黑暗中聽得見有人在說話。
「……九太……九太。」
呼喚聲越來越接近。
「九太……九太！」
忽然間，我看見熊徹的身影。他一如往常地站在屋子前院，在積雨雲的背景下將大太刀扛在肩上，朝我大吼：
「太慢了！太慢了太慢了太慢了！九太，你在搞什麽啊！要練武啦！」
——你很吵耶。不要吼啦。
好啦，我馬上起來，你等著——
我醒了過來。
我的頭靠在純白床單上，看來我是趴在床邊睡著了。
看得到小不點在我身邊。
「啾……啾！啾！」
它跳來跳去，像是在呼喚我。
「……小不點。」
我半夢半醒地叫了它一聲。
「啾，啾……」
小不點叫個不停，仿佛有話要對我說。
「……小不點，你怎麽啦？」
這裏是哪裏呢？這個大得不得了、光線又很耀眼的半球型空間，看得到仿地層紋路的木製牆壁。記得我應該是在競技場裏，看著熊徹的比試。結果熊徹打贏了，我和熊徹擊掌……
記憶總算蘇醒過來。
我心下一凜，彈了起來。
熊徹處在瀕死狀態，就躺在這白色床單上。
「！」
我的心髒猛然一跳，腦子發麻，完全無法思考。
熊徹吊著點滴，全身綁滿繃帶，一動也不動。但仔細一看，看得出他的嘴唇微微顫動，有著細微的呼吸。枕邊放著他那把滿是傷痕的朱紅色大太刀。
瞧瞧他淪落成什麽模樣？我認識的熊徹才不是這樣。他應該要是個很會吼、很會吃、很會笑、活力充沛到過剩地步的家夥，應該要是個殺也殺不死的家夥。可是，眼前的熊徹卻仿佛光是呼吸都很費力。我做夢也沒想過熊徹會淪落到這種樣子。
眼淚忍不住盈眶。
該死！
我低下頭，忍著不讓眼淚流出來。
該死！
為什麽會弄成這樣……
我緊緊咬住下唇。
「……抱歉，一郎彥。抱歉……」
豬王山無力地坐在沙發上，無奈地這麽說。二郎丸與他母親陪在豬王山身旁。
這裏是宗師庵的客廳，在半球型的空間中，開著一扇約莫天文台屏幕大小的圓形大天窗。從天窗可見的暮色天空裏，星星已經開始閃爍。
宗師在柔和的行燈燈光照耀下說道：
「一郎彥使用的那種能力，絕非怪物的念動力。那顯然是寄宿在人類胸口的黑暗所產生的力量。」
「原來宗師您從以前就察覺到了嗎……？」
「豬王山，你把理由說給我們聽聽吧。」
「……那是我還年輕時，獨自走在人類城市裏發生的事。當時我走著走著，忽然聽見嬰兒的哭聲。那天下午下著雨，嬰兒的哭聲立刻被雨聲和飛沫聲掩蓋過去。可是我拉開鬥篷的帽子仔細傾聽後，確實聽見了一個細小得像是隨時會消失的嬰兒哭聲。然而我朝大路上一看，人類的耳朵似乎完全聽不見這個聲音。我立刻想到，也許隻有我能夠回應這個聲音，於是撥開往來人潮的雨傘拚命傾聽，到處走來走去地尋找。最後，我找到了發出聲音的地方。在沒有人經過的住商混合建築之間，有道小小的縫隙，一把打開的紅色雨傘就插在這道縫隙裏。一挪開雨傘，就看到傘底下有個大概八個月大的嬰兒，被人用布包裹著放在籃子裏。
我輕輕抱起嬰兒。籃子裏除了嬰兒用的玩具與水壺等物品之外，還放著一封信。看了這封信，我直覺想到這個嬰兒的雙親，肯定是有著天大的苦衷。在沒有人聽得見嬰兒哭聲的人類世界裏，相信這孩子是活不下去的。既然如此……我當場下定決心，要帶他回澀天街。也就是說，我決定要瞞著大家，暗中養育他。當然，我早就知道人類的胸口會有黑暗寄宿，但我以為隻要自己好好扶養他長大，隻要對他滿懷關愛，就不會有事。
現在回想起來，的確是我太怠慢、太自以為是了。
一郎彥在成長的過程中，曾一再問我：
『爹，為什麽我的鼻子不會像爹那樣變長呢？』
『別在意，遲早會變長的。』
『為什麽我不會長出像爹和二郎丸那樣的牙齒呢？』
『別擔心，遲早會長的。』
『爹，我到底……』
『一郎彥，你是我的孩子。不是別人，是我豬王山的兒子。』
這就是我所能給予他最好的回答……」
「我越是想讓一郎彥相信他是怪物的孩子，他越是無法相信自己，也才更加深了他胸口的黑暗。」
宗師歎了一口氣說：
「真沒想到怪物世界的空氣，會讓人類胸口的空洞變得那麽外顯……」
我從門外窺看客廳裏的情形，伸手摸了摸自己胸口。
接著，我聽見二郎丸平靜的說話聲：
「黑暗是什麽？我是個笨蛋，所以聽不懂。我也不知道哥哥是什麽人，對我來說，哥哥就是哥哥。」
二郎丸說完，以懷有莫大包容的眼神看向自己的雙親。二郎丸的母親已是熱淚盈眶，豬王山則露出懇求的模樣抬起頭說：
「宗師，我們是不是已經不能再和一郎彥住在一起了呢？我們再也沒有辦法重頭來過嗎……？」
他這唯一的心願，宛如自言自語般隨時會消逝。
我揪心地聽著他說話。
宗師以嚴肅的表情看著豬王山說：
「一郎彥現在還在外頭遊蕩。除非能把那種黑暗從一郎彥體內驅走，不然，應該什麽事都是不可能的吧。」
——應付得了一郎彥的，就隻有我一個人。
我在心中暗自下定決心。
＊
『……後來九太就開始準備出門。
他迅速檢查太刀的狀態，把刀放進刀袋裏背在背上，悄悄走出宗師庵，爬下通往出口的庭園階梯。
我朝他背後叫了一聲：
「九太啊。」
九太停下腳步，慢慢轉過身來。
「你難道就不管熊徹了嗎……」
我以很沒出息的聲調問道。目前熊徹命在旦夕，他還要去哪裏？我希望九太能夠陪在熊徹身邊。
但九太什麽話都不說，隻是抬頭注視著我，讓我不知道該說什麽才好。
這時，我身旁的百秋坊對九太大吼說：
「蠢材！你是想去報仇嗎？做那種事有什麽好處！」
我嚇一大跳，朝身旁雙手抱胸的百秋坊看了一眼。就連已和他相識多年的我，也是第一次看見百秋坊這種模樣。他不管什麽時候都一派平靜，不管發生什麽事情都和九太站在同一邊，現在卻眉毛倒豎，用我從未聽過的粗豪嗓音，以喝斥九太似的聲調說話。
「我再也忍不下去了！要是你以為我永遠都會那麽好說話，那可就大錯特錯！你這個蠢材！看到熊徹那模樣，你還是什麽都沒學到嗎！」
我心想九太一定被百秋坊劇變的模樣嚇得愣住了而動搖，於是朝他看了一眼。
結果，九太那小子竟然是以毫不動搖的眼神直視著百秋坊。他臉上沒有一丁點猶豫，那是已做出覺悟的男人才會有的眼神。
「九太……」
百秋坊吃了一驚，鬆開環抱在胸前的雙手。見到九太這樣的眼神，也隻能對他做出的決定照單全收吧。百秋坊已經完全變回平常的模樣，隻是擔心地問說：
「……所以，就算是這樣，你還是要去嗎？」
九太「嗯」了一聲，就像他小時候那樣點了點頭。
「謝謝百叔給我當頭棒喝，讓我能挺直腰杆。」他似乎想盡可能仔細說明他的想法：「隻是啊，我不是要報仇。我和一郎彥一樣。隻要走錯一步，我可能也已經變得像一郎彥那樣。我之所以沒走到那個下場，都是多虧許多扶養我長大的人，例如多多叔、百叔，還有大家……」
聽他說到這裏，我才驚覺過來。
「九太……你……」
九太按著自己的胸口繼續說道：
「所以，我不能認為那不關自己的事。因為一郎彥的問題，也就是我的問題。所以……我要去。那家夥就拜托你們了。」
他都已說到這個地步，那也沒有辦法，而且那小子竟然還對我們深深一鞠躬。我猛然覺得九太這小子真是令人心疼得不得了，忍不住跑下石階，緊緊抱住九太的脖子。
「我明白了，我很清楚你的覺悟。熊徹就包在我們身上，我們會好好照料他。所以你盡管去吧！快去！」
我連連拍打九太的背，眼淚流個不停。
真沒想到我會這樣，真不像我的作風。可是啊，一想到九太那小子不知不覺間竟然變得這麽靠得住，我眼淚就一直流個不停……』
『……目送九太離開後，我和多多良走向宗師庵的醫務室，依照九太的吩咐陪在熊徹身邊。熊徹仍然全身包著繃帶躺在床上，我們一同靠在牆上，發呆看著熊徹的側臉。
不，我們像是看著他，其實不是。
我們眼裏看到的，是九太小時候的身影。
「許多扶養他長大的人……是吧……」
我出聲複誦九太先前說過的話。
「真沒想到他會把我們也算進去呢。」
「畢竟我們從九太小時候就和他在一起了啊。」
「是啊。當初他還是個囂張又討人厭的小鬼頭。」
「不管下雨還是刮風，他每天都學不乖地練武……」
「虧我們這麽照顧他，他卻從不曾露出感謝的表情。」
「結果不知不覺間，他已經長得這麽大了。」
「還說得一副已經獨當一麵的樣子。」
「……真令人自豪啊。」
「確實令人自豪……」
就在這時——
「……嗚嗚……」
這道低沉的呻吟聲讓我們回過神來。
「……熊徹！」
熊徹恢複了意識。』
＊
我穿過澀天街錯綜複雜的巷道，來到夜晚的澀穀。
重重的濕氣，讓qfront巨大的屏幕畫麵頻頻搖曳。四麵八方傳來彼此激蕩的刺耳音樂聲。擠滿行人保護時相路口的人潮，腳步聲撼動著地麵。
中央街大道上，四處看得到係在細竹枝上的各色短箋與風幡，這些七夕裝飾隨風擺動著。今天是剛進入暑假的周末，我看見許多年輕人成群走在路上，每個人的臉看起來都顯得那麽幸福、悠哉而不負責任。我心想，這當中就有著我以前所向往的「普通」樣貌。隻有我一個人，為了不「普通」的理由站在這裏。
我用公共電話撥打楓的手機。
我隻讓鈴聲響了一聲就立刻掛斷。這樣一來，她的來電紀錄上會顯示「公共電話」，而會打公共電話聯係她的，幾乎隻有我一人。
然後，我去到車站附近一處我們事先講好的地方等待。
如果是在下午天色還亮的時候，楓可能就會來。她也許會因為有事而晚到，也或許不會來。不管她來不來都無所謂，我就是看著書等她……我們平常都是用這種方式碰麵。
但今天和過去不一樣，這是我第一次在晚上聯係她。
過一會兒，楓來到我們約好的地點。她說她是瞞著雙親溜出來的，身穿白底藍邊的連身裙與運動鞋，把肩包夾在腋下，喘著氣以不安的眼神看著我。
我遞出了《白鯨記》。
「我想請你幫我保管這本書。」
「……為什麽？為了什麽？」
我有些事情已經告訴楓，也有些事情沒說，還有些事情很難正確地向她說明。可是現在，我打算盡可能老實地告訴她。
「我有個非得和他做出了斷不可的對手，但我不知道自己贏不贏得了。要是輸了，也許一切都會結束。所以……」
「天啊……」
「我很慶幸認識你。因為有你在，我才得以知道好多以前不知道的事，也才讓我真正覺得世界好寬廣。」
「你在說什麽啊？才剛要開始呢……」
「能和你一起念書，讓我好高興。所以，我想跟你說聲謝謝。」
「等一下……我不要，我不要這樣！」
楓大聲喊道，不能接受似地搖了搖頭。
就在這時候——
「找到了。」
一股令人毛骨悚然的詭異氣息，讓我驚覺地抬頭一看。小不點也發出「啾」的一聲示警。
「饒不了你。」
是一郎彥。他從遠處隔著中央街的人潮，露出瘋狂的眼神犀利地瞪向我。我反射性地挺身護住楓。怎麽會弄成這樣？難道他是追著我來到這裏？
「隻不過是個人類。」
深沉的黑暗仿佛無底的沼澤，在一郎彥的胸口打旋。他全身散發出蒼白的光芒，顯示他的仇恨之力有多麽強大。
但來往的人潮對於發光的一郎彥卻隻瞥了一眼，就若無其事地從他身旁走過。他們多半以為那是某種表演，完全沒有察覺到危險。
我看到一郎彥的目光始終盯在我身上，慢慢朝我走來。
「唔！在這種地方……」
「他就是……你的對手……？」
楓察覺狀況有異，對我問道。
我在她耳邊說：「這裏很危險，你快跑。朝和我相反的方向跑。」
但楓卻伸手來握住我的手，她冰冷且僵硬的手因恐懼而顫抖。
「你在做什麽！」我揮開她的手，想把她推向另一頭。「走！快走！」
但楓劇烈搖頭，不想和我分開。她雖然顫抖，卻仍用力握住我的手。
「……我不會放手！」
「嗚……」
我不知道該如何是好。就在我們拖拖拉拉時……
「啾！」
小不點發出更大的示警聲。
我看見一郎彥直盯著我們，朝我們走來。
「……該死！」
我隻好牽著楓的手，撥開人潮，沿著中央街跑向車站。
一郎彥漸漸加快速度，直線朝我們追來。
「用全力跑！」
我拉著楓對她喊話。
後方傳來咚咚作響的劇烈碰撞聲，讓我回過頭去。
「！」
隻見一郎彥就像猛力衝刺的列車，宛如撞開路旁的小石子一樣，將碰巧位在他行進路在線的人們毫不留情地撞開。接連有人發出荒腔走板的慘叫聲。事態實在太反常，讓四周的人們全都看呆了。
「……嗚！」
雖然非跑不可，但我不能再眼睜睜地見死不救，非得做出決定。
「楓！你離遠一點！」
我想也不想就放開楓的手，轉身麵向來時路。
「呀！」
楓收不住力道而跌倒在地上，但我現在沒空去扶她。我舉起仍收在刀袋中帶鞘的刀，擺好架式麵向一郎彥。
「唔喔喔喔喔喔！」
一郎彥毫不猶豫地拔出腰間的刀，尖銳的刀刃閃出光芒。
「喔喔喔喔喔！」
「鏗」的一聲，刀與刀猛力互砍。
我勉強擋住一郎彥自上方揮下的一刀，感覺得出一郎彥的刀刃深深砍進我刀袋中的刀鞘。
我們在右手邊能看得到loft招牌的十字路口拿刀互砍，往來的人潮狐疑地看著我們，議論紛紛：「咦？這是在幹嘛？」「這是在拍電視劇還是什麽節目嗎？」
我甚至沒有餘力叫這些人快跑，因為一郎彥的力道大得異常，我幾乎快要撐不住，互擊的兩把刀擠壓得幾乎變形。
「嗚……」
我的力道不如他，被逼得節節敗退。當我支撐不住而抽刀，一郎彥立刻水平揮來一刀。雖然我反射性地壓低姿勢，勉強躲過這一擊，但他反手一刀，刀刃往後跳的我臉上掠過，感覺得出左臉頰被劃過，傷口大概三公分左右吧。隻是輕輕一劃，皮膚就像紙張一樣輕易被割開，但尚未流血。
「喔喔喔喔喔！」
一郎彥大聲吼叫，舉刀從上往下劈，我則橫刀勉強架住，左臉頰上的傷口滲出了血。一郎彥恨不得連刀帶鞘一起壓斷似地使出蠻勁硬壓，發瘋似地瞪大眼睛。
這時候，我生來第一次感受到死亡近在眼前的恐懼。這不是有規則保護的比試，對手是一郎彥，卻又不是一郎彥，他任由瘋狂驅使，一心想殺死我。我睜大了眼睛，無法保留半點餘力，必須全力抵抗，不能露出分毫破綻，否則就會被幹掉。
「……喔喔喔喔！」
我拚了命把一郎彥推回去，一郎彥往後踉蹌幾步，刀落在中央街的地磚上，發出喀啷幾聲插在地上。我再無半點遲疑，舉起收在刀袋中的刀，以渾身力氣朝一郎彥劈下去。
「喔喔喔喔喔喔喔喔！」
「鏘」的一聲悶聲響起。我斜砍向他的肩膀，卻被他搶先用左手護住自己。但話說回來，我這一刀仍然劈了個正著，相信力道應足以擊碎骨頭。
然而……
「！」
我懷疑起自己的眼睛。隻見一郎彥的左手硬是變得如同象腿一樣粗，擋住了這一刀。
「九太……」
一郎彥抬起低垂的頭，同時，繡有山豬臉的帽子滑落，遮住一郎彥的上半張臉，帽子上用鈕扣縫出眼睛、鼻子與牙齒的山豬臉瞪著我。這實在太令人不舒服，讓我一瞬間有些退縮。
一郎彥胸前的空洞嗡嗡作響地擴大，下一瞬間，他舉起的右手拳頭，已經巨大到足以比擬我的身高，並以驚人的力道打了我一拳。我還不明白眼前是怎麽回事，想也不想就出刀格擋，結果被打得飛離幾十公尺之遠。要是我就這麽重重撞在大樓牆上，也許當場就沒戲唱了，但幸運的是我在即將撞到牆壁之際，整個人栽進綁成拱門狀的七夕竹飾當中。組裝起來的許多細竹枝大幅度彎折，吸收了衝擊的力道，我當場逆向旋轉落下，先在正下方的相機店遮陽棚上彈跳一次，才摔到地麵的地磚上。
「嗚！」
疼痛劇烈得讓我無法呼吸。楓跑向縮在地上呻吟的我。
「蓮！」
四周傳來尖叫聲，多半是在路上看戲的人們，直到這時候才察覺到一郎彥的危險性，趕緊逃向四麵八方。
一郎彥就在這陣喧囂中佇立不動，也不管帽子滑落到臉上，下半張臉露出詭異的笑容。縫在帽子上做為眼睛的鈕扣，閃著冰冷的光芒。在他胸前空洞變大的同時，籠罩他全身的光芒也持續變強。
「啊啊啊……」
我聽見楓驚愕的抽氣聲。
相信一郎彥會不擇手段地來追殺我。無論他化為多麽令人無法想像的模樣，他都不會放棄追殺我。
我在楓的攙扶下站起身，拖著腳步逃往巷子裏。
「該死！這裏不行，得找個地方……」
但在澀穀的鬧區正中央，又哪裏找得到不會波及旁人的地方？
一郎彥撿起一本掉在路上的厚重書本，那是楓跌倒時弄丟的《白鯨記》。
「……鯨魚……？」
他這麽喃喃自語，然後改變了自己的模樣……
我從澀穀中央街跑上大馬路，不管看到誰都大喊：
「有危險！不可以去那邊！快跑！」
我對沿途遇到的每一個人大喊，但沒有人聽我的話。才剛過晚上八點的澀穀，擠滿了人潮與車潮。
這時候……
一道令人毛骨悚然的影子，在走過道玄阪下方行人穿越道的行人腳下匍匐。不隻如此，影子還溜進了塞車車陣中的市區公車與出租車輪胎下。
「嗯？」「那是什麽？」「那是什麽東西的影子？」
人們停下腳步，仔細看著腳下，卻看不出任何頭緒。不但看不出那是什麽東西的影子，甚至連那道影子有多大都不知道。接著，一道拉得很長、仿佛動物叫聲似的奇妙聲響，回蕩在整條街上。人們環顧四周，尋找奇妙聲響的來源。看來這道聲響似乎是發自腳下的影子。再仔細看看，可看出影子似乎正朝一個方向緩緩移動。
占滿單向三車道的巨大影子，以緩慢的動作入侵行人保護時相路口後，帶著明確的意誌停下來。隻有從周圍大樓樓上俯瞰的人們，才能夠看出這道影子的全貌。這道影子的形狀仿佛是……
「鯨魚……」
看來是這樣。
眾人都懷抱做夢般的心境，看著這道在澀穀街頭遊動的巨大影子。
「！」
我與楓在jr高架鐵路下，回頭望向行人保護時相路口。感覺得到巨大的影子已經發現我們，危機正在逼近。我朝著高架橋下的聯結車與小客車司機，扯開嗓門大喊：
「下車快跑就對了！別問那麽多！」
這時，路口地麵突然大幅起伏，影子當場隆起，仿佛鯨魚從水麵下露出背部一樣。
下一瞬間，停在高架橋下的大型聯結車，宛如遭人從後方以一股巨大的力量推向前，衝進了停在前方的成排車列當中。四周爆出一片喧鬧聲，司機們趕緊棄車，勉強逃了出來。隻見聯結車接連把無人的汽車都牽連進來，一路朝我和楓衝來。
「快跑！」
我們跟在這些司機身後，在高架橋下奔跑。
結果楓忽然腳下一絆，當場摔倒。「啊！」
這時，一輛壓在其他車輛上方的聯結車，正麵撞上jr高架鐵路，發出「咚」的一聲巨大聲響。
「呀啊啊啊！」
「楓！」
我趕緊往回跑，在大量崩落的土石中扶起楓後，立刻全力退避。高架鐵路的鋼筋彎折變形，發出像是怪物吼叫似地嘰嘰作響聲，聽起來極為奇怪又刺耳。
我和楓跑到宮益阪下方的路口回頭看去，許多車輛在高架鐵路下噴出白煙，層層疊疊地堆在一起被壓扁。忽然間，「砰」的一聲巨大爆炸聲響起，高架鐵路籠罩在衝天的火焰當中。
「！」
是爆炸點燃了外泄的瓦斯。要是再早一些引爆，我們也許已被卷進巨大的火焰當中。不，不隻是我們，連其他不相關的人也會被牽連進去。
「……要怎麽打倒那小子……？」
在熊熊燃燒的火光照耀下，我驚愕得動彈不得。現在的一郎彥，根本不是用刀奈何得了的對手。那麽……我能做什麽？我喪失自信，眼看就要死心。
但楓似乎想到了什麽，露出堅定的表情對我說：
「蓮，這邊！」
說著，她用力拉起我的手。
「要去哪裏？」
「別問那麽多！」
楓拉著我穿過路口的行人穿越道，迅速沿著通往地下的澀穀站十二號出口的階梯往下跑。鯨魚的影子——一郎彥，並未注意到我們已經鑽進地下，跟丟了我們後，隻能在青山大街附近徘徊。楓急中生智想到的點子起了作用。
jr高架鐵路的爆炸意外，讓澀穀站陷入大混亂。
沿著澀穀站十二號出口樓梯往下跑的楓和我，看著山手線、崎京線與臨海線驗票閘門處的電子布告欄上顯示「由於發生火災，全線暫停行駛」；緊接著銀座線、半藏門線、田園都市線的電子布告欄，也都接連顯示「暫停行駛」的標示。想必要不了多久，無法上車的人潮便會把整個車站擠滿。
楓拉著我的手，迅速跑下站內迷宮般的階梯。如果是建在車站最底層的那條路線，也許尚未受到地上混亂的影響吧？
楓猜對了。
幸運的是在這時候，副都心線仍然正常行駛。
晚上八點四十分由澀穀站發車，開往新宿三丁目站的副都心線電車，車上空空如也。
或許是因為隧道內太暗，我看得到自己的身影映在電車的玻璃窗上。
——我要怎麽做才能對抗那小子？
我在座位上隨著列車搖晃，對玻璃窗上映照出的自己自問自答。
——我的武器隻有刀，但那小子不是用刀就能應付得了，所以，我得想想別的辦法。幹脆打開我胸口也有的空洞，把他的黑暗全都關進去，然後拿刀往自己身上一插，帶著他離開這個世界……
我對玻璃上的自己問道：
——我能做的隻剩下這件事嗎？
映在玻璃上的我什麽都沒回答。
這時……
「我啊，從剛剛一直在想。」楓在我身旁，仿佛想起什麽似地說道：「想著為什麽我會握住你的手，跟你一起跑？想著我明明害怕得不得了，為什麽卻會那麽做？」
「……嗯？」
「我想起來了，想起當初認識你、開始和你一起念書的時候，我覺得好高興，因為之前根本沒見過念書念得這麽開心的人嘛。隻要跟你在一起，我心中就會湧現一股勇氣，想說我也要加油。」
「……」
「所以，現在一定也是一樣。既然你在戰鬥，那我也陪你。」
楓露出確信的眼神說：
「不要忘記，不論何時，我們都不是孤軍奮戰。」
「……楓。」
電車溜進車站，窗外變得耀眼，我映在玻璃窗上的身影也被強光刷掉了。
——不是孤軍奮戰……
我在腦海中反芻這句話。
車上的屏幕顯示電車已經開到「明治神宮前（原宿）」，聽得見車長的廣播：
「各位旅客請注意。由於澀穀車站發生火災，副都心線暫停行駛，因此本列車將在本站停駛。重複……」
到頭來，我們還是沒能夠離開澀穀區。
「……九太……九太。」
呼喚聲越來越接近。
「九太……九太！」
忽然間，我看見熊徹的身影。他一如往常地站在屋子前院，在積雨雲的背景下將大太刀扛在肩上，朝我大吼：
「太慢了！太慢了太慢了太慢了！九太，你在搞什麽啊！要練武啦！」
——你很吵耶。不要吼啦。
好啦，我馬上起來，你等著——
我醒了過來。
我的頭靠在純白床單上，看來我是趴在床邊睡著了。
看得到小不點在我身邊。
「啾……啾！啾！」
它跳來跳去，像是在呼喚我。
「……小不點。」
我半夢半醒地叫了它一聲。
「啾，啾……」
小不點叫個不停，仿佛有話要對我說。
「……小不點，你怎麽啦？」
這裏是哪裏呢？這個大得不得了、光線又很耀眼的半球型空間，看得到仿地層紋路的木製牆壁。記得我應該是在競技場裏，看著熊徹的比試。結果熊徹打贏了，我和熊徹擊掌……
記憶總算蘇醒過來。
我心下一凜，彈了起來。
熊徹處在瀕死狀態，就躺在這白色床單上。
「！」
我的心髒猛然一跳，腦子發麻，完全無法思考。
熊徹吊著點滴，全身綁滿繃帶，一動也不動。但仔細一看，看得出他的嘴唇微微顫動，有著細微的呼吸。枕邊放著他那把滿是傷痕的朱紅色大太刀。
瞧瞧他淪落成什麽模樣？我認識的熊徹才不是這樣。他應該要是個很會吼、很會吃、很會笑、活力充沛到過剩地步的家夥，應該要是個殺也殺不死的家夥。可是，眼前的熊徹卻仿佛光是呼吸都很費力。我做夢也沒想過熊徹會淪落到這種樣子。
眼淚忍不住盈眶。
該死！
我低下頭，忍著不讓眼淚流出來。
該死！
為什麽會弄成這樣……
我緊緊咬住下唇。
「……抱歉，一郎彥。抱歉……」
豬王山無力地坐在沙發上，無奈地這麽說。二郎丸與他母親陪在豬王山身旁。
這裏是宗師庵的客廳，在半球型的空間中，開著一扇約莫天文台屏幕大小的圓形大天窗。從天窗可見的暮色天空裏，星星已經開始閃爍。
宗師在柔和的行燈燈光照耀下說道：
「一郎彥使用的那種能力，絕非怪物的念動力。那顯然是寄宿在人類胸口的黑暗所產生的力量。」
「原來宗師您從以前就察覺到了嗎……？」
「豬王山，你把理由說給我們聽聽吧。」
「……那是我還年輕時，獨自走在人類城市裏發生的事。當時我走著走著，忽然聽見嬰兒的哭聲。那天下午下著雨，嬰兒的哭聲立刻被雨聲和飛沫聲掩蓋過去。可是我拉開鬥篷的帽子仔細傾聽後，確實聽見了一個細小得像是隨時會消失的嬰兒哭聲。然而我朝大路上一看，人類的耳朵似乎完全聽不見這個聲音。我立刻想到，也許隻有我能夠回應這個聲音，於是撥開往來人潮的雨傘拚命傾聽，到處走來走去地尋找。最後，我找到了發出聲音的地方。在沒有人經過的住商混合建築之間，有道小小的縫隙，一把打開的紅色雨傘就插在這道縫隙裏。一挪開雨傘，就看到傘底下有個大概八個月大的嬰兒，被人用布包裹著放在籃子裏。
我輕輕抱起嬰兒。籃子裏除了嬰兒用的玩具與水壺等物品之外，還放著一封信。看了這封信，我直覺想到這個嬰兒的雙親，肯定是有著天大的苦衷。在沒有人聽得見嬰兒哭聲的人類世界裏，相信這孩子是活不下去的。既然如此……我當場下定決心，要帶他回澀天街。也就是說，我決定要瞞著大家，暗中養育他。當然，我早就知道人類的胸口會有黑暗寄宿，但我以為隻要自己好好扶養他長大，隻要對他滿懷關愛，就不會有事。
現在回想起來，的確是我太怠慢、太自以為是了。
一郎彥在成長的過程中，曾一再問我：
『爹，為什麽我的鼻子不會像爹那樣變長呢？』
『別在意，遲早會變長的。』
『為什麽我不會長出像爹和二郎丸那樣的牙齒呢？』
『別擔心，遲早會長的。』
『爹，我到底……』
『一郎彥，你是我的孩子。不是別人，是我豬王山的兒子。』
這就是我所能給予他最好的回答……」
「我越是想讓一郎彥相信他是怪物的孩子，他越是無法相信自己，也才更加深了他胸口的黑暗。」
宗師歎了一口氣說：
「真沒想到怪物世界的空氣，會讓人類胸口的空洞變得那麽外顯……」
我從門外窺看客廳裏的情形，伸手摸了摸自己胸口。
接著，我聽見二郎丸平靜的說話聲：
「黑暗是什麽？我是個笨蛋，所以聽不懂。我也不知道哥哥是什麽人，對我來說，哥哥就是哥哥。」
二郎丸說完，以懷有莫大包容的眼神看向自己的雙親。二郎丸的母親已是熱淚盈眶，豬王山則露出懇求的模樣抬起頭說：
「宗師，我們是不是已經不能再和一郎彥住在一起了呢？我們再也沒有辦法重頭來過嗎……？」
他這唯一的心願，宛如自言自語般隨時會消逝。
我揪心地聽著他說話。
宗師以嚴肅的表情看著豬王山說：
「一郎彥現在還在外頭遊蕩。除非能把那種黑暗從一郎彥體內驅走，不然，應該什麽事都是不可能的吧。」
——應付得了一郎彥的，就隻有我一個人。
我在心中暗自下定決心。
＊
『……後來九太就開始準備出門。
他迅速檢查太刀的狀態，把刀放進刀袋裏背在背上，悄悄走出宗師庵，爬下通往出口的庭園階梯。
我朝他背後叫了一聲：
「九太啊。」
九太停下腳步，慢慢轉過身來。
「你難道就不管熊徹了嗎……」
我以很沒出息的聲調問道。目前熊徹命在旦夕，他還要去哪裏？我希望九太能夠陪在熊徹身邊。
但九太什麽話都不說，隻是抬頭注視著我，讓我不知道該說什麽才好。
這時，我身旁的百秋坊對九太大吼說：
「蠢材！你是想去報仇嗎？做那種事有什麽好處！」
我嚇一大跳，朝身旁雙手抱胸的百秋坊看了一眼。就連已和他相識多年的我，也是第一次看見百秋坊這種模樣。他不管什麽時候都一派平靜，不管發生什麽事情都和九太站在同一邊，現在卻眉毛倒豎，用我從未聽過的粗豪嗓音，以喝斥九太似的聲調說話。
「我再也忍不下去了！要是你以為我永遠都會那麽好說話，那可就大錯特錯！你這個蠢材！看到熊徹那模樣，你還是什麽都沒學到嗎！」
我心想九太一定被百秋坊劇變的模樣嚇得愣住了而動搖，於是朝他看了一眼。
結果，九太那小子竟然是以毫不動搖的眼神直視著百秋坊。他臉上沒有一丁點猶豫，那是已做出覺悟的男人才會有的眼神。
「九太……」
百秋坊吃了一驚，鬆開環抱在胸前的雙手。見到九太這樣的眼神，也隻能對他做出的決定照單全收吧。百秋坊已經完全變回平常的模樣，隻是擔心地問說：
「……所以，就算是這樣，你還是要去嗎？」
九太「嗯」了一聲，就像他小時候那樣點了點頭。
「謝謝百叔給我當頭棒喝，讓我能挺直腰杆。」他似乎想盡可能仔細說明他的想法：「隻是啊，我不是要報仇。我和一郎彥一樣。隻要走錯一步，我可能也已經變得像一郎彥那樣。我之所以沒走到那個下場，都是多虧許多扶養我長大的人，例如多多叔、百叔，還有大家……」
聽他說到這裏，我才驚覺過來。
「九太……你……」
九太按著自己的胸口繼續說道：
「所以，我不能認為那不關自己的事。因為一郎彥的問題，也就是我的問題。所以……我要去。那家夥就拜托你們了。」
他都已說到這個地步，那也沒有辦法，而且那小子竟然還對我們深深一鞠躬。我猛然覺得九太這小子真是令人心疼得不得了，忍不住跑下石階，緊緊抱住九太的脖子。
「我明白了，我很清楚你的覺悟。熊徹就包在我們身上，我們會好好照料他。所以你盡管去吧！快去！」
我連連拍打九太的背，眼淚流個不停。
真沒想到我會這樣，真不像我的作風。可是啊，一想到九太那小子不知不覺間竟然變得這麽靠得住，我眼淚就一直流個不停……』
『……目送九太離開後，我和多多良走向宗師庵的醫務室，依照九太的吩咐陪在熊徹身邊。熊徹仍然全身包著繃帶躺在床上，我們一同靠在牆上，發呆看著熊徹的側臉。
不，我們像是看著他，其實不是。
我們眼裏看到的，是九太小時候的身影。
「許多扶養他長大的人……是吧……」
我出聲複誦九太先前說過的話。
「真沒想到他會把我們也算進去呢。」
「畢竟我們從九太小時候就和他在一起了啊。」
「是啊。當初他還是個囂張又討人厭的小鬼頭。」
「不管下雨還是刮風，他每天都學不乖地練武……」
「虧我們這麽照顧他，他卻從不曾露出感謝的表情。」
「結果不知不覺間，他已經長得這麽大了。」
「還說得一副已經獨當一麵的樣子。」
「……真令人自豪啊。」
「確實令人自豪……」
就在這時——
「……嗚嗚……」
這道低沉的呻吟聲讓我們回過神來。
「……熊徹！」
熊徹恢複了意識。』
＊
我穿過澀天街錯綜複雜的巷道，來到夜晚的澀穀。
重重的濕氣，讓qfront巨大的屏幕畫麵頻頻搖曳。四麵八方傳來彼此激蕩的刺耳音樂聲。擠滿行人保護時相路口的人潮，腳步聲撼動著地麵。
中央街大道上，四處看得到係在細竹枝上的各色短箋與風幡，這些七夕裝飾隨風擺動著。今天是剛進入暑假的周末，我看見許多年輕人成群走在路上，每個人的臉看起來都顯得那麽幸福、悠哉而不負責任。我心想，這當中就有著我以前所向往的「普通」樣貌。隻有我一個人，為了不「普通」的理由站在這裏。
我用公共電話撥打楓的手機。
我隻讓鈴聲響了一聲就立刻掛斷。這樣一來，她的來電紀錄上會顯示「公共電話」，而會打公共電話聯係她的，幾乎隻有我一人。
然後，我去到車站附近一處我們事先講好的地方等待。
如果是在下午天色還亮的時候，楓可能就會來。她也許會因為有事而晚到，也或許不會來。不管她來不來都無所謂，我就是看著書等她……我們平常都是用這種方式碰麵。
但今天和過去不一樣，這是我第一次在晚上聯係她。
過一會兒，楓來到我們約好的地點。她說她是瞞著雙親溜出來的，身穿白底藍邊的連身裙與運動鞋，把肩包夾在腋下，喘著氣以不安的眼神看著我。
我遞出了《白鯨記》。
「我想請你幫我保管這本書。」
「……為什麽？為了什麽？」
我有些事情已經告訴楓，也有些事情沒說，還有些事情很難正確地向她說明。可是現在，我打算盡可能老實地告訴她。
「我有個非得和他做出了斷不可的對手，但我不知道自己贏不贏得了。要是輸了，也許一切都會結束。所以……」
「天啊……」
「我很慶幸認識你。因為有你在，我才得以知道好多以前不知道的事，也才讓我真正覺得世界好寬廣。」
「你在說什麽啊？才剛要開始呢……」
「能和你一起念書，讓我好高興。所以，我想跟你說聲謝謝。」
「等一下……我不要，我不要這樣！」
楓大聲喊道，不能接受似地搖了搖頭。
就在這時候——
「找到了。」
一股令人毛骨悚然的詭異氣息，讓我驚覺地抬頭一看。小不點也發出「啾」的一聲示警。
「饒不了你。」
是一郎彥。他從遠處隔著中央街的人潮，露出瘋狂的眼神犀利地瞪向我。我反射性地挺身護住楓。怎麽會弄成這樣？難道他是追著我來到這裏？
「隻不過是個人類。」
深沉的黑暗仿佛無底的沼澤，在一郎彥的胸口打旋。他全身散發出蒼白的光芒，顯示他的仇恨之力有多麽強大。
但來往的人潮對於發光的一郎彥卻隻瞥了一眼，就若無其事地從他身旁走過。他們多半以為那是某種表演，完全沒有察覺到危險。
我看到一郎彥的目光始終盯在我身上，慢慢朝我走來。
「唔！在這種地方……」
「他就是……你的對手……？」
楓察覺狀況有異，對我問道。
我在她耳邊說：「這裏很危險，你快跑。朝和我相反的方向跑。」
但楓卻伸手來握住我的手，她冰冷且僵硬的手因恐懼而顫抖。
「你在做什麽！」我揮開她的手，想把她推向另一頭。「走！快走！」
但楓劇烈搖頭，不想和我分開。她雖然顫抖，卻仍用力握住我的手。
「……我不會放手！」
「嗚……」
我不知道該如何是好。就在我們拖拖拉拉時……
「啾！」
小不點發出更大的示警聲。
我看見一郎彥直盯著我們，朝我們走來。
「……該死！」
我隻好牽著楓的手，撥開人潮，沿著中央街跑向車站。
一郎彥漸漸加快速度，直線朝我們追來。
「用全力跑！」
我拉著楓對她喊話。
後方傳來咚咚作響的劇烈碰撞聲，讓我回過頭去。
「！」
隻見一郎彥就像猛力衝刺的列車，宛如撞開路旁的小石子一樣，將碰巧位在他行進路在線的人們毫不留情地撞開。接連有人發出荒腔走板的慘叫聲。事態實在太反常，讓四周的人們全都看呆了。
「……嗚！」
雖然非跑不可，但我不能再眼睜睜地見死不救，非得做出決定。
「楓！你離遠一點！」
我想也不想就放開楓的手，轉身麵向來時路。
「呀！」
楓收不住力道而跌倒在地上，但我現在沒空去扶她。我舉起仍收在刀袋中帶鞘的刀，擺好架式麵向一郎彥。
「唔喔喔喔喔喔！」
一郎彥毫不猶豫地拔出腰間的刀，尖銳的刀刃閃出光芒。
「喔喔喔喔喔！」
「鏗」的一聲，刀與刀猛力互砍。
我勉強擋住一郎彥自上方揮下的一刀，感覺得出一郎彥的刀刃深深砍進我刀袋中的刀鞘。
我們在右手邊能看得到loft招牌的十字路口拿刀互砍，往來的人潮狐疑地看著我們，議論紛紛：「咦？這是在幹嘛？」「這是在拍電視劇還是什麽節目嗎？」
我甚至沒有餘力叫這些人快跑，因為一郎彥的力道大得異常，我幾乎快要撐不住，互擊的兩把刀擠壓得幾乎變形。
「嗚……」
我的力道不如他，被逼得節節敗退。當我支撐不住而抽刀，一郎彥立刻水平揮來一刀。雖然我反射性地壓低姿勢，勉強躲過這一擊，但他反手一刀，刀刃往後跳的我臉上掠過，感覺得出左臉頰被劃過，傷口大概三公分左右吧。隻是輕輕一劃，皮膚就像紙張一樣輕易被割開，但尚未流血。
「喔喔喔喔喔！」
一郎彥大聲吼叫，舉刀從上往下劈，我則橫刀勉強架住，左臉頰上的傷口滲出了血。一郎彥恨不得連刀帶鞘一起壓斷似地使出蠻勁硬壓，發瘋似地瞪大眼睛。
這時候，我生來第一次感受到死亡近在眼前的恐懼。這不是有規則保護的比試，對手是一郎彥，卻又不是一郎彥，他任由瘋狂驅使，一心想殺死我。我睜大了眼睛，無法保留半點餘力，必須全力抵抗，不能露出分毫破綻，否則就會被幹掉。
「……喔喔喔喔！」
我拚了命把一郎彥推回去，一郎彥往後踉蹌幾步，刀落在中央街的地磚上，發出喀啷幾聲插在地上。我再無半點遲疑，舉起收在刀袋中的刀，以渾身力氣朝一郎彥劈下去。
「喔喔喔喔喔喔喔喔！」
「鏘」的一聲悶聲響起。我斜砍向他的肩膀，卻被他搶先用左手護住自己。但話說回來，我這一刀仍然劈了個正著，相信力道應足以擊碎骨頭。
然而……
「！」
我懷疑起自己的眼睛。隻見一郎彥的左手硬是變得如同象腿一樣粗，擋住了這一刀。
「九太……」
一郎彥抬起低垂的頭，同時，繡有山豬臉的帽子滑落，遮住一郎彥的上半張臉，帽子上用鈕扣縫出眼睛、鼻子與牙齒的山豬臉瞪著我。這實在太令人不舒服，讓我一瞬間有些退縮。
一郎彥胸前的空洞嗡嗡作響地擴大，下一瞬間，他舉起的右手拳頭，已經巨大到足以比擬我的身高，並以驚人的力道打了我一拳。我還不明白眼前是怎麽回事，想也不想就出刀格擋，結果被打得飛離幾十公尺之遠。要是我就這麽重重撞在大樓牆上，也許當場就沒戲唱了，但幸運的是我在即將撞到牆壁之際，整個人栽進綁成拱門狀的七夕竹飾當中。組裝起來的許多細竹枝大幅度彎折，吸收了衝擊的力道，我當場逆向旋轉落下，先在正下方的相機店遮陽棚上彈跳一次，才摔到地麵的地磚上。
「嗚！」
疼痛劇烈得讓我無法呼吸。楓跑向縮在地上呻吟的我。
「蓮！」
四周傳來尖叫聲，多半是在路上看戲的人們，直到這時候才察覺到一郎彥的危險性，趕緊逃向四麵八方。
一郎彥就在這陣喧囂中佇立不動，也不管帽子滑落到臉上，下半張臉露出詭異的笑容。縫在帽子上做為眼睛的鈕扣，閃著冰冷的光芒。在他胸前空洞變大的同時，籠罩他全身的光芒也持續變強。
「啊啊啊……」
我聽見楓驚愕的抽氣聲。
相信一郎彥會不擇手段地來追殺我。無論他化為多麽令人無法想像的模樣，他都不會放棄追殺我。
我在楓的攙扶下站起身，拖著腳步逃往巷子裏。
「該死！這裏不行，得找個地方……」
但在澀穀的鬧區正中央，又哪裏找得到不會波及旁人的地方？
一郎彥撿起一本掉在路上的厚重書本，那是楓跌倒時弄丟的《白鯨記》。
「……鯨魚……？」
他這麽喃喃自語，然後改變了自己的模樣……
我從澀穀中央街跑上大馬路，不管看到誰都大喊：
「有危險！不可以去那邊！快跑！」
我對沿途遇到的每一個人大喊，但沒有人聽我的話。才剛過晚上八點的澀穀，擠滿了人潮與車潮。
這時候……
一道令人毛骨悚然的影子，在走過道玄阪下方行人穿越道的行人腳下匍匐。不隻如此，影子還溜進了塞車車陣中的市區公車與出租車輪胎下。
「嗯？」「那是什麽？」「那是什麽東西的影子？」
人們停下腳步，仔細看著腳下，卻看不出任何頭緒。不但看不出那是什麽東西的影子，甚至連那道影子有多大都不知道。接著，一道拉得很長、仿佛動物叫聲似的奇妙聲響，回蕩在整條街上。人們環顧四周，尋找奇妙聲響的來源。看來這道聲響似乎是發自腳下的影子。再仔細看看，可看出影子似乎正朝一個方向緩緩移動。
占滿單向三車道的巨大影子，以緩慢的動作入侵行人保護時相路口後，帶著明確的意誌停下來。隻有從周圍大樓樓上俯瞰的人們，才能夠看出這道影子的全貌。這道影子的形狀仿佛是……
「鯨魚……」
看來是這樣。
眾人都懷抱做夢般的心境，看著這道在澀穀街頭遊動的巨大影子。
「！」
我與楓在jr高架鐵路下，回頭望向行人保護時相路口。感覺得到巨大的影子已經發現我們，危機正在逼近。我朝著高架橋下的聯結車與小客車司機，扯開嗓門大喊：
「下車快跑就對了！別問那麽多！」
這時，路口地麵突然大幅起伏，影子當場隆起，仿佛鯨魚從水麵下露出背部一樣。
下一瞬間，停在高架橋下的大型聯結車，宛如遭人從後方以一股巨大的力量推向前，衝進了停在前方的成排車列當中。四周爆出一片喧鬧聲，司機們趕緊棄車，勉強逃了出來。隻見聯結車接連把無人的汽車都牽連進來，一路朝我和楓衝來。
「快跑！」
我們跟在這些司機身後，在高架橋下奔跑。
結果楓忽然腳下一絆，當場摔倒。「啊！」
這時，一輛壓在其他車輛上方的聯結車，正麵撞上jr高架鐵路，發出「咚」的一聲巨大聲響。
「呀啊啊啊！」
「楓！」
我趕緊往回跑，在大量崩落的土石中扶起楓後，立刻全力退避。高架鐵路的鋼筋彎折變形，發出像是怪物吼叫似地嘰嘰作響聲，聽起來極為奇怪又刺耳。
我和楓跑到宮益阪下方的路口回頭看去，許多車輛在高架鐵路下噴出白煙，層層疊疊地堆在一起被壓扁。忽然間，「砰」的一聲巨大爆炸聲響起，高架鐵路籠罩在衝天的火焰當中。
「！」
是爆炸點燃了外泄的瓦斯。要是再早一些引爆，我們也許已被卷進巨大的火焰當中。不，不隻是我們，連其他不相關的人也會被牽連進去。
「……要怎麽打倒那小子……？」
在熊熊燃燒的火光照耀下，我驚愕得動彈不得。現在的一郎彥，根本不是用刀奈何得了的對手。那麽……我能做什麽？我喪失自信，眼看就要死心。
但楓似乎想到了什麽，露出堅定的表情對我說：
「蓮，這邊！」
說著，她用力拉起我的手。
「要去哪裏？」
「別問那麽多！」
楓拉著我穿過路口的行人穿越道，迅速沿著通往地下的澀穀站十二號出口的階梯往下跑。鯨魚的影子——一郎彥，並未注意到我們已經鑽進地下，跟丟了我們後，隻能在青山大街附近徘徊。楓急中生智想到的點子起了作用。
jr高架鐵路的爆炸意外，讓澀穀站陷入大混亂。
沿著澀穀站十二號出口樓梯往下跑的楓和我，看著山手線、崎京線與臨海線驗票閘門處的電子布告欄上顯示「由於發生火災，全線暫停行駛」；緊接著銀座線、半藏門線、田園都市線的電子布告欄，也都接連顯示「暫停行駛」的標示。想必要不了多久，無法上車的人潮便會把整個車站擠滿。
楓拉著我的手，迅速跑下站內迷宮般的階梯。如果是建在車站最底層的那條路線，也許尚未受到地上混亂的影響吧？
楓猜對了。
幸運的是在這時候，副都心線仍然正常行駛。
晚上八點四十分由澀穀站發車，開往新宿三丁目站的副都心線電車，車上空空如也。
或許是因為隧道內太暗，我看得到自己的身影映在電車的玻璃窗上。
——我要怎麽做才能對抗那小子？
我在座位上隨著列車搖晃，對玻璃窗上映照出的自己自問自答。
——我的武器隻有刀，但那小子不是用刀就能應付得了，所以，我得想想別的辦法。幹脆打開我胸口也有的空洞，把他的黑暗全都關進去，然後拿刀往自己身上一插，帶著他離開這個世界……
我對玻璃上的自己問道：
——我能做的隻剩下這件事嗎？
映在玻璃上的我什麽都沒回答。
這時……
「我啊，從剛剛一直在想。」楓在我身旁，仿佛想起什麽似地說道：「想著為什麽我會握住你的手，跟你一起跑？想著我明明害怕得不得了，為什麽卻會那麽做？」
「……嗯？」
「我想起來了，想起當初認識你、開始和你一起念書的時候，我覺得好高興，因為之前根本沒見過念書念得這麽開心的人嘛。隻要跟你在一起，我心中就會湧現一股勇氣，想說我也要加油。」
「……」
「所以，現在一定也是一樣。既然你在戰鬥，那我也陪你。」
楓露出確信的眼神說：
「不要忘記，不論何時，我們都不是孤軍奮戰。」
「……楓。」
電車溜進車站，窗外變得耀眼，我映在玻璃窗上的身影也被強光刷掉了。
——不是孤軍奮戰……
我在腦海中反芻這句話。
車上的屏幕顯示電車已經開到「明治神宮前（原宿）」，聽得見車長的廣播：
「各位旅客請注意。由於澀穀車站發生火災，副都心線暫停行駛，因此本列車將在本站停駛。重複……」
到頭來，我們還是沒能夠離開澀穀區。