詩穗跟霧村老大走出鶯穀站南口。詩穗是第一次出這個站，不過霧村老大以前好像住在這一帶。鶯穀站很小，讓人根本想不到是山手線上的車站，一出站就感覺到空氣中有股莫名寂寥的氣氛。站前廣場不大，隻停了大概四輛計程車就滿了，附近隻有便利商店跟一間蕎麥麵老店。挾著不太寬敞的車道，對麵是東京區立忍岡中學。車站南側寺院林立，還有寬永寺的墓園。詩穗跟霧村往北側走，突然來到一座天橋。原來車站北側除了山手線之外，還有東北，上越新幹線等幾條路線通過，所以架設了天橋讓行人可以穿越到另一側。走過長長的天橋後看到階梯，下了階梯便可以走到街上，更讓人覺得鶯穀站像座孤島。走下階梯後，迎麵而來的是一條名叫朝顏街的街道，街上比鄰著幾間小居酒屋跟小酒館，路邊不知為何設有投幣式寄物櫃。一名身穿工作服、醉倒在路邊的大叔對詩穗說：「唷，小妹妹。」詩穗立刻躲到霧村老大身後快速經過。兩人接著來到書問街，穿過言問街往右走，接著左轉後再走一小段，左手邊會看到千手院，對麵就是鶯穀街奇怪的五叉路，路口有間充滿老街風情的煎餅老店，招牌上寫著「手兒奈煎餅」。兩人沿著鶯穀街直直走下去。
「這條路上好多寺院哦。」
才走了一小段，除了千手院之外還看到永稱寺、西藏院。一穿過過去曾是一整排紅燈戶的柳街後，就會看到不動堂，也就是剛才經過的西藏院的境外佛堂（注22）。石柵欄圍繞的佛堂庭院裏有「禦行之鬆（注23）」。大正時期（注24）這一帶到處都是賣藝女子，聽說很熱鬧。轉過佛堂庭院後，在路口右轉，沿著彎曲的小路走一段，終於來到目的地——一所區立小學。
霧村老大用手機上網查到幾個劍球社團，其中有一些是透過劍球跟同好交流情誼，也有以劍球比賽為主的實力團體。吸引兩人目光的是一個叫做「劍球社」的團體，因為該團體的所在地就在留子奶奶看到那個男孩子的鶯穀站附近。這一帶的劍球社團就隻有這一處，其他的四散在東京都各地。劍球社把成立沿革、練習實況照片，以及所在位置等資訊都放在網站上。上麵寫著練習時間是每星期日下午四點半開始。今天正好是星期日，時間剛過四點。
看網站上的介紹，劍球社過去出過很多日本冠軍，是個著名的社團。原來劍球也有日本代表，把它想成是遊戲就錯了，它可是不折不扣的競賽項目呢。劍球的專家稱為「師範」，會場則是借用小學體育館。場上聚集了大約二十個人，成員從小學生到老年人都有，分布很廣。一名男性師範站在前麵，學生們努力練習著，每個人的表情都好認真，師範也以嚴肅的眼神看著大家的動作。這種緊張的氣氛實在不太像同好會，反倒像道場。
「劍球這種東西，會玩的人真的很厲害耶。」
「是啊，簡直是神乎其技。」
詩穗跟霧村老大看著他們的練習實況，感到相當佩服。跟詩穗年紀差不多的男孩子拿著球，把整支劍球拋向空中，等到劍身呈垂直狀態時再把球擺上去，這招好像叫做「燈台」。不隻這樣，從燈台的狀態再把劍球轉半圈，這次秀出的是用劍頭接球的「反燈台」。再來還有拎著線，將整支劍球繞圈圈，以離心力拋向空中，然後迅速抓住球使出燈台的招式，到了這個境界感覺已經像是特技表演。
「哇，劍球的世界真深奧呢。」
霧村老大對一名看似社團工作人員的中年男子說。瘦得皮包骨的男子臉色蒼白，戴著無框眼鏡，手上也握著劍球。他在詩穗和霧村老大麵前握著球，把整支劍球繞著轉一圈之後讓球輕輕巧巧落在劍頭上。
「好厲害！」
詩穗用力鼓掌，男性工作人員露出得意的笑容。
「這種程度隻要稍加練習，每個人都會唷。學到更高的階段就會更難的招式。」
男子說完又秀了幾招。好多都是將球跟主體繞來繞去拋來拋去的招式，看起來不像印象中的劍球，反倒更像溜溜球。他每使出一招，詩穗跟霧村老大就熱烈鼓掌，聽說他在幾次大賽跟選拔賽中都有很好的成績。
「呃，其實我們是來找人的。」
「嗯？不是想入會啊？」
「不、不好意思，其實我是個私家偵探。」
霧村老大一說明來意，男子的臉上就浮現失望的神情，不一會兒又變得有些警戒。不過，霧村老大簡單解釋了留子奶奶委托的內容後，對方似乎就稍微放下戒心。
「我們要找的男孩子長得很像這樣……」
霧村老大拿出一張紙給那人看，是上次那幅圖畫影印下來的。男子抬了抬眼鏡，凝視畫中握著劍球的男孩子。
「哦……我有看過一個長得很像的小男孩哦。」
「真的嗎！？」
詩穗跟霧村老大都忍不住探出身子，這可是他們第一次問到跟男孩有關的線索。
「可以告訴我他的名字跟住址之類的嗎……不過應該不行吧？」
「當然，社員的個人資料未經本人許可不能透露。」
「那可以麻煩你們聯絡他，征求他的許可嗎？」
「沒辦法哦，我們也沒有他的聯絡方式。」
「什麽意思？」
「他不是正式社員，隻是大概三個月前有來參觀過，考慮要入會，當天剛好是我接待的。他看起來不像是剛入門的新手，雖然技巧不是很純熟，但看得出有一定的程度，一問之下他才說是爺爺教他的。」
詩穗跟霧村老大對看了一眼。
詩穗猜得果然沒錯，健一有教孫子玩劍球。老人家就是這樣教導年輕一代，把許許多多的事傳承下去，詩穗的爺爺也一樣。等到那個男孩自己當了爺爺之後，一定也會做相同的事吧。
「那個男孩是跟他爺爺一起來參觀的嗎？」
霧村老大繼續問。
「不是耶，小孩子自己來的。他說他爺爺臥病在床，好像還說已經八十歲了。我跟他說『希望你爺爺早日康複』。」
八十歲的話，就跟留子奶奶同年。這麽說來，那個老人家很有可能就是健一。如果真是這樣，來參觀的男孩子就是留子奶奶想要找的人。
「原來如此。因為是參觀，所以沒留下住址跟姓名。」
「是啊，我們這裏是自由參觀。」
「最後那個男孩子沒入會啊？」
「是啊，後來就沒看到他了。一開始接觸覺得他應該會入會，不過，小孩子可能因為家長不同意之類的，有很多因素影響吧，加上每個月還要交會費，來這裏也要交通費。」
「這樣啊……」
這下子輪到霧村老大露出失望的表情。好不容易找到的一絲線索馬上就斷了，也難怪他要失望了。
兩人向男子道謝後就離開小學體育館，抱著像是打敗仗的心情，拖著沉重的腳步走向鶯穀站，一路走回到北口。
「這附近感覺好怪哦。」
講到山手線沿線的車站，建築物大多都很時髦，然後有個寬敞的站前廣場，再不然就是迎麵有條大馬路，但鶯穀卻不太一樣。小小的車站建築周圍有一條賓館林立的街道，和一般車站給人的感覺不同。小巷子裏鮮豔的招牌跟霓虹燈透露著一股神秘的氣氛，連詩穗也隱約可以感覺到這是帶點情色的場所。
「一出站雖然是這種感覺，但再走一段路就會看到充滿懷舊氣息的老街和整條街的寺院，還有一整排的大房子，所以山手線沿線車站才讓人永遠看不膩啊。」
自從開始擔任霧村老大的助手後，詩穗多了很多機會重新認識自己土生土長的東京。每個地方都有獨特的文化人情，展現各自的風格。
「嗯，是啊……」
霧村老大
無精打采地回答。
※
兩人站在山手線的月台上。不知道是不是沒獲得線索而感到失望，霧村老大變得沉默。
留子奶奶說三個月前在日暮裏和鶯穀站一帶看到那個男孩，很可能是他要去劍球社參觀的路上。在尋找男孩的過程中線索突然斷了，真教人不甘心。就好像跟在他背後隻有一步的距離，他卻突然不見蹤影。如果男孩當時加入了劍球社，相信尋人任務就能大功告成。結果現在期限隻剩三天，繞了一圈卻回到原點，沒有更多的線索。
「說不定他加入了其他的劍球社團。」
剛才那裏的師範跟學生都非常認真，似乎容不下任何玩樂的氣氛，說不定男孩想找個輕鬆一點玩劍球的地方，覺得這裏不適合自己才沒入會。
「思。總之也隻能再去其他地方問問。」
霧村老大露出一絲笑容。真不愧是專業人士，看來並沒有因此放棄，詩穗也想盡力幫助他。
「欸，你知道嗎？」
等候電車時，詩穗聽到旁邊一對情侶的對話。一頭褐色頭發做辣妹打扮的年輕女孩，貼近同樣一頭褐發有些輕浮的男友說。
「什麽啊？」
「因為這裏是鶯穀站，所以會播放樹鶯的叫聲哦。」
「真的假的？根本沒聽見啊。」
「嗯，因為隻有早上才會播啦。山手線每個車站的列車進站旋律都有巧思，很好玩哦。」
「是哦。」
男生看來興趣缺缺，隨口敷衍著。那女孩說的沒錯，山手線很多車站會特別在列車進站的旋律上下工夫，像是惠比壽站的是電影《黑獄亡魂》的主題曲，高田馬場站則是《原子小金剛》的主題曲，駒込站放的是《櫻花櫻花》，這些車站都以特殊旋律通知旅客列車進站。
「我倒不知道會播放樹鶯的叫聲。」
霧村老大似乎也聽到那對情侶的對話，喃喃自語。
樹鶯的叫聲！
詩穗突然拍了一下手，旁邊的情侶瞪大眼睛看著她。
「欸，老大，冒牌山探的暗號會不會就是鶯穀站啊？」
冒牌山探的網站播放著樹鶯的叫聲。
「哦……可能吧。」
霧村老大好像不太感興趣，似乎對自己的競爭對手並不在意。他此刻滿腦子想的都是如何找到那個男孩。
「欸，手機再借我一下，我想看看冒牌山探的網站。」
詩穗接過智慧型手機，打開上次那個網站。一點下連結果然聽見樹鶯的叫聲，而且不是錄下來的鳥叫聲，是以幾個音合成的電子音。喇叭傳出合成音樂特有的、缺乏抑揚的單調叫聲，隨著毫無變化的固定節奏一再反複，持續了大約兩分鍾才停止，除此之外沒有其他變化。
網站上寫著「案件委托請入內！」，依照說明點選之後，就響起樹鶯的叫聲。詩穗認為這一定是冒牌山探給的暗號，所以她又把手機喇叭貼近耳邊再聽一次。這次她細數著次數，大約兩分鍾之間以固定間隔重複了十八次。十八這個數字有什麽意義嗎？霧村老大正陷入沉思，詩穗不好意思打擾他便沒開口。
問題是冒牌山探什麽時候搭山手線、又在哪一節車廂上呢？委托人要跟他聯絡的話，就得知道這一點。換句話說，在這段樹鶯的叫聲中隱藏著這些訊息。詩穗在網路上散播消息，說山探在前麵數來第五節車廂，冒牌山探應該是在仿效。
詩穗連上jr鶯穀站的官方網站，裏頭有時刻表、站內地圖、周邊資訊以及當地資訊等。據網站上說，鶯穀站在去年夏天紀念成立百年。以山手線沿線車站來說，鶯穀站雖然小，曆史卻很悠久。詩穗接著打開時刻表的網頁，上麵密密麻麻列出山手線的班次時間，還分成平日以及周末假日。平日在交通尖峰時間班次非常多，但一到周末假日，同一個時段卻少了很多班車。詩穗又確認了一下往上野，東京方向（外環）以及池袋，新宿方向（內環）的時刻表。
看著這些內容時，她的腦中靈光一閃。
「嗯？」
詩穗對照著外環、內環路線上平日跟周末假日的時刻表。她特別注意十八時的欄位，發現隻有在周末假日往上野，東京方向（外環）在十八時整有一班車，其他是十八時二分，沒有十八時整的車次。
樹鶯是鶯穀站，叫聲的次數表示發車時間！
詩穗看看時鍾，還有五分鍾就六點。詩穗跟霧村老大所在的是外環線的月台，這真是絕佳的時機！如果晚個十分鍾發現就錯失良機了。
「老大，我們搭六點整這班車哦。」
「呃，好。」
不明就裏的霧村老大露出困惑的表情，詩穗便向他解釋了自己對樹鶯叫聲的推理。平日的外環線和平日及周末假日的內環線都沒有十八時整的班次，換句話說，冒牌山探隻會出現在周末假日的外環線列車上。
「哦？你這個偵探助手還滿敏銳的耶，我就沒想到鳥叫聲的次數跟發車時間的關聯。」
霧村老大吹了聲口哨。
「嘿嘿嘿，不賴吧。」
「米奇米奇要是有你一半的能力，應該能寫出比較像樣的推理小說吧。」
「米奇米奇現在一定一直打噴嚏（注25）。」
想到他一身執事打扮不停打噴嚏的模樣，詩穗忍不住笑出聲。
六點整，山手線列車滑進月台。兩人當然走進從前麵數來的第五節車廂。
這個時段電車裏相對空一些。話雖如此，還是沒有空出來的座位，這裏頭應該有冒牌山探。詩穗看到幾則跟冒牌貨相關的留言，卻從沒發現其中有提到外貌的資訊。詩穗在車廂裏慢慢走動，仔細打量每一位乘客。結果霧村老大默默指著一名坐著的男子，他頭戴棒球帽，還戴著黑色墨鏡，身上襯衫的胸口繡了一隻鳥。
「那是一隻樹鶯。」
「真的嗎？」
詩穗沒看過樹鶯長什麽樣子。如果像霧村老大說的，襯衫上的刺繡真是樹鶯，這個男的很可能就是冒牌山探。由於他頭戴寬沿棒球帽，還戴了墨鏡，看不清楚他的長相。他嘴上還叼了根煙。不過，以成年男人來說，他的身材很矮小，站起來說不定跟詩穗差不多高。
「請問……」
詩穗走到那名男子身邊，低聲對他說。男子叼著煙抬起頭來，墨鏡鏡麵上映出詩穗的身影。對方的臉很小，大大的墨鏡超出他臉龐的輪廓，很明顯就是小孩子裝大人。從臉頰和嘴角看得出他膚色很白。不知道他摘下帽子跟墨鏡是什麽模樣。男子抬頭盯著詩穗。
「不好意思，冒昧請問一下，你是山手線偵探嗎？」
男子用手指夾起煙，向詩穗應了聲「沒錯」。音調很高，像小孩子一樣。
「終於找到你了！都是你害得我們麻煩死啦，可不可以請你別再用山手線偵探的名義招搖撞騙啊？」
詩穗鼓起勇氣低頭看著冒牌山探說。也是因為看到對方身材矮小，讓她多了幾分強硬。
「所以你是正牌的山手線偵探嗎？」
「不是我啦，是霧村老大！」
詩穗拉拉霧村老大的衣袖，要他來到男子麵前。
「你是山手線偵探啊……」
男子站起身抬頭看著霧村老大。他的身高果然隻跟詩穗差不多，接著他摘下墨鏡，在墨鏡下方的是一張……非常非常稚氣的臉。
「你……該不會是小孩子吧！？」
「每個人剛出生不久都是小孩吧。」
他那張臉詩穗跟霧村老大這幾天已經看過好幾次。霧村老大連忙掏出那張畫像的影本，兩人看看圖畫又看看那男孩。
「你可以把帽子拿下來嗎？」
「這樣行了吧？」
男孩聽了之後摘下帽子。霧村老大頓時睜大了眼。
錯不了！他跟畫裏的男孩一模一樣。
「你、你是不是很會玩劍球？」
霧村老大難掩激動情緒問他。男孩挑眉瞪著霧村老大。他雖然是個孩子，眼神卻異常銳利，長相跟畫像上的人一樣，下巴的線條跟五官都很明顯、俐落。
「你怎麽知道？重點是你就是傳說中的山手線偵探嗎？」
「對啦！霧村老大就是『不折不扣』的山手線偵探，簡稱山探。」
詩穗對著冒牌貨發泄一番。男孩一臉冷淡，用鼻子哼了一聲，又把香煙叼回口中。
「欸，你這個人！明明是小孩怎麽可以抽煙呢！」
詩穗從他嘴邊抓起香煙。
「那個看起來是香煙嗎？」
「啊，是巧克力。」
那是把細長型巧克力用紙包起來、模仿香煙造型的巧克力糖。當然也不會冒煙。
「別看我這樣，我也很守法的。」
「什、什麽嘛，故弄玄虛，裝什麽酷啊！」
詩穗把巧克力塞回給他。他又叼進嘴裏，還問了句：「有火嗎？」
怎麽可能有啊！
「欸，你平常都用這種眼神和態度跟別人講話嗎？」
「不行嗎？」
男孩瞪著詩穗。
「沒什麽行不行，不過應該交不到朋友吧？」
「我不需要朋友，隻要有手下跟敵人就行了。」
隻有手下跟敵人的是哪門子的小學生啊！
「欸，你還是個小學生吧？為什麽要這樣在電車裏當偵探呢？」
霧村老大用比平常更友善的語氣問男孩。
「我才不是當偵探呢，我隻是假冒山探，在網路上散布消息，這麽一來，你這個本尊就會找上門。果然，你就出現啦。」
明明是個小學生，言行舉止卻像個老頭。一開口講話，叼在嘴裏的巧克力煙就上上下下晃個不停。蠢透啦！
「這麽說來，網路上那些冒牌山探的消息都是捏造的嘍？」
「對啊，全部都是為了引來本尊所設下的圈套。不過，我的確幫別人找過幾件東西，誰叫你們遲遲不出現，我就當做消磨時間嘍。在這種狀況下，我會告訴對方我是山手線偵探的介紹人，尋物、尋人的都是我，但他們都以為是山探的功勞。我猜總有一天這些口碑也會傳到你們耳裏，當然我也在網路留言中寫下這些事情，所以不完全是捏造的，我幫本尊抬高身價，希望你能謝謝我。」
也就是說，幫老奶奶找假牙還有幫水桶身材的歐巴桑尋人，這些都是這個男孩一手包辦的嗎？區區一個孩子似乎就具備偵探的天分。所以米奇米奇聽到水桶身材歐巴桑提到的小學生，就是這個男孩。
「那個發出樹鶯叫聲的網站也是你弄的？」
男孩用力點點頭。
「我想本尊的話應該能解開這種程度的謎題，我果然沒看錯。話說回來，要不是這樣也不必把你們騙來。」
霧村老大幹咳了幾聲，其實解開樹鶯叫聲之謎的是詩穗。坦白說，霧村老大要是認真的話，遲早也會揪出冒牌山探，不過這時為了聽男孩繼續說下去，他並沒有否認。
「要是沒解開網站之謎就不必把我們騙來，是什麽意思？」
「如果連這麽簡單的謎題都解不開，我可沒閑工夫應付這種笨蛋白癡。」
換句話說，已經通過第一關考驗了……這家夥憑什麽這麽踐啊！
「話說回來，為什麽要把我們騙來？」
「我在網路上看到山手線上有個傳說中的偵探，好像很厲害。我有件事想委托，卻不知道該怎麽聯絡。從網路上隻看到說他會在前麵數來第五節車廂。」
這正是目前在討論的課題。有意委托的客戶除非運氣夠好，否則根本遇不到霧村老大。詩穗覺得抱隻泰迪熊當做標記很可愛，但當事人頑強拒絕。這年頭要是不能拋下自尊，就接不到工作啦。
「於是我想到，與其自己找，不如讓對方來找我。我假裝是山探來騙人，本尊一定會找上門，真正的專業人士當然不可能放著山寨版不管。」
這一點倒是猜錯，霧村老大先前根本不想理會冒牌山探。
「所以你有事要委托霧村老大嗎？」
「你要我說幾遍啊？」
這家夥每一句話都讓人聽了一肚子火。
「我可以問一件事嗎？」
霧村老大問男孩。他努了努下巴，示意「請說」。
「你聽過『健一』這個名字嗎？」
「我死去的爺爺就叫這個名字，你怎麽知道？」
男孩眼中閃過一絲精光，噘起嘴來似乎有些意外。
「過世了？什麽時候的事？」
「大概三個月之前。原本很健康的，突然就再見了。
他伸出大拇指做了個砍頭的動作。據說死因是心髒衰竭。詩穗聽了暗自在心中大叫不妙，如果他之前都很健康，應該有機會跟留子奶奶重逢，加上兩人都住在東京呀。留子奶奶一定會很難過。
「三個月之前……所以你才沒再去劍球社嗎？」
劍球社的人說，男孩去參觀時剛好就是那個時期。爺爺突然過世，自然沒心情加入什麽劍球社了。
「你已經調查了這麽多啦？哼，不愧是我很看好的偵探。」
這個一舉一動都讓人討厭的男孩，卻是霧村老大要找的人，而且沒想到會是以這種方式找到。不僅如此，對方也在找霧村老大。世界看來很大，有時卻很小。
「我叫霧村雨，是傳說中的山手線偵探，簡稱山探。請多指教。」
霧村老大自我介紹後，伸出手要跟男孩握手。
沒想到他卻回答：「我的原則是不把慣用手交到別人手上。」而拒絕握手。
你以為自己是殺手十三（注26）嗎！
不過，他幹咳一聲之後也報上名。
「我就讀目黑第三小學，五年三班。我叫栗原健三，江湖上都叫我『鮑基』。」
為什麽「栗原健三」的外號會變成「鮑基」！？
五年級的話就跟詩穗同年。詩穗不禁心想，原來世界上有形形色色的小學生呢。
「這樣啊。爺爺是健一，孫子叫鮑基，本名健三。這麽說來，令尊就是健二嘍。」
「我愈來愈覺得自己的眼光很可靠。你猜對了。」
不是吧，剛才這個誰都猜得到呀。不過詩穗懶得一一糾正他，畢竟之後還得拜托他去見留子奶奶，可不能在這種小事上惹他生氣。詩穗勉強擠出笑容麵對他。
「你要委托我的內容是什麽？」
霧村老大似乎也想到同一件事，很客氣地問健三。
「我希望你幫我解開爺爺的遺物之謎。」
「什麽樣的遺物之謎？」
「直接看到比較好解釋。今天已經太晚了，明天下午來我家吧。」
明天是星期一，但因為是建國紀念日所以放假一天。
詩穗看看時間，已經六點二十分，她也該回家了。已經過了六點鍾的門禁時間，她趕緊傳了「現在要回家了」的簡訊給媽媽，免得她擔心。
「那好吧。不過，我有個交換條件。」
「條件？」
健三眯起他細長的眼睛。
「很簡單啦，想請你明天去見個人。」
「見個人？」
「對。跟你爺爺淵源很深的人。」
健三當場答應。
「這條路上好多寺院哦。」
才走了一小段，除了千手院之外還看到永稱寺、西藏院。一穿過過去曾是一整排紅燈戶的柳街後，就會看到不動堂，也就是剛才經過的西藏院的境外佛堂（注22）。石柵欄圍繞的佛堂庭院裏有「禦行之鬆（注23）」。大正時期（注24）這一帶到處都是賣藝女子，聽說很熱鬧。轉過佛堂庭院後，在路口右轉，沿著彎曲的小路走一段，終於來到目的地——一所區立小學。
霧村老大用手機上網查到幾個劍球社團，其中有一些是透過劍球跟同好交流情誼，也有以劍球比賽為主的實力團體。吸引兩人目光的是一個叫做「劍球社」的團體，因為該團體的所在地就在留子奶奶看到那個男孩子的鶯穀站附近。這一帶的劍球社團就隻有這一處，其他的四散在東京都各地。劍球社把成立沿革、練習實況照片，以及所在位置等資訊都放在網站上。上麵寫著練習時間是每星期日下午四點半開始。今天正好是星期日，時間剛過四點。
看網站上的介紹，劍球社過去出過很多日本冠軍，是個著名的社團。原來劍球也有日本代表，把它想成是遊戲就錯了，它可是不折不扣的競賽項目呢。劍球的專家稱為「師範」，會場則是借用小學體育館。場上聚集了大約二十個人，成員從小學生到老年人都有，分布很廣。一名男性師範站在前麵，學生們努力練習著，每個人的表情都好認真，師範也以嚴肅的眼神看著大家的動作。這種緊張的氣氛實在不太像同好會，反倒像道場。
「劍球這種東西，會玩的人真的很厲害耶。」
「是啊，簡直是神乎其技。」
詩穗跟霧村老大看著他們的練習實況，感到相當佩服。跟詩穗年紀差不多的男孩子拿著球，把整支劍球拋向空中，等到劍身呈垂直狀態時再把球擺上去，這招好像叫做「燈台」。不隻這樣，從燈台的狀態再把劍球轉半圈，這次秀出的是用劍頭接球的「反燈台」。再來還有拎著線，將整支劍球繞圈圈，以離心力拋向空中，然後迅速抓住球使出燈台的招式，到了這個境界感覺已經像是特技表演。
「哇，劍球的世界真深奧呢。」
霧村老大對一名看似社團工作人員的中年男子說。瘦得皮包骨的男子臉色蒼白，戴著無框眼鏡，手上也握著劍球。他在詩穗和霧村老大麵前握著球，把整支劍球繞著轉一圈之後讓球輕輕巧巧落在劍頭上。
「好厲害！」
詩穗用力鼓掌，男性工作人員露出得意的笑容。
「這種程度隻要稍加練習，每個人都會唷。學到更高的階段就會更難的招式。」
男子說完又秀了幾招。好多都是將球跟主體繞來繞去拋來拋去的招式，看起來不像印象中的劍球，反倒更像溜溜球。他每使出一招，詩穗跟霧村老大就熱烈鼓掌，聽說他在幾次大賽跟選拔賽中都有很好的成績。
「呃，其實我們是來找人的。」
「嗯？不是想入會啊？」
「不、不好意思，其實我是個私家偵探。」
霧村老大一說明來意，男子的臉上就浮現失望的神情，不一會兒又變得有些警戒。不過，霧村老大簡單解釋了留子奶奶委托的內容後，對方似乎就稍微放下戒心。
「我們要找的男孩子長得很像這樣……」
霧村老大拿出一張紙給那人看，是上次那幅圖畫影印下來的。男子抬了抬眼鏡，凝視畫中握著劍球的男孩子。
「哦……我有看過一個長得很像的小男孩哦。」
「真的嗎！？」
詩穗跟霧村老大都忍不住探出身子，這可是他們第一次問到跟男孩有關的線索。
「可以告訴我他的名字跟住址之類的嗎……不過應該不行吧？」
「當然，社員的個人資料未經本人許可不能透露。」
「那可以麻煩你們聯絡他，征求他的許可嗎？」
「沒辦法哦，我們也沒有他的聯絡方式。」
「什麽意思？」
「他不是正式社員，隻是大概三個月前有來參觀過，考慮要入會，當天剛好是我接待的。他看起來不像是剛入門的新手，雖然技巧不是很純熟，但看得出有一定的程度，一問之下他才說是爺爺教他的。」
詩穗跟霧村老大對看了一眼。
詩穗猜得果然沒錯，健一有教孫子玩劍球。老人家就是這樣教導年輕一代，把許許多多的事傳承下去，詩穗的爺爺也一樣。等到那個男孩自己當了爺爺之後，一定也會做相同的事吧。
「那個男孩是跟他爺爺一起來參觀的嗎？」
霧村老大繼續問。
「不是耶，小孩子自己來的。他說他爺爺臥病在床，好像還說已經八十歲了。我跟他說『希望你爺爺早日康複』。」
八十歲的話，就跟留子奶奶同年。這麽說來，那個老人家很有可能就是健一。如果真是這樣，來參觀的男孩子就是留子奶奶想要找的人。
「原來如此。因為是參觀，所以沒留下住址跟姓名。」
「是啊，我們這裏是自由參觀。」
「最後那個男孩子沒入會啊？」
「是啊，後來就沒看到他了。一開始接觸覺得他應該會入會，不過，小孩子可能因為家長不同意之類的，有很多因素影響吧，加上每個月還要交會費，來這裏也要交通費。」
「這樣啊……」
這下子輪到霧村老大露出失望的表情。好不容易找到的一絲線索馬上就斷了，也難怪他要失望了。
兩人向男子道謝後就離開小學體育館，抱著像是打敗仗的心情，拖著沉重的腳步走向鶯穀站，一路走回到北口。
「這附近感覺好怪哦。」
講到山手線沿線的車站，建築物大多都很時髦，然後有個寬敞的站前廣場，再不然就是迎麵有條大馬路，但鶯穀卻不太一樣。小小的車站建築周圍有一條賓館林立的街道，和一般車站給人的感覺不同。小巷子裏鮮豔的招牌跟霓虹燈透露著一股神秘的氣氛，連詩穗也隱約可以感覺到這是帶點情色的場所。
「一出站雖然是這種感覺，但再走一段路就會看到充滿懷舊氣息的老街和整條街的寺院，還有一整排的大房子，所以山手線沿線車站才讓人永遠看不膩啊。」
自從開始擔任霧村老大的助手後，詩穗多了很多機會重新認識自己土生土長的東京。每個地方都有獨特的文化人情，展現各自的風格。
「嗯，是啊……」
霧村老大
無精打采地回答。
※
兩人站在山手線的月台上。不知道是不是沒獲得線索而感到失望，霧村老大變得沉默。
留子奶奶說三個月前在日暮裏和鶯穀站一帶看到那個男孩，很可能是他要去劍球社參觀的路上。在尋找男孩的過程中線索突然斷了，真教人不甘心。就好像跟在他背後隻有一步的距離，他卻突然不見蹤影。如果男孩當時加入了劍球社，相信尋人任務就能大功告成。結果現在期限隻剩三天，繞了一圈卻回到原點，沒有更多的線索。
「說不定他加入了其他的劍球社團。」
剛才那裏的師範跟學生都非常認真，似乎容不下任何玩樂的氣氛，說不定男孩想找個輕鬆一點玩劍球的地方，覺得這裏不適合自己才沒入會。
「思。總之也隻能再去其他地方問問。」
霧村老大露出一絲笑容。真不愧是專業人士，看來並沒有因此放棄，詩穗也想盡力幫助他。
「欸，你知道嗎？」
等候電車時，詩穗聽到旁邊一對情侶的對話。一頭褐色頭發做辣妹打扮的年輕女孩，貼近同樣一頭褐發有些輕浮的男友說。
「什麽啊？」
「因為這裏是鶯穀站，所以會播放樹鶯的叫聲哦。」
「真的假的？根本沒聽見啊。」
「嗯，因為隻有早上才會播啦。山手線每個車站的列車進站旋律都有巧思，很好玩哦。」
「是哦。」
男生看來興趣缺缺，隨口敷衍著。那女孩說的沒錯，山手線很多車站會特別在列車進站的旋律上下工夫，像是惠比壽站的是電影《黑獄亡魂》的主題曲，高田馬場站則是《原子小金剛》的主題曲，駒込站放的是《櫻花櫻花》，這些車站都以特殊旋律通知旅客列車進站。
「我倒不知道會播放樹鶯的叫聲。」
霧村老大似乎也聽到那對情侶的對話，喃喃自語。
樹鶯的叫聲！
詩穗突然拍了一下手，旁邊的情侶瞪大眼睛看著她。
「欸，老大，冒牌山探的暗號會不會就是鶯穀站啊？」
冒牌山探的網站播放著樹鶯的叫聲。
「哦……可能吧。」
霧村老大好像不太感興趣，似乎對自己的競爭對手並不在意。他此刻滿腦子想的都是如何找到那個男孩。
「欸，手機再借我一下，我想看看冒牌山探的網站。」
詩穗接過智慧型手機，打開上次那個網站。一點下連結果然聽見樹鶯的叫聲，而且不是錄下來的鳥叫聲，是以幾個音合成的電子音。喇叭傳出合成音樂特有的、缺乏抑揚的單調叫聲，隨著毫無變化的固定節奏一再反複，持續了大約兩分鍾才停止，除此之外沒有其他變化。
網站上寫著「案件委托請入內！」，依照說明點選之後，就響起樹鶯的叫聲。詩穗認為這一定是冒牌山探給的暗號，所以她又把手機喇叭貼近耳邊再聽一次。這次她細數著次數，大約兩分鍾之間以固定間隔重複了十八次。十八這個數字有什麽意義嗎？霧村老大正陷入沉思，詩穗不好意思打擾他便沒開口。
問題是冒牌山探什麽時候搭山手線、又在哪一節車廂上呢？委托人要跟他聯絡的話，就得知道這一點。換句話說，在這段樹鶯的叫聲中隱藏著這些訊息。詩穗在網路上散播消息，說山探在前麵數來第五節車廂，冒牌山探應該是在仿效。
詩穗連上jr鶯穀站的官方網站，裏頭有時刻表、站內地圖、周邊資訊以及當地資訊等。據網站上說，鶯穀站在去年夏天紀念成立百年。以山手線沿線車站來說，鶯穀站雖然小，曆史卻很悠久。詩穗接著打開時刻表的網頁，上麵密密麻麻列出山手線的班次時間，還分成平日以及周末假日。平日在交通尖峰時間班次非常多，但一到周末假日，同一個時段卻少了很多班車。詩穗又確認了一下往上野，東京方向（外環）以及池袋，新宿方向（內環）的時刻表。
看著這些內容時，她的腦中靈光一閃。
「嗯？」
詩穗對照著外環、內環路線上平日跟周末假日的時刻表。她特別注意十八時的欄位，發現隻有在周末假日往上野，東京方向（外環）在十八時整有一班車，其他是十八時二分，沒有十八時整的車次。
樹鶯是鶯穀站，叫聲的次數表示發車時間！
詩穗看看時鍾，還有五分鍾就六點。詩穗跟霧村老大所在的是外環線的月台，這真是絕佳的時機！如果晚個十分鍾發現就錯失良機了。
「老大，我們搭六點整這班車哦。」
「呃，好。」
不明就裏的霧村老大露出困惑的表情，詩穗便向他解釋了自己對樹鶯叫聲的推理。平日的外環線和平日及周末假日的內環線都沒有十八時整的班次，換句話說，冒牌山探隻會出現在周末假日的外環線列車上。
「哦？你這個偵探助手還滿敏銳的耶，我就沒想到鳥叫聲的次數跟發車時間的關聯。」
霧村老大吹了聲口哨。
「嘿嘿嘿，不賴吧。」
「米奇米奇要是有你一半的能力，應該能寫出比較像樣的推理小說吧。」
「米奇米奇現在一定一直打噴嚏（注25）。」
想到他一身執事打扮不停打噴嚏的模樣，詩穗忍不住笑出聲。
六點整，山手線列車滑進月台。兩人當然走進從前麵數來的第五節車廂。
這個時段電車裏相對空一些。話雖如此，還是沒有空出來的座位，這裏頭應該有冒牌山探。詩穗看到幾則跟冒牌貨相關的留言，卻從沒發現其中有提到外貌的資訊。詩穗在車廂裏慢慢走動，仔細打量每一位乘客。結果霧村老大默默指著一名坐著的男子，他頭戴棒球帽，還戴著黑色墨鏡，身上襯衫的胸口繡了一隻鳥。
「那是一隻樹鶯。」
「真的嗎？」
詩穗沒看過樹鶯長什麽樣子。如果像霧村老大說的，襯衫上的刺繡真是樹鶯，這個男的很可能就是冒牌山探。由於他頭戴寬沿棒球帽，還戴了墨鏡，看不清楚他的長相。他嘴上還叼了根煙。不過，以成年男人來說，他的身材很矮小，站起來說不定跟詩穗差不多高。
「請問……」
詩穗走到那名男子身邊，低聲對他說。男子叼著煙抬起頭來，墨鏡鏡麵上映出詩穗的身影。對方的臉很小，大大的墨鏡超出他臉龐的輪廓，很明顯就是小孩子裝大人。從臉頰和嘴角看得出他膚色很白。不知道他摘下帽子跟墨鏡是什麽模樣。男子抬頭盯著詩穗。
「不好意思，冒昧請問一下，你是山手線偵探嗎？」
男子用手指夾起煙，向詩穗應了聲「沒錯」。音調很高，像小孩子一樣。
「終於找到你了！都是你害得我們麻煩死啦，可不可以請你別再用山手線偵探的名義招搖撞騙啊？」
詩穗鼓起勇氣低頭看著冒牌山探說。也是因為看到對方身材矮小，讓她多了幾分強硬。
「所以你是正牌的山手線偵探嗎？」
「不是我啦，是霧村老大！」
詩穗拉拉霧村老大的衣袖，要他來到男子麵前。
「你是山手線偵探啊……」
男子站起身抬頭看著霧村老大。他的身高果然隻跟詩穗差不多，接著他摘下墨鏡，在墨鏡下方的是一張……非常非常稚氣的臉。
「你……該不會是小孩子吧！？」
「每個人剛出生不久都是小孩吧。」
他那張臉詩穗跟霧村老大這幾天已經看過好幾次。霧村老大連忙掏出那張畫像的影本，兩人看看圖畫又看看那男孩。
「你可以把帽子拿下來嗎？」
「這樣行了吧？」
男孩聽了之後摘下帽子。霧村老大頓時睜大了眼。
錯不了！他跟畫裏的男孩一模一樣。
「你、你是不是很會玩劍球？」
霧村老大難掩激動情緒問他。男孩挑眉瞪著霧村老大。他雖然是個孩子，眼神卻異常銳利，長相跟畫像上的人一樣，下巴的線條跟五官都很明顯、俐落。
「你怎麽知道？重點是你就是傳說中的山手線偵探嗎？」
「對啦！霧村老大就是『不折不扣』的山手線偵探，簡稱山探。」
詩穗對著冒牌貨發泄一番。男孩一臉冷淡，用鼻子哼了一聲，又把香煙叼回口中。
「欸，你這個人！明明是小孩怎麽可以抽煙呢！」
詩穗從他嘴邊抓起香煙。
「那個看起來是香煙嗎？」
「啊，是巧克力。」
那是把細長型巧克力用紙包起來、模仿香煙造型的巧克力糖。當然也不會冒煙。
「別看我這樣，我也很守法的。」
「什、什麽嘛，故弄玄虛，裝什麽酷啊！」
詩穗把巧克力塞回給他。他又叼進嘴裏，還問了句：「有火嗎？」
怎麽可能有啊！
「欸，你平常都用這種眼神和態度跟別人講話嗎？」
「不行嗎？」
男孩瞪著詩穗。
「沒什麽行不行，不過應該交不到朋友吧？」
「我不需要朋友，隻要有手下跟敵人就行了。」
隻有手下跟敵人的是哪門子的小學生啊！
「欸，你還是個小學生吧？為什麽要這樣在電車裏當偵探呢？」
霧村老大用比平常更友善的語氣問男孩。
「我才不是當偵探呢，我隻是假冒山探，在網路上散布消息，這麽一來，你這個本尊就會找上門。果然，你就出現啦。」
明明是個小學生，言行舉止卻像個老頭。一開口講話，叼在嘴裏的巧克力煙就上上下下晃個不停。蠢透啦！
「這麽說來，網路上那些冒牌山探的消息都是捏造的嘍？」
「對啊，全部都是為了引來本尊所設下的圈套。不過，我的確幫別人找過幾件東西，誰叫你們遲遲不出現，我就當做消磨時間嘍。在這種狀況下，我會告訴對方我是山手線偵探的介紹人，尋物、尋人的都是我，但他們都以為是山探的功勞。我猜總有一天這些口碑也會傳到你們耳裏，當然我也在網路留言中寫下這些事情，所以不完全是捏造的，我幫本尊抬高身價，希望你能謝謝我。」
也就是說，幫老奶奶找假牙還有幫水桶身材的歐巴桑尋人，這些都是這個男孩一手包辦的嗎？區區一個孩子似乎就具備偵探的天分。所以米奇米奇聽到水桶身材歐巴桑提到的小學生，就是這個男孩。
「那個發出樹鶯叫聲的網站也是你弄的？」
男孩用力點點頭。
「我想本尊的話應該能解開這種程度的謎題，我果然沒看錯。話說回來，要不是這樣也不必把你們騙來。」
霧村老大幹咳了幾聲，其實解開樹鶯叫聲之謎的是詩穗。坦白說，霧村老大要是認真的話，遲早也會揪出冒牌山探，不過這時為了聽男孩繼續說下去，他並沒有否認。
「要是沒解開網站之謎就不必把我們騙來，是什麽意思？」
「如果連這麽簡單的謎題都解不開，我可沒閑工夫應付這種笨蛋白癡。」
換句話說，已經通過第一關考驗了……這家夥憑什麽這麽踐啊！
「話說回來，為什麽要把我們騙來？」
「我在網路上看到山手線上有個傳說中的偵探，好像很厲害。我有件事想委托，卻不知道該怎麽聯絡。從網路上隻看到說他會在前麵數來第五節車廂。」
這正是目前在討論的課題。有意委托的客戶除非運氣夠好，否則根本遇不到霧村老大。詩穗覺得抱隻泰迪熊當做標記很可愛，但當事人頑強拒絕。這年頭要是不能拋下自尊，就接不到工作啦。
「於是我想到，與其自己找，不如讓對方來找我。我假裝是山探來騙人，本尊一定會找上門，真正的專業人士當然不可能放著山寨版不管。」
這一點倒是猜錯，霧村老大先前根本不想理會冒牌山探。
「所以你有事要委托霧村老大嗎？」
「你要我說幾遍啊？」
這家夥每一句話都讓人聽了一肚子火。
「我可以問一件事嗎？」
霧村老大問男孩。他努了努下巴，示意「請說」。
「你聽過『健一』這個名字嗎？」
「我死去的爺爺就叫這個名字，你怎麽知道？」
男孩眼中閃過一絲精光，噘起嘴來似乎有些意外。
「過世了？什麽時候的事？」
「大概三個月之前。原本很健康的，突然就再見了。
他伸出大拇指做了個砍頭的動作。據說死因是心髒衰竭。詩穗聽了暗自在心中大叫不妙，如果他之前都很健康，應該有機會跟留子奶奶重逢，加上兩人都住在東京呀。留子奶奶一定會很難過。
「三個月之前……所以你才沒再去劍球社嗎？」
劍球社的人說，男孩去參觀時剛好就是那個時期。爺爺突然過世，自然沒心情加入什麽劍球社了。
「你已經調查了這麽多啦？哼，不愧是我很看好的偵探。」
這個一舉一動都讓人討厭的男孩，卻是霧村老大要找的人，而且沒想到會是以這種方式找到。不僅如此，對方也在找霧村老大。世界看來很大，有時卻很小。
「我叫霧村雨，是傳說中的山手線偵探，簡稱山探。請多指教。」
霧村老大自我介紹後，伸出手要跟男孩握手。
沒想到他卻回答：「我的原則是不把慣用手交到別人手上。」而拒絕握手。
你以為自己是殺手十三（注26）嗎！
不過，他幹咳一聲之後也報上名。
「我就讀目黑第三小學，五年三班。我叫栗原健三，江湖上都叫我『鮑基』。」
為什麽「栗原健三」的外號會變成「鮑基」！？
五年級的話就跟詩穗同年。詩穗不禁心想，原來世界上有形形色色的小學生呢。
「這樣啊。爺爺是健一，孫子叫鮑基，本名健三。這麽說來，令尊就是健二嘍。」
「我愈來愈覺得自己的眼光很可靠。你猜對了。」
不是吧，剛才這個誰都猜得到呀。不過詩穗懶得一一糾正他，畢竟之後還得拜托他去見留子奶奶，可不能在這種小事上惹他生氣。詩穗勉強擠出笑容麵對他。
「你要委托我的內容是什麽？」
霧村老大似乎也想到同一件事，很客氣地問健三。
「我希望你幫我解開爺爺的遺物之謎。」
「什麽樣的遺物之謎？」
「直接看到比較好解釋。今天已經太晚了，明天下午來我家吧。」
明天是星期一，但因為是建國紀念日所以放假一天。
詩穗看看時間，已經六點二十分，她也該回家了。已經過了六點鍾的門禁時間，她趕緊傳了「現在要回家了」的簡訊給媽媽，免得她擔心。
「那好吧。不過，我有個交換條件。」
「條件？」
健三眯起他細長的眼睛。
「很簡單啦，想請你明天去見個人。」
「見個人？」
「對。跟你爺爺淵源很深的人。」
健三當場答應。