伯倫到餐廳去用晚餐時，洛斯早已候在那兒了。老人在室中漫步，緩緩掃視門口和天花板上的畫飾和雕刻，撫過餐具架、餐桌、爐架、花瓶和古玩。
伯倫甫進門便停下腳步，他了解祖父的心情，雖然來到霍克林的第一天便在此處用過晚餐，然而這是費洛斯再次以公爵的身分巡視這裏。
洛斯轉過一處角落，便察覺到孫子也在場，他露出心虛的笑容，無言地聳聳肩。
伯倫笑著走向祖父。“你有權利這樣感覺，這一切又屬於您了，閣下。”他握住洛斯的手，再次稱呼他“閣下”，並迎上老人的目光。
他們維持著這種姿勢，表情鄭重。
洛斯首先打破沉默。“我們用餐吧？我承認我已經餓得要命。”
他們一就座，仆役便—一平空出現，替他倆斟酒、上菜，隨即又消失。
洛斯用刀切開一塊多汁的牛肉，在送入口中之前，他問道：“你整個下午躲到哪裏去了？孩子。”
“我和巧琪待在迷宮裏。”
“巧琪？”
“我妻子。”不等洛斯開口，他自動回答了下一個問題。“她不喜歡伊蓮這個名字。”
“原來如此。她還好吧？”
伯倫心中又出現她坐在草地上的情影，從她開口要他坐在身旁，到她要求回房為止，其間兩人沒有交談過一句話。他把時間花在看她上麵，而她則看天。伯倫心中充滿一種奇特的保護欲，希望替她阻擋一切不愉快的事物。她像個迷失的孩子，當時他並未把她當作自己的妻子，甚至不當作是個女人，她是巧琪——脆弱細致的巧琪——而她需要他的力量，來幫助她應付她無法獨自麵對的世界。
“今天她看起來健康了些。”他終於回答。“我去的時候她本來坐在椅子上，她的保姆不高興我帶她出去。”他皺眉。“我懷疑她的家人有多久沒讓她出去透透氣了。”
“根據他們的說法，不讓她出去比較安全。”
“這我不太能相信，祖父。”
“嗯，我想見見這女孩。”
伯倫點點頭。“明天我帶她下來跟你見麵。我不能確定她是否知道她的父母已經離開了，現在你才是公爵。我沒時間和茉莉談巧琪知道多少。”
“我到她房間看她會不會好些？”
“不會，她需要出來走走。她的房間太陰暗。我帶她來見你。”
“照你的意思做好了，孩子。”
黎明前巧琪便醒了。她不記得有哪一天醒來時覺得這麽舒服過，今天她覺得就算自己記不起從前的事情也無關緊要。她隻要記得自己丈夫的溫柔就足夠了。
她的丈夫，多麽奇怪。有個她對他一無所知，隻知他對自己好的丈夫是多麽奇怪的一件事。
巧琪掀開毯子，將雙腿垂在床側，她深吸一口氣，決心不讓熟悉的暈眩感再回來。令她吃驚的是，它竟沒有再出現。她讓腳觸及地麵，撐起身體離床。她的腿因為不習慣而發軟。
她頑固地咬緊牙關，深吸一口氣，然後踩出第一步，同時扶住一旁的家具。她的目的地是窗口。她想看看旭日東升的花園，她眼睛緊盯著窗戶。這距離不可能超過十步。
她絕對可以走上十步。她對自己行動的遲緩感到很沮喪，不過最後她終於走到了窗口，她跌坐在窗前的椅子上，閉上眼睛，有虛脫的感覺。
等茉莉看見一定會責備她，但此刻巧琪不在乎。她下床了，而且是靠自己獨力完成的。既然她可以做到這一點，或許……
她睜開眼睛，將視線固定在下方的花園。朝陽隱藏在鐵灰色的雲層後。她感到失望的刺痛。昨天是多麽美麗的一天，她沉溺在陽光拂麵的感覺中。她曾暗自希望伯倫會再來帶她到花園裏去。可是萬一下雨……
就在這時她看見伯倫穿越過草坪，走向馬廄。他身著騎裝，漫不經心地用手中的馬鞭敲擊著自己的大腿，她真希望能和他一塊兒去。
她會不會騎馬？有沒有人讓她出去學過？
她突然感到清風拂麵，耳旁啼聲大作。她屏住呼吸，等待這種感覺具體化，形成記憶，而不隻是一閃即逝的念頭。
這時伯倫停下腳步，抬頭望向她的窗戶。她看見他微笑時白牙的反光，此刻她忘記了一切，回應他的笑容。
“伊蓮小姐！你下床做什麽？”
巧琪轉向一臉不滿的茉莉。“我想看看花園。”
茉莉一副驚恐的表情。“你不該自己從床上下來，小姐，要是你摔倒受傷，我又不在怎麽辦？我可受不了失去你。”她仿佛在忍住突然浮現的淚水，又補充道：“好了，我來扶你回床上躺著。”
“可是我不想躺著，茉莉。”她又瞥瞥下方的草坪，但伯倫已經不見了。她逸出一聲歎息。
她原本希望……
希望什麽？
“你需要躺下，來吧！讓我幫你。”茉莉把手伸向巧棋。
巧琪避開她，從窗前的椅子上站起來，這時伯倫走進門。她搖搖晃晃地走了一步，兩人目光交會。
伯倫訝然睜大了眼睛，接著笑容使他臉色一亮。“巧琪，你自己站起來了！”
“是啊，爵爺。”真奇怪，她的膝蓋似乎比剛才更無力。
“她是起來了，”茉莉咕噥道。“可是她不應該做這種事。她需要多在床上休息。我要喂她吃藥，她昨天沒吃藥，今天就成了這個樣子。”
“也許她就是因為沒吃藥才好多了？”伯倫插口道。“你看看她，連臉色都紅潤了不少。”
在他的端詳之下，她覺得臉上發熱，同時也因為他讚許的態度而感到高興。她的視線遲疑了一下，隨即轉向地麵。
“可是爵爺，她一定得吃藥。”茉莉以驚惶的口氣答道。“公爵大人會把我……。”她猛地住口。
“那藥是做什麽用的？茉莉。”
“是讓她保持鎮靜的，爵爺。讓她不會傷害自己或……”
“在我看來她已經夠鎮靜了。”伯倫幾個大步便跨過房間。
巧琪先是看到他的馬靴，接著便感到他的手指抬起自己的下巴。
“你覺得怎樣？巧琪。”他搜視她的臉孔。“你現在需不需要吃藥？”
“我……我不知道，爵爺。我……我不喜歡吃那個藥，它的味道好苦，而且讓我有奇怪的感覺，隻想瞌睡，就像……”她迎上他的視線時，聲音消失。她喉頭緊繃起來。並不是因為怕他，隻是他看起來好……好有力。
“茉莉，我想巧琪今天不用吃藥了。可能明天也不用。你聽懂了嗎？”
保姆心有不甘地答道：“是的，爵爺。”
“好。”笑容又牽動了他的嘴角。“你是否願意換上一套漂亮的衣服，今晚和我還有我祖父一塊用餐？”
“到樓下？”她問道。
“到樓下。”他堅定地回答，將命令性的眼神轉向茉莉。“等她準備好的時候你就派人去找我，我會來接她。”
茉莉點點頭。
他出去關上門以後，巧琪問道：“我有沒有到樓下去過，茉莉？”
“你很久沒去過了，親愛的。自從你第一次……很久了。”
伯倫懷裏抱著那女孩走進來時，洛斯站起身。她雙手攀著伯倫的頸項，一雙藍眸急切地打量著房間。她細致的美和白皙的肌膚迷住了洛斯，她顯然不曾遺傳費家人的長相。而當她的目光與他交會，在她的眼神中除了不安，他以為還看見了……不可能是智慧，因為人人都知道她是瘋子。可是……好吧，不管是什麽，反正出乎他意料就對了。
伯倫輕輕讓她雙腳著地。她顫巍巍地麵對洛斯，伯倫扶著她的手肘。
“祖父，這就是我的妻子費巧琪。”
洛斯瞥了伯倫一眼。“親愛的女孩，”他握住她的手說道。“我很高興見到你。”
她屈膝為禮。“閣下。”她垂眸低語。
“好了，我們私下相處的時候不必拘泥這些，叫我祖父就好。”
巧琪抬頭看他，唇邊掛著一抹微笑。“我從來沒有見過祖父。”她低語，隨即笑容又忽然消失，藍眸中的光芒也不見了。“至少，我不記得有。你想我見過他嗎？”
他孫子為何被她吸引很容易看得出來。洛斯最希望的莫過於見她重展笑靨。“好了。”他的聲音有點濁重。“我們不要再想你不記得些什麽了。今天晚上就是要讓大家高興，有不少可以慶祝的事情，我回到家鄉，又有了個美麗的孫媳婦。”
他的策略生效了。她再度展現笑容，笑意從唇邊延伸至眼角。
“謝謝你……祖父。”
巧琪已經很疲倦了，但是她不希望這個夜晚結束。她已經很久沒有這麽快樂過……她也不記得到底有多久。洛斯和伯倫祖孫倆爭相把他們這次返鄉途中的趣聞說給她聽，笑得她嘴都合不攏。伯倫提到他弟弟世琛，和他們在長島的家。洛斯也講到自己小時候在霍克林府邸時，調皮搗蛋的劣跡。
不過到最後她累得再也忍不住了，洛斯說話的時候，她的眼皮合了下來。
“巧琪？”
她感覺到他握住自己的手臂，慢慢睜開了眼睛。伯倫蹲在她身邊，臉孔湊上來。
“我們最好送你回房。”
她想說不要，但無力爭辯，於是點點頭。
伯倫抱起她，當她圈住他的頸項時，他暗棕的眼眸愛撫她。她被他看得臉上發熱。
“好了，親愛的……”
她勉強避開伯倫的凝視，將頭轉向老人。洛斯已站在她旁邊。
“我希望我們能常常在一起吃飯。”
“我也希望，祖父。”
“那麽晚安。”他俯身親吻她的麵頰。
“晚安。”她低聲應道。
伯倫大步走出餐廳。巧琪再度讓眼睛閉上，享受被他抱著的感覺，她心想他若是吻自己麵頰，不知是什麽滋味。她認為自己一定會很喜歡。
伯倫踏上二樓時，巧琪睜開眼睛，她看見伯倫身後的黑暗走廊，倏地害怕起來。走廊盡頭處有……
“伯倫！”她抱緊他的頸項。
他停下來看她。“怎麽了？”
“那裏走下去是什麽？”她問道。
他轉頭隨著她的視線望去。“我不知道。隻不過是另外的房間。你為什麽會問？”
“我不知道……”她抬眼望向他。他臉上透著關切。她不想要這樣，她想要的是今夜的笑語。她不想要他的關心——或是憐憫。“沒什麽。”她說道，硬是不讓口氣中顯露恐懼。“我隻是好奇。”
他的表情輕鬆下來，再度邁開步伐。巧琪忍不住又往後麵看了一眼。陰暗的廂房似乎在守候著她。
她把臉藏在他肩頭。
熾熱的火焰包圍著她，舔舐她的裙擺，濃煙使她窒息。她身後便是逃生之路，不過她仍然聽見尖叫聲。有人需要她的幫助。
突然她前方火勢大盛，那火焰有著一張臉。死神的臉。
這時她才明白過來，尖叫的人原來是自己，是她被大火所困，即將葬身火海。
巧琪猛地張開眼睛，在床上坐了起來。無聲的尖叫仍梗在喉間，耳邊轟轟作響。她喘息著，等待這陣驚悚過去。
等到脈跳減緩，她便下床赤腳走到窗前，撥開帷幔。滿月的光華將迷宮籠罩在柔和的月光中。
這噩夢感覺好真實，向來如此。總是同樣一個夢，但近來夢境長了些。有時她確信能夠在死亡阻隔她之前找到另外那個女人。有時她敢發誓這並不是夢，她夢見的事都曾經發生過。可是茉莉堅稱從來沒有過什麽火災，而她也想不出茉莉有什麽理由要說謊。茉莉那麽愛她。
“我是瘋了。”她低語。
她要想些比較高興的事情，於是開始想伯倫。她的脈搏立刻又加快了速度。她想到他看著自己的神情總是那麽溫柔、那麽關切。跟他在一起的時候，感覺好極了。她感到自由……完全沒有任何束縛，然而她渴望更多。她想讓伯倫也感覺美妙。她想讓他把自己看作是一個女人，她想讓他把自己當作妻子。
她手指緊捏窗帷邊緣。“我不想再當發瘋的伊蓮了。巧琪就不會是瘋子。”
她看見一隻伸展著雙翼的鷹隼在森林上空翱翔，它優雅地攀升，直到成為月光下的一個黑影。她的心也和這鳥中之王一同振翅高飛。這是個預兆，一項承諾；正如鷹隼飛離黑暗的森林，她也可以超脫自己的瘋狂。她可以成為巧琪，她心目中的女孩。她可以成為伯倫的妻子。
她帶著希望無窮的微笑讓窗帷落回原處，回到床上。明天她就會真正地成為巧琪。
巧琪聽見茉莉開門鎖的時候，已經打扮好了。她站了起來。
茉莉瞪大了眼睛。“小姐，你在做什麽？”
“我要去和我丈夫共進早餐。”
“可是，親愛的，他早就吃過早飯出去了。我親眼看見他離開的。”
巧琪感到一陣失望的刺痛。她原本急著想讓他看看自己的情況有多好。
“而且，”茉莉繼續說下去。“你太虛弱了，就算……”
巧琪搖頭。“不，茉莉，我好多了。可是我如果再整天躺在床上的話，就別想好起來。”她走過去握住茉莉的手。“求求你，茉莉。我一直被關在房間裏。豈不是想不瘋也難？我好多了。我不會去傷害任何人，”她提高聲音懇求。“請你相信我。”
茉莉看了她許久，她的綠眸泛起淚光。她大聲吸著鼻子。“我相信你，小綿羊。”保姆終於說道，用冷冰冰的指尖觸摸巧琪的麵頰。“是冷酷的命運把你關在這房裏的，而我對你的愛足以使我替你打開這扇門。”
藍眸中也湧上淚水。“謝謝你，茉莉。謝謝你。”
“好了，”茉莉清清嗓子，拭去自己的眼淚。“把眼淚擦於，可不能讓伯倫大人看見你哭過。笑一笑，我從沒看過誰比你笑起來更漂亮。”她退後一步。“等爵爺回來，我會派人去告訴他你想下樓。”
“等一下。我……我情願給他一個驚喜。”
“可是你沒有力氣……”
“我想我可以，茉莉。至少讓我試試。”
羅斯利的灰馬俐落地跟在伯倫矯健的紅棕種馬後麵小跑，新任子爵的旁邊是羅斯利的姊姊貝福侯爵夫人康媚蘭。兄妹倆一大早出來騎馬，正好遇見伯倫。貝福侯爵的遺孀可不是害羞、畏縮型的。她一被介紹給羅斯利英俊的新鄰居，便立刻自動表示要到霍克林府邸造訪，羅斯利除了跟來之外別無選擇。
羅斯利看見自己親姊姊的表現，搖搖頭。媚蘭明知伯倫已經娶了費伊蓮，仍肆無忌憚地與他調情。不過他並不覺得意外，媚蘭對自己的風流韻事從不避諱，幸運的是侯爵死前並未聽聞。當然了，當初也就是她的乳波臀浪和那對勾魂媚眼引得那老傻瓜入甕的。
羅斯利隻希望媚蘭的行為不會對她的兒子——新任貝福侯爵康德加——造成不良的影響。那小男孩可能會因為同學的冷嘲熱諷而受傷害。羅斯利但願自己能夠約束媚蘭就好了，不過從來沒有人能做到這一點。
出了森林之後，媚蘭舉起馬鞭。“我跟你們比快！”她叫道，隨即朝馬臀上抽了一鞭。
此馬衝向前。兩名男士隻遲疑片刻，便接受了這個挑戰，追趕上去。三匹馬幾乎是同時抵達霍克林府邸。
媚蘭的笑聲洋溢空中。“我贏了！”她宣稱。
“貝福夫人，我相信是平手。”伯倫下了馬，走向她。
“親愛的子爵，我確信你弄錯了。”她伸手搭住他的肩膀，滑下馬鞍，在伯倫扶她下地的時候，整個人靠在他身上。
伯倫低聲答道：“我確定自己沒有搞錯。”
“那麽或許我們該找時間再比一次，爵爺。”媚蘭迷蒙的眼眸中暗含承諾。
羅斯利皺起眉頭。
媚蘭捕捉到他的眼神。她不馴地搖搖頭以表回答，隨即又回頭望向伯倫。“現在，你一定要帶我看看你的房子。你知道嗎？我從沒有進去過。公爵夫婦都是在倫敦宴客，我早就想來見識一下了。這裏比貝福氣派得多，相較之下玫瑰莊更是黯然失色。”她挽住她的手臂。
“我很樂意帶你參觀，貝福夫人。不過我相信家祖父會是更稱職的向導。他是在這裏長大的，對這裏的曆史了如指掌。”
“這裏真的發生過火災嗎？”媚蘭打量一下宅邸的正麵。“我聽說尊夫人是……”
這次她太過分了。“伯倫吾友，”羅斯利立刻插嘴。“我快要渴死了，我們可不可以喝點東西。”
媚蘭了解他的用意。她仰頭大笑，露出一截白嫩的玉頸。“是啊！爵爺。帶我們進去吧，我也很渴呢！”
真的，伯倫想道，媚蘭確實是個尤物。她有毫無瑕疵、凝脂般的肌膚。棕色的杏眼閃著金光，玫瑰色的性感雙唇。她的個子嬌小，但是擁有令大多數男人想望的豐滿曲線。
像媚蘭這樣的女人，伯倫碰過不隻一次，其他那些沒有爵銜，但同樣有錢、無聊、喜歡跟自己丈夫以外的男人上床找刺激。當然了，侯爵夫人是個寡婦，不過伯倫的妻子可還健在。這使她覺得這場遊戲更有意思，但是伯倫卻不願陪她玩。然而他喜歡她的弟弟，所以他可以忍耐她—一有些時候如此。
伯倫帶他倆進屋，來到小客廳。“請隨便坐。我去叫鮑曼備茶點，騎馬倒真可以促進食欲。”
“你不必為了我們麻煩。”媚蘭說道，仍舊挽著他的手臂。“我確信——”
可是伯倫已不再看她了。他聽見開門的聲音，以為會看見鮑曼站在那兒。不料看見的卻是巧琪。她正用大大的藍眼睛看著他。她弱不禁風的身形似乎在搖晃，好像馬上就要癱在地上了。
“巧琪，”他掙開媚蘭，急忙走過去。“你來這裏做什麽？”他抬手撐住她的背，低聲問道。
“我……”她的視線緊張地掃向小客廳另一頭的那對男女。“我想要見你，”她無力地說完。“如果你很忙，或許我可以等會兒再來。”
伯倫看見她臉上的不安，不禁詛咒自己的愚蠢。“別傻了，”他柔聲說道。“來見見我們的客人。”他拉著她一起走過去。“羅斯利、媚蘭夫人，我想向你們介紹我的妻子，費伊蓮夫人。”
羅斯利驚呆了。他做夢也想不到，記憶中的那位小女孩會出落成眼前如花似玉的美人。她身材高挑，但出奇地具有女人味。她從前的金發變成了白金色，形成柔和的波浪披在粉紅長袍的肩頭。她有如夏日晴空般蔚藍的雙眸望著他，立刻便偷走了他的心。他想要保護她、做她的同伴，她最信任的摯友。
“親愛的，這位是貝福侯爵夫人。”
媚蘭冷冷地打量著她。“終於見到你可真是有意思極了，伊蓮夫人。你一直都是個謎樣人物。”她瞥了伯倫一眼。“不過你雖然被鎖在房間裏，還是頗有成就的嘛，不是嗎？”
巧琪臉色蒼白，如果可能的話，她的眼睛睜得更圓了，而且似乎更加倚靠著她丈夫。羅斯利巴不得在他姊姊那張漂亮的臉上摑一巴掌——一等兩人私下相處，他很可能就會這麽做。他急忙上前。
“這位，”伯倫以自製的聲音說下去。“是羅斯利伯爵藍偉力，他的領地就在霍克林隔壁。”
羅斯利微微鞠躬，執起她的手。“伊蓮夫人，這真是極大的榮幸。”他親吻她的指節。等他直起身子，兩人目光再度交會。“我的朋友都叫我羅斯利，希望我們也能成為朋友。”
她猶疑了一下，隨即笑道：“我比較喜歡我的……朋友……叫我巧琪”
她一說完這句話，便沒把握地抬頭看看伯倫。羅斯利看見他輕輕點了一下頭。他正納悶不知是什麽意思，這時伯倫帶大家到一旁坐下，他也就忘了這回事。
媚蘭傾身熟穩地搭著巧琪的手臂。“那麽，巧琪，”她特別強調這個名字，眼中有譏諷之意。“你一定要告訴我們你都在做什麽。全倫敦的人都願聞其詳。”她的笑容甜得像糖，也很嗆人。
羅斯利真想賞她一耳光。
巧琪的第一個反應是想奪門而出，回到自己的房間裏躲起來，不過突然之間她心頭人起。這裏是“她”的家，剛才這女人勾搭的是“她”的丈夫。該去躲起來的人可不是巧琪，她沒有做什麽見不得人的事。
她唇邊露出無辜的微笑。“最近嘛，貝福夫人，我都和外子躲在一起。”她把手放在伯倫膝頭。“假使他是你丈夫，你不也一樣嗎？”
她看到媚蘭脹紅了臉，又聽見羅斯利的悶笑。她轉頭看看他，再鼓起勇氣望了伯倫一眼。羅斯利眼中有開心和讚許的神色，至於伯倫她就不能確定了，很可能是驚訝。
羅斯利笑著站起身。“伯倫，我很高興見到你迷人的妻子，也很樂意留下來喝茶。不過我想我們該回玫瑰莊去了。走吧，媚蘭。我看他們夫妻倆很想獨處一下呢！”
媚蘭僵硬地服從了。她的棕眸有如匕首般射向巧琪，而看向伯倫時卻又和善許多。“希望能盡快再見麵，親愛的子爵。我計劃在玫瑰莊多住些時候。一定要來看我們呀。”
伯倫搭在巧琪肩上的手，示意她坐著別動，他自己則陪客人走到門口。她單獨留在小客廳裏，開始不安起來。她怎麽會對伯倫的客人這麽不客氣？麵對一位侯爵夫人和一位伯爵，她的舉止卻像個……像個白癡。
現在他一定會討厭她了。他的妻子是個必須被關起來的瘋子還不夠，居然還侮辱他的同伴。她要在他回來以前趕快離開這裏。她無法麵對他，現在不行。
巧琪很快起身穿過小客廳，她打開門偷偷往外張望。沒看見伯倫。她輕手輕腳地衝向樓梯，然後飛奔上去。等上了樓之後，她停下來喘氣，覺得暈眩起來。
他會到她的房間去找她，她不想讓他找到。雖然到頭來她終究得麵對他的不滿，但不是現在。
她轉身急忙朝東北側的廂房走去。周圍一片寂靜，沒有仆人在房間裏進進出出。這一廂似乎已完全被荒廢了。
巧琪轉了個彎，停下腳步，看著眼前的長廊。盡頭處有一道窄窄的樓梯。
仆人住的地方，她想道。
這時她的心跳開始加速，皮膚也發冷。那道樓梯有點不對勁。
她又開始往前走。
我這麽大了不應該住在育兒室，我這麽大了也不需要保姆。
她喘息著旋身，確信說話的人就在附近。沒有人，連窗帷都沒有掀動一下。
她再次麵朝那道樓梯。通往育兒室的樓梯。
育兒室。
我不要她在這裏，保姆。帶她走！
巧琪碰到樓梯扶手時，手在發抖。她抬頭看看陰暗的樓梯，耳朵轟轟作響。
巧琪，來看，來看。
她想跑開，但是辦不到。上麵有某種東西——一或者某人。她必須去看看，她必須知道。
“不行，小姐！”茉莉緊張的聲音從走廊上傳來。
她轉身睜大眼睛，看見茉莉衝過來。
“你以為你在做什麽？”她的保姆上氣不接下氣地問道。
“那是育兒室，對不對？茉莉。”
茉莉抓住她的手臂，將她從樓梯帶開。“是的，小姐。那裏是育兒室。”
“我……我想去看看。茉莉，那裏有……”
“那裏沒什麽好看的。好些年前就關閉了，樓梯也很不安全。走吧，巧琪。”
她覺得頭暈暈的。“你叫我巧琪。”
“我……當然了，是你要人家這樣叫你的。”
“謝謝你，茉莉。”她低語，隨即地板便朝她的臉升了上來。
“我不是警告過你會發生這種事嗎？我不是叫你不要讓她一個人到處亂走？她會傷到自己的，到時候要怪誰？”
伯倫俯視巧琪蒼白的臉蛋。“夠了，茉莉。”
其實，他自己也很擔心。發現巧淇不在小客廳之後，伯倫便衝上樓到她的房間去找，結果房裏也沒有人。他正打算到別處去找，便聽見茉莉呼救的聲音。他在東北側的廂房找到了她倆，立刻把妻子抱回房間。
“柯佛爵爺，你一定得聽我說。我把伊蓮小姐從小帶大，我很了解她。你不能再鼓勵她走出自己的房間了，爵爺。”
巧琪的眼皮翕動。
“別出聲。”他命令道。
她睜開了眼睛。
“你可把我們給嚇壞了。”伯倫柔聲說道。
“怎麽……”她臉上橫過一陣困惑。
“你暈倒了。”他一手伸向她肩後。“你能不能坐起來喝點熱茶？”
她點頭，讓他拉自己坐直。
“你對自己要求過高了，”他將一杯冒著熱氣的濃茶端給她時，責備道。“你千萬不能自己去爬那裏的樓梯。下回你等等我一起去。”
“樓梯。”她的手開始發抖，把茶潑到床單上。
伯倫趕忙取過茶杯。“怎麽了，巧琪？”
她望著他，圓睜的藍眸滿是恐懼。“樓梯，”她重複道。“那樓梯是通往育兒室的。”
伯倫看看茉莉，無聲地要求她的協助。他發現她頑固地本無表情。
“伯倫……”
“怎麽樣？”他的視線轉向妻子。
“育兒室裏……有東西。”
她低聲說的這句話使他打起冷顫。她的眼睛似乎——該怎麽說？跟中了邪一樣。難道她的確是個瘋子？
“伯倫，我……我好怕。”
不，他擁住她時想道，這不是瘋狂，而是恐懼。他有辦法應付恐懼。
他輕輕把她放回枕頭上。“沒什麽好怕的，巧琪。茉莉和我都在這裏，沒有什麽能傷害到你，我保證。你信任我嗎？”
她盯著他許久，最後點點頭。他看見她中邪般的眼神漸
漸消失了。
“現在，我要你閉上眼睛睡覺。”
“你會不會留在旁邊？”
“會的。
伯倫甫進門便停下腳步，他了解祖父的心情，雖然來到霍克林的第一天便在此處用過晚餐，然而這是費洛斯再次以公爵的身分巡視這裏。
洛斯轉過一處角落，便察覺到孫子也在場，他露出心虛的笑容，無言地聳聳肩。
伯倫笑著走向祖父。“你有權利這樣感覺，這一切又屬於您了，閣下。”他握住洛斯的手，再次稱呼他“閣下”，並迎上老人的目光。
他們維持著這種姿勢，表情鄭重。
洛斯首先打破沉默。“我們用餐吧？我承認我已經餓得要命。”
他們一就座，仆役便—一平空出現，替他倆斟酒、上菜，隨即又消失。
洛斯用刀切開一塊多汁的牛肉，在送入口中之前，他問道：“你整個下午躲到哪裏去了？孩子。”
“我和巧琪待在迷宮裏。”
“巧琪？”
“我妻子。”不等洛斯開口，他自動回答了下一個問題。“她不喜歡伊蓮這個名字。”
“原來如此。她還好吧？”
伯倫心中又出現她坐在草地上的情影，從她開口要他坐在身旁，到她要求回房為止，其間兩人沒有交談過一句話。他把時間花在看她上麵，而她則看天。伯倫心中充滿一種奇特的保護欲，希望替她阻擋一切不愉快的事物。她像個迷失的孩子，當時他並未把她當作自己的妻子，甚至不當作是個女人，她是巧琪——脆弱細致的巧琪——而她需要他的力量，來幫助她應付她無法獨自麵對的世界。
“今天她看起來健康了些。”他終於回答。“我去的時候她本來坐在椅子上，她的保姆不高興我帶她出去。”他皺眉。“我懷疑她的家人有多久沒讓她出去透透氣了。”
“根據他們的說法，不讓她出去比較安全。”
“這我不太能相信，祖父。”
“嗯，我想見見這女孩。”
伯倫點點頭。“明天我帶她下來跟你見麵。我不能確定她是否知道她的父母已經離開了，現在你才是公爵。我沒時間和茉莉談巧琪知道多少。”
“我到她房間看她會不會好些？”
“不會，她需要出來走走。她的房間太陰暗。我帶她來見你。”
“照你的意思做好了，孩子。”
黎明前巧琪便醒了。她不記得有哪一天醒來時覺得這麽舒服過，今天她覺得就算自己記不起從前的事情也無關緊要。她隻要記得自己丈夫的溫柔就足夠了。
她的丈夫，多麽奇怪。有個她對他一無所知，隻知他對自己好的丈夫是多麽奇怪的一件事。
巧琪掀開毯子，將雙腿垂在床側，她深吸一口氣，決心不讓熟悉的暈眩感再回來。令她吃驚的是，它竟沒有再出現。她讓腳觸及地麵，撐起身體離床。她的腿因為不習慣而發軟。
她頑固地咬緊牙關，深吸一口氣，然後踩出第一步，同時扶住一旁的家具。她的目的地是窗口。她想看看旭日東升的花園，她眼睛緊盯著窗戶。這距離不可能超過十步。
她絕對可以走上十步。她對自己行動的遲緩感到很沮喪，不過最後她終於走到了窗口，她跌坐在窗前的椅子上，閉上眼睛，有虛脫的感覺。
等茉莉看見一定會責備她，但此刻巧琪不在乎。她下床了，而且是靠自己獨力完成的。既然她可以做到這一點，或許……
她睜開眼睛，將視線固定在下方的花園。朝陽隱藏在鐵灰色的雲層後。她感到失望的刺痛。昨天是多麽美麗的一天，她沉溺在陽光拂麵的感覺中。她曾暗自希望伯倫會再來帶她到花園裏去。可是萬一下雨……
就在這時她看見伯倫穿越過草坪，走向馬廄。他身著騎裝，漫不經心地用手中的馬鞭敲擊著自己的大腿，她真希望能和他一塊兒去。
她會不會騎馬？有沒有人讓她出去學過？
她突然感到清風拂麵，耳旁啼聲大作。她屏住呼吸，等待這種感覺具體化，形成記憶，而不隻是一閃即逝的念頭。
這時伯倫停下腳步，抬頭望向她的窗戶。她看見他微笑時白牙的反光，此刻她忘記了一切，回應他的笑容。
“伊蓮小姐！你下床做什麽？”
巧琪轉向一臉不滿的茉莉。“我想看看花園。”
茉莉一副驚恐的表情。“你不該自己從床上下來，小姐，要是你摔倒受傷，我又不在怎麽辦？我可受不了失去你。”她仿佛在忍住突然浮現的淚水，又補充道：“好了，我來扶你回床上躺著。”
“可是我不想躺著，茉莉。”她又瞥瞥下方的草坪，但伯倫已經不見了。她逸出一聲歎息。
她原本希望……
希望什麽？
“你需要躺下，來吧！讓我幫你。”茉莉把手伸向巧棋。
巧琪避開她，從窗前的椅子上站起來，這時伯倫走進門。她搖搖晃晃地走了一步，兩人目光交會。
伯倫訝然睜大了眼睛，接著笑容使他臉色一亮。“巧琪，你自己站起來了！”
“是啊，爵爺。”真奇怪，她的膝蓋似乎比剛才更無力。
“她是起來了，”茉莉咕噥道。“可是她不應該做這種事。她需要多在床上休息。我要喂她吃藥，她昨天沒吃藥，今天就成了這個樣子。”
“也許她就是因為沒吃藥才好多了？”伯倫插口道。“你看看她，連臉色都紅潤了不少。”
在他的端詳之下，她覺得臉上發熱，同時也因為他讚許的態度而感到高興。她的視線遲疑了一下，隨即轉向地麵。
“可是爵爺，她一定得吃藥。”茉莉以驚惶的口氣答道。“公爵大人會把我……。”她猛地住口。
“那藥是做什麽用的？茉莉。”
“是讓她保持鎮靜的，爵爺。讓她不會傷害自己或……”
“在我看來她已經夠鎮靜了。”伯倫幾個大步便跨過房間。
巧琪先是看到他的馬靴，接著便感到他的手指抬起自己的下巴。
“你覺得怎樣？巧琪。”他搜視她的臉孔。“你現在需不需要吃藥？”
“我……我不知道，爵爺。我……我不喜歡吃那個藥，它的味道好苦，而且讓我有奇怪的感覺，隻想瞌睡，就像……”她迎上他的視線時，聲音消失。她喉頭緊繃起來。並不是因為怕他，隻是他看起來好……好有力。
“茉莉，我想巧琪今天不用吃藥了。可能明天也不用。你聽懂了嗎？”
保姆心有不甘地答道：“是的，爵爺。”
“好。”笑容又牽動了他的嘴角。“你是否願意換上一套漂亮的衣服，今晚和我還有我祖父一塊用餐？”
“到樓下？”她問道。
“到樓下。”他堅定地回答，將命令性的眼神轉向茉莉。“等她準備好的時候你就派人去找我，我會來接她。”
茉莉點點頭。
他出去關上門以後，巧琪問道：“我有沒有到樓下去過，茉莉？”
“你很久沒去過了，親愛的。自從你第一次……很久了。”
伯倫懷裏抱著那女孩走進來時，洛斯站起身。她雙手攀著伯倫的頸項，一雙藍眸急切地打量著房間。她細致的美和白皙的肌膚迷住了洛斯，她顯然不曾遺傳費家人的長相。而當她的目光與他交會，在她的眼神中除了不安，他以為還看見了……不可能是智慧，因為人人都知道她是瘋子。可是……好吧，不管是什麽，反正出乎他意料就對了。
伯倫輕輕讓她雙腳著地。她顫巍巍地麵對洛斯，伯倫扶著她的手肘。
“祖父，這就是我的妻子費巧琪。”
洛斯瞥了伯倫一眼。“親愛的女孩，”他握住她的手說道。“我很高興見到你。”
她屈膝為禮。“閣下。”她垂眸低語。
“好了，我們私下相處的時候不必拘泥這些，叫我祖父就好。”
巧琪抬頭看他，唇邊掛著一抹微笑。“我從來沒有見過祖父。”她低語，隨即笑容又忽然消失，藍眸中的光芒也不見了。“至少，我不記得有。你想我見過他嗎？”
他孫子為何被她吸引很容易看得出來。洛斯最希望的莫過於見她重展笑靨。“好了。”他的聲音有點濁重。“我們不要再想你不記得些什麽了。今天晚上就是要讓大家高興，有不少可以慶祝的事情，我回到家鄉，又有了個美麗的孫媳婦。”
他的策略生效了。她再度展現笑容，笑意從唇邊延伸至眼角。
“謝謝你……祖父。”
巧琪已經很疲倦了，但是她不希望這個夜晚結束。她已經很久沒有這麽快樂過……她也不記得到底有多久。洛斯和伯倫祖孫倆爭相把他們這次返鄉途中的趣聞說給她聽，笑得她嘴都合不攏。伯倫提到他弟弟世琛，和他們在長島的家。洛斯也講到自己小時候在霍克林府邸時，調皮搗蛋的劣跡。
不過到最後她累得再也忍不住了，洛斯說話的時候，她的眼皮合了下來。
“巧琪？”
她感覺到他握住自己的手臂，慢慢睜開了眼睛。伯倫蹲在她身邊，臉孔湊上來。
“我們最好送你回房。”
她想說不要，但無力爭辯，於是點點頭。
伯倫抱起她，當她圈住他的頸項時，他暗棕的眼眸愛撫她。她被他看得臉上發熱。
“好了，親愛的……”
她勉強避開伯倫的凝視，將頭轉向老人。洛斯已站在她旁邊。
“我希望我們能常常在一起吃飯。”
“我也希望，祖父。”
“那麽晚安。”他俯身親吻她的麵頰。
“晚安。”她低聲應道。
伯倫大步走出餐廳。巧琪再度讓眼睛閉上，享受被他抱著的感覺，她心想他若是吻自己麵頰，不知是什麽滋味。她認為自己一定會很喜歡。
伯倫踏上二樓時，巧琪睜開眼睛，她看見伯倫身後的黑暗走廊，倏地害怕起來。走廊盡頭處有……
“伯倫！”她抱緊他的頸項。
他停下來看她。“怎麽了？”
“那裏走下去是什麽？”她問道。
他轉頭隨著她的視線望去。“我不知道。隻不過是另外的房間。你為什麽會問？”
“我不知道……”她抬眼望向他。他臉上透著關切。她不想要這樣，她想要的是今夜的笑語。她不想要他的關心——或是憐憫。“沒什麽。”她說道，硬是不讓口氣中顯露恐懼。“我隻是好奇。”
他的表情輕鬆下來，再度邁開步伐。巧琪忍不住又往後麵看了一眼。陰暗的廂房似乎在守候著她。
她把臉藏在他肩頭。
熾熱的火焰包圍著她，舔舐她的裙擺，濃煙使她窒息。她身後便是逃生之路，不過她仍然聽見尖叫聲。有人需要她的幫助。
突然她前方火勢大盛，那火焰有著一張臉。死神的臉。
這時她才明白過來，尖叫的人原來是自己，是她被大火所困，即將葬身火海。
巧琪猛地張開眼睛，在床上坐了起來。無聲的尖叫仍梗在喉間，耳邊轟轟作響。她喘息著，等待這陣驚悚過去。
等到脈跳減緩，她便下床赤腳走到窗前，撥開帷幔。滿月的光華將迷宮籠罩在柔和的月光中。
這噩夢感覺好真實，向來如此。總是同樣一個夢，但近來夢境長了些。有時她確信能夠在死亡阻隔她之前找到另外那個女人。有時她敢發誓這並不是夢，她夢見的事都曾經發生過。可是茉莉堅稱從來沒有過什麽火災，而她也想不出茉莉有什麽理由要說謊。茉莉那麽愛她。
“我是瘋了。”她低語。
她要想些比較高興的事情，於是開始想伯倫。她的脈搏立刻又加快了速度。她想到他看著自己的神情總是那麽溫柔、那麽關切。跟他在一起的時候，感覺好極了。她感到自由……完全沒有任何束縛，然而她渴望更多。她想讓伯倫也感覺美妙。她想讓他把自己看作是一個女人，她想讓他把自己當作妻子。
她手指緊捏窗帷邊緣。“我不想再當發瘋的伊蓮了。巧琪就不會是瘋子。”
她看見一隻伸展著雙翼的鷹隼在森林上空翱翔，它優雅地攀升，直到成為月光下的一個黑影。她的心也和這鳥中之王一同振翅高飛。這是個預兆，一項承諾；正如鷹隼飛離黑暗的森林，她也可以超脫自己的瘋狂。她可以成為巧琪，她心目中的女孩。她可以成為伯倫的妻子。
她帶著希望無窮的微笑讓窗帷落回原處，回到床上。明天她就會真正地成為巧琪。
巧琪聽見茉莉開門鎖的時候，已經打扮好了。她站了起來。
茉莉瞪大了眼睛。“小姐，你在做什麽？”
“我要去和我丈夫共進早餐。”
“可是，親愛的，他早就吃過早飯出去了。我親眼看見他離開的。”
巧琪感到一陣失望的刺痛。她原本急著想讓他看看自己的情況有多好。
“而且，”茉莉繼續說下去。“你太虛弱了，就算……”
巧琪搖頭。“不，茉莉，我好多了。可是我如果再整天躺在床上的話，就別想好起來。”她走過去握住茉莉的手。“求求你，茉莉。我一直被關在房間裏。豈不是想不瘋也難？我好多了。我不會去傷害任何人，”她提高聲音懇求。“請你相信我。”
茉莉看了她許久，她的綠眸泛起淚光。她大聲吸著鼻子。“我相信你，小綿羊。”保姆終於說道，用冷冰冰的指尖觸摸巧琪的麵頰。“是冷酷的命運把你關在這房裏的，而我對你的愛足以使我替你打開這扇門。”
藍眸中也湧上淚水。“謝謝你，茉莉。謝謝你。”
“好了，”茉莉清清嗓子，拭去自己的眼淚。“把眼淚擦於，可不能讓伯倫大人看見你哭過。笑一笑，我從沒看過誰比你笑起來更漂亮。”她退後一步。“等爵爺回來，我會派人去告訴他你想下樓。”
“等一下。我……我情願給他一個驚喜。”
“可是你沒有力氣……”
“我想我可以，茉莉。至少讓我試試。”
羅斯利的灰馬俐落地跟在伯倫矯健的紅棕種馬後麵小跑，新任子爵的旁邊是羅斯利的姊姊貝福侯爵夫人康媚蘭。兄妹倆一大早出來騎馬，正好遇見伯倫。貝福侯爵的遺孀可不是害羞、畏縮型的。她一被介紹給羅斯利英俊的新鄰居，便立刻自動表示要到霍克林府邸造訪，羅斯利除了跟來之外別無選擇。
羅斯利看見自己親姊姊的表現，搖搖頭。媚蘭明知伯倫已經娶了費伊蓮，仍肆無忌憚地與他調情。不過他並不覺得意外，媚蘭對自己的風流韻事從不避諱，幸運的是侯爵死前並未聽聞。當然了，當初也就是她的乳波臀浪和那對勾魂媚眼引得那老傻瓜入甕的。
羅斯利隻希望媚蘭的行為不會對她的兒子——新任貝福侯爵康德加——造成不良的影響。那小男孩可能會因為同學的冷嘲熱諷而受傷害。羅斯利但願自己能夠約束媚蘭就好了，不過從來沒有人能做到這一點。
出了森林之後，媚蘭舉起馬鞭。“我跟你們比快！”她叫道，隨即朝馬臀上抽了一鞭。
此馬衝向前。兩名男士隻遲疑片刻，便接受了這個挑戰，追趕上去。三匹馬幾乎是同時抵達霍克林府邸。
媚蘭的笑聲洋溢空中。“我贏了！”她宣稱。
“貝福夫人，我相信是平手。”伯倫下了馬，走向她。
“親愛的子爵，我確信你弄錯了。”她伸手搭住他的肩膀，滑下馬鞍，在伯倫扶她下地的時候，整個人靠在他身上。
伯倫低聲答道：“我確定自己沒有搞錯。”
“那麽或許我們該找時間再比一次，爵爺。”媚蘭迷蒙的眼眸中暗含承諾。
羅斯利皺起眉頭。
媚蘭捕捉到他的眼神。她不馴地搖搖頭以表回答，隨即又回頭望向伯倫。“現在，你一定要帶我看看你的房子。你知道嗎？我從沒有進去過。公爵夫婦都是在倫敦宴客，我早就想來見識一下了。這裏比貝福氣派得多，相較之下玫瑰莊更是黯然失色。”她挽住她的手臂。
“我很樂意帶你參觀，貝福夫人。不過我相信家祖父會是更稱職的向導。他是在這裏長大的，對這裏的曆史了如指掌。”
“這裏真的發生過火災嗎？”媚蘭打量一下宅邸的正麵。“我聽說尊夫人是……”
這次她太過分了。“伯倫吾友，”羅斯利立刻插嘴。“我快要渴死了，我們可不可以喝點東西。”
媚蘭了解他的用意。她仰頭大笑，露出一截白嫩的玉頸。“是啊！爵爺。帶我們進去吧，我也很渴呢！”
真的，伯倫想道，媚蘭確實是個尤物。她有毫無瑕疵、凝脂般的肌膚。棕色的杏眼閃著金光，玫瑰色的性感雙唇。她的個子嬌小，但是擁有令大多數男人想望的豐滿曲線。
像媚蘭這樣的女人，伯倫碰過不隻一次，其他那些沒有爵銜，但同樣有錢、無聊、喜歡跟自己丈夫以外的男人上床找刺激。當然了，侯爵夫人是個寡婦，不過伯倫的妻子可還健在。這使她覺得這場遊戲更有意思，但是伯倫卻不願陪她玩。然而他喜歡她的弟弟，所以他可以忍耐她—一有些時候如此。
伯倫帶他倆進屋，來到小客廳。“請隨便坐。我去叫鮑曼備茶點，騎馬倒真可以促進食欲。”
“你不必為了我們麻煩。”媚蘭說道，仍舊挽著他的手臂。“我確信——”
可是伯倫已不再看她了。他聽見開門的聲音，以為會看見鮑曼站在那兒。不料看見的卻是巧琪。她正用大大的藍眼睛看著他。她弱不禁風的身形似乎在搖晃，好像馬上就要癱在地上了。
“巧琪，”他掙開媚蘭，急忙走過去。“你來這裏做什麽？”他抬手撐住她的背，低聲問道。
“我……”她的視線緊張地掃向小客廳另一頭的那對男女。“我想要見你，”她無力地說完。“如果你很忙，或許我可以等會兒再來。”
伯倫看見她臉上的不安，不禁詛咒自己的愚蠢。“別傻了，”他柔聲說道。“來見見我們的客人。”他拉著她一起走過去。“羅斯利、媚蘭夫人，我想向你們介紹我的妻子，費伊蓮夫人。”
羅斯利驚呆了。他做夢也想不到，記憶中的那位小女孩會出落成眼前如花似玉的美人。她身材高挑，但出奇地具有女人味。她從前的金發變成了白金色，形成柔和的波浪披在粉紅長袍的肩頭。她有如夏日晴空般蔚藍的雙眸望著他，立刻便偷走了他的心。他想要保護她、做她的同伴，她最信任的摯友。
“親愛的，這位是貝福侯爵夫人。”
媚蘭冷冷地打量著她。“終於見到你可真是有意思極了，伊蓮夫人。你一直都是個謎樣人物。”她瞥了伯倫一眼。“不過你雖然被鎖在房間裏，還是頗有成就的嘛，不是嗎？”
巧琪臉色蒼白，如果可能的話，她的眼睛睜得更圓了，而且似乎更加倚靠著她丈夫。羅斯利巴不得在他姊姊那張漂亮的臉上摑一巴掌——一等兩人私下相處，他很可能就會這麽做。他急忙上前。
“這位，”伯倫以自製的聲音說下去。“是羅斯利伯爵藍偉力，他的領地就在霍克林隔壁。”
羅斯利微微鞠躬，執起她的手。“伊蓮夫人，這真是極大的榮幸。”他親吻她的指節。等他直起身子，兩人目光再度交會。“我的朋友都叫我羅斯利，希望我們也能成為朋友。”
她猶疑了一下，隨即笑道：“我比較喜歡我的……朋友……叫我巧琪”
她一說完這句話，便沒把握地抬頭看看伯倫。羅斯利看見他輕輕點了一下頭。他正納悶不知是什麽意思，這時伯倫帶大家到一旁坐下，他也就忘了這回事。
媚蘭傾身熟穩地搭著巧琪的手臂。“那麽，巧琪，”她特別強調這個名字，眼中有譏諷之意。“你一定要告訴我們你都在做什麽。全倫敦的人都願聞其詳。”她的笑容甜得像糖，也很嗆人。
羅斯利真想賞她一耳光。
巧琪的第一個反應是想奪門而出，回到自己的房間裏躲起來，不過突然之間她心頭人起。這裏是“她”的家，剛才這女人勾搭的是“她”的丈夫。該去躲起來的人可不是巧琪，她沒有做什麽見不得人的事。
她唇邊露出無辜的微笑。“最近嘛，貝福夫人，我都和外子躲在一起。”她把手放在伯倫膝頭。“假使他是你丈夫，你不也一樣嗎？”
她看到媚蘭脹紅了臉，又聽見羅斯利的悶笑。她轉頭看看他，再鼓起勇氣望了伯倫一眼。羅斯利眼中有開心和讚許的神色，至於伯倫她就不能確定了，很可能是驚訝。
羅斯利笑著站起身。“伯倫，我很高興見到你迷人的妻子，也很樂意留下來喝茶。不過我想我們該回玫瑰莊去了。走吧，媚蘭。我看他們夫妻倆很想獨處一下呢！”
媚蘭僵硬地服從了。她的棕眸有如匕首般射向巧琪，而看向伯倫時卻又和善許多。“希望能盡快再見麵，親愛的子爵。我計劃在玫瑰莊多住些時候。一定要來看我們呀。”
伯倫搭在巧琪肩上的手，示意她坐著別動，他自己則陪客人走到門口。她單獨留在小客廳裏，開始不安起來。她怎麽會對伯倫的客人這麽不客氣？麵對一位侯爵夫人和一位伯爵，她的舉止卻像個……像個白癡。
現在他一定會討厭她了。他的妻子是個必須被關起來的瘋子還不夠，居然還侮辱他的同伴。她要在他回來以前趕快離開這裏。她無法麵對他，現在不行。
巧琪很快起身穿過小客廳，她打開門偷偷往外張望。沒看見伯倫。她輕手輕腳地衝向樓梯，然後飛奔上去。等上了樓之後，她停下來喘氣，覺得暈眩起來。
他會到她的房間去找她，她不想讓他找到。雖然到頭來她終究得麵對他的不滿，但不是現在。
她轉身急忙朝東北側的廂房走去。周圍一片寂靜，沒有仆人在房間裏進進出出。這一廂似乎已完全被荒廢了。
巧琪轉了個彎，停下腳步，看著眼前的長廊。盡頭處有一道窄窄的樓梯。
仆人住的地方，她想道。
這時她的心跳開始加速，皮膚也發冷。那道樓梯有點不對勁。
她又開始往前走。
我這麽大了不應該住在育兒室，我這麽大了也不需要保姆。
她喘息著旋身，確信說話的人就在附近。沒有人，連窗帷都沒有掀動一下。
她再次麵朝那道樓梯。通往育兒室的樓梯。
育兒室。
我不要她在這裏，保姆。帶她走！
巧琪碰到樓梯扶手時，手在發抖。她抬頭看看陰暗的樓梯，耳朵轟轟作響。
巧琪，來看，來看。
她想跑開，但是辦不到。上麵有某種東西——一或者某人。她必須去看看，她必須知道。
“不行，小姐！”茉莉緊張的聲音從走廊上傳來。
她轉身睜大眼睛，看見茉莉衝過來。
“你以為你在做什麽？”她的保姆上氣不接下氣地問道。
“那是育兒室，對不對？茉莉。”
茉莉抓住她的手臂，將她從樓梯帶開。“是的，小姐。那裏是育兒室。”
“我……我想去看看。茉莉，那裏有……”
“那裏沒什麽好看的。好些年前就關閉了，樓梯也很不安全。走吧，巧琪。”
她覺得頭暈暈的。“你叫我巧琪。”
“我……當然了，是你要人家這樣叫你的。”
“謝謝你，茉莉。”她低語，隨即地板便朝她的臉升了上來。
“我不是警告過你會發生這種事嗎？我不是叫你不要讓她一個人到處亂走？她會傷到自己的，到時候要怪誰？”
伯倫俯視巧琪蒼白的臉蛋。“夠了，茉莉。”
其實，他自己也很擔心。發現巧淇不在小客廳之後，伯倫便衝上樓到她的房間去找，結果房裏也沒有人。他正打算到別處去找，便聽見茉莉呼救的聲音。他在東北側的廂房找到了她倆，立刻把妻子抱回房間。
“柯佛爵爺，你一定得聽我說。我把伊蓮小姐從小帶大，我很了解她。你不能再鼓勵她走出自己的房間了，爵爺。”
巧琪的眼皮翕動。
“別出聲。”他命令道。
她睜開了眼睛。
“你可把我們給嚇壞了。”伯倫柔聲說道。
“怎麽……”她臉上橫過一陣困惑。
“你暈倒了。”他一手伸向她肩後。“你能不能坐起來喝點熱茶？”
她點頭，讓他拉自己坐直。
“你對自己要求過高了，”他將一杯冒著熱氣的濃茶端給她時，責備道。“你千萬不能自己去爬那裏的樓梯。下回你等等我一起去。”
“樓梯。”她的手開始發抖，把茶潑到床單上。
伯倫趕忙取過茶杯。“怎麽了，巧琪？”
她望著他，圓睜的藍眸滿是恐懼。“樓梯，”她重複道。“那樓梯是通往育兒室的。”
伯倫看看茉莉，無聲地要求她的協助。他發現她頑固地本無表情。
“伯倫……”
“怎麽樣？”他的視線轉向妻子。
“育兒室裏……有東西。”
她低聲說的這句話使他打起冷顫。她的眼睛似乎——該怎麽說？跟中了邪一樣。難道她的確是個瘋子？
“伯倫，我……我好怕。”
不，他擁住她時想道，這不是瘋狂，而是恐懼。他有辦法應付恐懼。
他輕輕把她放回枕頭上。“沒什麽好怕的，巧琪。茉莉和我都在這裏，沒有什麽能傷害到你，我保證。你信任我嗎？”
她盯著他許久，最後點點頭。他看見她中邪般的眼神漸
漸消失了。
“現在，我要你閉上眼睛睡覺。”
“你會不會留在旁邊？”
“會的。