序章 假麵
Your Forma 電索官慧周與機械搭檔 作者：菊石まれほ 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：oor卡、夏夜
校對：夏夜、oor卡
一直在自我質疑。
這份明知錯誤卻仍然無法放手的感情，究竟有著怎樣醜陋的名字呢？
六月。
位於英格蘭東南部肯特郡的阿什福德是一座靜謐的城鎮。這裏有別於大都市倫敦，建築群的風格顯得尤為保守。而在這種陰天裏，從開往私營監獄的巴士中向外看去，行人更是屈指可數。
聽著慧周的感想，萊克茜·維洛·卡特博士不以為意地回答。
「畢竟是座寧靜的小鎮嘛。即使來了遊客，也馬上會坐上前往萊伊的車離開。」
阿什福德郊外。私營監獄的探視室本身，也長得像間煞風景的自助餐廳——整齊排列的桌子邊，數位被收容的女囚犯正在與她們的探視人嘀嘀咕咕地小聲交流。而站在牆邊的獄警們，則是用銳利的目光瞪著這邊。
「不過電索官，我還真沒想到你會來啊。真虧搜查局會同意呢。」
萊克茜看起來要比判決那會兒瘦了點。她利落地剪掉了長發，露出了耳朵。脖子上的頸環式網絡絕緣單元是犯人專用的。聽說這必須通過多名獄警的id認證才能取下。
「我沒有和搜查局溝通過。不過是單純趁著假日，作為『朋友』來訪罷了。」
「那還真是……雖然不是什麽值得一提的事，不過你第一位來探視我的人哦。」 博士百無聊賴地換了換長腿交疊的姿勢。「我都忘了家人已經和我斷絕關係這事了。如果艾登沒被抓的話，那麽大概他就是第一個來見我的人吧……誒呀，剛剛是開玩笑的。」
兩個月前——倫敦發生了rf型相關人員襲擊案，這樁案件最後是以主導開發rf型的萊克西博士及她的舊識，艾登·法曼的落網落下帷幕。
萊克西因綁架罪、殺人未遂、違反國際ai運用法等多項罪名，被法庭判處有期徒刑十五年。從上月末開始，她就被關押在了這座女性囚犯專用的私營監獄中。
「話說回來，艾登的判決出來了嗎？」
「說是要服刑十三年。」
法曼當時被萊克茜擊中，受了重傷。即使之後身體已經恢複，但他也像變了個人一樣，不再提及『rf型的秘密』了。無論是審訊時還是在法庭上，他始終像一具燃燒殆盡的空殼一般——有時不由得讓人如此聯想。萊克茜抹去了法曼的機憶，說不定同時也做了什麽手腳。
隻是，慧周已沒有背負更多的勇氣，也沒有去確認的餘力了。
「真好，刑期都要比我輕呢。」 萊克茜諷刺道，「但是電索官，我很高興你把我當作朋友。我們確實是同一條船上的夥伴啦，倒不如說用朋友來形容都太膚淺了。」
慧周唰地瞄了一眼獄警。對方好像沒有聽見這邊的對話。
「博士。擅自用朋友自居我很抱歉，不過……」
「我知道你過來的原因。是想來告訴我你保守了秘密吧？真守規矩呢。」
rf型相關人員襲擊案在明麵上也引發了相應的騷動。但另一方麵，rf型的真相仍然被隱藏著。不說電子犯罪搜查局或者媒體大眾之流，就連novae robotics公司和國際ai倫理委員會iaec，都對搭載在他們身上的『秘密』一無所知。
所謂的秘密——神經模仿neuromimetic係統再現了人腦神經回路。倫理委員會的審查基準自不必提，從道德層麵來說，也不可能被認同。總而言之rf型的黑盒深度廣的可怕，甚至能讓他們參透敬愛規則的真麵目。
「在那之後，有再分析過馬文的屍體嗎？」
「嗯，安格斯室長分析過。」 慧周點點頭。「但聽說，沒找到除了博士事先準備好的失控代碼之外的東西。因為我誤射了馬文的頭部，導致他大部分的係統都出現破損，無法複原了。」
「你的行動是正當防衛，倒不如說是幫大忙了。」
「雖然現在問有點晚了，但您是預測到會發生這樣的事，才給史蒂文和馬文裝上失控代碼的嗎？」
「不過就是想著哪怕多一根救命稻草也好。這也是陳年舊事了呢。」萊克茜望向周圍的探視者們，「哈羅德怎樣？還活蹦亂跳吧？」
「和以前一樣。看起來還什麽都沒注意到。」
「如果祂真的沒有察覺到，那就說明你的撲克臉進步了吧。也是……」 她的眼神回到了慧周身上。「實際上，今天的你很冷靜。你開始接受心理谘詢了嗎？」
「不，並沒有。」
「是嗎。」
萊克茜眯起細長的眼睛，卻也沒有繼續追問下去——話題中斷了，慧周垂下視線。一隻不知從哪裏冒出來的螞蟻，在桌麵上爬著。無意中目光就已經跟著它了，萊克茜伸出了一隻手。
修長的手指毫不留情地壓死了螞蟻。
隻有一層淺淺的汙跡留在了桌麵上。
「話說……博士，」 慧周笨拙地找著話題。「你剪了頭發呢。」
「啊啊，隻是覺得有點礙事了。真虧我過去還能留那麽長呢。」
「在這裏的生活怎麽樣？」
「還多少有些感興趣的人，所以還挺好的。不過估計後麵很快就會膩了吧。」
「十五年的話，確實……」
「嘛，勉強有的玩就不錯了。還有一堆不得不做的事呢。」
「聽說服刑者也有很多事。」
「嗯，怎麽說，雖然我也有想過。」萊克茜的呢喃，仿若完全在說與自己無關的事。「為什麽你要不惜一切地對哈羅德保密呢？就算說出來也沒問題吧？」
慧周一時語塞。「那是……」
「難道是你覺得，你們的信賴關係會可能因此崩壞？」
慧周舔了舔下唇——如果隻是崩壞，那倒也就算了。
也許會變得更加無法挽回。
雖然不知道萊克茜了解到什麽程度，但哈羅德之所以要成為電索輔助官byer，就是因為要尋找殺害恩人索宗的犯人。雖然不是直接從他本人那裏知道的，但如果是達麗雅說的是真的的，就總沒錯了。
總有一天，他會完成複仇。
他一旦知道慧周了解真相的話，就一定會提防她阻礙自己吧。說實話，如果有人問慧周是否允許哈羅德對人類下手，自己一定不會點頭答應的。
最重要的是，哈羅德本人應該也不希望慧周去承擔這些。
然而，自己選擇了背負。
所以，不想讓他感到負擔。
而且——若全部都道出口的話，哈羅德說不定會從自己麵前消失。
「……對我來說，沒有其他適合的輔助官了，」 慧周平靜地回答。「他是不可替代的存在，我不能輕易做出愚蠢行為，導致失去他的信任。」
「我真不知道該誇你勇敢，還是該罵你膽小了。」
「amicus的想法很難揣測……所以必須要慎重。」
「人類的思考也一樣的不明所以呢。」 萊克茜懶洋洋地托著臉，「嘛算了……如果你改變主意的話，就算說出真相也無妨哦。」
一時間，完全不能理解她說了什麽。
「——誒？」
「當然我也希望你盡量不要那麽做，畢竟我是打算保守秘密到底的。」 博士繼續冷靜地說，「隻是，我短時間內是沒法再和外界有聯係了。也就是說，即使你無法忍受罪惡感，我也幫不了你，管不了你。」
慧周終於掩飾不住自己的困惑了。明明萊克茜才是比誰都更想保護哈羅德——保護rf型的人。甚至不惜為此罪上加罪。
但是，突然為什麽？
這實在太突然了。
「博士，您的關心我心領了，這是我自己決定的——」
「雖然也有這層原因啦，不過我前不久才注意到。大概，這也不是什麽大不了的事。」
「……這是什麽意思？」
「就是字麵上的意思哦，不理解也無所謂啦。」
萊克茜無視不知所措的慧周，幹脆地站了起來，不動聲色地宣告會麵結束。而察覺到情況的獄警，則正朝這邊走來。
「請稍等，請說得再清楚……」
「電索官。」向下俯視的博士的表情，簡直就像陌生人一般冷淡。「改天再見吧。」
就這樣，萊克茜被獄警帶出了探視室。不帶分毫猶豫——隻是在離開之際，似乎吹掉了沾在指尖上的螞蟻屍體。
到底怎麽回事。
剛剛，是她的真心話嗎？
她是真的認為，神經模仿係統『不是什麽大不了的事』的嗎。
慧周一時間僵坐在椅子上動彈不得。
離開監獄，抵達距離最近的阿什福德國際車站時，下起了小雨。
慧周坐在站台的長椅上，向口袋裏的電子煙伸出手——又縮了回去，打開了放在腿上的旅行袋。慧周取出棒狀的醫療用hsb注射器，插進後頸上的接口中。這種注射器可以通過your forma調節大腦中的神經遞質，主要在心理健康的醫療一線使用。
慧周抱住旅行袋，蜷起身體。
——那天，自己做出了錯誤的選擇。
在埃爾芬斯通學院研究室，法曼試圖檢舉哈羅德的係統代碼時，自己本不應阻止他。應該就那樣讓一切大白於天下。就應該選擇那條作為搜查官而言正確的道路。
可是——即使能夠重來，自己也一定會再次做出相同的選擇吧。
內疚像膿包一樣不斷膨脹，時而壓迫著呼吸。
毛骨悚然。
這不僅僅是違法的問題。
更加可怕的是，為了保護哈羅德寧願做到這種地步的這份感情。
慧周略微用力咬緊牙關——就算這樣，來見萊克茜也是個愚蠢的行為。到底在尋求什麽呢。是覺得她和自己雖然想法不同，但目的相同，所以看到她就能放下心來嗎。終究徒勞無功。不過是更加重內心的霧靄罷了。
——『如果你改變主意的話，就算說出真相也無妨哦。』
簡直難以置信。寧願相信這隻是符合她風格的別扭顧慮。
如果下次再見麵的時候，她能自己說出來就好了。
<來自比嘉的語音電話>
突然，your forma響起來電提醒。慧周緩緩抬起頭來——說起來，到今天就滿一周了啊。原本約好要聯係她的，但自己完全忘記了。
『樋枝小姐？』接通電話後，傳來了她不滿的聲音。『真是的，請在約好的時間給我打電話！說好會向我匯報身體情況的吧？』
「抱歉，我忘了設置your forma的日程表……」
『你自己也該記住啊。』她說得太對了，簡直無法反駁。『大體上，這是來自非正規渠道的注射器。當然我是從可信的生物黑客那裏通融來的，但也可能不適合你的體質。』
「並沒有出現什麽副作用。現在我也在用，沒事的。」
『好好遵守用法了嗎？一天一次！』
「當然。」
正如萊克茜博士注意到的那樣，自己的撲克臉功力確實更上一層了。
但那是因為欺騙了自己的大腦。
懷抱秘密的慧周想要瞞過哈羅德的觀察眼，隻能這樣——刻意用藥控製心情。無論怎樣的不安或罪惡感，隻要被麻醉了，就等於不存在。雖然無法斷言絕不會被看穿，但也算是個有效的對策。
不去找正規醫療機構的理由，有幾個。首先，自己身體健康，無法讓醫生開出注射器的處方。其次，也是很麻煩的一點，就是有向搜查局報告的義務。國際刑警組織interpol會定期閱覽下屬搜查官的個人信息，其中就包括醫療機構的就診記錄。這是為了保證搜查機構的清廉，但視具體情況而定，這些信息也有可能會通過上司托托奇，透露給哈羅德。
此時，慧周突然想到了生物黑客比嘉。
「真的幫大忙了。如果可以的話，我還想再繼續一段時間……」
『實際應該乖乖地和上司商量，然後去醫院的哦？』
慧周向比嘉說明需要注射器的理由時，說是由心理創傷引起的——rf型相關人員連續遇襲案時，慧周被法曼綁架了。慧周撒謊說，自己在那時受到危及到性命的心理障礙，導致現在身體狀況依然不佳。
雖然內心過意不去，但不能挑明『秘密』。
「雖然我也想去的，但是還有各種各樣的，那個，不方便。」
『啊是這樣……像樋枝小姐這樣的情況，其他電索官也會經常遇到嗎？』
「我也不清楚。如果隻說電索官的話，會受到心理創傷的可能很少。」順著她的話題說了下去。「真要說的話，出現電索引發的自我認知模糊，或情報處理能力低下之類的……因為這些理由無法繼續工作的人更多。」
『因為無法潛入就被開除啊。』
「因為潛入就是我們的工作。根據職業適合性診斷結果，也有人會作為普通搜查官繼續工作，但我也不知道自己是否適合……」在露出破綻之前，真想換個話題。「總而言之，要是那邊知道我身體不舒服的話，也會給路卡夫特輔助官添麻煩的。所以說。」
『沒錯，我也是這麽想才會幫你的！我才沒有那個，擔心樋枝小姐什麽的——』比嘉突然像是嚇了一跳，壓低了聲音。『對不起，我父親好像回來了。我差不多該掛了。』
比嘉是搜查局的民間協助者，和她同住的生物黑客父親並不知道這件事。比嘉作為所謂的『間諜』，負責向搜查局報告生物黑客們的動向。按合同規定，不能透露給第三者，包括家人。
這對她來說也許是件問心有愧的事。每每想起這件事，就會心痛。
『我會在下周把追加的注射器寄到你家的。』
「謝謝你，比嘉。」
『這也算是我的工作啦。』雖然看不到她的臉，但比嘉好像露出了微笑。『下次我去那邊的時候，請我吃好吃的東西吧。』
「一定。……那，回見。」
電話掛斷了——風夾雜著雨滴吹過，格外冰冷。但不可思議的是，籠罩在心中的霧靄卻消失得一幹二淨。是注射器的效果吧。
如果能說這不是藥品的效果，而是和比嘉聊天的效果的話，倒也是樁美談。
慧周從後頸上拔出了注射器，確定刻度條染上了顯示使用完畢的藍色。為防止濫用，注射器設計成了用過一次就不能再用的樣式。回家之後必須得扔掉。
不久，列車駛進了站台。
從長椅上站起來的身體輕盈得難以置信。
連博士的話留在心中的芥蒂，都幾乎消失殆盡。
翻譯：oor卡、夏夜
校對：夏夜、oor卡
一直在自我質疑。
這份明知錯誤卻仍然無法放手的感情，究竟有著怎樣醜陋的名字呢？
六月。
位於英格蘭東南部肯特郡的阿什福德是一座靜謐的城鎮。這裏有別於大都市倫敦，建築群的風格顯得尤為保守。而在這種陰天裏，從開往私營監獄的巴士中向外看去，行人更是屈指可數。
聽著慧周的感想，萊克茜·維洛·卡特博士不以為意地回答。
「畢竟是座寧靜的小鎮嘛。即使來了遊客，也馬上會坐上前往萊伊的車離開。」
阿什福德郊外。私營監獄的探視室本身，也長得像間煞風景的自助餐廳——整齊排列的桌子邊，數位被收容的女囚犯正在與她們的探視人嘀嘀咕咕地小聲交流。而站在牆邊的獄警們，則是用銳利的目光瞪著這邊。
「不過電索官，我還真沒想到你會來啊。真虧搜查局會同意呢。」
萊克茜看起來要比判決那會兒瘦了點。她利落地剪掉了長發，露出了耳朵。脖子上的頸環式網絡絕緣單元是犯人專用的。聽說這必須通過多名獄警的id認證才能取下。
「我沒有和搜查局溝通過。不過是單純趁著假日，作為『朋友』來訪罷了。」
「那還真是……雖然不是什麽值得一提的事，不過你第一位來探視我的人哦。」 博士百無聊賴地換了換長腿交疊的姿勢。「我都忘了家人已經和我斷絕關係這事了。如果艾登沒被抓的話，那麽大概他就是第一個來見我的人吧……誒呀，剛剛是開玩笑的。」
兩個月前——倫敦發生了rf型相關人員襲擊案，這樁案件最後是以主導開發rf型的萊克西博士及她的舊識，艾登·法曼的落網落下帷幕。
萊克西因綁架罪、殺人未遂、違反國際ai運用法等多項罪名，被法庭判處有期徒刑十五年。從上月末開始，她就被關押在了這座女性囚犯專用的私營監獄中。
「話說回來，艾登的判決出來了嗎？」
「說是要服刑十三年。」
法曼當時被萊克茜擊中，受了重傷。即使之後身體已經恢複，但他也像變了個人一樣，不再提及『rf型的秘密』了。無論是審訊時還是在法庭上，他始終像一具燃燒殆盡的空殼一般——有時不由得讓人如此聯想。萊克茜抹去了法曼的機憶，說不定同時也做了什麽手腳。
隻是，慧周已沒有背負更多的勇氣，也沒有去確認的餘力了。
「真好，刑期都要比我輕呢。」 萊克茜諷刺道，「但是電索官，我很高興你把我當作朋友。我們確實是同一條船上的夥伴啦，倒不如說用朋友來形容都太膚淺了。」
慧周唰地瞄了一眼獄警。對方好像沒有聽見這邊的對話。
「博士。擅自用朋友自居我很抱歉，不過……」
「我知道你過來的原因。是想來告訴我你保守了秘密吧？真守規矩呢。」
rf型相關人員襲擊案在明麵上也引發了相應的騷動。但另一方麵，rf型的真相仍然被隱藏著。不說電子犯罪搜查局或者媒體大眾之流，就連novae robotics公司和國際ai倫理委員會iaec，都對搭載在他們身上的『秘密』一無所知。
所謂的秘密——神經模仿neuromimetic係統再現了人腦神經回路。倫理委員會的審查基準自不必提，從道德層麵來說，也不可能被認同。總而言之rf型的黑盒深度廣的可怕，甚至能讓他們參透敬愛規則的真麵目。
「在那之後，有再分析過馬文的屍體嗎？」
「嗯，安格斯室長分析過。」 慧周點點頭。「但聽說，沒找到除了博士事先準備好的失控代碼之外的東西。因為我誤射了馬文的頭部，導致他大部分的係統都出現破損，無法複原了。」
「你的行動是正當防衛，倒不如說是幫大忙了。」
「雖然現在問有點晚了，但您是預測到會發生這樣的事，才給史蒂文和馬文裝上失控代碼的嗎？」
「不過就是想著哪怕多一根救命稻草也好。這也是陳年舊事了呢。」萊克茜望向周圍的探視者們，「哈羅德怎樣？還活蹦亂跳吧？」
「和以前一樣。看起來還什麽都沒注意到。」
「如果祂真的沒有察覺到，那就說明你的撲克臉進步了吧。也是……」 她的眼神回到了慧周身上。「實際上，今天的你很冷靜。你開始接受心理谘詢了嗎？」
「不，並沒有。」
「是嗎。」
萊克茜眯起細長的眼睛，卻也沒有繼續追問下去——話題中斷了，慧周垂下視線。一隻不知從哪裏冒出來的螞蟻，在桌麵上爬著。無意中目光就已經跟著它了，萊克茜伸出了一隻手。
修長的手指毫不留情地壓死了螞蟻。
隻有一層淺淺的汙跡留在了桌麵上。
「話說……博士，」 慧周笨拙地找著話題。「你剪了頭發呢。」
「啊啊，隻是覺得有點礙事了。真虧我過去還能留那麽長呢。」
「在這裏的生活怎麽樣？」
「還多少有些感興趣的人，所以還挺好的。不過估計後麵很快就會膩了吧。」
「十五年的話，確實……」
「嘛，勉強有的玩就不錯了。還有一堆不得不做的事呢。」
「聽說服刑者也有很多事。」
「嗯，怎麽說，雖然我也有想過。」萊克茜的呢喃，仿若完全在說與自己無關的事。「為什麽你要不惜一切地對哈羅德保密呢？就算說出來也沒問題吧？」
慧周一時語塞。「那是……」
「難道是你覺得，你們的信賴關係會可能因此崩壞？」
慧周舔了舔下唇——如果隻是崩壞，那倒也就算了。
也許會變得更加無法挽回。
雖然不知道萊克茜了解到什麽程度，但哈羅德之所以要成為電索輔助官byer，就是因為要尋找殺害恩人索宗的犯人。雖然不是直接從他本人那裏知道的，但如果是達麗雅說的是真的的，就總沒錯了。
總有一天，他會完成複仇。
他一旦知道慧周了解真相的話，就一定會提防她阻礙自己吧。說實話，如果有人問慧周是否允許哈羅德對人類下手，自己一定不會點頭答應的。
最重要的是，哈羅德本人應該也不希望慧周去承擔這些。
然而，自己選擇了背負。
所以，不想讓他感到負擔。
而且——若全部都道出口的話，哈羅德說不定會從自己麵前消失。
「……對我來說，沒有其他適合的輔助官了，」 慧周平靜地回答。「他是不可替代的存在，我不能輕易做出愚蠢行為，導致失去他的信任。」
「我真不知道該誇你勇敢，還是該罵你膽小了。」
「amicus的想法很難揣測……所以必須要慎重。」
「人類的思考也一樣的不明所以呢。」 萊克茜懶洋洋地托著臉，「嘛算了……如果你改變主意的話，就算說出真相也無妨哦。」
一時間，完全不能理解她說了什麽。
「——誒？」
「當然我也希望你盡量不要那麽做，畢竟我是打算保守秘密到底的。」 博士繼續冷靜地說，「隻是，我短時間內是沒法再和外界有聯係了。也就是說，即使你無法忍受罪惡感，我也幫不了你，管不了你。」
慧周終於掩飾不住自己的困惑了。明明萊克茜才是比誰都更想保護哈羅德——保護rf型的人。甚至不惜為此罪上加罪。
但是，突然為什麽？
這實在太突然了。
「博士，您的關心我心領了，這是我自己決定的——」
「雖然也有這層原因啦，不過我前不久才注意到。大概，這也不是什麽大不了的事。」
「……這是什麽意思？」
「就是字麵上的意思哦，不理解也無所謂啦。」
萊克茜無視不知所措的慧周，幹脆地站了起來，不動聲色地宣告會麵結束。而察覺到情況的獄警，則正朝這邊走來。
「請稍等，請說得再清楚……」
「電索官。」向下俯視的博士的表情，簡直就像陌生人一般冷淡。「改天再見吧。」
就這樣，萊克茜被獄警帶出了探視室。不帶分毫猶豫——隻是在離開之際，似乎吹掉了沾在指尖上的螞蟻屍體。
到底怎麽回事。
剛剛，是她的真心話嗎？
她是真的認為，神經模仿係統『不是什麽大不了的事』的嗎。
慧周一時間僵坐在椅子上動彈不得。
離開監獄，抵達距離最近的阿什福德國際車站時，下起了小雨。
慧周坐在站台的長椅上，向口袋裏的電子煙伸出手——又縮了回去，打開了放在腿上的旅行袋。慧周取出棒狀的醫療用hsb注射器，插進後頸上的接口中。這種注射器可以通過your forma調節大腦中的神經遞質，主要在心理健康的醫療一線使用。
慧周抱住旅行袋，蜷起身體。
——那天，自己做出了錯誤的選擇。
在埃爾芬斯通學院研究室，法曼試圖檢舉哈羅德的係統代碼時，自己本不應阻止他。應該就那樣讓一切大白於天下。就應該選擇那條作為搜查官而言正確的道路。
可是——即使能夠重來，自己也一定會再次做出相同的選擇吧。
內疚像膿包一樣不斷膨脹，時而壓迫著呼吸。
毛骨悚然。
這不僅僅是違法的問題。
更加可怕的是，為了保護哈羅德寧願做到這種地步的這份感情。
慧周略微用力咬緊牙關——就算這樣，來見萊克茜也是個愚蠢的行為。到底在尋求什麽呢。是覺得她和自己雖然想法不同，但目的相同，所以看到她就能放下心來嗎。終究徒勞無功。不過是更加重內心的霧靄罷了。
——『如果你改變主意的話，就算說出真相也無妨哦。』
簡直難以置信。寧願相信這隻是符合她風格的別扭顧慮。
如果下次再見麵的時候，她能自己說出來就好了。
<來自比嘉的語音電話>
突然，your forma響起來電提醒。慧周緩緩抬起頭來——說起來，到今天就滿一周了啊。原本約好要聯係她的，但自己完全忘記了。
『樋枝小姐？』接通電話後，傳來了她不滿的聲音。『真是的，請在約好的時間給我打電話！說好會向我匯報身體情況的吧？』
「抱歉，我忘了設置your forma的日程表……」
『你自己也該記住啊。』她說得太對了，簡直無法反駁。『大體上，這是來自非正規渠道的注射器。當然我是從可信的生物黑客那裏通融來的，但也可能不適合你的體質。』
「並沒有出現什麽副作用。現在我也在用，沒事的。」
『好好遵守用法了嗎？一天一次！』
「當然。」
正如萊克茜博士注意到的那樣，自己的撲克臉功力確實更上一層了。
但那是因為欺騙了自己的大腦。
懷抱秘密的慧周想要瞞過哈羅德的觀察眼，隻能這樣——刻意用藥控製心情。無論怎樣的不安或罪惡感，隻要被麻醉了，就等於不存在。雖然無法斷言絕不會被看穿，但也算是個有效的對策。
不去找正規醫療機構的理由，有幾個。首先，自己身體健康，無法讓醫生開出注射器的處方。其次，也是很麻煩的一點，就是有向搜查局報告的義務。國際刑警組織interpol會定期閱覽下屬搜查官的個人信息，其中就包括醫療機構的就診記錄。這是為了保證搜查機構的清廉，但視具體情況而定，這些信息也有可能會通過上司托托奇，透露給哈羅德。
此時，慧周突然想到了生物黑客比嘉。
「真的幫大忙了。如果可以的話，我還想再繼續一段時間……」
『實際應該乖乖地和上司商量，然後去醫院的哦？』
慧周向比嘉說明需要注射器的理由時，說是由心理創傷引起的——rf型相關人員連續遇襲案時，慧周被法曼綁架了。慧周撒謊說，自己在那時受到危及到性命的心理障礙，導致現在身體狀況依然不佳。
雖然內心過意不去，但不能挑明『秘密』。
「雖然我也想去的，但是還有各種各樣的，那個，不方便。」
『啊是這樣……像樋枝小姐這樣的情況，其他電索官也會經常遇到嗎？』
「我也不清楚。如果隻說電索官的話，會受到心理創傷的可能很少。」順著她的話題說了下去。「真要說的話，出現電索引發的自我認知模糊，或情報處理能力低下之類的……因為這些理由無法繼續工作的人更多。」
『因為無法潛入就被開除啊。』
「因為潛入就是我們的工作。根據職業適合性診斷結果，也有人會作為普通搜查官繼續工作，但我也不知道自己是否適合……」在露出破綻之前，真想換個話題。「總而言之，要是那邊知道我身體不舒服的話，也會給路卡夫特輔助官添麻煩的。所以說。」
『沒錯，我也是這麽想才會幫你的！我才沒有那個，擔心樋枝小姐什麽的——』比嘉突然像是嚇了一跳，壓低了聲音。『對不起，我父親好像回來了。我差不多該掛了。』
比嘉是搜查局的民間協助者，和她同住的生物黑客父親並不知道這件事。比嘉作為所謂的『間諜』，負責向搜查局報告生物黑客們的動向。按合同規定，不能透露給第三者，包括家人。
這對她來說也許是件問心有愧的事。每每想起這件事，就會心痛。
『我會在下周把追加的注射器寄到你家的。』
「謝謝你，比嘉。」
『這也算是我的工作啦。』雖然看不到她的臉，但比嘉好像露出了微笑。『下次我去那邊的時候，請我吃好吃的東西吧。』
「一定。……那，回見。」
電話掛斷了——風夾雜著雨滴吹過，格外冰冷。但不可思議的是，籠罩在心中的霧靄卻消失得一幹二淨。是注射器的效果吧。
如果能說這不是藥品的效果，而是和比嘉聊天的效果的話，倒也是樁美談。
慧周從後頸上拔出了注射器，確定刻度條染上了顯示使用完畢的藍色。為防止濫用，注射器設計成了用過一次就不能再用的樣式。回家之後必須得扔掉。
不久，列車駛進了站台。
從長椅上站起來的身體輕盈得難以置信。
連博士的話留在心中的芥蒂，都幾乎消失殆盡。