尾聲 眼淚的碎片
Memories Off 回憶的點滴 作者：日暮茶坊 投票推薦 加入書簽 留言反饋
智也感受到皮膚上的溫暖陽光，緩緩睜開了眼。
幹草的香味……還有，能聽到孩子們的歡聲笑語。
“行了……阿智，你要睡到什麽時候啊。”
智也眼前，唯笑的臉在正反方向。
他好像是在大腿枕上真的睡下去了。
“嗯？現在幾點啊？”
“……三點。你占領了人大腿上一個小時啊……”
“抱歉抱歉，畢竟，太舒服了啊。”
“謔哎？那麽舒服嗎？”
“啊啊，是能在夢裏和天使相會的程度哪……”
“那就好吧。阿智，感覺你像是詩人呢。”
唯笑露出了從心底感到滿意的微笑。
“那是，在誇我嗎？……那麽，其他各位呢？”
今天就是也兼作文化祭的慶功會，來自然公園野餐。
除了去大學研討營【1】的小夜美，茶餐廳全體成員都參加。
“小美奈裳和小香一起去給紅葉寫生了啊。
小詩音和信君呢……是·秘·密。”
“什麽啊，信那家夥，是特地來這種地方玉碎的嗎？”
信在文化祭之後，就是在所有人眼裏都很明顯地跟詩音表露情意【2】。
然而……在當前，努力還沒有得到收獲。
“啊——，阿智真過分哪……那種事不清楚不是。”
“清楚的吧，那種的……啊啊，小夜美小姐要是能來的話就好了哪。”
“唔——嗯。下次大家要去大學玩嗎？”
“喔，那也不錯哪。作為考試前參觀哪。”
“哎？阿智，要考那所大學嗎？”
“嗐……一個誌願學校這種感覺吧。”
“呼嗯。那麽，唯笑也考吧……”
“你哪，別用這種事決定你前進道路啊。”
“因為……跟阿智在一起比較好啊……”
“……笨——蛋。”
一下子，有颯爽秋風從兩人間穿過。
隱約地，有柔和的柑橘類香味籠罩了周圍。
“好，那麽，我們也去那邊看看吧。”
“是呢……哎？阿智，你哭了嗎？”
“……嗯？啊啊，這是……最後的啊……”
fin
注釋：
1、原文為“ゼミ合宿（semi合宿）”，其中“semi”來自“seminar”，意為研討會/組會。
2、這裏的“情意”是來自英語的“motion”。原文是“motionをかける”。
幹草的香味……還有，能聽到孩子們的歡聲笑語。
“行了……阿智，你要睡到什麽時候啊。”
智也眼前，唯笑的臉在正反方向。
他好像是在大腿枕上真的睡下去了。
“嗯？現在幾點啊？”
“……三點。你占領了人大腿上一個小時啊……”
“抱歉抱歉，畢竟，太舒服了啊。”
“謔哎？那麽舒服嗎？”
“啊啊，是能在夢裏和天使相會的程度哪……”
“那就好吧。阿智，感覺你像是詩人呢。”
唯笑露出了從心底感到滿意的微笑。
“那是，在誇我嗎？……那麽，其他各位呢？”
今天就是也兼作文化祭的慶功會，來自然公園野餐。
除了去大學研討營【1】的小夜美，茶餐廳全體成員都參加。
“小美奈裳和小香一起去給紅葉寫生了啊。
小詩音和信君呢……是·秘·密。”
“什麽啊，信那家夥，是特地來這種地方玉碎的嗎？”
信在文化祭之後，就是在所有人眼裏都很明顯地跟詩音表露情意【2】。
然而……在當前，努力還沒有得到收獲。
“啊——，阿智真過分哪……那種事不清楚不是。”
“清楚的吧，那種的……啊啊，小夜美小姐要是能來的話就好了哪。”
“唔——嗯。下次大家要去大學玩嗎？”
“喔，那也不錯哪。作為考試前參觀哪。”
“哎？阿智，要考那所大學嗎？”
“嗐……一個誌願學校這種感覺吧。”
“呼嗯。那麽，唯笑也考吧……”
“你哪，別用這種事決定你前進道路啊。”
“因為……跟阿智在一起比較好啊……”
“……笨——蛋。”
一下子，有颯爽秋風從兩人間穿過。
隱約地，有柔和的柑橘類香味籠罩了周圍。
“好，那麽，我們也去那邊看看吧。”
“是呢……哎？阿智，你哭了嗎？”
“……嗯？啊啊，這是……最後的啊……”
fin
注釋：
1、原文為“ゼミ合宿（semi合宿）”，其中“semi”來自“seminar”，意為研討會/組會。
2、這裏的“情意”是來自英語的“motion”。原文是“motionをかける”。