序言
在朋友背後與你悄悄牽手。談著無法言說的戀愛 作者：真代屋秀晃 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：日和
這是以一種稍顯扭曲的形式，讓幼稚的我們變得成熟起來的直白故事。
「唔，果然校舍外邊好冷……差不多該穿大衣了吧」
「菜雞。擁有少年心的我不需要那種東西……啊，風好冷！？」
「想想還真不可思議呢。以前的我們，就算在這麽冷的天，也是穿著單衣到處亂跑的」
宮渕青嵐。
田中新太郎。
以及古賀純也，我。
我們三人是初中起就一直瘋到現在的好朋友。
然後。
「我小時候在冬天也是穿著短褲和男生們一起跑來跑去的」
「哈哈……真有火乃子醬範兒呢。我就一直待在家裏……反正沒朋友」
朝霧火乃子和成嶋夜瑠。
升上高中之後這兩位女生加了進來，我們變成了好友五人組。
「真是的——現在的夜瑠不是有我們在嘛！不帶那麽陰暗的！」
「是呢……有大家在的話，今年冬天有些想要在外邊玩了……」
這五個人的相遇可以說是奇跡了。
初遇的時候就相當融洽的我們簡直就像是從一開始就是好朋友一般，自那以來無論做什麽我們都是五個人一起，
買東西，看電影，唱k，去家庭餐廳，遊戲中心……etc，etc。
在夏天我們翻山越嶺去看了螢火蟲，在秋天我們在車站前舉行了街頭演唱會。
「好！那下周日大家就一起找回童心，玩捉迷藏吧！跑來跑去的還可以減肥，怎麽樣成嶋同學？」
「那個……古賀同學是想說我很胖嗎……？」
「不用對純也的每一個惡作劇都作出反應哦？我也討厭捉迷藏的」
「話說需要減肥的應該是朝霧吧？最近你有些微妙地」
「呐呐大家聽到了嗎？青嵐說想要和我幹一架啊」
隻要這五個人聚在一起，無論何時都是最強且無敵的。
無論是多麽無聊的一天，也都會變得閃閃發光，變得愚蠢而有趣。
這最棒的好友五人組並無男女之別，大家都是平等的——理應是這樣的。
「話說，男生們一穿上大衣就突然顯得很成熟呢~。不久以前，大家都還是適合穿短褲的小孩子來著」
「也就是說，我們差不多該從孩子畢業了」
從小孩到大人的轉型期。
這意味著我們身處於無法抗拒的青春期的濁流之中。
不管是否願意承認，彼此都會意識到這個團體內確實有著異性的存在。
但盡管如此，我們所有人還是希望如果可以的話，能保持現在的五人組的關係不變就好了。
每個人都假裝沉浸在燦爛的青春裏，但內心之中都隱藏著渾濁的感情。
正因如此，這個故事才會如此的扭曲。
這是一個充滿謊言、矛盾與陰謀的，秘密愛情故事。
是扭曲到極致的，愛情與友情的故事——。
*
走到往常的十字路口，成嶋同學停下了腳步。
「那個，我就，從這邊……」
「噢。明天見，成嶋同學」
我舉起一隻手揮了揮，成嶋同學愣了一下。
我和成嶋同學住在一間公寓裏。平日裏我也會在這裏和大家告別，和成嶋同學兩個人一起回去。
「啊……對了。今天古賀君要和火乃子醬約會的來著」
「不，不是約會了……」
「對對。我們還沒交往呢！」
朝霧同學猛地拍了一下我的背。
「昨天古賀把我晾在一邊，著急忙慌地回去了。今天隻是作為補償，再讓他跟我去一趟遊戲中心而已」
「嗬嗬……這樣。那拜拜，古賀君。和火乃子醬玩得開心點」
成嶋同學露出和平時一樣的怯懦笑容，背對著我們一個人離開了。
她的身影消失之後，朝霧同學輕輕地踢了新太郎一腳。
「喂田中。我很悲傷啊。在這傻站著幹嘛呢」
「誒，幹什麽？」
「夜瑠是一個人回去的。這時候好歹該說句『我來送你』吧」
「所，所以說我沒有……」
青嵐「好了好了」地安慰道。
「新太郎說沒關係的話，也沒什麽吧。對吧純也？」
「誒？啊，嗯」
朝霧同學重重地歎了口氣。
「……真是的。這幫男生都沒想著要支持朋友的戀情嗎」
起因發生在今天午休的時候。
平時我們五個總是聚在一起，在校舍屋頂吃午飯。
但今天成嶋夜瑠不在。
好像是朝霧同學把什麽事推給了她，所以才不在的樣子。
「好了，趁夜瑠不在，咱幾個來開緊急會議吧！」
「什麽會議？」
朝霧同學朝我點了點頭，滿臉笑容地說道。
「會議題目是『撮合田中新太郎和成嶋夜瑠大作戰』！鼓掌鼓掌~！」
「————！？」
我的臉色瞬間變得蒼白。
「我說，不麻煩嗎？朝霧這家夥，從今早開始就一直在喋喋不休地說這個」
「喂那邊！請注意不要使用會降低大家士氣的發言！」
青嵐無奈地搖了搖頭。我緩緩地轉向新太郎。
「那個……新太郎。你還喜歡成嶋同學嗎……？」
「……嘛……嗯……」
也沒必要特意去確認，不久之前我就已經隱約察覺到了。
新太郎對成嶋同學的心願，大概是還未消失的。
本來身形就小的新太郎縮了縮身子，結果顯得更加瘦小了。他弱弱地嘟囔道。
「但，但我說了，保持朋友關係也行的……可是那個，朝霧同學她」
「對。是我要強行把他倆湊在一起的。所以，古賀你們也提供點意見吧。pleaseplease」
「就算你說意見什麽的……怎麽說？」
不擅長談論情愛話題的青嵐一臉困惑地看著我。
但我也想不出什麽機靈的主意來。
「咦？大家還沒吃午飯嗎……？」
於午休時突然召開的緊急會議，在得出建設性的意見之前，最終還是以成嶋同學的會合宣告結束了。
然後到了放學的後時候。
因為成嶋同學又不在了，會議才得以重新開始。
「我們倆也不是不想支持的啊？隻是他自己……對吧」
我明白青嵐想要說什麽。
對於朝霧同學的大家一起支持新太郎的戀情吧的提議，新太郎本人並不怎麽來勁。
老實說，對此我多少也是鬆了一口氣。
我也覺得自己差勁透了。
「但能和夜瑠交往的話，田中你也是想和她交往的吧？」
「那個就……那個……我倒也……沒有……」
青嵐撓了撓頭。
「好了！搞什麽啊，真麻煩！有那個意思的話就抓緊去表白啊！行就行，不行就不行。然後就萬事解決了吧？我再不管了！」
「所以說我不會去表白的啊。不想把事情搞得那麽尷尬……」
「幹脆你就這樣吧。用rap表白算了。這樣失敗的話也能打著哈哈糊弄過去」
「事不關己你就說得這麽隨便……！」
「這種事情靠氣勢就行了。喂純也，別傻呆著了，來給我打拍子」
「交給我吧」
卑鄙的我隻能硬著頭皮上了。
「切克切克切克切克，咚咚，鏘！咚、咚、鏘！」
新太郎也來了興致。
「嘿唷。總之今天的議題，我已經理解。看樣子大家，都過於期待。是否想看到，我表白的未來？但是果然，我不會去表白——不是你們在讓我幹什麽啊！」
朝霧同學火冒三丈。
「幹嘛唱得這麽棒啊！？」
「居然吐槽這裏嗎……」
在站前和青嵐、新太郎分開之後，就隻剩下我和朝霧同學兩個人了。
「啊——都怪你們三個笨蛋，作戰會議完全沒有進展」
「那也沒辦法吧。說到底新太郎他自己都不怎麽來勁的」
「話說啊」
朝霧同學目不轉睛地盯著我的眼睛。
「為什麽純也君你也不怎麽來勁啊？」
我的心怦怦直跳。
這並不是因為朝霧同學突然用名字來叫我。
「誒，那是因為……新太郎他」
「平時的純也的話，應該會說『好啦交給我們吧！』這樣的話，然後強硬地推進下去吧？但剛才你微妙地想要轉移話題吧？搞什麽『咚咚、鏘』啊」
「是、是這樣嗎。我不是一直都這樣嗎」
「才不是吧。田中和小西學姐那會兒，你可是第一個說要支持的啊？」
她的眼神仿佛是在刺探我的內心。
完全看不懂她的想法。朝霧同學究竟在想些什麽呢。
「嘛，也沒辦法呢」
朝霧同學的表情突然和緩了下來，撲哧一笑。
「畢竟這次的對方是夜瑠呢。純也當然會心情複雜吧」
「什、什麽意思啊……？」
「嗯？純也君你不是不喜歡把戀愛相關的事情牽扯進團體裏麵嗎？你看，不管田中和夜瑠進展順不順利，我們五個現在的氣氛也肯定會改變的」
——啊，這個意思啊。
「哈哈，話是這麽說。但要是新太郎認真地想要商量的話，我當然也會支持的啊？不過我和青嵐都恨不擅長戀愛話題就是了」
「………………」
「幹嘛啊」
「沒什麽？總之快走吧，純也君！」
朝霧同學快步走了起來。
……剛才究竟是怎麽回事啊。
在去遊戲中心之前，我們先走進了站前的大型購物中心。
我們並肩走在購物中心寬敞的走廊上，順路走進了一家映入眼簾的布偶店。
「夜瑠喜歡兔子的來著。這個會讓她開心的吧？」
「但成嶋同學的話，說不定這種也……」
大家決定要在下周六為成嶋同學開生日會。禮物打算大家一起合買一個，現在就是在事先踩點。
「哦，這個布偶感覺不錯誒？給田中也拍一張發過去吧」
朝霧同學用手機給手中的兔子布偶拍了張照，然後發給了新太郎。
「也問一下青嵐比較好吧」
「不，這次的影之主角是田中吧。要最優先田中的意見」
「……幹脆把新太郎和青嵐也叫來好了」
「唔哇純也君，真沒眼力見。他倆是為了咱倆才回去的吧」
這樣啊。所以事情才變得麻煩了起來啊。
幾天前文化祭的時候，我被朝霧同學表白了。
雖然我還沒有給出回應，但在那之後我和她單獨出行的機會變多了。
新太郎和青嵐他倆，沒準會覺得我和朝霧同學已經在交往了。
「好了，總之也去那邊的店裏看看吧，純也君！」
和我單獨相處的時候，朝霧同學總是會用名字來叫我。
按她的說法，她想在兩人單獨相處的時候用那種稱呼方式。
如果隻剪輯出這一場景的話，一定會讓人覺得這是平凡高中生的平凡日常吧。
大家一起支持朋友的戀情。
而自己這邊也在孕育著自己的戀愛。
閃閃發光的，撲通撲通的，酸酸甜甜的，在好朋友團體之中常見的戀愛模式。
……但我們這邊並不是那種清爽的東西。
而是既黑暗又肮髒，遍布謊言——而且扭曲至極。
更何況那位於扭曲中心的人是我，所以真的無計可施。
「我說，朝霧同學」
「幹嘛，純也君」
我下定決心，問了出來。
「那個……你為什麽想要撮合新太郎和成嶋同學啊？」
明明新太郎都說不用了的。
我不由得在想其中是否有什麽不可告人的內情。
朝霧同學的回答如同教科書一般模範。
「田中他不是很擔心嗎？明明其實想和夜瑠成為戀人，自己一個人卻無法做出行動」
「……雖然我來說有點那個什麽，對新太郎來說會不會有些多管閑事啊？」
「是呢。怎麽看都是多管閑事。但就算讓他覺得有些煩了，但朋友的話還是想要伸出援手的吧？」
「你這麽說……倒也沒準就是這樣」
總感覺她在說些漂亮的場麵話，是因為對我有所虧欠麽。
「還是說怎麽了？」
朝霧同學露出溫和的笑容，轉身看向我。
「難不成把田中和夜瑠撮合在一起的話，你會困擾嗎？」
「不，不是，倒也沒有……」
「我表白的時候，純也君你說過的吧。你說有喜歡的人了。那個人，難不成？莫非？姓的第一個字是『成』什麽的~？」
「才，才不是！我和成嶋同學才不是那種關係！我和她隻是朋友！」
「哈哈，開玩笑啦。但你這麽一強調，倒是讓我有些不安啊——什麽的」
朝霧同學淺淺地吐了吐舌頭，握住我的手，將手指纏在了一起。
是戀人的牽法。
也就是說這是戀人之間才會做的事情。而我和朝霧同學並不是那種關係。
為了不顯得粗暴，我輕輕地鬆開了她柔軟的手。
「我是真的有喜歡的人。所以這種事情還是」
「哈哈，抱歉抱歉。再怎麽說這也有些早啊」
「不是早晚的問題啊。那個，果然我和朝霧同學——」
不能交往。
在我說出來之前，她的食指就已經抵在了我的嘴唇上。
「不是說了我現在不聽那個嗎。你要是還說的話」
朝霧同學用抵住我嘴唇的食指，輕輕抹了下自己圓潤的紅唇。
「我還會突然襲擊你的哦？」
我想起昨天在遊戲中心的大頭貼機裏，突然被她親了的事情。
除了我和她，沒人知道我和朝霧同學之間還發生了那樣的事。
也就是說這是我和她兩個人的秘密。
仿佛心裏被釘上了楔子一般，這是讓人痛到流血的差勁到底的秘密。
「我當然知道純也君的心還不在我身上」
朝霧同學保持笑容，繼續說道。
「但你答應過我，在升上二年級之前，允許我繼續喜歡你的吧？是純也君你給了我機會的吧？隻是被說了有喜歡的人就能放棄的話，從一開始就不會接吻了。也不會把舌頭伸進去，更不會讓你碰我裙子裏麵了吧？」
「………………」
「哈哈。還是說你在不安？要是對我有了好感的話，你就會忘記自己喜歡的女孩子」
「那、那怎麽可能。我是真的……喜歡那個人。世界第一喜歡……」
所以我不能接受朝霧同學的好意。明明我暗中蘊含著這樣的意思，可她的表情卻沒有絲毫的動搖。
不止如此。
「專情的人真的很棒呢」
她完美地保持著爽朗的笑容，慢慢悠悠地說道。
「但那種事情，和我的戀情毫無關係。純也君你有喜歡的人。可即使如此我還是喜歡你，所以想要讓你回心轉意。不就是這麽一回事嗎？」
這扭曲而又過於直球的表白，讓我不由得打了個寒戰。
見我沉默不語，朝霧同學有些寂寞地，
「——啊哈」
地笑了。
「抱歉啊……絕對不想聽到表白的回答，是因為我既軟弱，又狡猾，又肮髒。但是，請讓我再多做一會兒夢。請和約好的一樣，在升上二年級之前允許我和你待在一起。要是到時候還是被拒絕了的話，我會痛快地放棄，然後做回表裏如一的普通女性朋友的」
她說道這個地步，我也隻好點點頭。
「……知道了」
因為我也——既軟弱，又狡猾，又肮髒。
我和朝霧同學就這樣在遊戲中心裏玩了一會兒，然後吃過晚飯後就解散了。
看了眼手機上的時間，已經晚上七點半了。
平時的話，我接下來就是回去玩玩遊戲然後睡覺了。
但今天還不回去。
我朝著和公寓相反的方向，走了一站路。
來到隔壁車站的我，朝著坐在那站前廣場長椅上的女孩子搭話。
「抱歉啊，等久了吧」
「沒有。完全沒在等噠。不如說直到剛才為止，我都完全忘記了要見麵的事情。我是一邊抱怨著，啊——好麻煩啊，一邊剛到這裏噠」
想著是真的嗎的我握住她的手，果然十分冰冷。
「果然等了很久吧。抱歉啊」
「所以說沒在等的。再執拗的話，就擰斷你的脖子哦？呢嘻嘻」
她這樣說著，輕輕地將在夜風中搖曳的長長的黑發撥到了耳邊。
在學校裏絕對不會做出來的美豔舉止。
能夠射穿所有人的心的嫵媚笑容。
從氣質柔弱的少女，一轉變成了散發出強烈的美豔氣息的魔性女人——。
隻有我才知道的成嶋夜瑠，就在那裏。
「和火乃子醬的約會開心不？」
「所以說那不是約會啊」
「不不不，一男一女單獨外出的話，不就是約會嗎……呀！？」
「你突然像個傻瓜似的張著嘴幹嘛？」
「嗯，嗯嗯。我好像是傻了……因，因為事到如今我才意識到一件很不得了的事情。因為因為，我和古賀君也是一男一女吧？接下來要兩個人一起外出的吧！？」
「所以說這就是那個，約會……對吧？」
「哇，直接就承認了！這人直接就承認了！這，這是約會嗎！？雜古賀和我要去初次約會了嗎！？啊哇哇，啊哇哇哇哇~！？」
我古賀純也和成嶋夜瑠，從昨天起開始秘密交往了。
瞞著大家，不讓任何人注意到地。
時值冬日。
空氣刺痛肌膚般的寒冷，這是膽小鬼們貪圖起別人體溫的季節。
在嚴寒中瑟瑟發抖的脆弱的我們，又一點一點地，逐漸變成了扭曲的大人。
這是罪惡與甜蜜交織的，秘密愛情故事。
是扭曲到極致的，愛情與友情的故事——。
翻譯：日和
這是以一種稍顯扭曲的形式，讓幼稚的我們變得成熟起來的直白故事。
「唔，果然校舍外邊好冷……差不多該穿大衣了吧」
「菜雞。擁有少年心的我不需要那種東西……啊，風好冷！？」
「想想還真不可思議呢。以前的我們，就算在這麽冷的天，也是穿著單衣到處亂跑的」
宮渕青嵐。
田中新太郎。
以及古賀純也，我。
我們三人是初中起就一直瘋到現在的好朋友。
然後。
「我小時候在冬天也是穿著短褲和男生們一起跑來跑去的」
「哈哈……真有火乃子醬範兒呢。我就一直待在家裏……反正沒朋友」
朝霧火乃子和成嶋夜瑠。
升上高中之後這兩位女生加了進來，我們變成了好友五人組。
「真是的——現在的夜瑠不是有我們在嘛！不帶那麽陰暗的！」
「是呢……有大家在的話，今年冬天有些想要在外邊玩了……」
這五個人的相遇可以說是奇跡了。
初遇的時候就相當融洽的我們簡直就像是從一開始就是好朋友一般，自那以來無論做什麽我們都是五個人一起，
買東西，看電影，唱k，去家庭餐廳，遊戲中心……etc，etc。
在夏天我們翻山越嶺去看了螢火蟲，在秋天我們在車站前舉行了街頭演唱會。
「好！那下周日大家就一起找回童心，玩捉迷藏吧！跑來跑去的還可以減肥，怎麽樣成嶋同學？」
「那個……古賀同學是想說我很胖嗎……？」
「不用對純也的每一個惡作劇都作出反應哦？我也討厭捉迷藏的」
「話說需要減肥的應該是朝霧吧？最近你有些微妙地」
「呐呐大家聽到了嗎？青嵐說想要和我幹一架啊」
隻要這五個人聚在一起，無論何時都是最強且無敵的。
無論是多麽無聊的一天，也都會變得閃閃發光，變得愚蠢而有趣。
這最棒的好友五人組並無男女之別，大家都是平等的——理應是這樣的。
「話說，男生們一穿上大衣就突然顯得很成熟呢~。不久以前，大家都還是適合穿短褲的小孩子來著」
「也就是說，我們差不多該從孩子畢業了」
從小孩到大人的轉型期。
這意味著我們身處於無法抗拒的青春期的濁流之中。
不管是否願意承認，彼此都會意識到這個團體內確實有著異性的存在。
但盡管如此，我們所有人還是希望如果可以的話，能保持現在的五人組的關係不變就好了。
每個人都假裝沉浸在燦爛的青春裏，但內心之中都隱藏著渾濁的感情。
正因如此，這個故事才會如此的扭曲。
這是一個充滿謊言、矛盾與陰謀的，秘密愛情故事。
是扭曲到極致的，愛情與友情的故事——。
*
走到往常的十字路口，成嶋同學停下了腳步。
「那個，我就，從這邊……」
「噢。明天見，成嶋同學」
我舉起一隻手揮了揮，成嶋同學愣了一下。
我和成嶋同學住在一間公寓裏。平日裏我也會在這裏和大家告別，和成嶋同學兩個人一起回去。
「啊……對了。今天古賀君要和火乃子醬約會的來著」
「不，不是約會了……」
「對對。我們還沒交往呢！」
朝霧同學猛地拍了一下我的背。
「昨天古賀把我晾在一邊，著急忙慌地回去了。今天隻是作為補償，再讓他跟我去一趟遊戲中心而已」
「嗬嗬……這樣。那拜拜，古賀君。和火乃子醬玩得開心點」
成嶋同學露出和平時一樣的怯懦笑容，背對著我們一個人離開了。
她的身影消失之後，朝霧同學輕輕地踢了新太郎一腳。
「喂田中。我很悲傷啊。在這傻站著幹嘛呢」
「誒，幹什麽？」
「夜瑠是一個人回去的。這時候好歹該說句『我來送你』吧」
「所，所以說我沒有……」
青嵐「好了好了」地安慰道。
「新太郎說沒關係的話，也沒什麽吧。對吧純也？」
「誒？啊，嗯」
朝霧同學重重地歎了口氣。
「……真是的。這幫男生都沒想著要支持朋友的戀情嗎」
起因發生在今天午休的時候。
平時我們五個總是聚在一起，在校舍屋頂吃午飯。
但今天成嶋夜瑠不在。
好像是朝霧同學把什麽事推給了她，所以才不在的樣子。
「好了，趁夜瑠不在，咱幾個來開緊急會議吧！」
「什麽會議？」
朝霧同學朝我點了點頭，滿臉笑容地說道。
「會議題目是『撮合田中新太郎和成嶋夜瑠大作戰』！鼓掌鼓掌~！」
「————！？」
我的臉色瞬間變得蒼白。
「我說，不麻煩嗎？朝霧這家夥，從今早開始就一直在喋喋不休地說這個」
「喂那邊！請注意不要使用會降低大家士氣的發言！」
青嵐無奈地搖了搖頭。我緩緩地轉向新太郎。
「那個……新太郎。你還喜歡成嶋同學嗎……？」
「……嘛……嗯……」
也沒必要特意去確認，不久之前我就已經隱約察覺到了。
新太郎對成嶋同學的心願，大概是還未消失的。
本來身形就小的新太郎縮了縮身子，結果顯得更加瘦小了。他弱弱地嘟囔道。
「但，但我說了，保持朋友關係也行的……可是那個，朝霧同學她」
「對。是我要強行把他倆湊在一起的。所以，古賀你們也提供點意見吧。pleaseplease」
「就算你說意見什麽的……怎麽說？」
不擅長談論情愛話題的青嵐一臉困惑地看著我。
但我也想不出什麽機靈的主意來。
「咦？大家還沒吃午飯嗎……？」
於午休時突然召開的緊急會議，在得出建設性的意見之前，最終還是以成嶋同學的會合宣告結束了。
然後到了放學的後時候。
因為成嶋同學又不在了，會議才得以重新開始。
「我們倆也不是不想支持的啊？隻是他自己……對吧」
我明白青嵐想要說什麽。
對於朝霧同學的大家一起支持新太郎的戀情吧的提議，新太郎本人並不怎麽來勁。
老實說，對此我多少也是鬆了一口氣。
我也覺得自己差勁透了。
「但能和夜瑠交往的話，田中你也是想和她交往的吧？」
「那個就……那個……我倒也……沒有……」
青嵐撓了撓頭。
「好了！搞什麽啊，真麻煩！有那個意思的話就抓緊去表白啊！行就行，不行就不行。然後就萬事解決了吧？我再不管了！」
「所以說我不會去表白的啊。不想把事情搞得那麽尷尬……」
「幹脆你就這樣吧。用rap表白算了。這樣失敗的話也能打著哈哈糊弄過去」
「事不關己你就說得這麽隨便……！」
「這種事情靠氣勢就行了。喂純也，別傻呆著了，來給我打拍子」
「交給我吧」
卑鄙的我隻能硬著頭皮上了。
「切克切克切克切克，咚咚，鏘！咚、咚、鏘！」
新太郎也來了興致。
「嘿唷。總之今天的議題，我已經理解。看樣子大家，都過於期待。是否想看到，我表白的未來？但是果然，我不會去表白——不是你們在讓我幹什麽啊！」
朝霧同學火冒三丈。
「幹嘛唱得這麽棒啊！？」
「居然吐槽這裏嗎……」
在站前和青嵐、新太郎分開之後，就隻剩下我和朝霧同學兩個人了。
「啊——都怪你們三個笨蛋，作戰會議完全沒有進展」
「那也沒辦法吧。說到底新太郎他自己都不怎麽來勁的」
「話說啊」
朝霧同學目不轉睛地盯著我的眼睛。
「為什麽純也君你也不怎麽來勁啊？」
我的心怦怦直跳。
這並不是因為朝霧同學突然用名字來叫我。
「誒，那是因為……新太郎他」
「平時的純也的話，應該會說『好啦交給我們吧！』這樣的話，然後強硬地推進下去吧？但剛才你微妙地想要轉移話題吧？搞什麽『咚咚、鏘』啊」
「是、是這樣嗎。我不是一直都這樣嗎」
「才不是吧。田中和小西學姐那會兒，你可是第一個說要支持的啊？」
她的眼神仿佛是在刺探我的內心。
完全看不懂她的想法。朝霧同學究竟在想些什麽呢。
「嘛，也沒辦法呢」
朝霧同學的表情突然和緩了下來，撲哧一笑。
「畢竟這次的對方是夜瑠呢。純也當然會心情複雜吧」
「什、什麽意思啊……？」
「嗯？純也君你不是不喜歡把戀愛相關的事情牽扯進團體裏麵嗎？你看，不管田中和夜瑠進展順不順利，我們五個現在的氣氛也肯定會改變的」
——啊，這個意思啊。
「哈哈，話是這麽說。但要是新太郎認真地想要商量的話，我當然也會支持的啊？不過我和青嵐都恨不擅長戀愛話題就是了」
「………………」
「幹嘛啊」
「沒什麽？總之快走吧，純也君！」
朝霧同學快步走了起來。
……剛才究竟是怎麽回事啊。
在去遊戲中心之前，我們先走進了站前的大型購物中心。
我們並肩走在購物中心寬敞的走廊上，順路走進了一家映入眼簾的布偶店。
「夜瑠喜歡兔子的來著。這個會讓她開心的吧？」
「但成嶋同學的話，說不定這種也……」
大家決定要在下周六為成嶋同學開生日會。禮物打算大家一起合買一個，現在就是在事先踩點。
「哦，這個布偶感覺不錯誒？給田中也拍一張發過去吧」
朝霧同學用手機給手中的兔子布偶拍了張照，然後發給了新太郎。
「也問一下青嵐比較好吧」
「不，這次的影之主角是田中吧。要最優先田中的意見」
「……幹脆把新太郎和青嵐也叫來好了」
「唔哇純也君，真沒眼力見。他倆是為了咱倆才回去的吧」
這樣啊。所以事情才變得麻煩了起來啊。
幾天前文化祭的時候，我被朝霧同學表白了。
雖然我還沒有給出回應，但在那之後我和她單獨出行的機會變多了。
新太郎和青嵐他倆，沒準會覺得我和朝霧同學已經在交往了。
「好了，總之也去那邊的店裏看看吧，純也君！」
和我單獨相處的時候，朝霧同學總是會用名字來叫我。
按她的說法，她想在兩人單獨相處的時候用那種稱呼方式。
如果隻剪輯出這一場景的話，一定會讓人覺得這是平凡高中生的平凡日常吧。
大家一起支持朋友的戀情。
而自己這邊也在孕育著自己的戀愛。
閃閃發光的，撲通撲通的，酸酸甜甜的，在好朋友團體之中常見的戀愛模式。
……但我們這邊並不是那種清爽的東西。
而是既黑暗又肮髒，遍布謊言——而且扭曲至極。
更何況那位於扭曲中心的人是我，所以真的無計可施。
「我說，朝霧同學」
「幹嘛，純也君」
我下定決心，問了出來。
「那個……你為什麽想要撮合新太郎和成嶋同學啊？」
明明新太郎都說不用了的。
我不由得在想其中是否有什麽不可告人的內情。
朝霧同學的回答如同教科書一般模範。
「田中他不是很擔心嗎？明明其實想和夜瑠成為戀人，自己一個人卻無法做出行動」
「……雖然我來說有點那個什麽，對新太郎來說會不會有些多管閑事啊？」
「是呢。怎麽看都是多管閑事。但就算讓他覺得有些煩了，但朋友的話還是想要伸出援手的吧？」
「你這麽說……倒也沒準就是這樣」
總感覺她在說些漂亮的場麵話，是因為對我有所虧欠麽。
「還是說怎麽了？」
朝霧同學露出溫和的笑容，轉身看向我。
「難不成把田中和夜瑠撮合在一起的話，你會困擾嗎？」
「不，不是，倒也沒有……」
「我表白的時候，純也君你說過的吧。你說有喜歡的人了。那個人，難不成？莫非？姓的第一個字是『成』什麽的~？」
「才，才不是！我和成嶋同學才不是那種關係！我和她隻是朋友！」
「哈哈，開玩笑啦。但你這麽一強調，倒是讓我有些不安啊——什麽的」
朝霧同學淺淺地吐了吐舌頭，握住我的手，將手指纏在了一起。
是戀人的牽法。
也就是說這是戀人之間才會做的事情。而我和朝霧同學並不是那種關係。
為了不顯得粗暴，我輕輕地鬆開了她柔軟的手。
「我是真的有喜歡的人。所以這種事情還是」
「哈哈，抱歉抱歉。再怎麽說這也有些早啊」
「不是早晚的問題啊。那個，果然我和朝霧同學——」
不能交往。
在我說出來之前，她的食指就已經抵在了我的嘴唇上。
「不是說了我現在不聽那個嗎。你要是還說的話」
朝霧同學用抵住我嘴唇的食指，輕輕抹了下自己圓潤的紅唇。
「我還會突然襲擊你的哦？」
我想起昨天在遊戲中心的大頭貼機裏，突然被她親了的事情。
除了我和她，沒人知道我和朝霧同學之間還發生了那樣的事。
也就是說這是我和她兩個人的秘密。
仿佛心裏被釘上了楔子一般，這是讓人痛到流血的差勁到底的秘密。
「我當然知道純也君的心還不在我身上」
朝霧同學保持笑容，繼續說道。
「但你答應過我，在升上二年級之前，允許我繼續喜歡你的吧？是純也君你給了我機會的吧？隻是被說了有喜歡的人就能放棄的話，從一開始就不會接吻了。也不會把舌頭伸進去，更不會讓你碰我裙子裏麵了吧？」
「………………」
「哈哈。還是說你在不安？要是對我有了好感的話，你就會忘記自己喜歡的女孩子」
「那、那怎麽可能。我是真的……喜歡那個人。世界第一喜歡……」
所以我不能接受朝霧同學的好意。明明我暗中蘊含著這樣的意思，可她的表情卻沒有絲毫的動搖。
不止如此。
「專情的人真的很棒呢」
她完美地保持著爽朗的笑容，慢慢悠悠地說道。
「但那種事情，和我的戀情毫無關係。純也君你有喜歡的人。可即使如此我還是喜歡你，所以想要讓你回心轉意。不就是這麽一回事嗎？」
這扭曲而又過於直球的表白，讓我不由得打了個寒戰。
見我沉默不語，朝霧同學有些寂寞地，
「——啊哈」
地笑了。
「抱歉啊……絕對不想聽到表白的回答，是因為我既軟弱，又狡猾，又肮髒。但是，請讓我再多做一會兒夢。請和約好的一樣，在升上二年級之前允許我和你待在一起。要是到時候還是被拒絕了的話，我會痛快地放棄，然後做回表裏如一的普通女性朋友的」
她說道這個地步，我也隻好點點頭。
「……知道了」
因為我也——既軟弱，又狡猾，又肮髒。
我和朝霧同學就這樣在遊戲中心裏玩了一會兒，然後吃過晚飯後就解散了。
看了眼手機上的時間，已經晚上七點半了。
平時的話，我接下來就是回去玩玩遊戲然後睡覺了。
但今天還不回去。
我朝著和公寓相反的方向，走了一站路。
來到隔壁車站的我，朝著坐在那站前廣場長椅上的女孩子搭話。
「抱歉啊，等久了吧」
「沒有。完全沒在等噠。不如說直到剛才為止，我都完全忘記了要見麵的事情。我是一邊抱怨著，啊——好麻煩啊，一邊剛到這裏噠」
想著是真的嗎的我握住她的手，果然十分冰冷。
「果然等了很久吧。抱歉啊」
「所以說沒在等的。再執拗的話，就擰斷你的脖子哦？呢嘻嘻」
她這樣說著，輕輕地將在夜風中搖曳的長長的黑發撥到了耳邊。
在學校裏絕對不會做出來的美豔舉止。
能夠射穿所有人的心的嫵媚笑容。
從氣質柔弱的少女，一轉變成了散發出強烈的美豔氣息的魔性女人——。
隻有我才知道的成嶋夜瑠，就在那裏。
「和火乃子醬的約會開心不？」
「所以說那不是約會啊」
「不不不，一男一女單獨外出的話，不就是約會嗎……呀！？」
「你突然像個傻瓜似的張著嘴幹嘛？」
「嗯，嗯嗯。我好像是傻了……因，因為事到如今我才意識到一件很不得了的事情。因為因為，我和古賀君也是一男一女吧？接下來要兩個人一起外出的吧！？」
「所以說這就是那個，約會……對吧？」
「哇，直接就承認了！這人直接就承認了！這，這是約會嗎！？雜古賀和我要去初次約會了嗎！？啊哇哇，啊哇哇哇哇~！？」
我古賀純也和成嶋夜瑠，從昨天起開始秘密交往了。
瞞著大家，不讓任何人注意到地。
時值冬日。
空氣刺痛肌膚般的寒冷，這是膽小鬼們貪圖起別人體溫的季節。
在嚴寒中瑟瑟發抖的脆弱的我們，又一點一點地，逐漸變成了扭曲的大人。
這是罪惡與甜蜜交織的，秘密愛情故事。
是扭曲到極致的，愛情與友情的故事——。