電擊文庫超感謝活動2021 某天下午的一人一機
Your Forma 電索官慧周與機械搭檔 作者：菊石まれほ 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：守夜擎天柱
圖源：守夜擎天柱
「為什麽我們會被派去回收證物？」樋枝慧周電索官忍不住歎氣。
「說是電子藥物搜查科有其他案件要處理所以人手不足，可再怎麽說……」
「因為最近沒有發生大事件，我們科正閑著啊。這也是沒有辦法的。」
四月某日。聖彼得堡室內的某間無人住的公寓——一打開玄關大門，一股像是灰塵的味道刺激鼻腔。這裏似乎是涉嫌買賣電子毒藥的嫌疑人的家。
「負責這起案件的責任搜查官下了指示，叫我們把沒收品裝入這裏。」跟慧周搭檔的青年amicus——哈羅德將抱著的保險箱給慧周看。「另外……似乎沒有想象中那麽無趣哦。比如說嫌疑人，他有走路時不抬起腳的習性。」
開始了，慧周心想。「是從玄關的跡象判斷出來的嗎？」
「是的，他的腰部有宿疾。大概是所謂的職業病吧。不是毒品買賣，而是其他職業——」
慧周一邊聽著哈羅德流暢的推理，一邊前往公寓裏麵。走過廚房前麵的時候，她差點大聲叫了出來。因為本應沒有人在的那個地方，站著一個人影。
那是一個機械構造的友人——外形為白人男性的量產型家政amicus。他保持著將茶壺朝著一個空茶杯傾斜的姿勢——即使沒有任何東西從壺嘴出來。
不管怎麽看，他都說不上正常。
「出故障了。嫌疑人為什麽沒有停止他的機能？」
「搜查官說，他平時是在外麵生活的。很少回來這裏。」
也就是說，他連壞掉了也沒人察覺，就這麽被丟在了這裏——慧周靠近過去，他連看都不看。看他這副樣子，應該連自我診斷係統都沒有運作。慧周伸手去按下位於他後頸的溫度傳感器。隨後，amicus保持站姿垂下了眼皮。
「不過，這可裝不進保險箱裏啊。」哈羅德直盯著進入機能停止程序的amicus看。「先聯絡一下搜查官比較好。」
慧周點頭同意，又突然掛念起哈羅德的心境。他是amicus。眼前有個壞掉了還無法回頭的同胞，他會有什麽感想呢？
於是慧周直接這麽問他，而哈羅德隻說了句「啊啊。」露出圓滑的微笑。
「我們是人的手腳。我並不會對他無法回頭這一點感到不滿。」
「就算是這樣……」慧周一時變得吞吐起來。「這樣等於是把他當作『物品』。」
「撇開感情方麵的看法不談，amicus本來就是『消耗品』啊。」
他語氣平穩，卻態度堅決地這麽斷言——慧周不禁皺起眉頭，也為自己會這麽做感到驚訝。換做是以前，她應該會老實接受他的說法的。
「……我，不認為你是消耗品。」
她不經意說出了那句話——哈羅德略微咧開嘴笑了，她這才明白自己說漏嘴了。糟糕。要是說這種話，這家夥馬上就會得意忘形。
「也就是說，樋枝電索官，如果連在能力上與你相當的我也是消耗品的話你會感到困擾，是這個意思吧？因為我出了什麽事的話，你又會重歸燒壞同事大腦的那段日子了。」
「那個……」慧周感到十分難為情，移開了視線。「也有這個原因。」
「我是你寶貴的搭檔，還請你多加愛惜。」
「我又沒有不愛惜你。」
「我的意思是，偶爾溫柔一點，東西才耐用。」
「這是什麽歪理？」
「具體來說，試試今天一整天不要擺出那副銳利得好像要刺人的眼神如何？」
「我本來就是這副表情。放棄吧。」
「你的笑容十分有魅力，請務必讓我看看。」
「你才是，偶爾改一改你那種不講道理的態度，表現得像個機械一點如何？」
慧周傻了眼，同時操作腦內的侵襲型複合現實裝置。她叫出責任搜查官的地址，又偷偷看了一眼家政amicus——那副淒涼的姿態使她內心忍不住動搖起來。
隻是今天一天的話，就照他說的去做做看吧……
「……電索官？你為什麽突然繃起臉來？」
「這是『笑容』啊。你不是說想看嗎？看吧。」
「我很高興你有這份心，但你這副表情實在不能說是笑容呢。我希望看到的是更加——」
收回之前的話。早知道會這樣就不幹了。
翻譯：守夜擎天柱
圖源：守夜擎天柱
「為什麽我們會被派去回收證物？」樋枝慧周電索官忍不住歎氣。
「說是電子藥物搜查科有其他案件要處理所以人手不足，可再怎麽說……」
「因為最近沒有發生大事件，我們科正閑著啊。這也是沒有辦法的。」
四月某日。聖彼得堡室內的某間無人住的公寓——一打開玄關大門，一股像是灰塵的味道刺激鼻腔。這裏似乎是涉嫌買賣電子毒藥的嫌疑人的家。
「負責這起案件的責任搜查官下了指示，叫我們把沒收品裝入這裏。」跟慧周搭檔的青年amicus——哈羅德將抱著的保險箱給慧周看。「另外……似乎沒有想象中那麽無趣哦。比如說嫌疑人，他有走路時不抬起腳的習性。」
開始了，慧周心想。「是從玄關的跡象判斷出來的嗎？」
「是的，他的腰部有宿疾。大概是所謂的職業病吧。不是毒品買賣，而是其他職業——」
慧周一邊聽著哈羅德流暢的推理，一邊前往公寓裏麵。走過廚房前麵的時候，她差點大聲叫了出來。因為本應沒有人在的那個地方，站著一個人影。
那是一個機械構造的友人——外形為白人男性的量產型家政amicus。他保持著將茶壺朝著一個空茶杯傾斜的姿勢——即使沒有任何東西從壺嘴出來。
不管怎麽看，他都說不上正常。
「出故障了。嫌疑人為什麽沒有停止他的機能？」
「搜查官說，他平時是在外麵生活的。很少回來這裏。」
也就是說，他連壞掉了也沒人察覺，就這麽被丟在了這裏——慧周靠近過去，他連看都不看。看他這副樣子，應該連自我診斷係統都沒有運作。慧周伸手去按下位於他後頸的溫度傳感器。隨後，amicus保持站姿垂下了眼皮。
「不過，這可裝不進保險箱裏啊。」哈羅德直盯著進入機能停止程序的amicus看。「先聯絡一下搜查官比較好。」
慧周點頭同意，又突然掛念起哈羅德的心境。他是amicus。眼前有個壞掉了還無法回頭的同胞，他會有什麽感想呢？
於是慧周直接這麽問他，而哈羅德隻說了句「啊啊。」露出圓滑的微笑。
「我們是人的手腳。我並不會對他無法回頭這一點感到不滿。」
「就算是這樣……」慧周一時變得吞吐起來。「這樣等於是把他當作『物品』。」
「撇開感情方麵的看法不談，amicus本來就是『消耗品』啊。」
他語氣平穩，卻態度堅決地這麽斷言——慧周不禁皺起眉頭，也為自己會這麽做感到驚訝。換做是以前，她應該會老實接受他的說法的。
「……我，不認為你是消耗品。」
她不經意說出了那句話——哈羅德略微咧開嘴笑了，她這才明白自己說漏嘴了。糟糕。要是說這種話，這家夥馬上就會得意忘形。
「也就是說，樋枝電索官，如果連在能力上與你相當的我也是消耗品的話你會感到困擾，是這個意思吧？因為我出了什麽事的話，你又會重歸燒壞同事大腦的那段日子了。」
「那個……」慧周感到十分難為情，移開了視線。「也有這個原因。」
「我是你寶貴的搭檔，還請你多加愛惜。」
「我又沒有不愛惜你。」
「我的意思是，偶爾溫柔一點，東西才耐用。」
「這是什麽歪理？」
「具體來說，試試今天一整天不要擺出那副銳利得好像要刺人的眼神如何？」
「我本來就是這副表情。放棄吧。」
「你的笑容十分有魅力，請務必讓我看看。」
「你才是，偶爾改一改你那種不講道理的態度，表現得像個機械一點如何？」
慧周傻了眼，同時操作腦內的侵襲型複合現實裝置。她叫出責任搜查官的地址，又偷偷看了一眼家政amicus——那副淒涼的姿態使她內心忍不住動搖起來。
隻是今天一天的話，就照他說的去做做看吧……
「……電索官？你為什麽突然繃起臉來？」
「這是『笑容』啊。你不是說想看嗎？看吧。」
「我很高興你有這份心，但你這副表情實在不能說是笑容呢。我希望看到的是更加——」
收回之前的話。早知道會這樣就不幹了。