“喔，世界上第一台死亡率達到百分之兩百的手術，偉大的羅傑斯醫師又要為我們霍普金斯創造奇跡了。”
即使隔著一扇門，也擋不住費雷爾醫師陰陽怪氣的諷刺。
白薇和蘭伯特都默默地站在會議室外聽壁角，全心外科的主治醫師齊聚一堂，隻為了討論羅傑斯的交叉循環手術可行性，本來白薇應該和蘭伯特一起陪他進去，但是羅傑斯不讓。
他說多一個人進去反而影響他的發揮。
明明隻是想自己把壓力獨自承擔。
“我反對。”
“我也反對。”
費雷爾如今是副主任，他的意見在科室裏還是很受重視的，故而他一批駁完畢，立即有幾個主治也提出反對意見。
“布萊洛克醫師，你怎麽看？”費雷爾問一直沉默不語的布萊洛克，他很重視這個人的意見。心外科一顆冉冉升起的新星，處事穩重人緣又好，如果不是他太年輕，資曆不夠，副主任的位置或許根本輪不到他。
未來的世界是年輕人的，他得給自己留一條後路。不過，成天胡來的羅傑斯絕不可能是這條後路。
“我嗎？”布萊洛克抬起頭，眼神有些茫然，好像剛剛睡醒一樣。
“當然是你，”費雷爾嚴肅地說，“伊登原先是你負責的病人，你了解他的情況，理應最有發言權。”
羅傑斯緊緊盯著自己的好友，雖然他並不抱任何希望，畢竟下巴上被他打的淤青還未消除，他記得他如何反對。
布萊洛克環顧圓桌就坐的所有人一圈，苦笑一下：“我確實治不了這個孩子，而羅傑斯的辦法，從它誕生我就一直反對，可是那又如何？我一味抗議羅傑斯，自己卻也始終無能為力。不說我，在場的各位還有誰能提出更有希望救活伊登的手術？”
“我投讚成票。”布萊洛克平靜地宣布。
“哈！我的好兄弟！不愧是我的好兄弟！”羅傑斯興奮地跳起來抱住布萊洛克，就差抱著他轉圈圈了。
布萊洛克比他鎮定得多。他等到會議快結束才發言以觀察所有人的立場，之所以決定投讚成票，因為他相信在場最重量級的人物一定會站在羅傑斯這邊，當全場人都反對，唯獨他和那個人物保持立場一致，這是多麽了不起的洞見。
“別高興得太早，”布萊洛克在他耳邊壓低音量警告，“如果你失敗，後果不堪設想，那時候我絕對不會幫你。”
“謝謝！”羅傑斯用力抱了他一下，笑得很開心，好像完全不在乎布萊洛克的危險警告。
“安靜！安靜！羅傑斯你給我坐下來！”費雷爾拿手掌用力拍了一下桌子，用目光狠狠瞪著他：“像什麽樣子！你這樣子能好好上手術台嗎？”
羅傑斯挑眉：“手術台？我的天，費雷爾醫師也要改投讚成票了？”
費雷爾生氣地狠狠拍桌子：“我是絕對反對，永遠反對！但你給我老實安靜下來，斯圖爾特教授還沒有發言！”
威廉斯圖爾特的頭發銀白，皺紋卻不算很多，他的眼神依然清明，腦子也很清楚，前幾天還為某個要人做過一場心髒手術，但那場手術結束後他自己差點暈了過去。
霍普金斯建院曆史還不到五十年，斯圖爾特是心外科的第二任主任，也是他帶來這個科室一步步在醫學界闖出名氣。
大家都很尊重他。
但大家也都清楚，斯圖爾特教授雖然看起來還很精神，身體狀況卻是每況愈下，他留在霍普金斯的時間已經不多了。
“我同意。”老教授平靜地宣布他的意見，簡單的兩個單詞，卻讓在場都沉默了。
“放手去幹吧，我的戰士們，”老教授撐著桌子站了起來，掃視全場的醫生一周，眼神甚至沒有放過在門外偷聽的兩個人，他平靜地說，“如果你們有比羅傑斯更大膽更瘋狂的設想和充足的術前準備，我也會同意你們的試驗申請。”
這句話說完，在場的主治們，包括費雷爾都低下了頭。
斯圖爾特教授微微笑了一下：“話說，咱們選擇幹心外這一行，不就是因為它最刺激最有挑戰性嗎？”
老教授的一錘定音，宣布這場試驗性質的手術正式被醫院批準，羅傑斯可以開始著手準備了。
艾倫一家不住在巴爾的摩市，但在手術前必須通知他和伊登來住院，以隨時監測他們的身體狀況變化。
不過最先抵達巴爾的摩的並不是艾倫一家人，而是米勒和庫恩，那對曾經興衝衝跑來霍普金斯看心髒造影的德國雙胞胎。
兩兄弟還帶來了他們最新實驗的成果，更安全準確的心髒造影技術。
望著霍普金斯醫院的大樓，米勒捏著庫恩的胳膊，深深吸了口氣：“老實說我有點緊張，庫恩你呢？”
“廢話！之前、之前我們都是在德國的病人身上試驗，萬一管子水土不服，它一□□美國的心髒病人的身體裏，他兩眼一翻直接死掉了，我們會不會背人命官司啊？”庫恩一手拎著他的寶貝箱子，一邊哭喪著臉。
“可是萬一成功，我們就可以寫成論文發表出去了！這會很棒的！”米勒繼續興奮。
“喂！”聲如洪鍾的一聲大吼在兩人頭頂響起，兄弟倆像被雷炸了一樣迅速跳起來，同時回頭一望——
好壯好彪悍的保全大漢！
滿臉橫肉的大漢揮舞著棍子，麵色不善：“你們兩個一直站在馬路中央，想被車撞死嗎？”
米勒一縮腦袋，不好意思地笑：“抱歉，我們馬上離開。”
大漢冷冷地說：“想自殺也別在醫院門口，這裏可是霍普金斯，自殺成功率全美最低的地方！”最後這句不是實話，純粹是他的誇張讚揚，不過由此可見他真的很喜歡霍普金斯。
“美國真的很可怕……”庫恩離開的時候依然哭喪著一張臉，他上一次來美國的印象就是如此，第二次來更加鞏固了他的判斷。
米勒拍拍他的肩膀，訕訕地笑：“別、別那麽悲觀嘛啊哈哈”事實上他也和他的兄弟一樣覺得美國很可怕。
不過兄弟倆的糟糕情緒在服務台等人來接他們時，得到了很好的緩解，因為來接他們的居然是上一次的那位漂亮可親的東方美人！
“早上好！”再次看見雙胞胎兄弟，白薇也很開心：“儀器帶來了嗎？相關證明呢？我們現在就上去看看伊登，怎麽樣？”
“當然好！”米勒連連點頭，他很高興今天能這麽快進入主題，他不喜歡拖延。庫恩則忙不迭地把箱子裏裝的關於安全性測試的文件遞給白薇。
總之兄弟倆都很有自信，他們把這個項目作為兩人的結業論文來做，好幾年的心血都撲在這個上麵，如今全世界要論心髒造影技術，沒人比他們更專業。
伊登的病房外站了一群人，有本科的醫生護士，也有其他科室偷偷過來看熱鬧的，其中以心內科的醫生為最多。他們完全不能理解為什麽有人願意把自己的命交給心外科的手術瘋子。
——把病人的心髒停止跳動，讓健康人的心髒為病人提供血液循環，聽起來簡直像科幻小說！
米勒和庫恩著實被病房外的人群嚇了一跳，庫恩禁不住又嘀咕了一句：“的確可怕。”白薇硬著頭皮把他們兩個強行推進病房，連她自己也不敢在走廊上多待一秒。
病房裏當然很安靜，羅傑斯以願意再次犧牲年假工作為報答，好不容易換來這間豪華級的單人病房，隔音效果一流。
米勒和庫恩一進病房就立即自在許多，不多做寒暄，米勒把他們多年的試驗結果和相關文件證明給羅傑斯看，庫恩則把做心髒造影需要的藥劑和儀器拿出來，並和病房裏的顯影機相連接。
伊登起先很害怕那根插入自己手臂的細細管道，但發現它沒有給自己造成什麽痛苦時，他又好奇起來：“它真的能讓我看到自己的心髒嗎？你們會把它的照片洗出來嗎，就像骨骼啊牙齒之類的顯影圖片那樣？”
他的父親笑著摸摸他的頭：“當然會洗出來，你可以看到。”而且是非常重要的照片，兩個人的心髒缺陷不可能完全一樣，即便都是室間隔缺損也有細微差異，要從片子上判斷他的室間隔缺損情況，然後先術前模擬一遍，確定最佳縫合方式，最後才正式進行手術。
不過伊登不需要知道這些，即便給他看片子，他也看不出自己的心髒問題具體在哪。
幸運的是，造影顯示結果和之前的診斷一樣，僅僅隻有室間隔缺損，沒有其他缺陷並存的情況。這意味著手術難度沒有增加。
得知這個結果，艾倫和喬安娜大鬆一口氣，夫妻二人微笑對視，好像如今這個讓人一籌莫展的室間隔缺損已經能夠輕鬆解決了一樣。
造影的成功令米勒和庫恩也很高興，兩人已經準備回德國後立即著手論文的寫作和發表，不過他們並不急著回去。
“老樣子，給我們兩個在熒光屏前留個小小的位置，讓我們觀摩一下手術全場，”米勒拉著東方美人的白大褂不放，庫恩在一旁可憐兮兮地搭腔，“手術室確實很擁擠，但我們不會亂跑，我們知道規矩！隻需要一平米的……哦不，半平米的空間給我們就足夠了，我可以和米勒抱成一團擠一擠，絕對為你們節省出最大的地盤！”
即使隔著一扇門，也擋不住費雷爾醫師陰陽怪氣的諷刺。
白薇和蘭伯特都默默地站在會議室外聽壁角，全心外科的主治醫師齊聚一堂，隻為了討論羅傑斯的交叉循環手術可行性，本來白薇應該和蘭伯特一起陪他進去，但是羅傑斯不讓。
他說多一個人進去反而影響他的發揮。
明明隻是想自己把壓力獨自承擔。
“我反對。”
“我也反對。”
費雷爾如今是副主任，他的意見在科室裏還是很受重視的，故而他一批駁完畢，立即有幾個主治也提出反對意見。
“布萊洛克醫師，你怎麽看？”費雷爾問一直沉默不語的布萊洛克，他很重視這個人的意見。心外科一顆冉冉升起的新星，處事穩重人緣又好，如果不是他太年輕，資曆不夠，副主任的位置或許根本輪不到他。
未來的世界是年輕人的，他得給自己留一條後路。不過，成天胡來的羅傑斯絕不可能是這條後路。
“我嗎？”布萊洛克抬起頭，眼神有些茫然，好像剛剛睡醒一樣。
“當然是你，”費雷爾嚴肅地說，“伊登原先是你負責的病人，你了解他的情況，理應最有發言權。”
羅傑斯緊緊盯著自己的好友，雖然他並不抱任何希望，畢竟下巴上被他打的淤青還未消除，他記得他如何反對。
布萊洛克環顧圓桌就坐的所有人一圈，苦笑一下：“我確實治不了這個孩子，而羅傑斯的辦法，從它誕生我就一直反對，可是那又如何？我一味抗議羅傑斯，自己卻也始終無能為力。不說我，在場的各位還有誰能提出更有希望救活伊登的手術？”
“我投讚成票。”布萊洛克平靜地宣布。
“哈！我的好兄弟！不愧是我的好兄弟！”羅傑斯興奮地跳起來抱住布萊洛克，就差抱著他轉圈圈了。
布萊洛克比他鎮定得多。他等到會議快結束才發言以觀察所有人的立場，之所以決定投讚成票，因為他相信在場最重量級的人物一定會站在羅傑斯這邊，當全場人都反對，唯獨他和那個人物保持立場一致，這是多麽了不起的洞見。
“別高興得太早，”布萊洛克在他耳邊壓低音量警告，“如果你失敗，後果不堪設想，那時候我絕對不會幫你。”
“謝謝！”羅傑斯用力抱了他一下，笑得很開心，好像完全不在乎布萊洛克的危險警告。
“安靜！安靜！羅傑斯你給我坐下來！”費雷爾拿手掌用力拍了一下桌子，用目光狠狠瞪著他：“像什麽樣子！你這樣子能好好上手術台嗎？”
羅傑斯挑眉：“手術台？我的天，費雷爾醫師也要改投讚成票了？”
費雷爾生氣地狠狠拍桌子：“我是絕對反對，永遠反對！但你給我老實安靜下來，斯圖爾特教授還沒有發言！”
威廉斯圖爾特的頭發銀白，皺紋卻不算很多，他的眼神依然清明，腦子也很清楚，前幾天還為某個要人做過一場心髒手術，但那場手術結束後他自己差點暈了過去。
霍普金斯建院曆史還不到五十年，斯圖爾特是心外科的第二任主任，也是他帶來這個科室一步步在醫學界闖出名氣。
大家都很尊重他。
但大家也都清楚，斯圖爾特教授雖然看起來還很精神，身體狀況卻是每況愈下，他留在霍普金斯的時間已經不多了。
“我同意。”老教授平靜地宣布他的意見，簡單的兩個單詞，卻讓在場都沉默了。
“放手去幹吧，我的戰士們，”老教授撐著桌子站了起來，掃視全場的醫生一周，眼神甚至沒有放過在門外偷聽的兩個人，他平靜地說，“如果你們有比羅傑斯更大膽更瘋狂的設想和充足的術前準備，我也會同意你們的試驗申請。”
這句話說完，在場的主治們，包括費雷爾都低下了頭。
斯圖爾特教授微微笑了一下：“話說，咱們選擇幹心外這一行，不就是因為它最刺激最有挑戰性嗎？”
老教授的一錘定音，宣布這場試驗性質的手術正式被醫院批準，羅傑斯可以開始著手準備了。
艾倫一家不住在巴爾的摩市，但在手術前必須通知他和伊登來住院，以隨時監測他們的身體狀況變化。
不過最先抵達巴爾的摩的並不是艾倫一家人，而是米勒和庫恩，那對曾經興衝衝跑來霍普金斯看心髒造影的德國雙胞胎。
兩兄弟還帶來了他們最新實驗的成果，更安全準確的心髒造影技術。
望著霍普金斯醫院的大樓，米勒捏著庫恩的胳膊，深深吸了口氣：“老實說我有點緊張，庫恩你呢？”
“廢話！之前、之前我們都是在德國的病人身上試驗，萬一管子水土不服，它一□□美國的心髒病人的身體裏，他兩眼一翻直接死掉了，我們會不會背人命官司啊？”庫恩一手拎著他的寶貝箱子，一邊哭喪著臉。
“可是萬一成功，我們就可以寫成論文發表出去了！這會很棒的！”米勒繼續興奮。
“喂！”聲如洪鍾的一聲大吼在兩人頭頂響起，兄弟倆像被雷炸了一樣迅速跳起來，同時回頭一望——
好壯好彪悍的保全大漢！
滿臉橫肉的大漢揮舞著棍子，麵色不善：“你們兩個一直站在馬路中央，想被車撞死嗎？”
米勒一縮腦袋，不好意思地笑：“抱歉，我們馬上離開。”
大漢冷冷地說：“想自殺也別在醫院門口，這裏可是霍普金斯，自殺成功率全美最低的地方！”最後這句不是實話，純粹是他的誇張讚揚，不過由此可見他真的很喜歡霍普金斯。
“美國真的很可怕……”庫恩離開的時候依然哭喪著一張臉，他上一次來美國的印象就是如此，第二次來更加鞏固了他的判斷。
米勒拍拍他的肩膀，訕訕地笑：“別、別那麽悲觀嘛啊哈哈”事實上他也和他的兄弟一樣覺得美國很可怕。
不過兄弟倆的糟糕情緒在服務台等人來接他們時，得到了很好的緩解，因為來接他們的居然是上一次的那位漂亮可親的東方美人！
“早上好！”再次看見雙胞胎兄弟，白薇也很開心：“儀器帶來了嗎？相關證明呢？我們現在就上去看看伊登，怎麽樣？”
“當然好！”米勒連連點頭，他很高興今天能這麽快進入主題，他不喜歡拖延。庫恩則忙不迭地把箱子裏裝的關於安全性測試的文件遞給白薇。
總之兄弟倆都很有自信，他們把這個項目作為兩人的結業論文來做，好幾年的心血都撲在這個上麵，如今全世界要論心髒造影技術，沒人比他們更專業。
伊登的病房外站了一群人，有本科的醫生護士，也有其他科室偷偷過來看熱鬧的，其中以心內科的醫生為最多。他們完全不能理解為什麽有人願意把自己的命交給心外科的手術瘋子。
——把病人的心髒停止跳動，讓健康人的心髒為病人提供血液循環，聽起來簡直像科幻小說！
米勒和庫恩著實被病房外的人群嚇了一跳，庫恩禁不住又嘀咕了一句：“的確可怕。”白薇硬著頭皮把他們兩個強行推進病房，連她自己也不敢在走廊上多待一秒。
病房裏當然很安靜，羅傑斯以願意再次犧牲年假工作為報答，好不容易換來這間豪華級的單人病房，隔音效果一流。
米勒和庫恩一進病房就立即自在許多，不多做寒暄，米勒把他們多年的試驗結果和相關文件證明給羅傑斯看，庫恩則把做心髒造影需要的藥劑和儀器拿出來，並和病房裏的顯影機相連接。
伊登起先很害怕那根插入自己手臂的細細管道，但發現它沒有給自己造成什麽痛苦時，他又好奇起來：“它真的能讓我看到自己的心髒嗎？你們會把它的照片洗出來嗎，就像骨骼啊牙齒之類的顯影圖片那樣？”
他的父親笑著摸摸他的頭：“當然會洗出來，你可以看到。”而且是非常重要的照片，兩個人的心髒缺陷不可能完全一樣，即便都是室間隔缺損也有細微差異，要從片子上判斷他的室間隔缺損情況，然後先術前模擬一遍，確定最佳縫合方式，最後才正式進行手術。
不過伊登不需要知道這些，即便給他看片子，他也看不出自己的心髒問題具體在哪。
幸運的是，造影顯示結果和之前的診斷一樣，僅僅隻有室間隔缺損，沒有其他缺陷並存的情況。這意味著手術難度沒有增加。
得知這個結果，艾倫和喬安娜大鬆一口氣，夫妻二人微笑對視，好像如今這個讓人一籌莫展的室間隔缺損已經能夠輕鬆解決了一樣。
造影的成功令米勒和庫恩也很高興，兩人已經準備回德國後立即著手論文的寫作和發表，不過他們並不急著回去。
“老樣子，給我們兩個在熒光屏前留個小小的位置，讓我們觀摩一下手術全場，”米勒拉著東方美人的白大褂不放，庫恩在一旁可憐兮兮地搭腔，“手術室確實很擁擠，但我們不會亂跑，我們知道規矩！隻需要一平米的……哦不，半平米的空間給我們就足夠了，我可以和米勒抱成一團擠一擠，絕對為你們節省出最大的地盤！”