「謝謝光臨！」
將買書的女客人送出店外後，我本來要拿煙出來抽，見詩織從內場走出來，趕緊收回手。
「阿靜。」
「嗯？」
「現在播的是誰的歌？」她指著音響問，口氣像是在自言自語。
「巴布·狄倫。」這其實不是cd，而是我用手機接線播放的歌。
「怎麽了嗎？」
「這首歌……」她茫然沉吟道，「我以前好像有聽過。」
從她的反應看來，這裏的「以前」應該是指高中時代。
「但編曲好像不太一樣。」
「這首歌被不少人翻唱過。」
「歌名是什麽？」
「〈make you feel my love〉。」
「是巴布·狄倫寫的嗎？」
「對。不過他當時錄完這首歌並未馬上發行，反倒是比利·喬的翻唱版先上市。最近廣播也常播愛黛兒的版本。」
詩織麵無表情，不知道是在專心聽音樂，還是沉浸在回憶之中，過了好久才意識到我在跟她講話，然後露出淡漠的笑容。
「是喔……謝謝，我晚點會找來聽。」
我將曲名和專輯名稱抄在紙上遞給她，她二度跟我道謝後，接過紙條走進內場。我左顧右盼，確認店裏沒客人後，才叼起香煙點燃。
——如果是以前的我……
一定會問更尖銳的問題吧。
但我不會再重蹈覆轍了，因為我已經下定決心。一旦有了破釜沉舟的覺悟，還真就不會鑽牛角尖了。看開以後，才發現自己幾周前是多麽纏人，多麽自私，多麽自以為是。既然詩織不想別人碰觸她的傷疤，我又何必在她的傷口上撒鹽呢？這麽簡單的道理，我怎麽現在才明白。
——應該是未來的約定吧。
時間是屬於未來的，而未來是不可預測的。
無論如何，春見洋介沒有未來，但我有。
一想到這裏，我心中的焦躁感便降低許多。未來的某一天，詩織可能會回心轉意，但也可能不會。而正因為無法確定，未來才充滿了希望。美好的回憶就讓它永遠美好，隻要製造更美好的回憶，慢慢取而代之即可。
這樣就夠了，我不會再強人所難了。
詩織似乎也看出我心態上的改變，逐漸開始放鬆警戒。
「阿靜，我切了西瓜喔，你要吃嗎？」智子姐從內場探出頭問道。
「最近我們好像越來越常吃點心了。」一般人在顧店時，頂多吃個喉糖就不錯了。
「畢竟是夏天嘛。」智子姐笑著說，「不過西瓜還是到裏麵吃好了，我幫你顧櫃台。」
「謝謝。」
我熄掉香煙，順手將自己的筆電蓋起來。最近我跟詩織常帶電腦來店裏，因為七月中旬學校就公布了期末考日程，之後有不少期末報告要交，所以我們常利用顧櫃台的時間打報告。
走進內場，詩織正用叉子將西瓜籽一一剔除，她在做這種事時總是特別全神貫注。
我在詩織對麵坐了下來，一語不發地吃著西瓜。這時，徹哥從工場走了出來，一把抓起一大塊西瓜，在小廚房的流理台前啃完後，衝了一下手又默默回去工場，前後不過幾秒鍾的時間。他離開後，我和詩織麵麵相覷，很有默契地笑了。
「你有聽過智子姐和徹哥交往前的故事嗎？」
我拿著空盤子起身問道。「什麽故事？」
「智子姐追不到徹哥的故事。」
我邊洗盤子邊轉頭對詩織說，她睜大眼睛猛搖頭。
「你可以問智子姐，她一定會告訴你。」
詩織咬著下唇，那表情仿佛在說她很想知道，但問不出口。我被她逗笑了，然後發現自己今天心情可真好。
「我回去顧櫃台囉。」我和詩織報備完便離開工作區。回到外場時，智子姐正在翻閱櫃台旁手掌大小的漫畫。
「智子姐。」
「喔，阿靜，西瓜好吃嗎？」
「很好吃，換我顧吧。」
「你期末報告進度還好嗎？」
「還不錯。詩織好像很有興趣。」
「什麽很有興趣？」
智子姐把位子讓給我。
「智子姐和徹哥的相戀過程。」
她哈哈大笑，俯下身來在我耳邊悄悄地說：「那天啊，阿徹好像很難為情，回家把我罵了一頓，叫我不要把這種無聊的往事告訴別人。不過沒關係，我還有很多年輕趣事可以說，等等來跟小詩說別的好了。」
「智子姐，你如果出書我一定買。」
「真的嗎？那我來出一本好了，然後偷偷混在店裏賣，銷路應該會很好喔。」
說完，她笑著走進內場，跟詩織不知道說了什麽。幾秒鍾後，隻聽見裏麵傳來徹哥如雷貫耳的大吼——「智子！」隨之而來的是智子姐的放聲大笑，以及追逐的腳步聲。
我坐在櫃台獨自莞爾，想必此時此刻，詩織也是滿麵笑容吧。
若能這樣度過今年夏天，我也就心滿意足了。
＊＊＊
然而，好景不常。這樣的日子持續了沒多久，放暑假前，詩織又開始變得怪怪的。她常常都在發呆，邊摸戒指邊仰望天空。每次喊她，她都一副才回過神來的樣子，然後露出敷衍的微笑。
「又發生什麽事了？」
果不其然。一個詩織沒上班的星期三，我坐在櫃台裏檢查剛收購的二手書，智子姐突然來到櫃台前，開門見山地問我。
「你在說什麽？」
我放下書反問道。雖說我早已預料到智子姐會來問我，但還是決定先裝傻。她右手扠著腰，一副興師問罪的模樣。
「你這個人個性真的很糟糕耶，又在那邊給我裝傻。我在說小詩啦，她最近有點不太對勁。」
「我什麽都沒做。」
「真的嗎？」
「我沒有那麽喜歡自討沒趣好嗎？」
「可是，之前我不在的時候，有個女生來店裏找你不是嗎？」
「……喔，你是說三穀。應該不是她吧，她已經有男朋友了。」
「咦？她喜歡的不是你嗎？」
智子姐做什麽都直來直往。如果每個人都和她一樣直率，世界一定會變得更簡單、更和平。
「她打退堂鼓了。」
「你怎麽知道她交男朋友了？」
「她跟我說的。」
「她自己跟你說的？」
「對。」
「哇！那孩子好敢喔！她有很委屈嗎？」
「委屈？沒有……」
「也是。」智子姐雙手抱胸，閉起眼睛用力點頭，「畢竟你對小詩一往情深嘛。哎呦，你們這些年輕人，好青春喔。」
「別挖苦我了，你不是要聊詩織的事情嗎？」
「喔對，差點忘了。你跟阿徹越來越像了呢。」
「哪裏像？」
「每次我話題扯遠時，你們都會把我拉回來呀。喔對，小詩的事還沒講完。你知道她最近為什麽心情不好嗎？」
我搖搖頭。我也看出她最近怪怪的，但不知道原因。畢竟最近店裏沒發生什麽事，我也沒特別招惹她。
「會不會是期末考的關係呢？」
「哇，你們兩個心有靈犀耶。我上次問小詩最近怎麽那麽沒精神，她說她最近準備考試比較累，但怎麽聽都是借口。」
「是啊。」
「你難道不會擔心嗎？」
正當智子姐板起臉孔表達不滿時，一位男客人走了進來，我和智子姐連忙異口同聲地說「歡迎光臨」。那名客人看起來是個大學生，他先是看向櫃台，然後在店裏東張西望，心不在焉的。智子姐壓低聲音對我說道：「阿靜，你也去問問看小詩嘛。」
「她連你都不說了，怎麽可能跟我說。」
「你在打什麽主意？欲擒故縱大作戰嗎？」
「智子姐，你怎麽一副很興奮的樣子？」
智子姐笑而不答，手舞足蹈地往內場走去。我輕輕歎一口氣，原本要拿煙來抽，突然想到店裏還有客人，隻好縮回了手。「幹脆來換歌吧……」正當我在櫃台側邊的cd堆中翻翻找找時，那位男客人走向了我。
「請問……」
「什麽事？」
「你們這裏的工讀生，一個叫……」
聽到關鍵字，我才第一次正眼瞧向他。雖說這麽說不太好，但眼前這個人長得實在很普通，難以讓人留下印象——頭發染成棕色，隻有劉海莫名其妙特別長，白白瘦瘦的，穿著鑲有釘扣的t恤。大概是我們學校的吧，看起來就是會加入熱音社或電影社的那種人。
「誰？」
我明知道他在說詩織，卻故意裝傻。
——你這個人個性真的很糟糕耶，又在那邊給我裝傻。
棕發男往內場張望一陣後，歪了一下頭
。
「一個叫遠野的，她今天沒上班是嗎？」
「對，她今天沒來。」
「是喔……這裏星期幾公休？」
「星期四，所以我們明天公休。」
「謝啦。」
他說完便離開。我製式化地說了聲謝謝光臨，隨後坐下抽起煙來。這是我到這裏上班後第一次有人來找詩織，本想跟智子姐探探消息，但一想到問了又要被她戲弄一番，便打消了念頭。
——因為我已經決定不再幹涉她了。
我低頭用左手將頭發亂搔一氣，在心中這麽告訴自己。抬起頭後，我決定不放cd了，改將自己的智慧型手機接上音響，選了巴布·狄倫的歌。
明天店裏公休，第二節課雖然會見到詩織，但因為必須在課堂上寫報告交給老師，所以應該沒機會說到話。
星期五怎麽還不快點來呢？暑假怎麽還不快點來呢？
＊＊＊
星期五，我在中午前抵達「時鍾小偷」。智子姐坐在櫃台裏，詩織則是剛到店，正在內場穿圍裙。
「午安。」
「午安，阿靜。」
詩織露出短暫的微笑，看起來還是沒什麽精神。今天似乎輪到徹哥休假，工場裏空無一人。
「智子姐有說今天要做什麽嗎？」
「還沒。」
穿好圍裙後，我們一起去找智子姐，她正在看一本外國圖集。
「今天小詩顧櫃台，阿靜把那座貨架的中段清出來。我們平常喝的咖啡豆要開始在店裏賣了，所以要在那邊開一個咖啡區，夏天嘛，順便賣一些泡冰咖啡的用具。然後我等等要去一趟麵包店。」
「麵包店？」
「附近新開了家麵包店啊。也難怪你們不知道，因為是開在我們家那個方向。那家店很小很窄，跟我們一樣是夫妻共同經營的，我今天突然好想吃他們家的火腿起士三明治，是卡門貝爾起士喔！我會連你們的份一起買，你們應該還沒吃午餐吧？」
見我們點頭，智子姐露出開心的笑容。
「我大概半小時後會回來，店裏就拜托你們囉。」
「好。」
智子姐走後，詩織坐進櫃台，我則開始整理櫃台右邊的貨架。目前貨架上放的是箱子、盒子、徹哥用鋼線做的首飾架等居家收納用品，我小心翼翼地將商品收起來，搬進內場。智子姐回來後，應該會和我一起整理其他的貨架，將這些商品換地方陳列。
詩織將智子姐原本在播放的電影原聲帶換成崔西·查普曼的專輯，然後打開自己的筆電，大概是有什麽報告要寫吧。
正當我搬好東西，在幫貨架除塵時，門上的掛鈴叮鈴作響。
「歡迎光臨。」
隻有我一個人的聲音。正奇怪為什麽詩織不發一語時，看到那客人我就全明白了。走進來的，是之前來找詩織的棕發男。見詩織露出不堪其擾的表情，我不禁暗暗鬆了一口氣。
「遠野同學。」
「你好……」
「上次聽你說店裏有賣cd跟dvd，我就想說過來看看。」
棕發男笑著說。我看向詩織，但詩織沒有看我，隻是不知所措地看著棕發男。啊，原來他是這種人啊。
我決定繼續除塵，靜觀其變。
「你今天沒課嗎？」
「沒、沒有。」
「是喔，我等等第三節要考chi文，我連一個字都看不懂，完蛋了。」
我對於會把「中文」說成「chi（nese）文」的人本就反感。看看手表，現在是十二點半，他第三節要考試的話，頂多待個十分鍾就會走了吧。
詩織和他中間隔著櫃台，卻還是向後退了一小步。
「我中午到這附近吃拉麵，想說你會不會剛好在店裏。你今天是從早上開始上班嗎？」
「對……」
「上到晚上？」
「對……上到打烊。」
「真假？你不是工讀生嗎？也太久了吧。這裏幾點打烊？」
「七點。」
「你住附近嗎？」
「對。」
「是喔，我去逛逛cd喔。」
詩織點了點頭。等棕發男走到cd區後，我悄悄靠近櫃台，詩織這才將目光放在我身上。
「我來顧櫃台吧。」我壓低聲音說。
詩織瞄了那男生一眼，咬著唇猶豫了兩秒。見她一副想要拒絕的樣子，我急忙插嘴道：「就當是……」
「就當是三穀那次的賠罪。」
這下子，詩織也沒話說了。
「我來顧。」
在我的催促之下，詩織終於放棄抵抗。她先是輕聲說了一句「抱歉給你添麻煩了」，又瞄了一眼在翻找cd的棕發男，才起身往店內走去。我歎了一口氣坐下。
「奇怪。」
棕發男發現櫃台裏是我，拿著兩張cd走了過來。我麵無表情地等著他。
「遠野同學呢？」
「她去內場接電話了。」
「啊，是喔……她會回來嗎？」
我煞有其事地看向內場，「那也要等她講完電話。」
「大概要多久？」
「客人在向她詢問事情，可能要花一點時間。」
「這通電話非她接不可嗎？」
棕發男不悅地瞥了一眼手機，我盯著他看了兩秒，「請您稍等一下。」說完便走進內場。詩織在整理我剛從外場搬進來、根本不需要整理的貨品，一副心不在焉的模樣，直到我靠近才回過神來。
「他還沒走。」不等詩織開口，我已回答了她心中的疑問。她微微低下頭，顯得很不安。
「詩織，如果我把他騙到知難而退，會不會害到你？」
「……騙、騙什麽……？」
「騙他說你有男朋友之類的。」
詩織欲言又止，她先是往外場看了一眼，再一臉猶豫地看向我。
「是沒關係啦……我跟他其實不熟，隻在大班課上講過兩、三次話。」
「我明白了。」
「阿靜。」正當我要走出去時，詩織叫住了我，「真、真的沒問題嗎？」
「放心，你先在這裏等。」
棕發男在櫃台不耐煩地用指甲直敲桌子，見出來的人是我，立刻沉下臉來。隻能說，這人的表情還真豐富。
「不好意思，因為對方問的是古典音樂相關的問題……所以我無法代她接聽。」我露出店員才有的諂笑。
棕發男歎了一口氣，將拿著的cd隨手往桌上一丟，說：「抱歉，這些幫我放回原位。」
「好的。」
「……欸，遠野每個星期四都有班嗎？」
「我們的班表每周都不一樣。另外，她已經有男朋友了。」
我邊打量桌上的cd邊隨口說出這件事，兩片cd都是不太知名的日本地下樂團。
「啊？真的假的？」
棕發男身體前傾，皺著眉盯著我。
「真的。」
「聽你在屁，她那麽怕男生，怎麽可能有男朋友。」
這人已經開始口不擇言了。我冷冷看向他醜態百出的臉，放下cd，向他比出右手無名指。
「她無名指上戴著戒指不是嗎？那就是她男朋友送她的。」
他臭著一張臉沒有回話，看來他根本沒注意到戒指，真是個好命的家夥。
「……總之，請您別再來我們店裏追女生了。還有，您時間上沒問題嗎？」
棕發男拿出手機一看，喊了一聲「媽呀」就匆匆跑出店外。雖然我知道他一定聽不到，但還是習慣性地說了「謝謝光臨」。用跑的應該趕得上考試吧？隻是現在烈日當空，免不了一身臭汗就是了。
「他走了。」
我探頭向內場喊道。
原本坐在椅子上的詩織連忙跑了出來，似乎還沒放下警戒。
「不好意思，謝謝。」
「不會。」
我拿著兩張cd往貨架走去，說：「剛才那個人，前天也來過一次。」
「真的？」詩織坐回櫃台，瞪大眼睛問道。
「他應該不會再來了，我跟他說你有男朋友了，還告誡他不要再來我們店裏追女生。」
「……追女生……？」
詩織的聲音中混著些許驚訝，我愕然看向她。
「不然你以為他想做什麽？」
被我不經意地一問，詩織的臉頰瞬間浮上兩朵紅雲。
「也、也不是啦，我隻是……突然被陌生人搭話、問一大堆問題，有點混亂……所以沒想過他要幹什麽……」
她結結巴巴地辯解道。我別過頭，將兩片cd放回原位，再將被弄得亂七八糟的cd架依序排列整齊。在愛情方麵，詩織或許比我想象中的更遲鈍。
……她最近之所以心不在焉，是因為被那個男生糾纏嗎？
我將倒掉的cd扶起，心想：「應該不是吧，不然我不會現在
才注意到。但如果不是，詩織到底是怎麽了？」
——阿靜，你也去問問看小詩嘛。
腦中響起智子姐的聲音。我看向店門口，智子姐已去了半小時，店裏也沒有客人，詩織則在櫃台裏垂頭喪氣，似乎在為剛剛才理解的事感到尷尬。
我摸了摸口袋裏的煙盒，深吸一口氣，問道：「詩織，你最近經常心不在焉，是因為剛才那人的關係嗎？」
「不是，跟他無關——」
話一出口，詩織就後悔了。因為她這麽說，等於間接承認自己在為某件事煩惱。我走到櫃台前，像棕發男一樣隔著櫃台看著詩織。她咬著唇怯怯地看著我，似乎很擔心我會進一步追問原因。
「智子姐很擔心你。」
詩織瞬間垂下雙眼。
「……對不起。」
「她以為是我害的。」
詩織張大眼睛猛搖頭，我對她笑了笑，怕她自責。
「你不想說我就不問。但我覺得，如果你真有煩惱，可以試著和別人商量看看。」
「嗯……」
「像是……徹哥之類的。」
「徹哥？」
「我之前和徹哥商量過一次，他的意見很受用喔。」
詩織眨了幾下眼睛後陷入沉思。我進內場擰了一條抹布，正在擦貨架時，智子姐回來了。
「抱歉，我遲到了！」她懷中的紙袋裏插了兩根法國麵包，「沒辦法，因為店家跟我說，再等十分鍾法國麵包和起士麵包就出爐了。要是你們也會等吧？我當場吃了一口剛出爐的麵包，整個驚為天人，還拿了一份回家給阿徹才過來。你們肚子餓了嗎？不餓的話也保證吃得下，因為剛出爐的麵包實在太好吃了！你們誰要先吃？女士優先？」
「你們先請吧。」我附和道。
「詩織走，我們去開派對。」智子姐把詩織從位子上趕下來，拉著她走進內場。她倆的互動還是這麽像姐妹。我擦完貨架後回到櫃台的位子上，聞著內場傳來的麵包香，肚子還真有點餓了。
＊＊＊
星期六，徹哥一整天都在店裏，詩織卻遲遲未去找他商量。我知道詩織其實很猶豫，因為她時不時就往工場方向看。於是，星期天傍晚，我趁著智子姐在櫃台和常客聊天時，難得自己泡了咖啡。雖說冰箱裏就有冰咖啡，但徹哥比較喜歡喝熱的。
「詩織要喝嗎？」
店裏的咖啡用具應有盡有，我自知手藝不如徹哥，所以選擇用咖啡機衝泡。我轉頭看向詩織，她對我輕輕點頭，從表情看來，她已經明白我泡咖啡的用意。
在等咖啡的期間，我在換氣扇下抽煙。智子姐前陣子不知道從哪弄來一大堆包裝紙，詩織正默默將這些包裝紙裁成書套大小。我將咖啡倒入三個馬克杯中，之所以沒有準備智子姐的份，是因為智子姐最近隻喝冰咖啡，而且她現在正在和常客聊天，不聊個二、三十分鍾絕不會罷休。
我將三杯咖啡放在托盤上，回到自己的座位，拿了一杯放在自己眼前。詩織沒有拿咖啡，隻是停下手邊的動作，一語不發地盯著我的手。
「——詩織。」
她被我的喚聲嚇了一跳。
我將托盤推向她說：「你可以幫我把咖啡端去給徹哥嗎？」
約愣了三秒後，詩織才頷首起身，用微微發抖的手拿起托盤。她走到半掩的工場門口，輕輕說了聲「失禮了」，態度有如國中生進入導師室般地謹慎。我默默地看著她，在心中祝福她能夠一切順利。
半晌，工場的門關了起來。
我輕輕歎口氣，拿出一根煙。
同事之間這麽做，應該不算逾矩吧。
＊＊＊
然而，詩織不到十分鍾便從工場走出來，心情看上去還是不好。她將自己的馬克杯放在長桌上，默默又開始工作。
「阿靜，」大約三分鍾後，她露出淡淡的微笑，「不好意思，還讓你費心幫我安排。」
「……我不知道你在說什麽耶。」
我們沒有再說話，自顧自地埋首於工作之中。好不容易熬到智子姐下班，我離開長桌到外場顧櫃台，將cd換成湯姆·培帝的專輯。之後陸陸續續有客人進來，一位年輕女生買了徹哥做的胸針，四十幾歲的男性買了月岡芳年的雜誌特輯，最後來店的年輕情侶則買了《那年夏天》2的dvd。
收店時我終於見到徹哥，他正和詩織不知道在說什麽，臉上一如往常沒有表情。接下來我們三個都很沉默，拉上鐵門後，徹哥沒說話就直接離開，我和詩織則站在門口目送他離開的背影。
「該怎麽說呢……」往公車站出發時，我開口道，「有事想問卻不敢問的靜默，比平時更沉重呢。」
一直低著頭的詩織，此時終於抬起頭。有時看著她我都會忍不住心想，既然都露出那麽悲傷的表情了，為何不直接哭出來呢。
「你會後悔找徹哥商量嗎？」
詩織搖搖頭。
「不會，我很慶幸。」
她的聲音宛如在沉吟一般，聽起來很沒說服力。
詩織沒有再說下去。我本想和平時一樣拿貓當擋箭牌，但今天路邊的白尾貓不在，害得我沒有安全話題可說，隻能任憑沉默蔓延。
沒想到，詩織率先打破了沉默。
「店裏的《那年夏天》賣掉了對不對？」
我先是愣了一下，轉頭看向詩織，她直視著前方沒有看我。
「——對。」
「你看過那部電影嗎？」
「沒看過。」
「是發生在海邊的故事。」她的口氣充滿平靜。
「是喔。」我點點頭，聽到「海」這個字，不禁停下了腳步。詩織繼續往前走了幾步後，轉過頭來對我微笑。
「很笨對吧……我啊，把店裏有海的商品的位置全都背起來了。dvd、cd、寫真集、旅行雜誌、明信片……為了不讓自己看到海，所以全都記住了。」
我走到她的身邊，因為她的聲音很小，不靠近根本就聽不到。詩織咬了一下唇，抬頭望向天空。那裏什麽都沒有，然而她的表情卻是如此虔誠，仿佛在找尋著什麽似的。
「李寫了封信給我。」
「……他說什麽？」
「他說他要結婚了，然後……」她的視線從夜空悠悠落至地麵，「他們打算在結婚典禮前在海邊辦一場追思會，希望我能親自到洛杉磯參加。已經三年了……」
詩織的聲音在顫抖。三年……我馬上意會過來她在說什麽。
她失去春見洋介三年了。
「我想，他們大概是想聚在一起回憶他。我也想去，好想去好想去，可是……」
「……你跟徹哥商量的就是這件事嗎？」
詩織看著我點點頭，嘴角浮現一絲苦笑。
「他說，如果真的很重要就去啊。」
徹哥的回答非常簡短，非常直接，也非常正確。
「你會去嗎？」
詩織再度遙望遠方。
「不知道。」
她的口氣淨是茫然。我很想說些什麽，卻無言以對，隻好默默繼續向前走。此時的靜默雖不如剛才沉重，卻令人感到煩躁。
我們走過公車站牌，在詩織家巷口停了下來。
她歪著頭對我微笑道：「晚安，阿靜。」
「晚安。」
目送她進到公寓後，我才調頭往回走。
——詩織不能看到海。
走著走著，腦中突然浮現徹哥說的話。
＊＊＊
星期一的第一節課是英文期末考，老師幫大家分組，要我們用英文演一段自己喜歡的電影或影集片段。我和一個沒什麽交集的女同學被分到一組，依她的要求選了一部我沒看過的影集。雖說我隻是照本宣科，但隻要台詞念對就沒問題。
第二節的法文課是筆試，比早上的話劇好應付一點。我把會的題目寫好，又半猜半想寫完其他題目，提早十分鍾交卷。第三節課因上周已交出期末報告，所以這周不用上課。
之後我到吸煙區抽煙，滿腦子都是昨晚詩織說的話，以及她當時的表情。
——我也想去，好想去好想去，可是……
十二點半，我打開「時鍾小偷」的店門，正在顧櫃台的智子姐睜大了眼睛說：「阿靜，你今天好早喔。」徹哥正在布置咖啡區，一位男客人正在翻閱照片集。
「詩織呢？」
我問智子姐。
「她在內場吃飯休息。對了，我又買了上次那家的麵包，你要不要——」
「今天下午如果我們兩個不在，店裏忙得過來嗎？」
智子姐話說到一半被我打斷，卻沒有麵露不悅之色。她一臉認真地看著
我，然後微微一笑說：「忙得過來。」
「——我想帶她去一個地方。」
「是喔。」
智子姐點點頭起身，沒有問我要去哪裏，臉上淨是溫柔。
隻能說，她就是這樣的人。
「小詩，吃飽了嗎？正好，你過來一下。」
智子姐對著內場喊道。詩織匆匆忙忙出來後，看到我先是嚇了一跳，但也沒多說什麽，旋即轉向智子姐。
「小詩，我要你幫我跑一趟。」
「好，去哪裏？」
「阿靜知地道點，你就跟著他去吧。」
詩織瞪大眼睛看向我。智子姐大多都是自己出門，很少叫我們跑腿。就算有，也是叫我們其中一個去買東西，從未要我們一起行動。
「走吧。」
我才說完，智子姐就擅自脫下詩織的圍裙。
「等一下，我——」
「路上小心喔。」
智子姐露出偶爾才有的成熟笑容。徹哥從頭到尾沒看我們一眼，隻能說，他就是這樣的人。
我打開店門，門上的掛鈴叮鈴作響。
七月的最後一個星期一，蟬鳴擾耳，天氣悶熱得令人煩躁。
這種日子，最適合去海邊了。
詩織追了上來，一頭霧水問道：「阿靜，我們要去哪裏？」
「車站。」
「要坐電車？」她回頭看向店裏，「我沒拿錢包……」
「沒關係，我來付。」
看到詩織幾乎是用跑的，我這才注意到自己走得太快，趕緊放慢腳步和她並肩而行。詩織夏天也很少露出肌膚，她今天穿著深藍色和白色相間的橫條t恤，配上深藍色的長裙，我不知道她穿的那種鞋子叫什麽，總之是好走的平底鞋。她歪頭看著我。
「我們要去哪裏……？」
「遠方。」
「遠方……？」
我沒有正麵回答她。到車站後，我買了兩張到轉乘站的車票。詩織應該中途就會發現，但無所謂。
因為一旦出發了，就沒有回頭的餘地。
於她如此，於我也是如此。
搭上電車後，我突然意識到自己最近都在學校的步行範圍內活動。我站在車門邊，詩織則抓著座位邊的扶手站在我身旁。我一路看著車外，假裝沒看見她有話想說的表情。
＊＊＊
「阿靜……」
隨著人潮一起下車後，詩織見我沒有往出口走去，而是往另一個月台移動，終於忍不住開口。從她惶惑的口氣聽來，她應該已經有所察覺。
一路上對她視而不見的我，也終於轉頭看向她。
「你想的沒錯。」
我刻意不帶感情地說道。她蒼白著一張臉，遲遲說不出話來。
詩織踉踉蹌蹌前進了幾步，雙腳卻不聽使喚停了下來。我沒有說話，隻是安靜陪在她身旁。巨大的車站，擁擠的人潮，周遭的味道讓我想起小學裏的飼育小屋3，沒人願意多看我們一眼。
「……我們要去海邊？」
半晌，詩織終於開口。她低著頭，聲音細如蚊蚋。
「沒錯。」
我回答。
「為什麽？」
她抬起頭，臉上淨是青澀和稚氣，宛如被惡夢嚇醒的孩子。
我閉上雙眼。
——我想，他們大概是想聚在一起回憶他。我也想去，好想去好想去，可是……
「因為你說你想去海邊。」
詩織用左手捂住嘴巴，再度低下頭。此時此刻的她已四肢發軟，但見到我往前走，還是硬著頭皮跟了上來。
＊＊＊
利用等待發車的五分鍾空檔，我到商店買了一盒卡洛裏美得和兩瓶茶，然後和詩織走進月台上的電車。
東京的電車通常都是人滿為患，然而這輛電車上卻沒什麽人，令我感到新奇不已。
詩織依舊俯著身，我與她並肩而坐，將茶遞給她。
「謝謝。」
她小聲道謝後接過茶，將寶特瓶緊緊握在雙手之中，沒有要喝的意思。我沒有管她，自顧自地用茶吞了一條卡洛裏美得。關門鈴響時，詩織抬頭望向車門，卻也沒打算下車。
門關起來的那一瞬間，詩織縮了一下身子。隨後再度低下頭，一動也不動。
電車在地下行駛幾站後爬上地麵。我看著前方的窗外發呆，映入眼簾的淨是不熟悉的街道景色。不過這也是當然的，因為我從未搭過這條線。電車還要好幾站才會到達海邊，然而一出到地麵，旁邊就是一條運河。
水……
我看向詩織，她沒有抬頭，隻是一味盯著自己握著寶特瓶的雙手。
隨著列車速度加快，窗外的景色變得越來越模糊。
雖說我人就住在東京，但搬來也還不滿兩年，再加上不常出門，所以對這塊土地其實不太熟。以前有女友時，她們偶爾會帶我去一些知名約會景點，但也僅此而已。
東京很小，卻是盤根錯節，令人眼花繚亂。
沉浸在思緒之中，我漏聽了站名，瞬間不曉得自己身處何地。
帶著深愛的人前往未知的城鎮。
總覺得好像在逃亡似的。
我想要逃離什麽？
河口、船、遠方的摩天輪，高速公路的指示牌上畫著機場的標誌。
我平常搭車，都是自己一個人戴耳機聽音樂，已經很久沒有聆聽電車的運轉聲和陌生人的聲音了。在毫無防備的狀態下置身於人群之中，更讓我有種自己不屬於這裏的感覺。
要遠離日常生活，其實很簡單。
沿途停靠的車站都很冷清，上下車的人也不多。說起來，我老家那邊的車站也是這麽寂寥，高中時我每天都像這樣，搭乘空蕩蕩的電車上下學。
不過才兩年前的事，卻感覺如此遙遠。
剛才還在遠方的摩天輪，不知不覺已來到我的身後，近得仿佛觸手可及。高速公路的另一頭是一座座的工廠和華廈，過了高樓區後，電車駛進低矮的住宅區。
到達迪士尼樂園附近的車站時，車外人聲鼎沸。令人窒息的空氣在車門關上後終於消失殆盡。住宅區蓋滿了大同小異的房子，不禁讓我想起《剪刀手愛德華》中那現實與想象交錯的世界。公寓外是一扇又一扇的窗戶，一座又一座的陽台。看著陽台上隨風搖曳的衣服，一股奇妙的感覺湧上我的心頭——
竟然有這麽多人在我不知道的城鎮中生活。
我這一輩子，大概都不會遇見住在那些房子裏的人。
但是……
我看向身邊的詩織。她雙眼緊閉，握著寶特瓶的雙手不時顫抖。我知道她並未入睡，而是在祈禱，在恐懼，等待這輛列車將她載到未知的目的地。
但是我遇見了詩織。
遇見了智子姐，也遇見了徹哥。
——這裏離「時鍾小偷」有多遠呢？
霎時間，我感到一陣頭暈目眩。
我到底要帶詩織去哪裏？
沒去過的天橋，沒看過的工廠，沒聽過的地名。
窗外的路上淨是卡車，除了車子與綠樹，完全不見海的蹤影。
詩織依然沒有抬起頭來。
終於，一片巨大的高樓群映入我的眼簾。電車開始減速後，我將臉靠近詩織耳邊。
「下一站是終點。」
將買書的女客人送出店外後，我本來要拿煙出來抽，見詩織從內場走出來，趕緊收回手。
「阿靜。」
「嗯？」
「現在播的是誰的歌？」她指著音響問，口氣像是在自言自語。
「巴布·狄倫。」這其實不是cd，而是我用手機接線播放的歌。
「怎麽了嗎？」
「這首歌……」她茫然沉吟道，「我以前好像有聽過。」
從她的反應看來，這裏的「以前」應該是指高中時代。
「但編曲好像不太一樣。」
「這首歌被不少人翻唱過。」
「歌名是什麽？」
「〈make you feel my love〉。」
「是巴布·狄倫寫的嗎？」
「對。不過他當時錄完這首歌並未馬上發行，反倒是比利·喬的翻唱版先上市。最近廣播也常播愛黛兒的版本。」
詩織麵無表情，不知道是在專心聽音樂，還是沉浸在回憶之中，過了好久才意識到我在跟她講話，然後露出淡漠的笑容。
「是喔……謝謝，我晚點會找來聽。」
我將曲名和專輯名稱抄在紙上遞給她，她二度跟我道謝後，接過紙條走進內場。我左顧右盼，確認店裏沒客人後，才叼起香煙點燃。
——如果是以前的我……
一定會問更尖銳的問題吧。
但我不會再重蹈覆轍了，因為我已經下定決心。一旦有了破釜沉舟的覺悟，還真就不會鑽牛角尖了。看開以後，才發現自己幾周前是多麽纏人，多麽自私，多麽自以為是。既然詩織不想別人碰觸她的傷疤，我又何必在她的傷口上撒鹽呢？這麽簡單的道理，我怎麽現在才明白。
——應該是未來的約定吧。
時間是屬於未來的，而未來是不可預測的。
無論如何，春見洋介沒有未來，但我有。
一想到這裏，我心中的焦躁感便降低許多。未來的某一天，詩織可能會回心轉意，但也可能不會。而正因為無法確定，未來才充滿了希望。美好的回憶就讓它永遠美好，隻要製造更美好的回憶，慢慢取而代之即可。
這樣就夠了，我不會再強人所難了。
詩織似乎也看出我心態上的改變，逐漸開始放鬆警戒。
「阿靜，我切了西瓜喔，你要吃嗎？」智子姐從內場探出頭問道。
「最近我們好像越來越常吃點心了。」一般人在顧店時，頂多吃個喉糖就不錯了。
「畢竟是夏天嘛。」智子姐笑著說，「不過西瓜還是到裏麵吃好了，我幫你顧櫃台。」
「謝謝。」
我熄掉香煙，順手將自己的筆電蓋起來。最近我跟詩織常帶電腦來店裏，因為七月中旬學校就公布了期末考日程，之後有不少期末報告要交，所以我們常利用顧櫃台的時間打報告。
走進內場，詩織正用叉子將西瓜籽一一剔除，她在做這種事時總是特別全神貫注。
我在詩織對麵坐了下來，一語不發地吃著西瓜。這時，徹哥從工場走了出來，一把抓起一大塊西瓜，在小廚房的流理台前啃完後，衝了一下手又默默回去工場，前後不過幾秒鍾的時間。他離開後，我和詩織麵麵相覷，很有默契地笑了。
「你有聽過智子姐和徹哥交往前的故事嗎？」
我拿著空盤子起身問道。「什麽故事？」
「智子姐追不到徹哥的故事。」
我邊洗盤子邊轉頭對詩織說，她睜大眼睛猛搖頭。
「你可以問智子姐，她一定會告訴你。」
詩織咬著下唇，那表情仿佛在說她很想知道，但問不出口。我被她逗笑了，然後發現自己今天心情可真好。
「我回去顧櫃台囉。」我和詩織報備完便離開工作區。回到外場時，智子姐正在翻閱櫃台旁手掌大小的漫畫。
「智子姐。」
「喔，阿靜，西瓜好吃嗎？」
「很好吃，換我顧吧。」
「你期末報告進度還好嗎？」
「還不錯。詩織好像很有興趣。」
「什麽很有興趣？」
智子姐把位子讓給我。
「智子姐和徹哥的相戀過程。」
她哈哈大笑，俯下身來在我耳邊悄悄地說：「那天啊，阿徹好像很難為情，回家把我罵了一頓，叫我不要把這種無聊的往事告訴別人。不過沒關係，我還有很多年輕趣事可以說，等等來跟小詩說別的好了。」
「智子姐，你如果出書我一定買。」
「真的嗎？那我來出一本好了，然後偷偷混在店裏賣，銷路應該會很好喔。」
說完，她笑著走進內場，跟詩織不知道說了什麽。幾秒鍾後，隻聽見裏麵傳來徹哥如雷貫耳的大吼——「智子！」隨之而來的是智子姐的放聲大笑，以及追逐的腳步聲。
我坐在櫃台獨自莞爾，想必此時此刻，詩織也是滿麵笑容吧。
若能這樣度過今年夏天，我也就心滿意足了。
＊＊＊
然而，好景不常。這樣的日子持續了沒多久，放暑假前，詩織又開始變得怪怪的。她常常都在發呆，邊摸戒指邊仰望天空。每次喊她，她都一副才回過神來的樣子，然後露出敷衍的微笑。
「又發生什麽事了？」
果不其然。一個詩織沒上班的星期三，我坐在櫃台裏檢查剛收購的二手書，智子姐突然來到櫃台前，開門見山地問我。
「你在說什麽？」
我放下書反問道。雖說我早已預料到智子姐會來問我，但還是決定先裝傻。她右手扠著腰，一副興師問罪的模樣。
「你這個人個性真的很糟糕耶，又在那邊給我裝傻。我在說小詩啦，她最近有點不太對勁。」
「我什麽都沒做。」
「真的嗎？」
「我沒有那麽喜歡自討沒趣好嗎？」
「可是，之前我不在的時候，有個女生來店裏找你不是嗎？」
「……喔，你是說三穀。應該不是她吧，她已經有男朋友了。」
「咦？她喜歡的不是你嗎？」
智子姐做什麽都直來直往。如果每個人都和她一樣直率，世界一定會變得更簡單、更和平。
「她打退堂鼓了。」
「你怎麽知道她交男朋友了？」
「她跟我說的。」
「她自己跟你說的？」
「對。」
「哇！那孩子好敢喔！她有很委屈嗎？」
「委屈？沒有……」
「也是。」智子姐雙手抱胸，閉起眼睛用力點頭，「畢竟你對小詩一往情深嘛。哎呦，你們這些年輕人，好青春喔。」
「別挖苦我了，你不是要聊詩織的事情嗎？」
「喔對，差點忘了。你跟阿徹越來越像了呢。」
「哪裏像？」
「每次我話題扯遠時，你們都會把我拉回來呀。喔對，小詩的事還沒講完。你知道她最近為什麽心情不好嗎？」
我搖搖頭。我也看出她最近怪怪的，但不知道原因。畢竟最近店裏沒發生什麽事，我也沒特別招惹她。
「會不會是期末考的關係呢？」
「哇，你們兩個心有靈犀耶。我上次問小詩最近怎麽那麽沒精神，她說她最近準備考試比較累，但怎麽聽都是借口。」
「是啊。」
「你難道不會擔心嗎？」
正當智子姐板起臉孔表達不滿時，一位男客人走了進來，我和智子姐連忙異口同聲地說「歡迎光臨」。那名客人看起來是個大學生，他先是看向櫃台，然後在店裏東張西望，心不在焉的。智子姐壓低聲音對我說道：「阿靜，你也去問問看小詩嘛。」
「她連你都不說了，怎麽可能跟我說。」
「你在打什麽主意？欲擒故縱大作戰嗎？」
「智子姐，你怎麽一副很興奮的樣子？」
智子姐笑而不答，手舞足蹈地往內場走去。我輕輕歎一口氣，原本要拿煙來抽，突然想到店裏還有客人，隻好縮回了手。「幹脆來換歌吧……」正當我在櫃台側邊的cd堆中翻翻找找時，那位男客人走向了我。
「請問……」
「什麽事？」
「你們這裏的工讀生，一個叫……」
聽到關鍵字，我才第一次正眼瞧向他。雖說這麽說不太好，但眼前這個人長得實在很普通，難以讓人留下印象——頭發染成棕色，隻有劉海莫名其妙特別長，白白瘦瘦的，穿著鑲有釘扣的t恤。大概是我們學校的吧，看起來就是會加入熱音社或電影社的那種人。
「誰？」
我明知道他在說詩織，卻故意裝傻。
——你這個人個性真的很糟糕耶，又在那邊給我裝傻。
棕發男往內場張望一陣後，歪了一下頭
。
「一個叫遠野的，她今天沒上班是嗎？」
「對，她今天沒來。」
「是喔……這裏星期幾公休？」
「星期四，所以我們明天公休。」
「謝啦。」
他說完便離開。我製式化地說了聲謝謝光臨，隨後坐下抽起煙來。這是我到這裏上班後第一次有人來找詩織，本想跟智子姐探探消息，但一想到問了又要被她戲弄一番，便打消了念頭。
——因為我已經決定不再幹涉她了。
我低頭用左手將頭發亂搔一氣，在心中這麽告訴自己。抬起頭後，我決定不放cd了，改將自己的智慧型手機接上音響，選了巴布·狄倫的歌。
明天店裏公休，第二節課雖然會見到詩織，但因為必須在課堂上寫報告交給老師，所以應該沒機會說到話。
星期五怎麽還不快點來呢？暑假怎麽還不快點來呢？
＊＊＊
星期五，我在中午前抵達「時鍾小偷」。智子姐坐在櫃台裏，詩織則是剛到店，正在內場穿圍裙。
「午安。」
「午安，阿靜。」
詩織露出短暫的微笑，看起來還是沒什麽精神。今天似乎輪到徹哥休假，工場裏空無一人。
「智子姐有說今天要做什麽嗎？」
「還沒。」
穿好圍裙後，我們一起去找智子姐，她正在看一本外國圖集。
「今天小詩顧櫃台，阿靜把那座貨架的中段清出來。我們平常喝的咖啡豆要開始在店裏賣了，所以要在那邊開一個咖啡區，夏天嘛，順便賣一些泡冰咖啡的用具。然後我等等要去一趟麵包店。」
「麵包店？」
「附近新開了家麵包店啊。也難怪你們不知道，因為是開在我們家那個方向。那家店很小很窄，跟我們一樣是夫妻共同經營的，我今天突然好想吃他們家的火腿起士三明治，是卡門貝爾起士喔！我會連你們的份一起買，你們應該還沒吃午餐吧？」
見我們點頭，智子姐露出開心的笑容。
「我大概半小時後會回來，店裏就拜托你們囉。」
「好。」
智子姐走後，詩織坐進櫃台，我則開始整理櫃台右邊的貨架。目前貨架上放的是箱子、盒子、徹哥用鋼線做的首飾架等居家收納用品，我小心翼翼地將商品收起來，搬進內場。智子姐回來後，應該會和我一起整理其他的貨架，將這些商品換地方陳列。
詩織將智子姐原本在播放的電影原聲帶換成崔西·查普曼的專輯，然後打開自己的筆電，大概是有什麽報告要寫吧。
正當我搬好東西，在幫貨架除塵時，門上的掛鈴叮鈴作響。
「歡迎光臨。」
隻有我一個人的聲音。正奇怪為什麽詩織不發一語時，看到那客人我就全明白了。走進來的，是之前來找詩織的棕發男。見詩織露出不堪其擾的表情，我不禁暗暗鬆了一口氣。
「遠野同學。」
「你好……」
「上次聽你說店裏有賣cd跟dvd，我就想說過來看看。」
棕發男笑著說。我看向詩織，但詩織沒有看我，隻是不知所措地看著棕發男。啊，原來他是這種人啊。
我決定繼續除塵，靜觀其變。
「你今天沒課嗎？」
「沒、沒有。」
「是喔，我等等第三節要考chi文，我連一個字都看不懂，完蛋了。」
我對於會把「中文」說成「chi（nese）文」的人本就反感。看看手表，現在是十二點半，他第三節要考試的話，頂多待個十分鍾就會走了吧。
詩織和他中間隔著櫃台，卻還是向後退了一小步。
「我中午到這附近吃拉麵，想說你會不會剛好在店裏。你今天是從早上開始上班嗎？」
「對……」
「上到晚上？」
「對……上到打烊。」
「真假？你不是工讀生嗎？也太久了吧。這裏幾點打烊？」
「七點。」
「你住附近嗎？」
「對。」
「是喔，我去逛逛cd喔。」
詩織點了點頭。等棕發男走到cd區後，我悄悄靠近櫃台，詩織這才將目光放在我身上。
「我來顧櫃台吧。」我壓低聲音說。
詩織瞄了那男生一眼，咬著唇猶豫了兩秒。見她一副想要拒絕的樣子，我急忙插嘴道：「就當是……」
「就當是三穀那次的賠罪。」
這下子，詩織也沒話說了。
「我來顧。」
在我的催促之下，詩織終於放棄抵抗。她先是輕聲說了一句「抱歉給你添麻煩了」，又瞄了一眼在翻找cd的棕發男，才起身往店內走去。我歎了一口氣坐下。
「奇怪。」
棕發男發現櫃台裏是我，拿著兩張cd走了過來。我麵無表情地等著他。
「遠野同學呢？」
「她去內場接電話了。」
「啊，是喔……她會回來嗎？」
我煞有其事地看向內場，「那也要等她講完電話。」
「大概要多久？」
「客人在向她詢問事情，可能要花一點時間。」
「這通電話非她接不可嗎？」
棕發男不悅地瞥了一眼手機，我盯著他看了兩秒，「請您稍等一下。」說完便走進內場。詩織在整理我剛從外場搬進來、根本不需要整理的貨品，一副心不在焉的模樣，直到我靠近才回過神來。
「他還沒走。」不等詩織開口，我已回答了她心中的疑問。她微微低下頭，顯得很不安。
「詩織，如果我把他騙到知難而退，會不會害到你？」
「……騙、騙什麽……？」
「騙他說你有男朋友之類的。」
詩織欲言又止，她先是往外場看了一眼，再一臉猶豫地看向我。
「是沒關係啦……我跟他其實不熟，隻在大班課上講過兩、三次話。」
「我明白了。」
「阿靜。」正當我要走出去時，詩織叫住了我，「真、真的沒問題嗎？」
「放心，你先在這裏等。」
棕發男在櫃台不耐煩地用指甲直敲桌子，見出來的人是我，立刻沉下臉來。隻能說，這人的表情還真豐富。
「不好意思，因為對方問的是古典音樂相關的問題……所以我無法代她接聽。」我露出店員才有的諂笑。
棕發男歎了一口氣，將拿著的cd隨手往桌上一丟，說：「抱歉，這些幫我放回原位。」
「好的。」
「……欸，遠野每個星期四都有班嗎？」
「我們的班表每周都不一樣。另外，她已經有男朋友了。」
我邊打量桌上的cd邊隨口說出這件事，兩片cd都是不太知名的日本地下樂團。
「啊？真的假的？」
棕發男身體前傾，皺著眉盯著我。
「真的。」
「聽你在屁，她那麽怕男生，怎麽可能有男朋友。」
這人已經開始口不擇言了。我冷冷看向他醜態百出的臉，放下cd，向他比出右手無名指。
「她無名指上戴著戒指不是嗎？那就是她男朋友送她的。」
他臭著一張臉沒有回話，看來他根本沒注意到戒指，真是個好命的家夥。
「……總之，請您別再來我們店裏追女生了。還有，您時間上沒問題嗎？」
棕發男拿出手機一看，喊了一聲「媽呀」就匆匆跑出店外。雖然我知道他一定聽不到，但還是習慣性地說了「謝謝光臨」。用跑的應該趕得上考試吧？隻是現在烈日當空，免不了一身臭汗就是了。
「他走了。」
我探頭向內場喊道。
原本坐在椅子上的詩織連忙跑了出來，似乎還沒放下警戒。
「不好意思，謝謝。」
「不會。」
我拿著兩張cd往貨架走去，說：「剛才那個人，前天也來過一次。」
「真的？」詩織坐回櫃台，瞪大眼睛問道。
「他應該不會再來了，我跟他說你有男朋友了，還告誡他不要再來我們店裏追女生。」
「……追女生……？」
詩織的聲音中混著些許驚訝，我愕然看向她。
「不然你以為他想做什麽？」
被我不經意地一問，詩織的臉頰瞬間浮上兩朵紅雲。
「也、也不是啦，我隻是……突然被陌生人搭話、問一大堆問題，有點混亂……所以沒想過他要幹什麽……」
她結結巴巴地辯解道。我別過頭，將兩片cd放回原位，再將被弄得亂七八糟的cd架依序排列整齊。在愛情方麵，詩織或許比我想象中的更遲鈍。
……她最近之所以心不在焉，是因為被那個男生糾纏嗎？
我將倒掉的cd扶起，心想：「應該不是吧，不然我不會現在
才注意到。但如果不是，詩織到底是怎麽了？」
——阿靜，你也去問問看小詩嘛。
腦中響起智子姐的聲音。我看向店門口，智子姐已去了半小時，店裏也沒有客人，詩織則在櫃台裏垂頭喪氣，似乎在為剛剛才理解的事感到尷尬。
我摸了摸口袋裏的煙盒，深吸一口氣，問道：「詩織，你最近經常心不在焉，是因為剛才那人的關係嗎？」
「不是，跟他無關——」
話一出口，詩織就後悔了。因為她這麽說，等於間接承認自己在為某件事煩惱。我走到櫃台前，像棕發男一樣隔著櫃台看著詩織。她咬著唇怯怯地看著我，似乎很擔心我會進一步追問原因。
「智子姐很擔心你。」
詩織瞬間垂下雙眼。
「……對不起。」
「她以為是我害的。」
詩織張大眼睛猛搖頭，我對她笑了笑，怕她自責。
「你不想說我就不問。但我覺得，如果你真有煩惱，可以試著和別人商量看看。」
「嗯……」
「像是……徹哥之類的。」
「徹哥？」
「我之前和徹哥商量過一次，他的意見很受用喔。」
詩織眨了幾下眼睛後陷入沉思。我進內場擰了一條抹布，正在擦貨架時，智子姐回來了。
「抱歉，我遲到了！」她懷中的紙袋裏插了兩根法國麵包，「沒辦法，因為店家跟我說，再等十分鍾法國麵包和起士麵包就出爐了。要是你們也會等吧？我當場吃了一口剛出爐的麵包，整個驚為天人，還拿了一份回家給阿徹才過來。你們肚子餓了嗎？不餓的話也保證吃得下，因為剛出爐的麵包實在太好吃了！你們誰要先吃？女士優先？」
「你們先請吧。」我附和道。
「詩織走，我們去開派對。」智子姐把詩織從位子上趕下來，拉著她走進內場。她倆的互動還是這麽像姐妹。我擦完貨架後回到櫃台的位子上，聞著內場傳來的麵包香，肚子還真有點餓了。
＊＊＊
星期六，徹哥一整天都在店裏，詩織卻遲遲未去找他商量。我知道詩織其實很猶豫，因為她時不時就往工場方向看。於是，星期天傍晚，我趁著智子姐在櫃台和常客聊天時，難得自己泡了咖啡。雖說冰箱裏就有冰咖啡，但徹哥比較喜歡喝熱的。
「詩織要喝嗎？」
店裏的咖啡用具應有盡有，我自知手藝不如徹哥，所以選擇用咖啡機衝泡。我轉頭看向詩織，她對我輕輕點頭，從表情看來，她已經明白我泡咖啡的用意。
在等咖啡的期間，我在換氣扇下抽煙。智子姐前陣子不知道從哪弄來一大堆包裝紙，詩織正默默將這些包裝紙裁成書套大小。我將咖啡倒入三個馬克杯中，之所以沒有準備智子姐的份，是因為智子姐最近隻喝冰咖啡，而且她現在正在和常客聊天，不聊個二、三十分鍾絕不會罷休。
我將三杯咖啡放在托盤上，回到自己的座位，拿了一杯放在自己眼前。詩織沒有拿咖啡，隻是停下手邊的動作，一語不發地盯著我的手。
「——詩織。」
她被我的喚聲嚇了一跳。
我將托盤推向她說：「你可以幫我把咖啡端去給徹哥嗎？」
約愣了三秒後，詩織才頷首起身，用微微發抖的手拿起托盤。她走到半掩的工場門口，輕輕說了聲「失禮了」，態度有如國中生進入導師室般地謹慎。我默默地看著她，在心中祝福她能夠一切順利。
半晌，工場的門關了起來。
我輕輕歎口氣，拿出一根煙。
同事之間這麽做，應該不算逾矩吧。
＊＊＊
然而，詩織不到十分鍾便從工場走出來，心情看上去還是不好。她將自己的馬克杯放在長桌上，默默又開始工作。
「阿靜，」大約三分鍾後，她露出淡淡的微笑，「不好意思，還讓你費心幫我安排。」
「……我不知道你在說什麽耶。」
我們沒有再說話，自顧自地埋首於工作之中。好不容易熬到智子姐下班，我離開長桌到外場顧櫃台，將cd換成湯姆·培帝的專輯。之後陸陸續續有客人進來，一位年輕女生買了徹哥做的胸針，四十幾歲的男性買了月岡芳年的雜誌特輯，最後來店的年輕情侶則買了《那年夏天》2的dvd。
收店時我終於見到徹哥，他正和詩織不知道在說什麽，臉上一如往常沒有表情。接下來我們三個都很沉默，拉上鐵門後，徹哥沒說話就直接離開，我和詩織則站在門口目送他離開的背影。
「該怎麽說呢……」往公車站出發時，我開口道，「有事想問卻不敢問的靜默，比平時更沉重呢。」
一直低著頭的詩織，此時終於抬起頭。有時看著她我都會忍不住心想，既然都露出那麽悲傷的表情了，為何不直接哭出來呢。
「你會後悔找徹哥商量嗎？」
詩織搖搖頭。
「不會，我很慶幸。」
她的聲音宛如在沉吟一般，聽起來很沒說服力。
詩織沒有再說下去。我本想和平時一樣拿貓當擋箭牌，但今天路邊的白尾貓不在，害得我沒有安全話題可說，隻能任憑沉默蔓延。
沒想到，詩織率先打破了沉默。
「店裏的《那年夏天》賣掉了對不對？」
我先是愣了一下，轉頭看向詩織，她直視著前方沒有看我。
「——對。」
「你看過那部電影嗎？」
「沒看過。」
「是發生在海邊的故事。」她的口氣充滿平靜。
「是喔。」我點點頭，聽到「海」這個字，不禁停下了腳步。詩織繼續往前走了幾步後，轉過頭來對我微笑。
「很笨對吧……我啊，把店裏有海的商品的位置全都背起來了。dvd、cd、寫真集、旅行雜誌、明信片……為了不讓自己看到海，所以全都記住了。」
我走到她的身邊，因為她的聲音很小，不靠近根本就聽不到。詩織咬了一下唇，抬頭望向天空。那裏什麽都沒有，然而她的表情卻是如此虔誠，仿佛在找尋著什麽似的。
「李寫了封信給我。」
「……他說什麽？」
「他說他要結婚了，然後……」她的視線從夜空悠悠落至地麵，「他們打算在結婚典禮前在海邊辦一場追思會，希望我能親自到洛杉磯參加。已經三年了……」
詩織的聲音在顫抖。三年……我馬上意會過來她在說什麽。
她失去春見洋介三年了。
「我想，他們大概是想聚在一起回憶他。我也想去，好想去好想去，可是……」
「……你跟徹哥商量的就是這件事嗎？」
詩織看著我點點頭，嘴角浮現一絲苦笑。
「他說，如果真的很重要就去啊。」
徹哥的回答非常簡短，非常直接，也非常正確。
「你會去嗎？」
詩織再度遙望遠方。
「不知道。」
她的口氣淨是茫然。我很想說些什麽，卻無言以對，隻好默默繼續向前走。此時的靜默雖不如剛才沉重，卻令人感到煩躁。
我們走過公車站牌，在詩織家巷口停了下來。
她歪著頭對我微笑道：「晚安，阿靜。」
「晚安。」
目送她進到公寓後，我才調頭往回走。
——詩織不能看到海。
走著走著，腦中突然浮現徹哥說的話。
＊＊＊
星期一的第一節課是英文期末考，老師幫大家分組，要我們用英文演一段自己喜歡的電影或影集片段。我和一個沒什麽交集的女同學被分到一組，依她的要求選了一部我沒看過的影集。雖說我隻是照本宣科，但隻要台詞念對就沒問題。
第二節的法文課是筆試，比早上的話劇好應付一點。我把會的題目寫好，又半猜半想寫完其他題目，提早十分鍾交卷。第三節課因上周已交出期末報告，所以這周不用上課。
之後我到吸煙區抽煙，滿腦子都是昨晚詩織說的話，以及她當時的表情。
——我也想去，好想去好想去，可是……
十二點半，我打開「時鍾小偷」的店門，正在顧櫃台的智子姐睜大了眼睛說：「阿靜，你今天好早喔。」徹哥正在布置咖啡區，一位男客人正在翻閱照片集。
「詩織呢？」
我問智子姐。
「她在內場吃飯休息。對了，我又買了上次那家的麵包，你要不要——」
「今天下午如果我們兩個不在，店裏忙得過來嗎？」
智子姐話說到一半被我打斷，卻沒有麵露不悅之色。她一臉認真地看著
我，然後微微一笑說：「忙得過來。」
「——我想帶她去一個地方。」
「是喔。」
智子姐點點頭起身，沒有問我要去哪裏，臉上淨是溫柔。
隻能說，她就是這樣的人。
「小詩，吃飽了嗎？正好，你過來一下。」
智子姐對著內場喊道。詩織匆匆忙忙出來後，看到我先是嚇了一跳，但也沒多說什麽，旋即轉向智子姐。
「小詩，我要你幫我跑一趟。」
「好，去哪裏？」
「阿靜知地道點，你就跟著他去吧。」
詩織瞪大眼睛看向我。智子姐大多都是自己出門，很少叫我們跑腿。就算有，也是叫我們其中一個去買東西，從未要我們一起行動。
「走吧。」
我才說完，智子姐就擅自脫下詩織的圍裙。
「等一下，我——」
「路上小心喔。」
智子姐露出偶爾才有的成熟笑容。徹哥從頭到尾沒看我們一眼，隻能說，他就是這樣的人。
我打開店門，門上的掛鈴叮鈴作響。
七月的最後一個星期一，蟬鳴擾耳，天氣悶熱得令人煩躁。
這種日子，最適合去海邊了。
詩織追了上來，一頭霧水問道：「阿靜，我們要去哪裏？」
「車站。」
「要坐電車？」她回頭看向店裏，「我沒拿錢包……」
「沒關係，我來付。」
看到詩織幾乎是用跑的，我這才注意到自己走得太快，趕緊放慢腳步和她並肩而行。詩織夏天也很少露出肌膚，她今天穿著深藍色和白色相間的橫條t恤，配上深藍色的長裙，我不知道她穿的那種鞋子叫什麽，總之是好走的平底鞋。她歪頭看著我。
「我們要去哪裏……？」
「遠方。」
「遠方……？」
我沒有正麵回答她。到車站後，我買了兩張到轉乘站的車票。詩織應該中途就會發現，但無所謂。
因為一旦出發了，就沒有回頭的餘地。
於她如此，於我也是如此。
搭上電車後，我突然意識到自己最近都在學校的步行範圍內活動。我站在車門邊，詩織則抓著座位邊的扶手站在我身旁。我一路看著車外，假裝沒看見她有話想說的表情。
＊＊＊
「阿靜……」
隨著人潮一起下車後，詩織見我沒有往出口走去，而是往另一個月台移動，終於忍不住開口。從她惶惑的口氣聽來，她應該已經有所察覺。
一路上對她視而不見的我，也終於轉頭看向她。
「你想的沒錯。」
我刻意不帶感情地說道。她蒼白著一張臉，遲遲說不出話來。
詩織踉踉蹌蹌前進了幾步，雙腳卻不聽使喚停了下來。我沒有說話，隻是安靜陪在她身旁。巨大的車站，擁擠的人潮，周遭的味道讓我想起小學裏的飼育小屋3，沒人願意多看我們一眼。
「……我們要去海邊？」
半晌，詩織終於開口。她低著頭，聲音細如蚊蚋。
「沒錯。」
我回答。
「為什麽？」
她抬起頭，臉上淨是青澀和稚氣，宛如被惡夢嚇醒的孩子。
我閉上雙眼。
——我想，他們大概是想聚在一起回憶他。我也想去，好想去好想去，可是……
「因為你說你想去海邊。」
詩織用左手捂住嘴巴，再度低下頭。此時此刻的她已四肢發軟，但見到我往前走，還是硬著頭皮跟了上來。
＊＊＊
利用等待發車的五分鍾空檔，我到商店買了一盒卡洛裏美得和兩瓶茶，然後和詩織走進月台上的電車。
東京的電車通常都是人滿為患，然而這輛電車上卻沒什麽人，令我感到新奇不已。
詩織依舊俯著身，我與她並肩而坐，將茶遞給她。
「謝謝。」
她小聲道謝後接過茶，將寶特瓶緊緊握在雙手之中，沒有要喝的意思。我沒有管她，自顧自地用茶吞了一條卡洛裏美得。關門鈴響時，詩織抬頭望向車門，卻也沒打算下車。
門關起來的那一瞬間，詩織縮了一下身子。隨後再度低下頭，一動也不動。
電車在地下行駛幾站後爬上地麵。我看著前方的窗外發呆，映入眼簾的淨是不熟悉的街道景色。不過這也是當然的，因為我從未搭過這條線。電車還要好幾站才會到達海邊，然而一出到地麵，旁邊就是一條運河。
水……
我看向詩織，她沒有抬頭，隻是一味盯著自己握著寶特瓶的雙手。
隨著列車速度加快，窗外的景色變得越來越模糊。
雖說我人就住在東京，但搬來也還不滿兩年，再加上不常出門，所以對這塊土地其實不太熟。以前有女友時，她們偶爾會帶我去一些知名約會景點，但也僅此而已。
東京很小，卻是盤根錯節，令人眼花繚亂。
沉浸在思緒之中，我漏聽了站名，瞬間不曉得自己身處何地。
帶著深愛的人前往未知的城鎮。
總覺得好像在逃亡似的。
我想要逃離什麽？
河口、船、遠方的摩天輪，高速公路的指示牌上畫著機場的標誌。
我平常搭車，都是自己一個人戴耳機聽音樂，已經很久沒有聆聽電車的運轉聲和陌生人的聲音了。在毫無防備的狀態下置身於人群之中，更讓我有種自己不屬於這裏的感覺。
要遠離日常生活，其實很簡單。
沿途停靠的車站都很冷清，上下車的人也不多。說起來，我老家那邊的車站也是這麽寂寥，高中時我每天都像這樣，搭乘空蕩蕩的電車上下學。
不過才兩年前的事，卻感覺如此遙遠。
剛才還在遠方的摩天輪，不知不覺已來到我的身後，近得仿佛觸手可及。高速公路的另一頭是一座座的工廠和華廈，過了高樓區後，電車駛進低矮的住宅區。
到達迪士尼樂園附近的車站時，車外人聲鼎沸。令人窒息的空氣在車門關上後終於消失殆盡。住宅區蓋滿了大同小異的房子，不禁讓我想起《剪刀手愛德華》中那現實與想象交錯的世界。公寓外是一扇又一扇的窗戶，一座又一座的陽台。看著陽台上隨風搖曳的衣服，一股奇妙的感覺湧上我的心頭——
竟然有這麽多人在我不知道的城鎮中生活。
我這一輩子，大概都不會遇見住在那些房子裏的人。
但是……
我看向身邊的詩織。她雙眼緊閉，握著寶特瓶的雙手不時顫抖。我知道她並未入睡，而是在祈禱，在恐懼，等待這輛列車將她載到未知的目的地。
但是我遇見了詩織。
遇見了智子姐，也遇見了徹哥。
——這裏離「時鍾小偷」有多遠呢？
霎時間，我感到一陣頭暈目眩。
我到底要帶詩織去哪裏？
沒去過的天橋，沒看過的工廠，沒聽過的地名。
窗外的路上淨是卡車，除了車子與綠樹，完全不見海的蹤影。
詩織依然沒有抬起頭來。
終於，一片巨大的高樓群映入我的眼簾。電車開始減速後，我將臉靠近詩織耳邊。
「下一站是終點。」