台版 轉自 天使動漫論壇
天使動漫錄入組
圖源：流哲不哼太
錄入：流哲不哼太
實相浩二郎在一座位於四條烏丸的飯店大廳，捕捉到飯津家醫師的身影。
「醫生，今天真是不好意思。」他瞥一眼醫師身旁的年輕人，出聲招呼。
「哪裏、哪裏，我才不好意思，勞煩你跑一趟。介紹一下，這就是我說的平井真小弟。」
飯津家醫師介紹一同起身的真。真挺腰站直後的修長身姿，顯得非常出眾，不過垂下視線的臉龐仍殘留些許稚氣。
「初次見麵，敝姓實相，是回憶偵探社的負責人。」
「我是平井真，請多多指教。」真有禮地雙手接下浩二郎遞出的名片。
「我才要請你多多指教。想來你應該從飯津家醫生那邊，大略聽過我們偵探社的相關介紹。」浩二郎伸手示意「請坐」，同時出聲詢問。
「是的，我聽醫生提過貴公司的事跡。」真點頭回答。
「我向真解釋你們的工作是尋找回憶，屬於極為內心層麵的領域，處理上要非常注意，以及現在偵探社少了本鄉，得盡快募集人手。」
飯津家纖細的手指握住杯把。他的身材瘦削、額頭寬闊，還梳著大背頭，令人不禁聯想到德古拉伯爵。
回憶偵探社隔著烏丸通，坐落在京都禦苑蛤禦門的斜對麵，徒步約十分鍾，便能抵達飯津家醫院。飯津家醫師正是院長。他已年屆還曆，雖然打算將醫院交給兒子，卻因醫療方針上的歧見無法如願。
「請問……本鄉先生是去當演員嗎？」真接著道。
浩二郎表示，本鄉雄高原先就立誌成為演員，同時也是一名優秀的回憶偵探。不過，兩年前他決定專心於演員之路，才需要尋找能夠代替本鄉的人手。
「平井小弟絕對是可造之材，我向你保證。」飯津家望著真的側臉。
真是飯津家的恩師、k大學名譽教授平井定國的孫子，畢業於i大學的醫學係，擁有醫師資格。然而，定國秉持的教育方針，認為缺乏人生經驗的醫師，在臨床上無法發揮全力，於是找飯津家商量，希望讓真增加人生曆練。
「聽到人群、人生曆練之類的話語，我馬上想到回憶偵探社。一提及實相先生的事，定國老師就說好……」
不知為何，飯津家的話聲愈來愈微弱。
「您是不是對我們偵探社太過譽啦？」過高的評價也會造成困擾，浩二郎暗暗想著。
「哪裏的話，我隻不過是說，盡管世上有無數的謎團，但回憶偵探社正是解決人生謎團的專家集團。」
「醫生，您把我們捧得太高了。」浩二郎笑著望向真。
真的表情十分僵硬，不曉得是不是緊張，一直不肯對上浩二郎的視線。
「從飯津家醫生那邊聽到貴偵探社的事，我也很感興趣。」
「將來你會成為醫生吧？」盡管對真的態度感到疑惑，浩二郎仍繼續發問。
「是的，不過我尚未決定要成為臨床醫師，還是走研究路線，成為醫學的基石。」真皺著眉回答。
「雖然希望馬上招攬到優秀的生力軍，不過一習慣工作就要離職，我們也會感到困擾。這樣吧，你至少要在偵探社待三年。」若是三年，萬一真要離職，浩二郎也有時間尋覓接任的人選。
「三年嗎……」真垂下目光，語氣沉重。
「不必立刻答覆，請好好考慮。」看到真似乎十分苦惱，浩二郎貼心地提議。
「三年……說長不長，說短不短……」真低喃著，輕輕搖頭。
「慢慢考慮，不要緊。」
回憶偵探最重要的條件，就是認真對待他人重視的人事物。盡管需要一定程度的知識水準，但更不可或缺的，正是為他人著想的心意，因此必須確認性格是否合適。
「不，我想清楚了。請讓我試試。」真雙手撐著桌麵，提出請求。
「真，再仔細想想比較好吧？像實相先生說的，多一些時間沉澱思緒，怎麽樣？」飯津家湊近真的耳邊建議。
「可是，我不想維持現狀……」
浩二郎從真的話語中感受到，除了焦躁以外，他似乎還抱著巨大的煩惱。
說不定，平井真會是一個不錯的生力軍。
他正為自身懷抱的問題煩惱。浩二郎認為，這也是回憶偵探的必要素質之一。
天使動漫錄入組
圖源：流哲不哼太
錄入：流哲不哼太
實相浩二郎在一座位於四條烏丸的飯店大廳，捕捉到飯津家醫師的身影。
「醫生，今天真是不好意思。」他瞥一眼醫師身旁的年輕人，出聲招呼。
「哪裏、哪裏，我才不好意思，勞煩你跑一趟。介紹一下，這就是我說的平井真小弟。」
飯津家醫師介紹一同起身的真。真挺腰站直後的修長身姿，顯得非常出眾，不過垂下視線的臉龐仍殘留些許稚氣。
「初次見麵，敝姓實相，是回憶偵探社的負責人。」
「我是平井真，請多多指教。」真有禮地雙手接下浩二郎遞出的名片。
「我才要請你多多指教。想來你應該從飯津家醫生那邊，大略聽過我們偵探社的相關介紹。」浩二郎伸手示意「請坐」，同時出聲詢問。
「是的，我聽醫生提過貴公司的事跡。」真點頭回答。
「我向真解釋你們的工作是尋找回憶，屬於極為內心層麵的領域，處理上要非常注意，以及現在偵探社少了本鄉，得盡快募集人手。」
飯津家纖細的手指握住杯把。他的身材瘦削、額頭寬闊，還梳著大背頭，令人不禁聯想到德古拉伯爵。
回憶偵探社隔著烏丸通，坐落在京都禦苑蛤禦門的斜對麵，徒步約十分鍾，便能抵達飯津家醫院。飯津家醫師正是院長。他已年屆還曆，雖然打算將醫院交給兒子，卻因醫療方針上的歧見無法如願。
「請問……本鄉先生是去當演員嗎？」真接著道。
浩二郎表示，本鄉雄高原先就立誌成為演員，同時也是一名優秀的回憶偵探。不過，兩年前他決定專心於演員之路，才需要尋找能夠代替本鄉的人手。
「平井小弟絕對是可造之材，我向你保證。」飯津家望著真的側臉。
真是飯津家的恩師、k大學名譽教授平井定國的孫子，畢業於i大學的醫學係，擁有醫師資格。然而，定國秉持的教育方針，認為缺乏人生經驗的醫師，在臨床上無法發揮全力，於是找飯津家商量，希望讓真增加人生曆練。
「聽到人群、人生曆練之類的話語，我馬上想到回憶偵探社。一提及實相先生的事，定國老師就說好……」
不知為何，飯津家的話聲愈來愈微弱。
「您是不是對我們偵探社太過譽啦？」過高的評價也會造成困擾，浩二郎暗暗想著。
「哪裏的話，我隻不過是說，盡管世上有無數的謎團，但回憶偵探社正是解決人生謎團的專家集團。」
「醫生，您把我們捧得太高了。」浩二郎笑著望向真。
真的表情十分僵硬，不曉得是不是緊張，一直不肯對上浩二郎的視線。
「從飯津家醫生那邊聽到貴偵探社的事，我也很感興趣。」
「將來你會成為醫生吧？」盡管對真的態度感到疑惑，浩二郎仍繼續發問。
「是的，不過我尚未決定要成為臨床醫師，還是走研究路線，成為醫學的基石。」真皺著眉回答。
「雖然希望馬上招攬到優秀的生力軍，不過一習慣工作就要離職，我們也會感到困擾。這樣吧，你至少要在偵探社待三年。」若是三年，萬一真要離職，浩二郎也有時間尋覓接任的人選。
「三年嗎……」真垂下目光，語氣沉重。
「不必立刻答覆，請好好考慮。」看到真似乎十分苦惱，浩二郎貼心地提議。
「三年……說長不長，說短不短……」真低喃著，輕輕搖頭。
「慢慢考慮，不要緊。」
回憶偵探最重要的條件，就是認真對待他人重視的人事物。盡管需要一定程度的知識水準，但更不可或缺的，正是為他人著想的心意，因此必須確認性格是否合適。
「不，我想清楚了。請讓我試試。」真雙手撐著桌麵，提出請求。
「真，再仔細想想比較好吧？像實相先生說的，多一些時間沉澱思緒，怎麽樣？」飯津家湊近真的耳邊建議。
「可是，我不想維持現狀……」
浩二郎從真的話語中感受到，除了焦躁以外，他似乎還抱著巨大的煩惱。
說不定，平井真會是一個不錯的生力軍。
他正為自身懷抱的問題煩惱。浩二郎認為，這也是回憶偵探的必要素質之一。