第四章 聖者的烙印
打倒女神勇者的下流手段 作者：笹木さくま 投票推薦 加入書簽 留言反饋
還隻有五歲的時候，珊克汀曾在孤兒院的庭院裏，將白色野花的花瓣一片片摘掉。
她剛結束魔法與神學的課程正在休息，找不到什麽事可做，於是玩起花朵占卜。
院長纖細的手指，抓住她的手加以製止。
「不要這樣，被女神選上的孩子不該做出這種行為喔。」
「好的，院長。」
珊克汀聽從訓斥，丟下花瓣幾乎被摘光的野花。
院長看見孩子的乖巧表現後露出笑容，牽起珊克汀的手將她帶回孤兒院裏。
若要說此時此刻有什麽不對，大概就是院長沒有拿「花很可憐，所以別這麽做」來教育孩子要對生命慈悲。
等到珊克汀長到十二歲，結束勇者祝聖之後……
她在五名神官戰士陪同下，前往某座山對付巨大的熊類魔物。
「『冰結戰槍〈ice javelin〉』。」
珊克汀的攻擊魔法，將大氣中的水分化為無數長槍射出，貫穿目標全身，身長超過四公尺的巨熊當場斃命。
「做得漂亮，珊克汀大人。」
看見年紀連自己一半都不到的少女展現驚人魔力，神官戰士們盡管內心戰栗不安，依舊表達讚賞之意。
到此為止還沒有任何問題。可是，倒下的巨熊背後，有小熊從巢穴裏現身。
「原來有孩子啊。」
神官戰士有些意外，然而這種事不值得大驚小怪。
所謂魔物，就是一般動物接觸大量魔力後，樣貌產生變異的結果。
當大氣的魔力濃度基於某些因素而增加時，偶然在場的動物就會化為魔物。
剛剛打倒的巨熊，應該就是有小孩的母熊變異而成。
小熊雖然沒有產生魔物化現象，卻瞪著殺害母熊的人類，發出激動的低吟。
「要是就這樣長大，恐怕會懷恨襲擊人類吧。」
說著，最年長的神官戰士拔劍出鞘。
然而，另一名還是菜鳥的神官戰士呼喚珊克汀，不讓老鳥下手。
「珊克汀大人，那頭小熊也是人類之敵。您就以勇者的身份收拾掉它吧。」
他嫉妒遠比自己年幼的少女，因此借機惡整人家。
「喂！怎能讓勇者大人處理這種雜事——」
最年長的神官戰士出聲斥責他，並且準備自己動手，但已經太遲了。
「『投石〈stone st〉』。」
珊克汀詠唱魔法，射出速度超越十字弓的石塊，擊碎小熊的頭。
新的血腥味湧上，珊克汀對愣住的菜鳥神官戰士溫柔一笑。
「這樣就行了對吧？」
「……是、是的，真不愧是勇者珊克汀大人！」
菜鳥神官戰士表情抽搐地這麽說，並且拍起顫抖的手讚美她。
「排除未來禍根」這種行為本身沒錯。
隻不過，如果要說有什麽不對，就是沒人告訴少女此時可以悲傷，甚至對於剝奪生命的行為表示讚賞。
等到珊克汀十三歲，盡管年紀尚幼卻已開始展露女性之美時，她收到一件禮物。
那是舞會用的漂亮禮服與紅鞋。某位貴族因為她幫忙打倒領地的魔物，所以送來謝禮。
珊克汀試穿了這份禮物，迎接回到宅邸的克蘭克魯姆。
接著，麵露溫柔笑容的樞機卿告誡她：
「這種華美的服裝，與身為聖女的你不相稱，以後不可以再穿囉。」
「是，克蘭克魯姆大人。」
珊克汀立刻脫下禮服與鞋子，用自己的魔法燒掉它們。
克蘭克魯姆擔心，聖女之名已經開始遠播的她傳出「覺醒身為女人的一麵了嗎」、「有喜歡的男人了嗎」這種閑話，降低宣傳價值。這個判斷，不知道是對還是錯。
但若要說有什麽大錯，就是他明明身為養父，卻沒給打扮漂亮的養女半句讚美。
如果知道珊克汀過著這種生活，想必會有很多人感到同情，覺得她很可憐、不幸。
說她「沒有自由」、「接受洗腦教育」、「得不到親情」。
然而，這不過是別人擅自將價值觀強加在她身上。
因為，她感到心滿意足。
自己是受到女神眷顧的孩子、不死身勇者，更是純真無瑕的聖女，被選上的存在——
●
今天，底格裏斯王國城郊，同樣有莉諾的治療會與演唱會，以及慣例的商品販賣時間。
「今天的商品不得了，是抽簽喔。」
真一說著，將一個大箱子放到桌上。
「抽一次簽兩枚銀幣，d獎是三種莉諾明信片，c獎是莉諾馬克杯，b獎是莉諾迷你石膏像，至於a獎……竟是莉諾的舞台裝！」
「「「唔喔喔喔喔——！」」」
看見高舉的格子花紋服裝，讓後援會的青年團成員們，爆出地鳴般的歡呼。
「這下子非中獎不可是也！」
「慢著團長，這種抽簽很可能沒把中獎簽放進去！」
某人出言警告。似乎不管哪個世界，都有這種詐欺行為。
不過，真一仿佛早就料到，露出從容不迫的笑容。
「中獎簽有放進去喔。如果懷疑……隻要抽光就好。」
「「「還有這招啊！」」」
這些有錢的糟糕人齊聲發出讚同的喊叫。
「那麽我拿一枚金幣抽五十次是也！」
「這可不行，雖然是後援會的各位優先，不過限抽一次。抽完之後請重新排隊。」
「什麽！唔唔唔，這麽一來晚抽的機率會比較……不，如果先抽的人中獎就本末倒置了是也……」
「團長，我先走一步囉。」
「唉呀，這位朋友運氣真好，是隱藏獎項莉諾握手券。」
「真的？太好啦——！」
「居然還有隱藏獎項嗎？」
「既然如此，就得動作快點盡量多抽幾次是也！」
支持者們爽快地支付兩枚銀幣（換算成日幣約兩千圓），發出悲喜交集的喊叫，真一看了笑得合不攏嘴。
（哼哼哼，明明隻是些原價接近零的便宜貨，結果光是亮出服裝這條大魚就能大豐收，這門生意簡直是暴利啊。）
（麻煩別讓下流的「念話」外泄。）
真一表麵笑容可掬，卻在心裏露出邪惡的微笑，已經習慣的瑟雷絲歎了口氣。
（不過，居然將莉諾小姐穿過的衣服賣給這些變態豬公，如果魔王大人知道可是會大發雷霆喔？）
（瑟雷絲，我雖然說是「莉諾的舞台裝」，但是沒說莉諾穿過！）
（真是下流呢。）
盡管覺得這樣可能算詐欺，不過青年團那些人看來就算是新品，一樣會供在祭壇上。
幸好，抽中衣服的是個被父親帶來的年幼少女。
能和崇拜的莉諾穿相同款式衣服讓她非常開心，看來抽簽大概不是什麽壞事。
「我們沒操縱抽簽結果耶……看來神果然存在。」
「這個世界上沒有神是也——！」
和不禁感動起來的真一相反，連三抽全都是d獎的團長暗自啜泣。
真一目送青年團帶他離去後，望向遠方的建築陰影處。
「今天也來了呢。」
聖女珊克汀披著袍子做些隻能算應付一下的變裝，躲在遠處觀察真一等人。
真一原本預期她會更積極地出手妨礙，不過可能是受到青年團或居民們牽製吧，目前僅限於像這樣偷窺。
「又要去刺激聖女嗎？」
聽到亞莉安擔心地這麽問，真一搖頭。
「不，今天還是算了。做得太過頭會有反效果，偶爾收斂點比較能讓對方在意。」
說著，他往聖女的方向咧嘴一笑，隨即轉過身去。
「……真一，你很習慣做這種事對吧？」
亞莉安帶著妒意鼓起臉頰，真一卻回以自嘲的笑容。
「我這些知識全都來自書本和網路。因為不是靠實踐學來的，所以是不是真的有效果，我完全沒信心。」
「是這樣嗎？」
「是啊。讓我主動搭訕的，亞莉安你還是第一個呢。」
「我是第一個……嘻嘻。」
聽到真一這幾句有些不好意思的話，亞莉安紅著臉露出恍惚的笑容。
（這也是從書本上看來的嗎？）
「喂～莉諾，差不多該回去啦。」
真一刻意無視瑟雷絲的念話，出聲呼喚正在和吟遊詩人說話的莉諾。
「好的，莉諾知道了。」
「那麽，明天也請多指教囉。」
吟遊詩人也對真一等人揮揮手，隨即帶著魯特琴離開。
「那人剛剛跟你說什麽啊？」
「他說，隻有一首歌很冷清，希望多加幾首。」
「嗯，我也有考慮，不過……」
真一為難地搔搔太陽穴，並且掏出口袋裏的智慧型手機。
被召喚到異
世界過了將近一個月，電池早已用盡。不過，幸好他連充電器也帶在身邊，因此得以靠著對插頭施放「電擊〈lighting〉」魔法，硬是替手機充電。
也是托了成功充電的福，才能讓莉諾與吟遊詩人聽到儲存在手機裏的音樂，進而像這樣開演唱會——
「我還真怕它壞掉呢……」
雖然他在施放「電擊」時，好歹也是想著與日本插座一樣的一百伏特，但他不確定是否真的那麽順利，東西什麽時候故障都不足為奇。
手機是少數能夠證明他曾經在地球生活的東西，即使真一不太在意身外物，依舊會感到舍不得。
「話雖如此，不過該它出場了吧。好，回去就進行新歌的歌唱與舞蹈特訓！」
「莉諾會加油！」
真一帶著蹦蹦跳跳的莉諾走到城外。
聖女一直躲在建築後麵，盯著他們的背影。
●
真一靠著瑟雷絲的「轉移」魔法回到魔王城，吃過晚餐並稍事休息後，就到莉諾的房間開始練習新歌。
「那麽，要記好喔。」
「好的。」
「了解。」
他拿出手機，在兩側的莉諾與瑟雷絲觀看下，啟動早已安裝好的應用程式。
這是宅朋友硬推給他的音樂遊戲，可以享受偶像的歌唱和舞蹈。
「沒想到這東西有在異世界派上用場的一天……」
感慨萬千的真一，開始遊戲。
雖然隻是看準時機按下畫麵上移動標記的普通音樂遊戲，但關鍵在於裏麵的3dcg角色會邊唱邊跳。
如果隻要音樂，手機裏另外還有許多mp3檔案，不過以「能夠讓人觀看偶像的舞蹈並且記住」來說，這個遊戲是最佳選擇。
「如果有保存偶像的演唱會影片就更好了。」
「哇，蜜柑好可愛～」
盡管分心思考，真一在遊戲過程中仍舊沒出現任何失誤，旁邊的莉諾則是專心地看著手機畫麵。
「好，過關啦。你們都記住了嗎？」
「一清二楚！」
「沒有任何問題。」
真一為了省電而關掉手機，莉諾與瑟雷絲都堅定地向他點點頭，
「就算忘記也會用『搜尋』想起來。」
「這魔法有點作弊耶。」
「開發者本人可以講這種話嗎？」
瑟雷絲的無奈表情裏混了大約一成的讚賞，真一則是苦笑回應：
「就算我不教利用腦部和記憶機製的『搜尋』魔法，瑟雷絲還是想得出『完全記憶〈perfect memory〉』之類的魔法吧？」
「這個嘛，雖然需要時間讓想象固定下來，不過應該做得到吧。」
女仆說得輕描淡寫，不過一般魔法師聽了大概會嚇到腿軟。
以魔力將現實變成和自己想象的一樣——將魔法的機製化為言語雖然簡單，但是要明確地建立起這種「心象〈image〉」究竟有多困難呢？
比方說，要想象「自己在天上飛的畫麵」時，透過動畫與電影知道「人在天上飛」是什麽樣子的現代日本人，要做到並不難。
但是，換成異世界歐布姆的一般人，則會質疑「人類沒有翅膀哪可能在天上飛」，就連想象都有困難。
就如同這種疑念會導致「飛翔」魔法失敗一樣，無論魔力再怎麽強大，都不能將沒辦法想象的現象當成魔法發動。
不過，可能是瑟雷絲想像力比較豐富吧，她能將各式各樣的想象化為魔法改變現實。
（雖然問題在於她會拿這種太過豐富的想像力貶低別人……）
看到真一苦笑，瑟雷絲麵無表情地用雙手遮住自己豐滿的胸部。
「請不要妄想讓我穿上偶像服裝後羞辱的畫麵。」
「我才不會！雖然如果可以的話我會做就是了！」
真一在怒吼的同時也泄漏了真心話。瑟雷絲照慣例投以鄙視眼神，然後對莉諾低下頭：
「那麽，請容屬下開始寫作歌詞。」
「麻煩了。」
瑟雷絲以微笑回應莉諾的聲援，隨即離開房間。
直接按照日文歌詞唱出來，沒辦法讓異世界人聽懂。
但若用上翻譯魔法，就會像「烤整隻」變成「比比納那」一樣改變詞語的韻律，進而與音樂產生落差。
真要說起來，手機遊戲歌曲都是寫給二十一世紀日本人聽的，所以會混進「在通勤電車上遇見的你」這種翻譯了異世界人也不懂的描寫。
因此，需要將歌詞改寫為讓異世界人聽的版本，這件工作就由想像力豐富又有文采的瑟雷絲負責。
「畢竟要是交給亞莉安，會甜到讓人覺得滿嘴都是糖……」
「莉、莉諾覺得很可愛、很好聽喔？」
真一望向遠方，莉諾盡管拚命幫忙辯解，不過從她語尾掛著問號這點來想，就能明白成品是什麽樣子。
「好啦，在歌詞寫完之前就先把唱歌的部分放一邊，練習跳舞吧。」
「是！」
莉諾配合真一的拍手，一邊用「搜尋」回想方才看見的遊戲影像，一邊翩翩起舞。
「讓身體按照自己的記憶動作」這種方便的魔法，很遺憾地莉諾想象不出來，因此隻能正常地靠著反複練習讓身體記住。
不過，就連這部分她也十分享受。
「一、二、三、嗨！」
莉諾順著節奏不斷轉身、跳躍，弄得滿頭大汗，臉上卻自然地浮現笑容。
除了魔王父親之外，瑟雷絲與其他魔族也都很寵她，所以對莉諾來說，「費力氣學習」這件事本身就新鮮又有趣。
看見莉諾笑得那麽開心，會想要讓她一直跳下去，但是過了約一小時後，真一注意到她已經上氣不接下氣，於是出聲喊停：
「好，今天就到這裏。」
「呼、呼……要結束了嗎？」
「畢竟還有治療與演唱會帶來的疲倦，不必勉強自己喔。」
莉諾一臉自己還撐得住的表情，真一笑著將毛巾放到她頭上。
「好啦，去浴室把汗衝掉就睡覺吧。」
「……好。」
莉諾有些不滿地點點頭，卻在離開房間之前，停下腳步抓住真一的袖子。
「對了，大哥哥也一起洗！」
「……啊？」
「不行嗎？」
一對水汪汪的大眼睛仰望著自己，讓人不禁想點頭，不過真一連忙猛力搖頭。
「不不不，這樣不好啦！」
「為什麽？」
「莉諾你想想看，你是女孩子，而我是男的吧？」
「人家和爸爸一起洗過很多次呀？」
「呃，魔王大人是父親啊……」
真一這麽解釋的同時，也對沒表現出半點害羞的莉諾感到不可思議。
（雖說外表看起來在十歲以下，不過實際年齡記得是十四歲吧？）
魔王他們種族的壽命約是人類兩倍，相對地似乎也成長得比較慢。
（但是羞恥心和對於兩性差異的生疏，應該還是要怪魔王的教育吧……）
從瑟雷絲的反應看來，魔族顯然也和人類一樣具有性方麵的羞恥心。
之所以唯有莉諾缺乏這些部分，大概是因為魔王保護過度不進行性教育，加上周圍沒有同齡男性，導致她沒有培養出「害羞」這種意識吧。
（果然得想點辦法才行……）
偶像作戰暗藏的另一個目的，就是製造機會，讓莉諾接觸不知她是魔王女兒，所以不會有所顧慮的同齡少年少女，可是患者、歌迷這種隔了一層的立場，依舊比不上對等的朋友關係。
（想辦法說服魔王大人，找不是變態的普通小孩到城裏……幹脆蓋間小學？魔族看起來沒有念書，既然之後要和人類做生意，至少也得學會加減法才行……）
錯就錯在不該想這些事。
回過神時，真一已經被莉諾拉進更衣間了。
「好啦，大哥哥也快點脫。」
「喔哇！我知道了、我自己會脫！」
不知不覺間身上隻剩下一條毛巾的莉諾拉扯起真一的衣服，他隻好認命地開始脫。
接著，他將毛巾纏在腰間，拉開澡堂的門。
浴場內有個很大的石造浴槽，裏頭裝滿了溫暖的熱水。
「好，看來沒人在。」
看見裏頭沒人，讓真一鬆了口氣。
魔族原本沒有泡澡的習慣，身上髒汙隻會用水衝掉或者靠「淨化〈purification〉」魔法解決。
身為超愛泡澡的日本人，真一實在無法忍耐，因此硬是拜托魔王弄了這間澡堂。
除了貓人〈werecat〉等少部分討厭水的種族外，大部分的魔族都給予澡堂好評，因此一樓蓋了一間大澡堂，這間比較小的則變成真一等人專
用。
（魔王大人不用說，讓亞莉安和瑟雷絲看到我大概也會沒命吧……）
真一內心冷汗直流，不知情的莉諾泡在熱水裏，舒服地喘了口氣。
她剛結束魔法與神學的課程正在休息，找不到什麽事可做，於是玩起花朵占卜。
院長纖細的手指，抓住她的手加以製止。
「不要這樣，被女神選上的孩子不該做出這種行為喔。」
「好的，院長。」
珊克汀聽從訓斥，丟下花瓣幾乎被摘光的野花。
院長看見孩子的乖巧表現後露出笑容，牽起珊克汀的手將她帶回孤兒院裏。
若要說此時此刻有什麽不對，大概就是院長沒有拿「花很可憐，所以別這麽做」來教育孩子要對生命慈悲。
等到珊克汀長到十二歲，結束勇者祝聖之後……
她在五名神官戰士陪同下，前往某座山對付巨大的熊類魔物。
「『冰結戰槍〈ice javelin〉』。」
珊克汀的攻擊魔法，將大氣中的水分化為無數長槍射出，貫穿目標全身，身長超過四公尺的巨熊當場斃命。
「做得漂亮，珊克汀大人。」
看見年紀連自己一半都不到的少女展現驚人魔力，神官戰士們盡管內心戰栗不安，依舊表達讚賞之意。
到此為止還沒有任何問題。可是，倒下的巨熊背後，有小熊從巢穴裏現身。
「原來有孩子啊。」
神官戰士有些意外，然而這種事不值得大驚小怪。
所謂魔物，就是一般動物接觸大量魔力後，樣貌產生變異的結果。
當大氣的魔力濃度基於某些因素而增加時，偶然在場的動物就會化為魔物。
剛剛打倒的巨熊，應該就是有小孩的母熊變異而成。
小熊雖然沒有產生魔物化現象，卻瞪著殺害母熊的人類，發出激動的低吟。
「要是就這樣長大，恐怕會懷恨襲擊人類吧。」
說著，最年長的神官戰士拔劍出鞘。
然而，另一名還是菜鳥的神官戰士呼喚珊克汀，不讓老鳥下手。
「珊克汀大人，那頭小熊也是人類之敵。您就以勇者的身份收拾掉它吧。」
他嫉妒遠比自己年幼的少女，因此借機惡整人家。
「喂！怎能讓勇者大人處理這種雜事——」
最年長的神官戰士出聲斥責他，並且準備自己動手，但已經太遲了。
「『投石〈stone st〉』。」
珊克汀詠唱魔法，射出速度超越十字弓的石塊，擊碎小熊的頭。
新的血腥味湧上，珊克汀對愣住的菜鳥神官戰士溫柔一笑。
「這樣就行了對吧？」
「……是、是的，真不愧是勇者珊克汀大人！」
菜鳥神官戰士表情抽搐地這麽說，並且拍起顫抖的手讚美她。
「排除未來禍根」這種行為本身沒錯。
隻不過，如果要說有什麽不對，就是沒人告訴少女此時可以悲傷，甚至對於剝奪生命的行為表示讚賞。
等到珊克汀十三歲，盡管年紀尚幼卻已開始展露女性之美時，她收到一件禮物。
那是舞會用的漂亮禮服與紅鞋。某位貴族因為她幫忙打倒領地的魔物，所以送來謝禮。
珊克汀試穿了這份禮物，迎接回到宅邸的克蘭克魯姆。
接著，麵露溫柔笑容的樞機卿告誡她：
「這種華美的服裝，與身為聖女的你不相稱，以後不可以再穿囉。」
「是，克蘭克魯姆大人。」
珊克汀立刻脫下禮服與鞋子，用自己的魔法燒掉它們。
克蘭克魯姆擔心，聖女之名已經開始遠播的她傳出「覺醒身為女人的一麵了嗎」、「有喜歡的男人了嗎」這種閑話，降低宣傳價值。這個判斷，不知道是對還是錯。
但若要說有什麽大錯，就是他明明身為養父，卻沒給打扮漂亮的養女半句讚美。
如果知道珊克汀過著這種生活，想必會有很多人感到同情，覺得她很可憐、不幸。
說她「沒有自由」、「接受洗腦教育」、「得不到親情」。
然而，這不過是別人擅自將價值觀強加在她身上。
因為，她感到心滿意足。
自己是受到女神眷顧的孩子、不死身勇者，更是純真無瑕的聖女，被選上的存在——
●
今天，底格裏斯王國城郊，同樣有莉諾的治療會與演唱會，以及慣例的商品販賣時間。
「今天的商品不得了，是抽簽喔。」
真一說著，將一個大箱子放到桌上。
「抽一次簽兩枚銀幣，d獎是三種莉諾明信片，c獎是莉諾馬克杯，b獎是莉諾迷你石膏像，至於a獎……竟是莉諾的舞台裝！」
「「「唔喔喔喔喔——！」」」
看見高舉的格子花紋服裝，讓後援會的青年團成員們，爆出地鳴般的歡呼。
「這下子非中獎不可是也！」
「慢著團長，這種抽簽很可能沒把中獎簽放進去！」
某人出言警告。似乎不管哪個世界，都有這種詐欺行為。
不過，真一仿佛早就料到，露出從容不迫的笑容。
「中獎簽有放進去喔。如果懷疑……隻要抽光就好。」
「「「還有這招啊！」」」
這些有錢的糟糕人齊聲發出讚同的喊叫。
「那麽我拿一枚金幣抽五十次是也！」
「這可不行，雖然是後援會的各位優先，不過限抽一次。抽完之後請重新排隊。」
「什麽！唔唔唔，這麽一來晚抽的機率會比較……不，如果先抽的人中獎就本末倒置了是也……」
「團長，我先走一步囉。」
「唉呀，這位朋友運氣真好，是隱藏獎項莉諾握手券。」
「真的？太好啦——！」
「居然還有隱藏獎項嗎？」
「既然如此，就得動作快點盡量多抽幾次是也！」
支持者們爽快地支付兩枚銀幣（換算成日幣約兩千圓），發出悲喜交集的喊叫，真一看了笑得合不攏嘴。
（哼哼哼，明明隻是些原價接近零的便宜貨，結果光是亮出服裝這條大魚就能大豐收，這門生意簡直是暴利啊。）
（麻煩別讓下流的「念話」外泄。）
真一表麵笑容可掬，卻在心裏露出邪惡的微笑，已經習慣的瑟雷絲歎了口氣。
（不過，居然將莉諾小姐穿過的衣服賣給這些變態豬公，如果魔王大人知道可是會大發雷霆喔？）
（瑟雷絲，我雖然說是「莉諾的舞台裝」，但是沒說莉諾穿過！）
（真是下流呢。）
盡管覺得這樣可能算詐欺，不過青年團那些人看來就算是新品，一樣會供在祭壇上。
幸好，抽中衣服的是個被父親帶來的年幼少女。
能和崇拜的莉諾穿相同款式衣服讓她非常開心，看來抽簽大概不是什麽壞事。
「我們沒操縱抽簽結果耶……看來神果然存在。」
「這個世界上沒有神是也——！」
和不禁感動起來的真一相反，連三抽全都是d獎的團長暗自啜泣。
真一目送青年團帶他離去後，望向遠方的建築陰影處。
「今天也來了呢。」
聖女珊克汀披著袍子做些隻能算應付一下的變裝，躲在遠處觀察真一等人。
真一原本預期她會更積極地出手妨礙，不過可能是受到青年團或居民們牽製吧，目前僅限於像這樣偷窺。
「又要去刺激聖女嗎？」
聽到亞莉安擔心地這麽問，真一搖頭。
「不，今天還是算了。做得太過頭會有反效果，偶爾收斂點比較能讓對方在意。」
說著，他往聖女的方向咧嘴一笑，隨即轉過身去。
「……真一，你很習慣做這種事對吧？」
亞莉安帶著妒意鼓起臉頰，真一卻回以自嘲的笑容。
「我這些知識全都來自書本和網路。因為不是靠實踐學來的，所以是不是真的有效果，我完全沒信心。」
「是這樣嗎？」
「是啊。讓我主動搭訕的，亞莉安你還是第一個呢。」
「我是第一個……嘻嘻。」
聽到真一這幾句有些不好意思的話，亞莉安紅著臉露出恍惚的笑容。
（這也是從書本上看來的嗎？）
「喂～莉諾，差不多該回去啦。」
真一刻意無視瑟雷絲的念話，出聲呼喚正在和吟遊詩人說話的莉諾。
「好的，莉諾知道了。」
「那麽，明天也請多指教囉。」
吟遊詩人也對真一等人揮揮手，隨即帶著魯特琴離開。
「那人剛剛跟你說什麽啊？」
「他說，隻有一首歌很冷清，希望多加幾首。」
「嗯，我也有考慮，不過……」
真一為難地搔搔太陽穴，並且掏出口袋裏的智慧型手機。
被召喚到異
世界過了將近一個月，電池早已用盡。不過，幸好他連充電器也帶在身邊，因此得以靠著對插頭施放「電擊〈lighting〉」魔法，硬是替手機充電。
也是托了成功充電的福，才能讓莉諾與吟遊詩人聽到儲存在手機裏的音樂，進而像這樣開演唱會——
「我還真怕它壞掉呢……」
雖然他在施放「電擊」時，好歹也是想著與日本插座一樣的一百伏特，但他不確定是否真的那麽順利，東西什麽時候故障都不足為奇。
手機是少數能夠證明他曾經在地球生活的東西，即使真一不太在意身外物，依舊會感到舍不得。
「話雖如此，不過該它出場了吧。好，回去就進行新歌的歌唱與舞蹈特訓！」
「莉諾會加油！」
真一帶著蹦蹦跳跳的莉諾走到城外。
聖女一直躲在建築後麵，盯著他們的背影。
●
真一靠著瑟雷絲的「轉移」魔法回到魔王城，吃過晚餐並稍事休息後，就到莉諾的房間開始練習新歌。
「那麽，要記好喔。」
「好的。」
「了解。」
他拿出手機，在兩側的莉諾與瑟雷絲觀看下，啟動早已安裝好的應用程式。
這是宅朋友硬推給他的音樂遊戲，可以享受偶像的歌唱和舞蹈。
「沒想到這東西有在異世界派上用場的一天……」
感慨萬千的真一，開始遊戲。
雖然隻是看準時機按下畫麵上移動標記的普通音樂遊戲，但關鍵在於裏麵的3dcg角色會邊唱邊跳。
如果隻要音樂，手機裏另外還有許多mp3檔案，不過以「能夠讓人觀看偶像的舞蹈並且記住」來說，這個遊戲是最佳選擇。
「如果有保存偶像的演唱會影片就更好了。」
「哇，蜜柑好可愛～」
盡管分心思考，真一在遊戲過程中仍舊沒出現任何失誤，旁邊的莉諾則是專心地看著手機畫麵。
「好，過關啦。你們都記住了嗎？」
「一清二楚！」
「沒有任何問題。」
真一為了省電而關掉手機，莉諾與瑟雷絲都堅定地向他點點頭，
「就算忘記也會用『搜尋』想起來。」
「這魔法有點作弊耶。」
「開發者本人可以講這種話嗎？」
瑟雷絲的無奈表情裏混了大約一成的讚賞，真一則是苦笑回應：
「就算我不教利用腦部和記憶機製的『搜尋』魔法，瑟雷絲還是想得出『完全記憶〈perfect memory〉』之類的魔法吧？」
「這個嘛，雖然需要時間讓想象固定下來，不過應該做得到吧。」
女仆說得輕描淡寫，不過一般魔法師聽了大概會嚇到腿軟。
以魔力將現實變成和自己想象的一樣——將魔法的機製化為言語雖然簡單，但是要明確地建立起這種「心象〈image〉」究竟有多困難呢？
比方說，要想象「自己在天上飛的畫麵」時，透過動畫與電影知道「人在天上飛」是什麽樣子的現代日本人，要做到並不難。
但是，換成異世界歐布姆的一般人，則會質疑「人類沒有翅膀哪可能在天上飛」，就連想象都有困難。
就如同這種疑念會導致「飛翔」魔法失敗一樣，無論魔力再怎麽強大，都不能將沒辦法想象的現象當成魔法發動。
不過，可能是瑟雷絲想像力比較豐富吧，她能將各式各樣的想象化為魔法改變現實。
（雖然問題在於她會拿這種太過豐富的想像力貶低別人……）
看到真一苦笑，瑟雷絲麵無表情地用雙手遮住自己豐滿的胸部。
「請不要妄想讓我穿上偶像服裝後羞辱的畫麵。」
「我才不會！雖然如果可以的話我會做就是了！」
真一在怒吼的同時也泄漏了真心話。瑟雷絲照慣例投以鄙視眼神，然後對莉諾低下頭：
「那麽，請容屬下開始寫作歌詞。」
「麻煩了。」
瑟雷絲以微笑回應莉諾的聲援，隨即離開房間。
直接按照日文歌詞唱出來，沒辦法讓異世界人聽懂。
但若用上翻譯魔法，就會像「烤整隻」變成「比比納那」一樣改變詞語的韻律，進而與音樂產生落差。
真要說起來，手機遊戲歌曲都是寫給二十一世紀日本人聽的，所以會混進「在通勤電車上遇見的你」這種翻譯了異世界人也不懂的描寫。
因此，需要將歌詞改寫為讓異世界人聽的版本，這件工作就由想像力豐富又有文采的瑟雷絲負責。
「畢竟要是交給亞莉安，會甜到讓人覺得滿嘴都是糖……」
「莉、莉諾覺得很可愛、很好聽喔？」
真一望向遠方，莉諾盡管拚命幫忙辯解，不過從她語尾掛著問號這點來想，就能明白成品是什麽樣子。
「好啦，在歌詞寫完之前就先把唱歌的部分放一邊，練習跳舞吧。」
「是！」
莉諾配合真一的拍手，一邊用「搜尋」回想方才看見的遊戲影像，一邊翩翩起舞。
「讓身體按照自己的記憶動作」這種方便的魔法，很遺憾地莉諾想象不出來，因此隻能正常地靠著反複練習讓身體記住。
不過，就連這部分她也十分享受。
「一、二、三、嗨！」
莉諾順著節奏不斷轉身、跳躍，弄得滿頭大汗，臉上卻自然地浮現笑容。
除了魔王父親之外，瑟雷絲與其他魔族也都很寵她，所以對莉諾來說，「費力氣學習」這件事本身就新鮮又有趣。
看見莉諾笑得那麽開心，會想要讓她一直跳下去，但是過了約一小時後，真一注意到她已經上氣不接下氣，於是出聲喊停：
「好，今天就到這裏。」
「呼、呼……要結束了嗎？」
「畢竟還有治療與演唱會帶來的疲倦，不必勉強自己喔。」
莉諾一臉自己還撐得住的表情，真一笑著將毛巾放到她頭上。
「好啦，去浴室把汗衝掉就睡覺吧。」
「……好。」
莉諾有些不滿地點點頭，卻在離開房間之前，停下腳步抓住真一的袖子。
「對了，大哥哥也一起洗！」
「……啊？」
「不行嗎？」
一對水汪汪的大眼睛仰望著自己，讓人不禁想點頭，不過真一連忙猛力搖頭。
「不不不，這樣不好啦！」
「為什麽？」
「莉諾你想想看，你是女孩子，而我是男的吧？」
「人家和爸爸一起洗過很多次呀？」
「呃，魔王大人是父親啊……」
真一這麽解釋的同時，也對沒表現出半點害羞的莉諾感到不可思議。
（雖說外表看起來在十歲以下，不過實際年齡記得是十四歲吧？）
魔王他們種族的壽命約是人類兩倍，相對地似乎也成長得比較慢。
（但是羞恥心和對於兩性差異的生疏，應該還是要怪魔王的教育吧……）
從瑟雷絲的反應看來，魔族顯然也和人類一樣具有性方麵的羞恥心。
之所以唯有莉諾缺乏這些部分，大概是因為魔王保護過度不進行性教育，加上周圍沒有同齡男性，導致她沒有培養出「害羞」這種意識吧。
（果然得想點辦法才行……）
偶像作戰暗藏的另一個目的，就是製造機會，讓莉諾接觸不知她是魔王女兒，所以不會有所顧慮的同齡少年少女，可是患者、歌迷這種隔了一層的立場，依舊比不上對等的朋友關係。
（想辦法說服魔王大人，找不是變態的普通小孩到城裏……幹脆蓋間小學？魔族看起來沒有念書，既然之後要和人類做生意，至少也得學會加減法才行……）
錯就錯在不該想這些事。
回過神時，真一已經被莉諾拉進更衣間了。
「好啦，大哥哥也快點脫。」
「喔哇！我知道了、我自己會脫！」
不知不覺間身上隻剩下一條毛巾的莉諾拉扯起真一的衣服，他隻好認命地開始脫。
接著，他將毛巾纏在腰間，拉開澡堂的門。
浴場內有個很大的石造浴槽，裏頭裝滿了溫暖的熱水。
「好，看來沒人在。」
看見裏頭沒人，讓真一鬆了口氣。
魔族原本沒有泡澡的習慣，身上髒汙隻會用水衝掉或者靠「淨化〈purification〉」魔法解決。
身為超愛泡澡的日本人，真一實在無法忍耐，因此硬是拜托魔王弄了這間澡堂。
除了貓人〈werecat〉等少部分討厭水的種族外，大部分的魔族都給予澡堂好評，因此一樓蓋了一間大澡堂，這間比較小的則變成真一等人專
用。
（魔王大人不用說，讓亞莉安和瑟雷絲看到我大概也會沒命吧……）
真一內心冷汗直流，不知情的莉諾泡在熱水裏，舒服地喘了口氣。