩個人應該是麵對麵地在交談。不知道大家還記不記得，衫同學說過那張桌子的旁邊其實擺了兩張椅子。這個隻是我的推測，不過我覺得洗馬前輩應該是也坐在椅子上幫門地同學修正文章才對的。」
我說道這裏停下來，盯著門地同學看。健吾，衫同學和真木島同學也都在看著門地同學。被全員的目光集於一身的門地同學有點破罐破摔地聳了聳肩。
「沒錯。我是讓前輩給了我一些建議。我覺得這種小事沒必要說所以才沒說。」
真的是這樣嗎？從門地同學說過的話的行間裏，還是可以感受到那顆自尊心的存在的。而就是因為那自尊心在作怪，所以他不願意說是因為自己寫不出來所以才叫前輩幫忙給建議了吧。不過畢竟這說到底就是我的猜測，而且對於了解事情真相也沒有任何幫助，所以我也沒有做聲。
接下來才是重頭戲。
「也就是說，衫同學所聽到的『剛到』並非數秒之前，而是包含了給門地同學建議的那段時間的一個模糊的表現。……所以說實際上到底有多久呢？」
我這麽問門地同學，而他丟回了一句話。
「誰知道呢。也許是五分鍾。」
「這麽說來在那五分鍾裏，門地同學也好洗馬前輩也好，可能都不會注意到有什麽人進了活動室。是不是可以這麽想？」
這個問題問得其實很不公平。既然已經被指出洗馬前輩進活動室都沒有注意到了，那麽門地同學肯定是沒有辦法回答說「我當然注意到了」的。隻見他很不情願地說道，
「那時前輩很認真地給我建議，我也有很認真地聽。剩下的就隨你怎麽解釋。」
有一段沒有任何人在注意炸麵包的時間，這件事已經得到了證明。
「下一個要說的，是麵包的個數。」
這麽說著，我把目光投向了曾經放著炸麵包的盤子。
「家庭科部的男生在炸麵包中的其中一個裏麵放了超辣塔巴斯科。而將這個放了塔巴斯科的炸麵包放在盤子上的是洗馬前輩，所以家庭科部的男生並不知道那個時候盤子上究竟放了幾個炸麵包。而另一方麵當試吃開始時，盤子上的麵包有四個，而那個中彩的麵包並不在其中。」
「那個……」
真木島同學想要開口說什麽，但是說到一半又閉了嘴。我在心底稍微有些覺得她可憐，不過還是繼續說下去。
「那麽隻能這樣認為，前輩拿到的炸麵包的個數並非四個。也許是五個以上……不過綜合目前得到的信息來看，應該是有五個。」
「你想說的話我明白。」
健吾麵無表情地說道。
「確實新聞部裏還有一個一年級生，就是飯田。如果算上他那份的話，那麽拿到的炸麵包就是五個。不過洗馬前輩應該也是知道他不會參加試吃的。難道單純隻是搞錯了？」
「也並非不可能，不過你的這個說法本身就有一些問題。健吾所看到的，說到底不過就是一封寫有『飯田不參加試吃了』的郵件被發送到了洗馬前輩那裏而已。這並不等於前輩已經知道了這件事。既然是郵件，那麽就有可能會被看漏，或者被擱置。」
「等等。」
衫同學的聲音雖然很低，但是裏麵還是有一種尖銳感。
「小真……真木島同學應該有收到洗馬前輩的回信才對。」
「確實，她的確這麽說過。」
她說的是收到了一封僅僅寫有「了解了」的回信。不過……這話真的好難說出口啊。我稍微撓了撓臉頰，把頭轉向沒有人的方向。
「但是那個回信，其實除了真木島同學之外沒有任何人看到過。」
真木島同學的臉一下子就紅了起來。
「你這麽說是什麽意思！你難道是說我在……」
看來這裏隻能靠裝傻蒙混過去了。
「也許是和其他人的郵件搞混了吧。這種事很常見。」
為了不給真木島同學反駁的機會，我立刻又接著說。
「如果說從洗馬前輩那裏發來了回信這件事是個誤會，而實際上洗馬前輩並沒有看到那封郵件的話，事情就變得很簡單了。如果萬一飯田在試吃時來了卻發現沒有他的份的話就太可憐了，為了防止這樣的事情發生，洗馬前輩其實是拿了五個麵包回來。而在那之後這五個的其中之一被放進了塔巴斯科，並且在試吃之前那個麵包消失了。」
「……沒錯！」
真木島同學突然發出了很大的聲音。
「說的沒錯，那個時候我也在跟我哥用郵件聊天。說的是什麽來的，應該是我拜托他買什麽東西，而那個『了解了』應該是從他那裏來的！」
「洗馬前輩馬上就要參加演唱會了，所以肯定也很緊張吧。就算沒有注意到郵件我覺得也不能怪他。如果有他的手機就能直接確認了，很可惜。」
「真是的，搞岔了。」
這麽說著，真木島同學像泄了氣的皮球一樣垂下頭去。
論下去的話，應該不用多久就會注意到麵包的個數的問題了，而到那個時候，真木島同學的「收到了前輩的回信」的證言的真實性也會遭到質疑。也許就是為了不讓討論繼續下去，她才會在那個時候說是自己吃到了中彩的麵包吧。
對於我的那個「錯以為收到回信這種事很常見」的說法，真木島同學也是不假思索就立刻讚同了。也許和洗馬前輩關係很好這件事對於真木島同學來講就是有那麽的重要吧。
不管怎樣，我對這種人際關係的順利與否並沒有什麽興趣。
「好了，總而言之。」
重新整理了一下心情，我接著說道。
「這樣看來認為炸麵包實際上有五個應該是沒問題了。」
「這樣一來，炸麵包有五個，而且還有一段時間沒有任何人注意它的存在。那麽接下來就要考慮是誰吃了它呢？」
健吾抱起了胳膊，而衫同學在窺探著其他人的表情。門地同學一言不發，真木島同學的臉還有一些紅。
堂島健吾對我提出的問題是「究竟是誰吃了中彩的麵包」。我剛剛所說的那一切，都不過隻是為了回答這個問題而做下的鋪墊。
「就算門地同學和洗馬前輩的注意力不在麵包上，他們兩個人也確確實實就在這個房間裏。但即便如此他們兩個人還是沒有注意到吃了麵包的人，或者說至少是把麵包從盤子上拿走的那個人。那麽至少可以認為，他或者她是在沒有向這兩個人打招呼的前提下采取了行動。」
我等待著自己的話在所有人之間滲透開，然後接著說。
「但是這些麵包是為了進行試吃而準備的，這裏在座的四個人都清楚地知道此事。如果明知道這些，還要在不跟房間裏的那兩個人打招呼的情況下偷偷吃掉一個，這實在是太不合情理了，即便桌子上的麵包有五個。雖然並非不可能，但是實在是太太過於不合情理了。」
我的推論的前提就是犯人是有他／她自身的合理性在的。所以趁著門地同學和洗馬前輩不注意，衫同學或者真木島同學偷偷吃掉了一個的可能性應該是無需考慮的。
……準確的來說真木島同學其實是有理由這麽做的。如果有人發現麵包其實有五個的話，那麽立刻就能察覺真木島同學和洗馬前輩之間的交流出現了問題，所以為了隱瞞溝通不暢的問題所以才會去選擇偷走一個。不過如果是這樣的話，那麽當試吃結束，所有人都說沒有吃到中彩的麵包的那一瞬間，真木島同學應該就已經察覺到了自己偷走的那個就是中彩的那個。那麽真木島同學就一定會在那個瞬間立刻承認是自己吃到了那個中彩的麵包，否則隱瞞就不成立了。而現實中真木島同學嚐試承認自己吃到中彩的麵包是在試吃的很久之後。這也就證明了並不是她在試吃之前把麵包藏了起來。
「雖然確實是不合情理，」
健吾語氣沉重地說，
「但是你注意到了嗎，常悟朗。」
「注意到什麽？」
「沒有嫌疑人了啊。」
的確是會這麽想的吧。
「是飯田嗎？」
門地同學沒有自信地說道。
「不會的。我一直都在教室裏和他說話，從時機上來說不可能。」
健吾不由分說地否定道。
這樣一來就真的沒有嫌疑人了嗎？不，並非如此。
「健吾。當炸麵包被放在房間裏，門地同學正和洗馬前輩討論文章的事情的那空白的五分鍾裏，放著炸麵包的盤子是怎樣的狀態？」
健吾挑了挑眉毛，鬆開抱在一起的胳膊，抬起手指了指放在大桌子上的盤子。
「就是現在這樣。從試吃開始到現在我們都沒有動過盤子。當然你說的那個時間點裏盤子上還放著berliner就是了。」
「你說的不對。」
「……什麽？」
我慢慢地走向了冰箱。
「放著炸麵包的盤子變成現在這個樣子，是在那空白的五分鍾以後。要問原因的話，就是和洗馬前輩擦身而過進到活動室裏的衫同學，為了之後拍照方便而收拾了桌子。」
突然之間被提到了自己的名字，衫同學嚇了一跳。
「呃，我做了什麽不該做的事情嗎？」
「怎麽會呢，一點都沒有不該做。」
雖然不是什麽不該做的事，但是就是衫同學無心的舉動才讓事情變得這麽複雜。我拿起放在冰箱上的盛有糖果和奶糖的木質托盤，重新回到了大桌子的前麵。
「在衫同學整理桌子之前，在那空白的五分鍾時間裏，放著炸麵包的盤子的狀態其實是這樣的。」
我把木盤放了下去。
放在盤子不遠處的木質托盤上，仍然還貼著那個小紙條。
「是這樣啊！」
健吾發出了驚呼。
「就是這樣。炸麵包的旁邊，放著的就是這個貼有紙條的木盤。……健吾，把調查問卷的回收箱拿來。」
「好的」
我把接過來的調查問卷回收箱放在了托盤的旁邊。
在慢了一拍之後，其餘的人也開始發出了低語聲。
「會來這個活動室的，並非隻有新聞部的部員。比如我就來了，真木島同學也見到了一個女同學。我和那個女同學都是來提交新聞部所配發的調查問卷的。那麽也可以說有其他人也會為此目的而來。」
紙條上是這麽寫的——「請把調查問卷放到這個盒子裏。這裏的小點心是回禮，請自由拿取。」
「當門地同學和洗馬前輩就文章的事情說話的時候，有什麽人來到了這裏送調查問卷，但是發現兩個人正忙著不好搭話。這個人四下看了看，發現了紙條上寫著把問卷放到這個箱子裏。而這個人就按照紙條上說的去做了。」
衫同學說自己收拾的是一些垃圾，我想當然她也有把垃圾丟掉，不過桌子上麵的東西她也收拾過了。
真木島同學說了，調查問卷的回收箱是放在大桌子上的，健吾也因為回收箱不在桌子上而困惑了一下。所以直到衫同學為了拍照方便而收拾大桌子之前，回收箱都是在這桌子上麵放著的。
盛著小點心的木質托盤上貼有寫著「請將調查問卷放進回收箱」的紙條。所以這個木質托盤也必須要放在調查問卷的回收箱旁邊才可以。也就是說，這個木質托盤其實也是放在桌子上的。
當門地同學和洗馬前輩就文章的事情展開討論的時候，桌子上放著的東西有調查問卷的回收箱，貼有紙條的木質托盤，以及放著炸麵包的盤子。
「於是乎那個不知道是誰的人，看到了紙條上寫著『請自由拿取回禮』，於是就自由地吃掉了——旁邊碟子裏放著的炸麵包。所以犯人是外部人員。」
當最初我想要去討論外部人員作案的可能性的時候，新聞部在座的人列出了三條否定的理由。第一，活動室裏一直都有人在。第二，炸麵包隻有四個。第三，外部人員在未經允許的情況下偷吃麵包實在不合常理。然而當我聽取並分析他們的證言之後，這三個理由全都不再成立了。門地同學的沉默，真木島同學的謊言，以及衫同學的好心幫忙一點點地將事情扭曲，使之變成了難以理解的狀態。隻要將所有的事情都整理清楚，那麽發生的事情就很顯而易見了。
「……這算是怎麽一回事。」
健吾自言自語道。
「也就是說那個
放了塔巴斯科的berliner到了一個毫不相幹的學生手裏嗎。這也太不走運了，那可是五分之一的概率啊。」
「是啊。雖然不知道是男生還是女生，不過的確是很不走運。這已經可以稱得上是事故了。」
「就算你說這是事故……那該怎麽辦？」
最後的這句話並不是對我說的，而是對新聞部的人說的。
「怎麽辦…那能怎麽辦呢。」
「要不要在校內廣播一下，告訴那個人別吃？」
「現在哪還趕得上啊，那可是一個小時之前的事情了。」
我一邊用餘光看著因為陷入慌亂而達成從未有過的團結的新聞部部員，一邊思考那個我不認識的外部來的犯人。真是太可憐了，明明隻是來送調查問卷而已。肯定也是一個和我差不多，在班裏都不太顯眼的學生吧。這個人發現了炸麵包，並沒有選擇當場立刻吃掉，而是先拿了回去。如果他／她到現在都沒有吃就好了，如果已經吃了的話……。
應該會相當地大吃一驚吧。一開始他／她一定是不明白發生了什麽。然後就被嗆得咳嗽半天，奔跑著去找水喝了吧。也許他／她的嘴唇也會腫得通紅吧，那樣的話他／她也可能會打開窗戶吹吹風，好讓嘴唇可以快點消腫。口齒也可能會因此而變得不太清晰。而且說不定……
「啊」
「怎麽了，你又注意到什麽了？」
看著健吾用十分認真地表情看著我，我連忙擺擺手。
「沒，沒什麽，真的沒有。就是那個來送調查問卷的人…」
「怎麽了，說啊。」